DE101102C

DE101102C -

Info

Publication number: DE101102C
Application number: DENDAT101102D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

An Ausschankbehältern, deren Flüssigkeitsgefäfs vom Conservirungsgasbehälter umgeben, in diesem durch einen Deckel abgedichtet, aufgehängt und verschlossen wird, die Einrichtung zu treffen, dafs nur eine einzige Dichtung alle diese Wirkungen erzielt, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung.At dispensing containers whose liquid containers are surrounded by the conservation gas container, in this sealed, hung and closed by a lid, the device to make sure that only one poetry achieves all these effects is the purpose of this present invention.

Beiliegende Zeichnung veranschaulicht inAttached drawing illustrated in

Fig. ι eine derartige Dichtung in einem combinirten Behälter mit Deckel im Längsschnitt und mit nach oben erweitertem Gefäfse, Fig. Ι such a seal in a combined container with lid in longitudinal section and with the vessel expanded upwards,

Fig. 2 dieselbe Dichtung mit nur einmal durchkröpftem Deckel und glatt cylindrischem Gefäfse vergröfsert herausgezeichnet.Fig. 2 the same seal with only one cranked lid and smooth cylindrical Vessels drawn out enlarged.

Der Conservirungsgasbehälter α hat oben einen Ring d (Fig. 1 und 2), in dem das Flüssigkeitsgefäfs c durch Vermittelung des Ringes e gehalten wird. Dieser Ring e bewirkt sowohl eine Abdichtung z\vischen Ring d und Deckel g, also einen Abschlufs des combinirten Behälters, als auch infolge dieser Pressung eine Dichtung zwischem dem Innern des Flüssigkeitsgefäfses c und des Gasbehälters a durch das Ausweichen des Ringes e nach innen. Eine Communication zwischen beiden kann durch einen Kanal oder dergl. stattfinden.The conservation gas container α has a ring d at the top (FIGS. 1 and 2) in which the liquid vessel c is held by means of the ring e . This ring e creates a seal between ring d and cover g, i.e. a closure of the combined container, and as a result of this pressure a seal between the interior of the liquid container c and the gas container a by the evasion of the ring e inward. Communication between the two can take place through a channel or the like.

Wird der Deckel g mit Ring d fest zusammengeschraubt, so wird die elastische Dichtung e gegen die Aufsenwandung des Flüssigkeitsgefäfses geprefst und so an dieser eine sichere Abdichtung erzielt. Geichzeitig wird von der Dichtung e das Flüssigkeitsgefäfs c frei und elastisch gehalten und auf diese Weise gegen Verletzungen von aufsen geschützt und isolirt.If the cover g with ring d is screwed tightly together, the elastic seal e is pressed against the outer wall of the liquid container and a secure seal is achieved on this. At the same time, the seal e holds the liquid vessel c free and elastic and in this way protects and isolates it from outside injuries.

Dafs die Dichtung e aufser dem Abdichten der beiden Gefäfse unter sich und jedes der beiden Gefäfse mit dem Deckel auch noch die Wirkung des Tragens des Innengefäfses (Fig. 1 und 2) äufsert, hat zur Folge, dafs das Flüssigkeitsgefäfs trotz der freien Aufhängung aus leicht zerbrechlichem Material, wie Porzellan, Glas oder dergl., hergestellt sein kann, was bei den bisherigen in einander gesetzten Gefäfsen nicht der Fall war.The fact that the seal e, besides the sealing of the two vessels from one another and each of the two vessels with the lid, also exerts the effect of supporting the inner vessel (Fig. 1 and 2), has the consequence that the liquid vessel is light despite the free suspension Fragile material, such as porcelain, glass or the like., Can be made, which was not the case with the previous nested vessels.

Claims

Patent claim:

Beer siphon, in which the liquid container is arranged in the gas container, characterized in that the container for the liquid (c) is inserted into the container for the compressed gas (a) in such a way that the elastic ring sealing the lid (g) against the outer container (e) carries the container (c) by friction and at the same time seals it against the vessel.

1 sheet of drawings.