DE10104621B4

DE10104621B4 - Axial field sealing of a gear machine

Info

Publication number: DE10104621B4
Application number: DE2001104621
Authority: DE
Inventors: Guido Bredenfeld
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2001-02-02
Filing date: 2001-02-02
Publication date: 2014-07-24
Anticipated expiration: 2021-02-03
Also published as: DE10104621A1

Abstract

Axialfeldabdichtung einer Zahnradmaschine (1) zwischen Stirnseiten einer Lagerbrille und eines weiteren Bauteils (3) der Zahnradmaschine (1), welche einen Dichtverband aus einer elastischen Dichtung (13) und einem diese wenigstens teilweise aufnehmenden Stützring (14) aufweist, wobei der Dichtverband wenigstens teilweise in einer Nut (12) in einer Dichtfläche zwischen der Lagerbrille und dem weiteren Bauteil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützring (14) aus mehreren in Längsrichtung des Dichtungszuges annähernd parallel beabstandet zueinander verlaufenden Segmenten (15A, 15B, 15C, 15D) gebildet ist, die über dünne Stege (16) miteinander verbunden sind.Axial field sealing of a gear machine (1) between the end faces of a bearing bracket and a further component (3) of the gear machine (1), which has a sealing assembly made up of an elastic seal (13) and a support ring (14) at least partially accommodating it, the sealing assembly at least partially is arranged in a groove (12) in a sealing surface between the bearing bracket and the further component, characterized in that the support ring (14) is formed from several segments (15A, 15B, 15C, 15D) running approximately parallel to one another in the longitudinal direction of the sealing strip which are connected to one another via thin webs (16).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht von einer Axialfeldabdichtung einer Zahnradmaschine nach der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 näher definierten Art aus.The invention is based on a Axialfeldabdichtung a gear machine according to the closer defined in the preamble of claim 1. Art.

Allgemein sind aus der Praxis einsinnige Zahnradmaschinen bekannt, welche für einen Betrieb mit einer bestimmten Dreh- und Druckrichtung geeignet sind. Darüber hinaus sind reversierbare Zahnradmaschinen bekannt, welche eine Sonderbauform der einsinnigen Zahnradmaschinen darstellen und die für einen Wechsel der Druckseiten bzw. der Drehrichtungen geeignet sind.In general, unidirectional gear machines are known from practice, which are suitable for operation with a certain rotational and pressing direction. In addition, reversible gear machines are known which represent a special design of the unidirectional gear machines and which are suitable for a change of the printed pages or the directions of rotation.

Einsinnige sowie reversierbare Zahnradmaschinen bestehen im wesentlichen aus einem Zahnradpaar, welches in vier Lagerbuchsen gelagert ist, und weisen zur Adichtung eines Hochdruckraumes gegenüber einem Niederdruckraum eine Axialfelddichtung auf. Die Axialfelddichtung begrenzt dabei eine genau definierte, druckbeaufschlagte Fläche einer Lagerbrille, welche jeweils von zwei Lagerbuchsen bzw. deren Stirnseiten gebildet ist. Aufgrund des Druckgefälles zwischen dem Hochdruckbereich und dem Niederdruckbereich der Zahnradmaschine wirkt auf die Lagerbuchsen bzw. auf die Lagerkörper eine Kraft, mit welcher die Lagerkörper in axialer Richtung dichtend gegen die Zahnräder der Zahnradpaarung gepreßt werden.One-way and reversible gear machines consist essentially of a pair of gears, which is mounted in four bearing bushes, and have to the admission of a high-pressure chamber with respect to a low pressure space on an axial field seal. The Axialfelddichtung limited thereby a well-defined, pressurized surface of a bearing glasses, which is formed in each case by two bearing bushes or their end faces. Due to the pressure gradient between the high pressure region and the low pressure region of the gear machine acts on the bearing bushes or on the bearing body a force with which the bearing body in the axial direction sealingly pressed against the gears of the gear pair.

Im Fall der Ausgestaltung einer Zahnradmaschine als einsinnige Zahnradmaschine, d. h. als Pumpe oder Motor, weist diese jeweils eine festgelegte Hochdruck- und Niederdruckseite auf. Eine Dichtwirkung der Axialfelddichtung erfolgt hierbei immer in derselben Richtung, nämlich ausgehend von der Hochdruckseite gegen die Niederdruckseite der Zahnradmaschine. Hierbei wird eine Dichtung mit großem Spiel in eine in einer Dichtfläche zwischen der Lagerbrille und einem an die Lagerbrille angrenzenden Bauteil angeordnete Nut eingelegt.In the case of the embodiment of a gear machine as a unidirectional gear machine, d. H. As a pump or motor, this has a fixed high-pressure and low-pressure side. A sealing effect of the Axialfelddichtung always takes place in the same direction, namely, starting from the high pressure side against the low pressure side of the gear machine. Here, a seal with a large clearance is placed in a arranged in a sealing surface between the bearing glasses and a component adjacent to the bearing glasses part groove.

