DE10107021A1

DE10107021A1 - Windscreen wiper comprises spring steel sheet onto which a profile of thermoplastic elastomer is co-extruded

Info

Publication number: DE10107021A1
Application number: DE2001107021
Authority: DE
Inventors: Sergio Oritz
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2001-02-15
Filing date: 2001-02-15
Publication date: 2002-08-22

Abstract

The wiper blade comprises spring steel sheet (2) with a profile (1) of thermoplastic elastomer, preferably of polychloroprene (CR) or natural rubber (NR) co-extruded onto it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Scheiben an Kraftfahrzeugen, mit einer langgestreckten, gummielastischen Wischleiste, die an der Scheibe anlegbar ist und mit einer Federschiene, die mit der Wischleiste zu einem langgestreckten, federelastischen Wischblatt verbunden sind, an dessen Mittelabschnitt eine Anschlussvorrichtung für einen an der Fahrzeugkarrosserie geführten Wischerarm angeordnet ist.The invention relates to a device for cleaning windows on motor vehicles, with an elongated, rubber-elastic wiper strip that can be attached to the window is and with a spring rail, which with the wiper strip to an elongated, resilient wiper blade are connected, at the central portion of a Connection device for a wiper arm guided on the vehicle body is arranged.

Bei Wischblättern der genannten Art soll das Tragelement über das gesamte vom Wischblatt bestrichene Wischfeld eine möglichst gleichmäßige Verteilung des vom Wischerarm ausgehenden Wischblatt-Anpressdrucks an der Scheibe gewährleisten. Durch Krümmung des unbelasteten Tragelements - also wenn das Wischblatt nicht an der Scheibe anliegt - werden die Enden der im Betrieb des Wischblatts vollständig an der Scheibe angelegten Wischleiste durch das dann gespannte Tragelement zur Scheibe belastet, auch wenn sich die Krümmungsradien von sphärisch gekrümmten Fahrzeugscheiben bei jeder Wischblattposition ändern. Die Krümmung des Wischblatts muss stärker sein als die im Wischfeld an der zu wischenden Scheibe stärkste Krümmung.In the case of wiper blades of the type mentioned, the support element should extend over the entire Wiper blade swept wiper field an even distribution of the from Ensure wiper arm outgoing wiper blade contact pressure on the window. By curvature of the unloaded support element - i.e. when the wiper blade is not on of the windshield - the ends of the wiper blade are fully in contact the wiper strip created by the then tensioned support element Disc loaded, even if the radii of curvature differ from spherically curved Change vehicle windows at each wiper blade position. The curvature of the wiper blade must be stronger than the strongest in the wiping field on the window to be wiped Curvature.

Der seitlich auf ein Wischblatt auftreffende Fahrtwind ruft an der Wischerleiste eine von der zu reinigenden Scheibe weggerichtete Auftriebskraft hervor. Dadurch wird der Anpressdruck der Wischerleiste an der Scheibe verringert, was zur Verschlechterung des Wischbildes und bei hohen Fahrtgeschwindigkeiten zum Abheben des Wischblatts führen kann. Dies ist aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.The head wind hitting a wiper blade on the side calls one of the wiper blades buoyancy force directed away from the pane to be cleaned. This will make the Contact pressure of the wiper strip on the window is reduced, which leads to deterioration of the wiping pattern and at high speeds to lift the wiper blade can lead. For security reasons, this is not permitted.

Ein Wischblatt der eingangs genannten Art ist aus DE 197 39 256 A1 bzw. WO 99/12784 bekannt. Bei dem bekannten Wischblatt ist die Wischleiste an ihren beiden Längsseiten mit jeweils einander gegenüberliegenden Längsnuten versehen, in denen je eine abschnittsweise mit der einen Längskante aus den Nuten ragende Federschiene angeordnet ist. Zumindest ein Längsabschnitt des auf der von der Scheibe abgewandten Seite der Federschienen befindliche Teil der Wischleiste ist als Windabweisleiste ausgebildet. An den aus den Längsnuten ragenden Längskanten der Federschienen ist die Anschlussvorrichtung gehalten. Der bekannte Wischhebel ist aufwendig. Er weist hohes Gewicht und ungleichmäßigen Anpressdruck an die Windschutzscheibe auf.A wiper blade of the type mentioned at the outset is known from DE 197 39 256 A1 and WO 99/12784 known. In the known wiper blade, the wiper strip is on theirs provided on both long sides with mutually opposite longitudinal grooves, in each of which protrudes in sections with one longitudinal edge from the grooves Spring rail is arranged. At least a longitudinal section of the on the of the Part of the wiper strip facing away from the spring rail is as Wind deflector formed. On the longitudinal edges protruding from the longitudinal grooves The connecting device is held in spring rails. The well-known wiper lever is consuming. It has high weight and uneven contact pressure on the Windshield on.

