DE10113078A1

DE10113078A1 - Pressure container for gases, liquids and pasty substances is divided into two chambers by means of a movable piston which is provided with annular sealing lips

Info

Publication number: DE10113078A1
Application number: DE10113078A
Authority: DE
Inventors: Josef Zima
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-15
Filing date: 2001-03-15
Publication date: 2001-11-08
Also published as: EP1134167A3; EP1134167B1; DE50107649D1; ATE306441T1; EP1134167A2; EP1134167B9

Abstract

The pressure container for gases, liquids and pasty substances is divided into two chambers (28, 29) by means of a movable piston (30) which is provided with annular sealing lips (38) pressing against the inner surface (15) of the container wall (14).

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter für Gase, Flüs sigkeiten, pastöse Produkte od. dgl. Füllgüter, dessen Be hälterraum durch einen darin in Längsachse verschieblich gelagerten Kolben in zwei einander axial zugeordnete und gegeneinander abgedichtete Kammern unterteilt ist; deren eine bildet mit dem Behälterboden und einem Abschnitt der rohrartigen Behälterwandung einen Bereich für ein Treibmit tel, wohingegen die andere Kammer mit einem etwa axial an geordneten Auslassventil versehen ist.The invention relates to a pressure vessel for gases, rivers liquids, pasty products or the like. Filling goods, the loading the container can be moved in the longitudinal axis mounted pistons in two axially associated and chambers sealed against each other is divided; their one forms with the bottom of the container and a portion of the tubular container wall an area for a propellant tel, whereas the other chamber with an approximately axial orderly outlet valve is provided.

Die US-A-5522526 beschreibt eine Sprühdose mit vom Dosen deckel nach innen ragendem Auslassventil und den Behälter boden durchsetzenden Einlassventil für Druckluft. Der Kol ben ist als bodenwärts offene Schüssel ausgeformt, deren zur Längsachse hin aufwärts konische Schüsselboden eine Aufnahmemulde für jenes Auslassventil anbietet. Etwa in halber Kolbenhöhe ist dessen Wandung mit einer Außennut für einen O-Ring als Dichtelement versehen, das einen zylindri schen Ringspalt zwischen Kolbenwandung und Dosenkörper überbrückt; dieser Ringspalt ist von einem unteren Wulstrand bis zum O-Ring mit der Druckluft gefüllt, setzt also die untere Dosenkammer fort.US-A-5522526 describes a spray can with cans cover inwardly projecting outlet valve and the container floor-penetrating inlet valve for compressed air. The col ben is shaped as a bowl that is open to the floor conical bowl bottom up to the longitudinal axis Offers recess for that exhaust valve. About in half the piston height is its wall with an external groove for Provide an O-ring as a sealing element that a cylindri the annular gap between the piston wall and the can body bridged; this annular gap is from a lower one Bulge filled with compressed air up to the O-ring So the lower can chamber away.

Ein Behälter nach DE 41 32 422 C2 ist durch einen ver schieblichen Flachkolben I-förmigen Längsschnittes in eine untere Kammer für Treibmedium und eine obere Kammer für auszugebendes Füllgut unterteilt.A container according to DE 41 32 422 C2 is ver sliding flat piston I-shaped longitudinal section in one lower chamber for propellant and an upper chamber for product to be dispensed divided.

Die EP 0 111 089 A2 offenbart einen Druckbehälter zum Be handeln von sog. Zwei-Komponenten-Produkten mit mindestens zwei gegeneinander abgedichteten Kammern und einer diesen gemeinsamen Ventilplatte, in die für jede Kammer je ein mit ihrem Inneren in Verbindung stehendes Auslassventil einge setzt ist, die gemeinsam zu öffnen sind; die Ventile ent halten einstückige Ventilkörper, und das Auslöseorgan ist zum gleichmäßigen Öffnen mehrerer Ventile gegenüber der Ventilplatte axial beweglich, jedoch radial unbeweglich so wie gegen axiale Verschwenkung gesichert.EP 0 111 089 A2 discloses a pressure vessel for loading deal with so-called two-component products with at least two mutually sealed chambers and one of these common valve plate, with one for each chamber exhaust valve connected to its inside sets that are to be opened together; the valves ent keep one-piece valve body, and the trigger member is to open several valves evenly compared to the Valve plate axially movable, but radially immovable as secured against axial pivoting.

In einer anderen Ausführung sind die Ventile mit einstücki gen, entlang einer Geraden angeordneten Ventilkörpern ver sehen, und zum gleichmäßigen Öffnen mehrerer Ventile ist ein schwenkbar gelagertes Hebelglied vorgesehen, dessen Schwenkachse parallel zu jener durch das Zentrum der Ven tilkörper gelegten Geraden gelegt ist.In another version, the valves are with one piece against valve bodies arranged along a straight line see, and to open several valves evenly a pivotally mounted lever member is provided, the Swivel axis parallel to that through the center of the Ven straight body is laid.

Ein Vorläufer dieses Druckbehälters ist in US-A-3 045 925 beschrieben und enthält eine äußere Hauptkammer sowie eine innerhalb dieser angeordnete Neben- bzw. Sekundärkammer; jede von diesen ist mit einem Auslaßventil zur Abgabe des Kammerinhaltes versehen und beiden Ventilen ist ein Auslö seorgan gemeinsam.A precursor to this pressure vessel is in US-A-3,045,925 described and contains an outer main chamber and a secondary or secondary chamber arranged within this; each of these is equipped with an outlet valve for dispensing the Provided chamber content and both valves is a trigger seorgan together.

In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfin der das Ziel gesetzt, ein solches Zweikammersystem zur Ver besserung des Umweltverhaltens von Spraydosen zu verwenden.The Erfin has knowledge of this state of the art who set the goal to develop such a two-chamber system to improve the environmental behavior of spray cans.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches; die Unteransprüche geben günstige Weiterbildun gen an. Zudem fallen in den Rahmen der Erfindung alle Kom binationen aus zumindest zwei der in der Beschreibung, der Zeichnung und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale.The teaching of the independent leads to the solution of this task Claim; the subclaims give favorable further training to. In addition, all com fall within the scope of the invention binations from at least two of the ones in the description, the Drawing and / or the features disclosed in the claims.

Erfindungsgemäß weist der Kolben an seinem Umfang zwei in axialem Abstand ringartig umlaufende Dichtlippen aus fle xiblem Werkstoff auf, die mit querschnittlicher Verformung der Innenfläche der Behälterwandung dichtend anliegen.According to the invention, the piston has two in its circumference axial distance ring-like circumferential sealing lips made of fle xiblem material with cross-sectional deformation lie tightly against the inside surface of the container wall.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die beiden Dichtlippen des Kolbens querschnittlich schwalben schwanzartig ausgebildet und begrenzen mit dem Dosenkörper einen dichten Zwickelraum. Dabei sollen die Dichtlippen in unbelastetem Zustand bevorzugt einen Winkel von zumindest 90° für den Zwickelraum ergeben, insbesondere kann dieser Winkel bis zu 150° messen.According to another feature of the invention, the two are Swallow the sealing lips of the piston in cross-section tail-shaped and limit with the can body a tight gusset. The sealing lips should be in unloaded state preferably an angle of at least 90 ° for the gusset space, in particular this can Measure angles up to 150 °.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung unterteilt der Kolben den Innenraum in die ventilnahe Aufnahmekammer für das Füllgut und in die bodennahe Aufnahmekammer für Luft als Druckmittel, die in an sich bekannter Weise durch einen Gummistopfen mit etwa 18 bis 20 bar in diese Aufnahmekammer eingepresst wird.According to another feature of the invention, the Piston the interior into the valve-receiving chamber for the filling material and into the near-ground air intake chamber as pressure medium, which in a manner known per se by a Rubber plugs with about 18 to 20 bar in this receiving chamber is pressed.

Der Innenraum des rohrartigen Dosenkörpers ist also zwi schen dessen Bodenbereich und einem das Auslassventil ent haltenden Dosendeckel durch den Kolben in die beiden einan der axial zugeordneten Kammern unterteilt, und eine bevor zugte Form des Kolbens weist an einem scheibenartigen Plat tenabschnitt die beiden an dessen Umfang in axialem Abstand umlaufenden querschnittlicher verformbaren Dichtlippen aus flexiblem Werkstoff auf.The interior of the tubular can body is thus between the bottom area and the exhaust valve holding the can lid through the piston into the two the axially associated chambers divided, and one before pulled shape of the piston points to a disc-like plate ten section the two on its circumference at an axial distance circumferential cross-sectional deformable sealing lips flexible material.

In einer anderen Ausgestaltung sollen die Dichtlippen an den unteren Rand einer kalottenartigen Haube des Kolbens angeformt sein. Jedoch ist es auch denkbar, die Dichtlippen als Rippen eines querschnittlich etwa x-förmigen Kolben ringes auszubilden, der den Kolben umfängt; dieser Kolben ring lagert bevorzugt in einer Umfangsnut des Kolbens.In another embodiment, the sealing lips should be on the lower edge of a spherical cap of the piston be molded on. However, it is also conceivable for the sealing lips as ribs of an approximately x-shaped piston form ring that encircles the piston; this piston ring is preferably stored in a circumferential groove of the piston.

Als günstig hat sich zudem erwiesen, in zumindest eine der Oberflächen jenes Plattenabschnittes einen tellerartig flachen Raum einzuformen, der von einem Ringabschnitt der Dichtlippe begrenzt wird. In einer anderen Ausgestaltung des Plattenabschnittes ragt von dessen aufwärts gerichteten Oberfläche ein Anschlagkörper auf, der den Kolben in aus reichendem Abstand zum Anschlagventil hält. Sowohl dieser Anschlagkörper als auch jene kalottenartige Haube werden mit einer zentrischen Einformung zur Aufnahme eines Teils des Auslassventils ausgestattet. It has also proven to be cheap, in at least one of the Surfaces of that plate section a plate-like flat space formed by a ring section of the Sealing lip is limited. In another embodiment of the plate section protrudes from its upward direction Surface of a stop body on which the piston in out sufficient distance to the stop valve. Both of these Stop body as well as that dome-like hood with a central indentation to hold a part of the exhaust valve.

Die kalottenartige Haube bietet erfindungsgemäß eine ebene Unterfläche an, die von der im Dosenkörper tiefer liegenden Dichtlippe überragt wird. Die Haube kann als geschlossene Kalotte ausgebildet oder mit zumindest einem von der Unter fläche der Haube ausgehenden sowie um deren Längsachse ge legten Ringraum - gegebenenfalls etwa dreiecksförmigen Querschnittes - versehen sein.The dome-like hood according to the invention offers a flat Lower surface from that lying lower in the can body Sealing lip is towered over. The hood can be closed Calotte trained or with at least one of the sub area of the hood outgoing and ge about its longitudinal axis placed annulus - possibly triangular Cross section - be provided.

In einer besonderen Ausgestaltung wird die kalottenartige Haube als eine kuppelartige Schale ausgebildet, die in ih rem Zenit bevorzugt mit einer die zentrische Einformung enthaltenden Aufnahmehülse versehen ist.In a special embodiment, the dome-like Hood designed as a dome-like shell, which in ih Rem Zenit prefers the central indentation containing receiving sleeve is provided.