Die weiteren bekannten, ebenfalls mit einer Windabweisleiste versehenen Wischblätter, die aus DE 31 39 445 C2, EP 0 565 437 B1 und DE 195 96 745 A1 bekannt sind, weisen ähnliche Nachteile auf.The other known wiper blades, also provided with a wind deflector strip, which are known from DE 31 39 445 C2, EP 0 565 437 B1 and DE 195 96 745 A1 similar disadvantages.

Die Erfindung bezweckt, die geschilderten Nachteile zu beseitigen. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass das Wischblatt vereinfacht ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Stahl-Federblech mit einem Profil aus einem thermoplastischen Elastomer - vorzugsweise aus Polychloroprene (CR) oder Naturkautschuk (NR) - zu dem Wischblatt coextrudiert ist. Bei der Erfindung wird durch Herstellungsintegration der Funktionen Anpressdruck, Wischerlippe und Anströmungslippe eine kostengünstige Variante eines Wischhebels erzeugt. Durch die Coextrusion entsteht eine ausreichende Haftung, sodass ein Montagevorgang erspart bleibt.The invention aims to eliminate the disadvantages described. You have the task based on designing a device of the type mentioned in such a way that the Wiper blade is simplified. According to the invention, this object is achieved in that that a steel spring plate with a profile made of a thermoplastic elastomer - preferably made of polychloroprene (CR) or natural rubber (NR) - to the Wiper blade is co-extruded. In the invention, the manufacturing integration of Functions contact pressure, wiper lip and inflow lip are cost-effective Variant of a wiper lever generated. A sufficient amount is created by the coextrusion Liability, so that an assembly process is spared.

Die Vorspannung an dem Stahl-Federblech zu realisieren, kann dieses in Ausgestaltung der Erfindung entweder vor dem Coextrusion vorgebogen oder in einem Biegevorgang unmittelbar danach auf Vorspannung gebracht sein.To implement the prestressing on the steel spring plate, this can be done in one embodiment of the invention either pre-bent before coextrusion or in a bending process immediately afterwards.

Die angesprochene Integration der vorgenannten Funktionen kann in Weiterbildung der Erfindung folgendermaßen erreicht werden: Das Wischblatt besitzt auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils ein coextrudiertes Wischer- sowie eine Umströmungsprofil. Dabei wird in einer bevorzugten Ausführung das Federblech mit dem thermoplastischen Elastomer als unendliches Profil coextrudiert und anschließend auf die für das Wischblatt benötigte Länge getrennt. Möglich ist aber auch ein Anlegen von vorher auf die entsprechende Wischhebellänge geschnittene Federbleche in die Extrudieranlage.The mentioned integration of the aforementioned functions can be done in further training Invention can be achieved as follows: The wiper blade has two opposite sides each a coextruded wiper and one Umströmungsprofil. In a preferred embodiment, the spring plate is included the thermoplastic elastomer co-extruded as an infinite profile and then cut to the length required for the wiper blade. But it is also possible to create one from the previously cut to the corresponding wiper lever length spring plates in the An extrusion.

Bei einer anderen in Weiterbildung der Erfindung vorgesehenen Lösung ist das Federblech so umgeformt, das es sowohl die Vorspann- als auch die Anströmlippe beinhaltet. Das Kombifunktion-Federblech wird mit dem Wischerprofil coextrudiert. Um die Vorspannung zu realisieren, gilt das gleiche Prinzip, wie es angesprochen ist.In another solution provided in a further development of the invention, this is Formed the spring plate so that it has both the preload and the inflow lip includes. The combination function spring plate is coextruded with the wiper profile. Around The same principle applies to realizing the pretension as mentioned.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and will described in detail below. Show it:

Fig. 1 ein Wischblatt mit einem Befestigungselement Wischblatt/Wischerarm im Querschnitt; Fig. 1 a wiper blade with a fastener wiper blade / wiper arm in cross-section;

Fig. 2 das Wischblatt in der Seitenansicht II in Fig. 1; Figure 2 shows the wiper blade in side view II in Fig. 1.

Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 1 mit Wischerleiste und Federschiene im Querschnitt. Fig. 3 shows a section of Fig. 1 with wiper strip and spring rail in cross section.