Die Unterfläche dieser Schale wird von einer Ringkante ge bildet, die sich - wie die gesamte Schale - durch eine konstante Dicke auszeichnet.The lower surface of this bowl is ge from a ring edge forms, which - like the entire shell - is formed by a distinguishes constant thickness.

Im Rahmen der Erfindung liegt, dass die beiden Dichtlippen jeweils zwei - durch eine zu den Lippenkanten parallele Grenzkontur getrennte - Abschnitte ihrer Rückenfläche auf weisen, deren jeder mit einer vom Querschnitt der beiden Lippenkanten bestimmten Konstruktionsgeraden einen anderen Querschnittswinkel begrenzen soll; der Querschnittswinkel für den an den Plattenabschnitt oder die Haube anschließen den Rückenabschnitt misst etwa 40° bis 44°, bevorzugt etwa 42°, der Querschnittswinkel für den äußeren Rückenabschnitt etwa 28° bis 32°, insbesondere 30°. Dazu soll die Außen- oder Frontfläche der Dichtlippe mit jener Konstruktionsge raden einen Winkel von weniger als 20° bilden. Von erfinde rischer Bedeutung ist der Gedanke, den Kolben je nach An forderung aus einem Hochdruckpolyethyen zu fertigen. Dabei ist eine Besonderheit die Lippenausbildung aus zwei ver schiedenen Polyethylensorten; auf die Außenfläche der Dichtlippen wird zusätzlich - ähnlich einer Beschichtung - eine weichere, besser dichtende Polyethylenschicht aufge bracht, um einen noch höheren Dichtungseffekt zu erzielen. It is within the scope of the invention that the two sealing lips two each - by one parallel to the lip edges Border contour separated - sections of their back surface point, each with a cross section of the two Lip edges determine another construction line Limit cross-sectional angle; the cross-section angle for connect to the panel section or hood the back section measures approximately 40 ° to 44 °, preferably approximately 42 °, the cross-sectional angle for the outer back section about 28 ° to 32 °, especially 30 °. For this purpose, the or front surface of the sealing lip with that construction ge straight lines form an angle of less than 20 °. From invent rical meaning is the idea of the piston depending on the type requirement to be made from a high-pressure polyethylene. there is a peculiarity the lip formation from two ver various types of polyethylene; on the outer surface of the Sealing lips are additionally - similar to a coating - a softer, better sealing polyethylene layer brings to achieve an even higher sealing effect.

Erfindungsgemäß kann an die Außenfläche einer der beiden Dichtlippen eine weitere Dichtlippe angeformt werden, die mit deren Außenfläche einen weiteren Zwickelraum begrenzt; diese weitere Dichtlippe ist bevorzugt an einer quer schnittlichen Mittellinie zwischen den beiden äußeren Dichtlippen angeordnet, insbesondere an der unterhalb der Unterfläche abragenden Dichtlippe.According to the invention, one of the two can be attached to the outer surface A further sealing lip can be formed on the sealing lips delimits a further gusset space with its outer surface; this further sealing lip is preferably at a cross average midline between the two outer ones Sealing lips arranged, especially on the below the Protruding sealing lip underneath.

Die Rückenfläche der weiteren Dichtlippe soll ebenfalls zwei durch eine zu den Lippenkanten parallele Grenzkontur getrennte Abschnitte aufweisen, die von unterschiedlichen Querschnittswinkeln bestimmt werden, auch sollen die Lip penkanten der drei Dichtlippen querschnittlich auf einer gemeinsamen Konstruktionsgeraden liegen.The back surface of the further sealing lip should also be two by a boundary contour parallel to the lip edges have separate sections that are different Cross-sectional angles are determined, the lip should also cross edges of the three sealing lips cross-section on one common construction lines.

Als günstig hat es sich erwiesen, die beiden Dichtlippen des Kolbens querschnittlich schwalbenschwanzartig auszubil den; sie begrenzen mit dem Dosenkörper einen ringförmigen Zwickelraum.It has proven to be cheap, the two sealing lips to train the piston in cross-section like a dovetail the; they limit an annular one with the can body Gusset room.

Wird der Kolben - wie bereits erwähnt - aus Polyethylen geformt, einem Werkstoff sehr hoher chemischer Beständig keit gegen Säuren und Laugen, ist der Kolben biegsam und trotzdem formhaltend.As already mentioned, the piston is made of polyethylene shaped, a material with very high chemical resistance resistance to acids and alkalis, the piston is flexible and still keeping its shape.

Große Bedeutung hat die beschriebene Form des Kolbens; denn die zwei nach oben und nach unten gerichteten Lippen haben die Aufgabe, die zwei getrennten Kammern unmittelbar, d. h. ohne zusätzlichen O-Ring, abzudichten, so dass die Luft und das Füllgut sich nicht vermischen können.The shape of the piston described is of great importance; because that have two lips facing up and down the task of immediately separating the two separate chambers, d. H. without additional o-ring, so that the air and seal the contents cannot mix.

Das Umkippen des Kolbens innerhalb des Dosenkörpers ist ausgeschlossen, da sich der Druck immer gleichmäßig auf die Druckflächen verteilt. Der Kolben gleitet mit minimaler Reibung an der lackierten Innenfläche des somit glatten Do senkörpers entlang. The piston tilts inside the can body excluded because the pressure is always even on the Distributed printing areas. The piston slides with minimal Friction on the painted inner surface of the thus smooth Do. along the body.

Mit einer den erfindungsgemäßen Kolben enthaltenden Spray dose wird ein Füllgut ohne Treibgas - also ohne Propan, Butan, Isobutan, Isopropan - in pulverisierter Form kon trolliert herausgesprüht. Damit wird die Umwelt entlastet; die bisherigen Treibgase werden nicht mehr verwendet, wes halb auch keine Explosionsgefahr mehr besteht. Die Dosen können wieder nachgefüllt werden, und die Produktionskosten werden gesenkt.With a spray containing the piston according to the invention can becomes a product without propellant gas - i.e. without propane, Butane, isobutane, isopropane - in powdered form con trolled sprayed out. The environment is relieved; the previous propellants are no longer used, which is why there is no longer any danger of explosion. The cans can be refilled, and production costs are lowered.

Diese erfindungsgemäße Lösung bietet neben Umweltschonung auch eine erhebliche Produktionskostensenkung; die frühere Mischung aus Treibgas und Füllgut setzte eine hohe Anfor derung an die Innenlackierung der Dosen - und dies führte zu hohen Ausschusszahlen. Lackblasen und Schaumbildung am Bodenrand haben bei der erfindungsgemäßen Kolben-Lösung keine Bedeutung mehr; der Innenlack-Verbrauch sinkt erheb lich.This solution according to the invention offers environmental protection also a significant reduction in production costs; the former A mixture of propellant and filling material made high demands change to the interior painting of the cans - and this led too high rejects. Paint bubbles and foam formation on Have bottom edge in the piston solution according to the invention no longer meaning; the interior paint consumption drops considerably Lich.

Bei Verwendung von besonderen Füllgütern - wie Säuren, Laugen, hochprozentigem Alkohol oder anderen Stoffen - ist eine spezielle Beschichtung der Kolbenoberfläche möglich. Dabei wird die mit der Flüssigkeit in Kontakt tretende Seite mit einem Speziallack beschichtet, der speziell auf Polyethylen abgestimmt ist.When using special filling goods - such as acids, Alkali, high-proof alcohol or other substances - is a special coating of the piston surface is possible. In doing so, the one that comes into contact with the liquid Side coated with a special varnish that is specially on Polyethylene is matched.

Eine weitere erfindungsgemäße Maßgabe ist, die obere Seite des Kolbens in derselben Form auszubilden, wie die Kol beninnenseite. Durch diese zusätzliche Ausformung des Kol bens ist es möglich, fast den gesamten Füllgut wiederzuge ben. Von Bedeutung ist zudem, dass die Breite des Kolbens jedem Durchmesser problemlos angepasst zu werden vermag. Dank des Spritzgießens wird es möglich, je nach Bedarf den Kolben auf den Innendurchmesser neu abzustimmen und somit jeder Dose oder Dosenform anzupassen. Da der Durchmesser der Dosen bei den meisten Herstellern standardisiert ist, kann der Standard-Kolben ebenfalls auf diese Normwerte ab gestimmt werden. Dank der subtilen Ausbildung der Lippen form werden kleine Unebenheiten wie Dellen als Folge von Schlägen mühelos bewältigt, ohne dass die Dichtheit vermin dert würde. Another requirement according to the invention is the upper side of the piston in the same form as the Kol beneath. This additional shape of the Kol It is also possible to restore almost all of the contents ben. It is also important that the width of the piston can be easily adapted to any diameter. Thanks to injection molding, it becomes possible, depending on the need Adjust the piston to the inside diameter and thus adapt to any can or can shape. Because the diameter the cans are standardized by most manufacturers, the standard piston can also depend on these standard values be voted. Thanks to the subtle formation of the lips small bumps like dents are the result of Copes blows effortlessly without reducing the tightness would be changed.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Druckbehälter mit zwei Kammern und dazwischen vorgesehenem Kolben zum Versprühen von Füllgut; Fig. 1 shows a longitudinal section through a pressure vessel with two chambers and between the intended piston for spraying of contents;

Fig. 2 bis 5, Fig. 7, 9, 11, Fig. 13, 16 Querschnitte durch Ausgestaltungen des Kolbens; Fig. 2 to 5, Fig. 7, 9, 11, Fig. 13, 16 cross sections through configurations of the piston;

Fig. 6, 8, 10, Fig. 12, 14, 17 einen vergrößerten Ausschnitt aus der jeweils voranstehenden Figur; Fig. 6, 8, 10, 12, 14, 17 an enlarged section of the respective preceding character.

Fig. 15 einen Teilquerschnitt durch einen weiteren Kolben. Fig. 15 is a partial cross-section through a further piston.

Ein als Spraydose ausgebildeter Druckbehälter 10 weist ei nen - einends mit einem muldenartig eingeformten Behäl terboden 12 versehenen - zylindrischen Dosenkörper 14 des Innendurchmessers d von beispielsweise 38 mm auf, der an dernends zu einem Wulstrand 16 des Innendurchmessers e von etwa 26 mm hin eingezogen ist; an diesem Wulstrand 16 ist ein schüsselartiger Dosendeckel 18 festgelegt, dessen Deckelboden 19 in Abstand a zum Deckelrand 20 verläuft so wie zu diesem hin mit einer zentrischen Ausformung 22 aus gestattet ist zur Aufnahme eines sie durchsetzenden Aus lass- oder Sprühventils 24 mit Sprühkopf 25. Im Boden 12 der Spraydose 10 ist bei 26 ein - einen Bodendurchbruch verschließender - Gummistopfen angedeutet. A designed as a spray can pressure vessel 10 has egg nen - one end with a trough-shaped molded container bottom 12 - cylindrical can body 14 of the inner diameter d of, for example, 38 mm, which is pulled in at the end to a bead 16 of the inner diameter e of about 26 mm; on this bead 16 a bowl-like can lid 18 is fixed, the lid bottom 19 of which extends at a distance a from the lid edge 20 , as is permitted with a central shape 22 for receiving a penetrating or spray valve 24 with spray head 25 . In the bottom 12 of the spray can 10 , a rubber stopper, which closes a bottom opening, is indicated at 26.