Das als Ausführungsbeispiel gewählte Wischblatt weist eine Wischerleiste 1 und eine Federschiene 2 auf, die miteinander verbunden sind. Die Federschiene 2 ist über eine Anschlussvorrichtung 3 direkt mit einem Wischerarm verbunden.The wiper blade selected as an exemplary embodiment has a wiper strip 1 and a spring rail 2 , which are connected to one another. The spring rail 2 is connected directly to a wiper arm via a connection device 3 .

Die Wischerleiste 1 weist einen im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Kopf 11 auf. Die der Federschiene 2 zugewandte Fläche 12 des Kopfes ist nach Art einer aerodynamischen Fläche ausgebildet. An den Kopf 11 schließt sich ein Kippsteg 13 an, über den eine Wischerlippe 14 mit dem Kopf 11 verbunden ist. Es ist vorgesehen, dass die Wischleiste 1 während des Wischvorgangs eine zu reinigende Scheibe mit der nach unten gerichteten Spitze 15 der Wischerlippe 14 berührt. Dabei haben die zur Bildung des Kippstegs 13 notwendige Einschnitte 16, 17 einen rechteckigen Querschnitt. Die Wischerleiste 1 besteht aus Gummi.The wiper strip 1 has a head 11 which is substantially rectangular in cross section. The surface 12 of the head facing the spring rail 2 is designed in the manner of an aerodynamic surface. A tilting web 13 connects to the head 11 , via which a wiper lip 14 is connected to the head 11 . It is provided that the wiper strip 1 touches a pane to be cleaned with the tip 15 of the wiper lip 14 pointing downward during the wiping process. The incisions 16 , 17 necessary to form the tilting web 13 have a rectangular cross section. The wiper strip 1 is made of rubber.

Die Federschiene 2 besteht aus Stahl-Federblech. Das Federblech kann aus einer hochlegierten Aluminiumlegierung bestehen, z. B. aus einem Strangpressprofil oder einem Bandmaterial. Das Federblech kann auch aus einem nichtrostenden Band-Stahl bestehen.The spring rail 2 is made of steel spring plate. The spring plate can consist of a high-alloy aluminum alloy, e.g. B. from an extruded profile or a strip material. The spring plate can also consist of a stainless steel band.

Die Federschiene 2 und die Wischerleiste 1 bilden zusammen das Wischblatt 4. Das Stahl-Federblech, die Federschiene 2, ist mit einem Profil aus thermoplastischen Elastomer, z. B. Kautschuk, also mit der Wischerleiste 1, coextrudiert. Durch die Coextrusion entsteht eine ausreichende Haftung, sodass ein Montagevorgang erspart bleibt. Die Federschiene 2 ist in Anpassung an die Fläche 12 der Wischerleiste 1 aerodynamisch gebogen. Um dies zu ermöglichen, also um die Vorspannung an der Federschiene zu realisieren, kann entweder die Federschiene 2 vor der Coextrusion vorgebogen werden. Es kann aber auch das Wischblatt 4 nach der Coextrusion in einem Biegevorgang auf Vorspannung gebracht werden.The spring rail 2 and the wiper strip 1 together form the wiper blade 4 . The steel spring plate, the spring rail 2 , is with a profile made of thermoplastic elastomer, for. B. rubber, so with the wiper strip 1 , co-extruded. The coextrusion creates sufficient adhesion so that an assembly process is spared. The spring rail 2 is bent aerodynamically to match the surface 12 of the wiper strip. 1 In order to make this possible, that is to say to realize the prestressing on the spring rail, either the spring rail 2 can be pre-bent before the coextrusion. However, the wiper blade 4 can also be pretensioned in a bending process after the coextrusion.

Die Federschiene 2 besitzt auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils ein coextrudiertes Wischer- oder ein Umströmungsprofil. Dabei wird in einer bevorzugten Ausführung das Stahl-Federblech mit dem thermoplastischen Elastomer als unendliches Profil coextrudiert und anschließend auf die benötigte Länge, die das Wischblatt 4 aufweisen soll, getrennt. Möglich ist aber auch das Anlegen von vorher auf die entsprechende Wischhebellänge geschnittene Federschienen 2 in die Extrudieranlage.The spring rail 2 has a coextruded wiper or a flow profile on two opposite sides. In a preferred embodiment, the steel spring plate is coextruded with the thermoplastic elastomer as an infinite profile and then separated to the required length, which the wiper blade 4 is to have. However, it is also possible to place spring rails 2 which have previously been cut to the corresponding wiper lever length into the extrusion system.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Stahl-Federblech so umzuformen, dass es sowohl die Vorspann- als auch die Anströmungslippe beinhaltet. Das Kombifunktion- Federblech wird mit dem Wischerprofil coextrudiert. Um die Vorspannung zu realisieren, gilt das vorgenannte Prinzip.Another possibility is to reshape the steel spring plate so that it includes both the bias lip and the inflow lip. The combination function Spring plate is co-extruded with the wiper profile. To implement the preload, the above principle applies.