Den Doseninnenraum 11 durchspannt ein - ihn in zwei Kam mern 28, 29 unterteilender - aus Polyethylen od. dgl. Kunststoff geformter Kolben 30, der aus einem Plattenab schnitt 32 der Dicke h von 5 mm sowie einen an diesen ange formten Anschlagkörper 42 besteht; letzterer enthält eine - in die Längsachse A der Spraydose 10 fallende - zentri sche Einformung 44 des Durchmessers e₁ für Teile jenes Sprühventils 24 in nicht wiedergegebener oberer Endlage des Kolbens 30. Zu seinem Außenumfang 34 hin sind an den Plat tenabschnitt 32 des Kolbens 30 zwei querschnittlich einen - den Außenumfang 34 aufnehmenden - Zwickelraum 36 be grenzende, sich in einem Winkel w von etwa 90° öffnende Dichtlippen 38 der Enddicke i von hier 0,7 mm angeformt, die sich der Innenfläche 15 des Dosenkörpers 14 anschmie gen und deren Lippenkanten 40 in dargestellter Spreizstel lung in Spreizabstand n von 15 mm zueinander stehen. Die jeweilige Kontakt- oder Anschlusshöhe q von Dichtlippe 38 und Innenfläche 15 des Dosenkörpers 14 misst dabei etwa 3 mm.The interior of the can 11 spanned - dividing it into two chambers 28 , 29 - made of polyethylene or the like. Plastic-shaped piston 30 , which was made from a plate section 32 of thickness h of 5 mm and a stop body 42 formed thereon; the latter contains a - in the longitudinal axis A of the spray can 10 - central molding 44 of the diameter e ₁ for parts of that spray valve 24 in the upper end position of the piston 30, not shown . To its outer circumference 34 are formed on the Plat tenabschnitt 32 of the piston 30 two cross-section - one receiving the outer circumference 34 - gusset 36 be bordering, opening at an angle w of about 90 ° sealing lips 38 of the final thickness i of 0.7 mm here , which the inner surface 15 of the can body 14 and the lip edges 40 in the illustrated spreading position are at a spacing distance n of 15 mm from one another. The respective contact or connection height q of the sealing lip 38 and the inner surface 15 of the socket body 14 measures about 3 mm.

Ein plattenförmiger Kolben 30 _a ohne Anschlagkörper mit schwalbenschwanzartig gebogenen Dichtlippen 38 _a ohne ring förmigem Außenumfang des Plattenabschnittes ist den Fig. 2, 3 zu entnehmen, ein Kolben 30 _b mit profilierten Dichtlippen 38 _b der Fig. 4.A plate-shaped piston 30 _a without stop body with dovetail-shaped sealing lips 38 _a without a ring-shaped outer circumference of the plate section can be seen in FIGS . 2, 3, a piston 30 _b with profiled sealing lips 38 _b in FIG. 4.

In beiden Ausführungen des Kolbens 30 _a, 30 _b sind die Zwickelräume 36 _a querschnittlich spitz, d. h. der Außenum fang des Plattenabschnittes entfällt.In both versions of the piston 30 _a , 30 _b , the gusset spaces 36 _{a are} cross-sectionally pointed, ie the outer circumference of the plate section is omitted.

Der Querschnitt des Kolbens 30 _b der Fig. 4 entspricht an der Längsachse A den Querschnitten der vorab beschriebenen Kolben 30, 30 _a. Die Dichtlippen 38 _b ragen hier von einem an den Plattenabschnitt angeformten Ringabschnitt 46 der ra dialen Breite b auf, in den jener querschnittlich spitze Zwickelraum 36 _a eingeformt ist. Der Ringabschnitt 46 umgibt an den Kolbenoberflächen jeweils einen tellerartigen Raum 48 der Höhe t, die etwa einem Drittel der Dicke h des Plattenabschnitts 32 entspricht. Die Gesamthöhe f des kom pakten Ringabschnittes 46 - ohne die aufgebogene Dicht lippe 38 _b - misst also (h+2t) beispielsweise 8,5 mm.The cross section of the piston 30 _b of FIG. 4 corresponds on the longitudinal axis A to the cross sections of the pistons 30 , 30 _a described above. The sealing lips 38 _b protrude here from an integrally formed on the plate portion ring portion 46 of ra dialen width b, in which that cross-sectional gusset 36 _{a is} molded. The ring section 46 surrounds on the piston surfaces in each case a plate-like space 48 of the height t, which corresponds to approximately one third of the thickness h of the plate section 32 . The total height f of the compact ring section 46 - without the bent sealing lip 38 _b - thus measures (h + 2t) for example 8.5 mm.

Die beiden im Dosenkörper 14 gespreizten Dichtlippen 38, 38 _a, 38 _b haben die Aufgabe, die zwei durch den Kolben 30, 30 _a, 30 _b getrennten Kammern 28, 29 abzudichten, so dass sich in der oberen Kammer 29 befindliches Füllgut nicht mit Luft vermischen kann, welche in die untere Kammer 28 mit 18 bis 20 bar durch jenen Gummistopfen 26 eingepresst wird.The two sealing lips 38 , 38 _a , 38 _b spread in the can body 14 have the task of sealing the two chambers 28 , 29 separated by the pistons 30 , 30 _a , 30 _b , so that the filling material located in the upper chamber 29 does not contain air can mix, which is pressed into the lower chamber 28 at 18 to 20 bar through that rubber stopper 26 .

Die Luft drückt gleichmäßig auf die Dichtlippen 38, 38 _a, 38 _b des Kolbens 30, 30 _a, 30 _b, der beide Kammern 28, 29 si cher voneinander getrennt hält.The air presses evenly onto the sealing lips 38 , 38 _a , 38 _{b of} the piston 30 , 30 _a , 30 _b , which keeps the two chambers 28 , 29 separate from one another.

Bei Betätigung des Sprühkopfes 25 öffnet sich das Sprühven til 24 und das unter Druck stehende Füllgut wird ausgetra gen. Dabei entsteht in der oberen Kammer 29 Unterdruck. Um diesen Unterdruck auszugleichen, bewegt sich der Kolben 30, 30 _a, 30 _b nach oben.When the spray head 25 is actuated, the Sprühven valve 24 opens and the pressurized filling material is discharged. This creates a vacuum in the upper chamber 29 . In order to compensate for this negative pressure, the piston 30 , 30 _a , 30 _b moves upwards.

Ein Kippen des Kolbens 30, 30 _a, 30 _b innerhalb der Spraydose 10 ist dank des großen Spreizabstandes n ausgeschlossen; zudem verteilt sich der Druck stets gleichmäßig auf die Druckflächen. Da die Innenfläche 15 der Spraydose 10 lackiert und glatt ist, gleitet der Kolben 30, 30 _a, 30 _b mit minimaler Reibung an ihr entlang.Tilting of the piston 30 , 30 _a , 30 _b within the spray can 10 is excluded thanks to the large spreading distance n; in addition, the pressure is always distributed evenly over the printing areas. Since the inner surface 15 of the spray can 10 is painted and smooth, the piston 30 , 30 _a , 30 _b slides along it with minimal friction.

Bei dem in natürlicher Größe dargestellten Kolben 30 _c der Fig. 5 ist jede der Dichtlippen 38 _c mit zwei Querschnitts bereichen unterschiedlichen Winkels z, z₁ von 42° bzw. 30° zwischen zwei Rückenflächenabschnitten 50 bzw. 50 _a und ei ner Konstruktionsgeraden G versehen, welch letztere die Lippenkante 40 verbindet. Der querschnittliche Winkel w₁ zwischen der Konstruktionsgeraden G und der Außenfläche 39 der Dichtlippe 38 _c beträgt hier 17°. In the piston 30 _c shown in natural size in FIG. 5, each of the sealing lips 38 _{c is provided} with two cross-sectional areas of different angles z, z ₁ of 42 ° and 30 ° between two back surface sections 50 and 50 _a and egg ner construction line G. , the latter connecting the lip edge 40 . The cross-sectional angle w ₁ between the construction line G and the outer surface 39 of the sealing lip 38 _c is 17 ° here.

Der Abstand g der innenseitig auf der Dichtlippe 38 _c er kennbaren Grenzkontur 52 zwischen jenen Rückenflächenab schnitten 50, 50 _a beträgt 3,34 mm, der Abstand g₁ zur Lip penkante 40 hier 3,46 mm.The distance g of the inside of the sealing lip 38 _c he recognizable boundary contour 52 between those back surface sections 50 , 50 _a is 3.34 mm, the distance g ₁ to lip lip 40 here is 3.46 mm.

In Fig. 5 ist der querschnittliche Abstand k der Oberfläche 33 bzw. 33 _t des Plattenabschnitts 32 zum einen sowie der Abstand k₁ der Grenzkontur 52 von der Konstruktionsgeraden G - mit 5,0 bzw. 2,9 mm - zu erkennen bei einer Breite b₁ des an den Plattenabschnitt 32 anschließenden Lippenberei ches 38 _c von 5 mm; der verbleibende Innendurchmesser d₁ des Plattenabschnittes 32 beträgt hier 40 mm.In Fig. 5 is the cross-sectional pitch k of the surface 33 and 33 _t of the plate portion 32 on the one hand and the distance k ₁ of the boundary contour 52 of the straight construction lines G - with 5.0 or 2.9 mm - seen in a width b ₁ of the lip area adjacent to the plate section 32, 38 _c of 5 mm; the remaining inner diameter d _{1 of} the plate section 32 is 40 mm here.

Beim Kolben 30 _d nach Fig. 7, 8 ist die obere der beiden Dichtlippen 38 _d mit ihrer im Winkel w₁ geneigten Außenflä che 39 bis zur Mittelgeraden M des Plattenabschnitts 32 ge führt, wohingegen aus der Außenfläche 39 der unteren Dicht lippe 38 _d eine weitere zwischengefügte - einen Zwickelraum 36 _d bestimmende - Dichtlippe 41 aufragt, deren Lippenkante 40 zur oberen Dichtlippe 38 _d weist, wobei diese Lippenkante 40 _m etwa in der Mitte des Spreizabstandes n steht.When piston 30 _d of Fig. 7, 8, the upper of the two sealing lips 38 _d with its w angularly ₁ inclined Außenflä surface 39 up to the center line M of the plate portion 32 ge leads, whereas from the outer surface 39 of the lower sealing lip 38 _d a further interposed - defining a gusset space 36 _d - protrudes sealing lip 41 , the lip edge 40 of _which faces the upper sealing lip 38 _d , this lip edge standing 40 _m approximately in the middle of the spreading distance n.

Die Rückenfläche ist hier ebenfalls an einer Grenzkontur 52 in zwei Abschnitte 50 _m, 50 _n unterteilt.The back surface here is also divided into two sections 50 _m , 50 _n at a boundary contour 52 .