Die Federschiene 2 ist direkt mit Hilfe der Anschlussvorrichtung 3 an einem nicht dargestellten Wischerarm befestigt. Die Befestigungen erfolgen mit Hilfe zweier im wesentlichen quaderförmiger Muttern 31. Jede Mutter 31 hat einen seitlichen Schlitz 32, der die Federschiene 2 aufnimmt. Im Bereich des Schlitzes 32 weist die Federschiene 2 eine Bohrung 21 auf, die von einem Schraubenbolzen 33 durchsetzt ist. Das freie Ende des Schraubenbolzens 33 mündet in einer Halterung 34, die jeweils eine Aussparung für eine der Muttern 31 enthält. Der Schraubenbolzen wird in das Gewinde der Halterung 34 gefügt. Die Halterung 34 ist zwischen den Muttern 31 durchsetzt von einer Bohrung 35, über die die - nicht dargestellte - Befestigung an dem Wischerarm erfolgt. In der Verlängerung der Federschiene 2, soweit diese in der Anschlussvorrichtung 3 verläuft, weist die Halterung 34 eine Vorwölbung 36 auf, die als Windleitvorrichtung dient. Sowohl die Muttern 31 als auch die Halterung 34 sind aus Spritzguss hergestellt. The spring rail 2 is attached directly to a wiper arm, not shown, with the aid of the connecting device 3 . The attachments are made with the aid of two essentially cuboid nuts 31 . Each nut 31 has a lateral slot 32 which receives the spring rail 2 . In the area of the slot 32 , the spring rail 2 has a bore 21 which is penetrated by a screw bolt 33 . The free end of the screw bolt 33 ends in a holder 34 , each of which contains a recess for one of the nuts 31 . The screw bolt is inserted into the thread of the holder 34 . The bracket 34 is penetrated between the nuts 31 by a bore 35 , via which - not shown - is attached to the wiper arm. In the extension of the spring rail 2 , insofar as it extends in the connection device 3 , the holder 34 has a protrusion 36 which serves as a wind guiding device. Both the nuts 31 and the bracket 34 are made of injection molding.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Wischerleiste
wiper strip

22

Federschiene
spring rail

33

Anschlussvorrichtung
connection device

44

Wischblatt
wiper blade

1111

Kopf
head

1212

Fläche
area

1313

Kippsteg
tilting

1414

Wischerlippe
wiper lip

1515

Spitze
top

1616

Einschnitte
cuts

1717

Einschnitte
cuts

2121

Bohrung
drilling

3131

Mutter
mother

3232

Schlitz
slot

3333

Schraubenbolzen
bolt

3434

Halterung
bracket

3535

Bohrung
drilling

3636

Vorwölbung
bulging

Claims

1.Device for cleaning windows on motor vehicles, with an elongated, rubber-elastic wiper strip, which can be placed on the window and with a spring rail, which are connected to the wiper strip to form an elongated, spring-elastic wiper blade, at the central section of which a connecting device for one at the Vehicle body wiper arm is arranged, characterized in that a steel spring plate with a profile made of a thermoplastic elastomer - preferably made of polychloroprene (CR) or natural rubber (NR) - is co-extruded to form the wiper blade ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the steel spring plate is pre-bent to the spring rail ( 2 ).

3. Device according to claim 1, characterized in that the wiper blade ( 4 ) is bent after the coextrusion.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wiper blade ( 4 ) each has a coextruded wiper profile and a flow profile on two opposite sides.

5. The device according to claim 4, characterized in that the steel spring plate co-extrudes with the thermal elastomer as an infinite profile and is then separated to the length required for the wiper blade ( 4 ).

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that The steel spring plate is shaped so that it is both a preload as well includes an inflow lip.

7. The device according to claim 6, characterized in that the combination function Spring plate with the wiping profile is extruded.

8. The device according to claim 5 or 7, characterized in that the steel Spring plate is cut in the desired wiper lever length as a spring plate and in of the extrusion system.