Der in Fig. 9, 10 dargestellte Kolben 60 ist ohne den oben beschriebenen Plattenabschnitt 32 geformt; statt dessen sind die der Ausgestaltung der Fig. 5, 6 entsprechenden Dichtlippen 38 _c aus einer kalottenartigen Haube 62 heraus geformt, in die - von ihrer Unterfläche 64 ausgehend - ein um die Längsachse A₁ der Haube 62 geführter Ringraum 66 der Breite e₂ eingeformt ist. Dessen Querschnitt ist ange nähert dreiecksförmig, der Querschnitt der Haube 62 ist an sonsten geschlossen. The piston 60 shown in FIGS. 9, 10 is shaped without the plate section 32 described above; instead, the sealing lips 38 _c corresponding to the embodiment of FIGS. 5, 6 are formed out of a dome-like hood 62 into which, starting from their lower surface 64 , an annular space 66 of width e ₂ guided around the longitudinal axis A _{1 of} the hood 62 is formed is. Whose cross section is approximately triangular, the cross section of the hood 62 is otherwise closed.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 11, 12 ähnelt jenem soeben beschriebenen. In eine an sich voll ausgeformte kalottenar tige Haube 62 _a eines Kolbens 60 _a ist von unten her ein querschnittlich einem gleichschenkeligen Dreieck entspre chender Ringraum 66 _a eingeformt, an den nach außen eine Ringfläche 65 der Breite c anschließt.The embodiment of FIGS. 11, 12 is similar to that just described. In a fully formed Kalottenar term hood 62 _{a of} a piston 60 _a is formed from below a cross-section an isosceles triangular corre sponding annular space 66 _a , to which an annular surface 65 of width c adjoins the outside.

Die Fig. 13, 14 bieten einen Kolben 60 _b mit einer Haube 62 _b an, die aus einer kalottenförmigen Schale 68 konstanter Dicke h₁ von etwa 2 mm besteht sowie mit einer sich von der Innenfläche dieser kuppelartigen Schale 68 abwärts in den Kuppelinnenraum 69 erstreckenden Aufnahmehülse 45 ausge stattet ist; letztere umgibt die zentrische Einformung 44. Die Unterfläche 64 _b ist hier ein Ring, an den die Dichtlip pen 38 _e seitlich angeformt sind; deren Kragmaß m misst hier 5 mm. Figs. 13, 14 provide a piston 60 _b with a hood 62 _b of the constant of a cup-shaped shell 68 thickness h ₁ of approximately 2 mm is composed and located 68 downwardly extending with one of the inner surface of this dome-shaped shell in the dome interior 69 Receiving sleeve 45 is equipped; the latter surrounds the central indentation 44 . The lower surface 64 _b is here a ring on which the sealing lip 38 _e are integrally formed; the cantilever dimension m here measures 5 mm.

Ein besonders ausgebildeter Kolben 30 _e ist in Fig. 15 skiz ziert; dessen Dichtlippen 38 _e sind samt Plattenabschnitt 32 aus Hochdruckpolethylen geformt. Auf die Außenfläche der Dichtlippen 38 _e ist zusätzlich eine Deckschicht 54 aus ei nem weicheren und besser dichtenden Polyethylen aufgebracht worden; damit wird ein noch höherer Dichtgrad erreicht.A specially designed piston 30 _e is sketched in Fig. 15; whose sealing lips 38 _e are formed together with plate section 32 from high-pressure polyethylene. On the outer surface of the sealing lips 38 _e , a cover layer 54 of egg nem softer and better sealing polyethylene has been applied; an even higher degree of sealing is achieved.

Nicht dargestellt ist, dass die aufwärts gerichtete Kol benoberfläche mit einem Speziallack zum Schutz vor Fluiden behandelt sein kann.It is not shown that the upward col surface with a special lacquer to protect against fluids can be treated.

Der Kolben 70 eines Durchmessers s und einer Dicke h von 10 mm in Fig. 15 begrenzt mit dem Dosenkörper 14 einen ring förmigen Spaltraum 72 der Weite y. In den Außenumfang 34 ist hier eine Umfangs- oder Aufnahmenut 74 für einen quer schnittlich X-förmigen Kolbenring 76 eingebracht; der dem Dosenkörper 14 nahe Abschnitt dieses Kolbenringes 76 bietet ebenfalls zwei einen Zwickelraum 80 begrenzende Dichtlippen 78 an.The piston 70 with a diameter s and a thickness h of 10 mm in FIG. 15 delimits an annular gap space 72 of width y with the can body 14 . A circumferential or receiving groove 74 for a cross-sectionally X-shaped piston ring 76 is introduced into the outer circumference 34 here; the portion of this piston ring 76 close to the can body 14 also offers two sealing lips 78 delimiting a gusset space 80 .

Claims

1.Pressure container for gases, liquids, pasty products or the like. Filled goods, the container space of which by means of a piston which is displaceably mounted in the longitudinal axis (A) ( 30 , 30 _a to 30 _e ; 60 , 60 _a , 60 _b ; 70 ) is divided into two axially assigned and mutually sealed chambers ( 28 , 29 ), one of which forms a region for a propellant with the container bottom ( 12 ) and a section of the tubular container wall ( 14 ), the other chamber with an approximately axial arranged outlet valve ( 24 ), characterized in that the piston ( 30 , 30 _a to 30 _e ; 60 , 60 _a , 60 _b ; 70 ) has two circumferential sealing lips ( 38 , 38 ) circumferentially at an axial distance (s) _a to 38 _e ; 78 ) made of flexible material which sealingly abut with cross-sectional deformation of the inner surface ( 15 ) of the container wall ( 14 ).

2. Pressure vessel according to claim 1, characterized in that the two sealing lips ( 38 , 38 _a to 38 _e ; 78 ) of the piston ( 30 , 30 _a to 30 _e ; 60 , 60 _a , 60 _b ; 70 ) are cross-sectionally dovetail-like are and with the can body ( 14 ) delimit a tight gusset space ( 36 , 36 _a ; 80 ).

3. Pressure vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing lips ( 38 , 38 _a to 38 _e ; 78 ) in the unloaded state an angle (w) of at least 90 ° for the gusset space ( 36 , 36 _a , 80 ) limit.

4. Pressure vessel according to claim 3, characterized in that the angle (w) for the gusset ( 36 , 36 _a ; 80 ) measures up to 150 °.

5. Pressure vessel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing lips ( 38 , 38 _a to 38 _e ) are integrally formed on the periphery of a disc-like plate section ( 32 ).

6. Pressure vessel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing lips ( 38 _c ) on the lower edge of a spherical cap ( 62 , 62 _a , 62 _b ) of the piston ( 60 , 60 _a , 60 _b ) are integrally formed are.

7. Pressure vessel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing lips ( 78 ) of ribs of an approximately X-shaped piston ring ( 76 ) are formed, which catches the piston ( 70 ).

8. Pressure vessel according to claim 7, characterized in that the piston ring ( 76 ) in a circumferential groove ( 74 ) of the piston ( 70 ).

9. Pressure vessel according to one of claims 5 to 8, characterized in that in at least one of the upper surfaces ( 33 , 33 _t ) of the plate section ( 32 ) a tel ler-like flat space ( 48 ) is formed and of a ring portion ( 46 ) Sealing lip ( 38 _b ) is limited.

10. Pressure vessel according to one of claims 5 to 9, characterized in that from the in the pressure vessel ( 10 ) upward surface ( 33 ) of the plate section ( 32 ) projects a stop body ( 42 ).

11. Pressure vessel according to one of claims 6 to 10, characterized in that the spherical cap ( 62 , 62 _a , 62 _b ) or the stop body ( 42 ) with a central indentation ( 44 ) for receiving part of the outlet valve ( 24 ) is provided.

12. Pressure vessel according to one of claims 6 to 11, characterized in that the dome-like hood ( 62 , 62 _a , 62 _b ) is provided with a flat lower surface ( 64 , 64 _b ), which from one of the sealing lips ( 38 _c ) is towered over.

13. Pressure vessel according to claim 12, characterized in that from the lower surface ( 64 ) of the kalottenförmi gene hood ( 62 ) extends around its longitudinal axis (A ₁ ) annular space ( 66 , 66 _a ).

14. Pressure vessel according to claim 13, characterized by an approximately triangular cross-section of the annular space ( 66 , 66 _a ).

15. Pressure vessel according to claim 6 or 12, characterized in that the dome-like hood ( 62 _b ) is designed as a dome-like shell ( 68 ).

16. Pressure vessel according to claim 11 or 15, characterized in that the shell ( 68 ) is provided in its zenith with a receiving sleeve ( 45 ) which contains the cen trical indentation ( 44 ).

17. Pressure vessel according to claim 12 or 15, characterized in that the lower surface ( 64 _b ) of the shell ( 68 ) is an annular edge.

18. Pressure vessel according to one of claims 15 to 17, characterized by a constant thickness (h ₁ ) of the shell ( 68 ).

19. Pressure vessel according to one of claims 1 to 18, characterized in that the two sealing lips ( 38 _c to 38 _e ) each have two sections of their back surface ( 50 , 50 _a. ) Separated by a boundary contour ( 52 ) parallel to the lip edges ( 40 ) ), each with a cross-section of the two lip edges be determined construction line (G) limits a different cross-sectional angle (z, z ₁ ).

20. Pressure vessel according to claim 19, characterized by a cross-sectional angle (z) of about 40 ° to 44 °, preferably about 42 °, for the adjoining the plate section ( 32 ) or the hood ( 62 , 62 _a , 62 _b ) section ( 50 ).

21. Pressure vessel according to claim 19 or 20, characterized by a cross-sectional angle (z ₁ ) of about 28 ° to 32 °, in particular 30 °, for the outer back portion ( 50 _a ).

22. Pressure vessel according to one of claims 19 to 21, characterized in that the outer or front surface ( 39 ) of the sealing lip ( 38 , 38 _a to 38 _e ) with the con struction line (G) an angle (w ₁ ) of less limited as 20 °.

23. Pressure vessel according to one of claims 1 to 22, characterized in that on the outer surface ( 39 ) egg ner of the two sealing lips ( 38 _d ) a further sealing lip ( 41 ) is formed, with the outer surface of a gusset ( 36 _d ) limited.

24. Pressure vessel according to one of claims 1 to 23, characterized in that the outer or front surface ( 39 ) of the sealing lip ( 38 _d , 38 _e ) is coated with a cover layer ( 54 ) made of softer material than the sealing lip.

25. Pressure vessel according to claim 12 or 23, characterized in that the further sealing lip ( 41 ) on egg ner cross-sectional center line (M) between the two outer sealing lips ( 38 _d ) is arranged.

26. Pressure vessel according to claim 23 or 25, characterized in that the further sealing lip ( 41 ) on the below the lower surface ( 64 , 64 _a ) protruding sealing lip ( 38 _d , 38 _e ) is arranged.

27. A pressure container according to any one of claims 23 to 26, as by in that the back surface of the white direct sealing lip (41) two by an edge to the lips (40, 40 _m) parallel boundary contour _m (52) separate sections (50, 50 _n ) which are determined by different cross-sectional angles.

28. A pressure container according to any one of claims 23 to 27, as characterized by, that the lip edges (40/40 _m / 40) of the three sealing lips (38 _d / 41/38 _d) lie transversely average on a construction straight line (G).

29. Pressure vessel according to at least one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 30 , 30 _a to 30 _e ; 60 , 60 _a , 60 _b ; 70 ) is formed from polyethylene, in particular from high-pressure polyethylene.

30. Pressure vessel according to claim 24 or 29, characterized in that the sealing lip ( 38 _e ) has two different types of polyethylene.

31. Pressure vessel according to one of claims 1 to 30, there characterized by that of those in it Liquid-facing piston surface with a varnish is coated.