Die relativ weich ausgebildete Dichtung wird aufgrund des Druckgefälles im Betrieb der Zahnradmaschine an die niederdruckseitige Nutwand gedrückt, wobei der durch das Spiel der Dichtung zur hochdruckseitigen Nutwand vorhandene Abstand eine Druckölversorgung der Axialfelddichtung sicherstellt. Die Dichtung ist wenigstens teilweise zusammen mit einem Stützring angeordnet, welcher aus einem relativ steifen Material hergestellt ist. Dieser Stützring hindert die während des Betriebs der Zahnradmaschine druckbeaufschlagte Dichtung an der Einwanderung in den niederdruckseitigen Spalt zwischen der Lagerbrille und dem angrenzenden Bauteil.The relatively soft seal is pressed due to the pressure gradient during operation of the gear machine to the low pressure side groove wall, the existing by the game of the seal to the high pressure side groove wall distance ensures a pressure oil supply to the axial field seal. The seal is at least partially disposed together with a support ring made of a relatively stiff material. This support ring prevents the pressurized during operation of the gear machine seal on the immigration into the low-pressure side gap between the bearing glasses and the adjacent component.

Der Stützring erstreckt sich bei bekannten Zahnradmaschinen in der Regel lediglich auf den niederdruckseitigen Bereich der Nut bzw. den Spalt zwischen der Lagerbrille und dem daran angrenzenden weiteren Bauteil, da er auf der Hochdruckseite bzw. der hochdruckseitigen Nutwand keine Stützwirkung für die Dichtung zur Verfügung stellen muß.The support ring extends in known gear machines usually only on the low pressure side region of the groove or the gap between the bearing glasses and the adjoining further component, since he does not have to provide support for the seal on the high pressure side or the high pressure side groove wall ,

Eine aus der DE 37 01 099 A1 bekannte einsinnige Zahnradmaschine weist für axial wirkende Druckfelder Dichtanordnungen auf, die jeweils aus einem endlos um das ganze jeweilige Druckfeld umlaufenden Stützring und einer innen am Stützring anliegenden und entlanglaufenden Dichtung bestehen.One from the DE 37 01 099 A1 known unidirectional gear machine has for axially acting pressure fields on sealing arrangements, each consisting of an endlessly circulating around the entire respective pressure field support ring and a voltage applied inside the support ring and running along seal.

Eine aus der US 3 748 063 A bekannte einsinnige Zahnradmaschine weist eine Dichtungsanordnung mit im Querschnitt U-förmigen Stützringen auf die eine Kammer für einen endlosen O-Ring bilden.One from the US Pat. No. 3,748,063 known unidirectional gear machine has a seal assembly with U-shaped support rings in the form of a chamber for an endless O-ring.

Für den Fall, daß eine Zahnradmaschine als reversierbare Zahnradmaschine mit wechselnden Druckseiten ausgeführt ist, muß eine zwischen der Lagerbrille und dem daran angrenzenden Bauteil angeordnete Axialfelddichtung jeweils in beide Richtungen abdichten können, was grundsätzlich eine andere Konstruktion des Dichtungsverbandes aus der Dichtung und dem Stützring bedingt. Eine Druckölversorgung des Dichtverbandes erfolgt wegen der drehrichtungsabhängigen und damit nicht festgelegten Druckseiten der Zahnradmaschine durch separate Kanäle aus einem bei jeder Drehrichtung mit Hochdrucköl gefüllten Bereich der Verdrängerverzahnung. Der Dichtverband ist damit an seiner Innenseite immer mit einem Betriebsdruck der Zahnradmaschine beaufschlagt und wirkt somit dichtend zu der Hochdruckseite sowie zu der Niederdruckseite hin.In the event that a gear machine is designed as a reversible gear machine with alternating pressure sides, an arranged between the bearing glasses and the adjacent component Axialfelddichtung must be able to seal in both directions, which basically requires a different construction of the seal association of the seal and the support ring. A pressure oil supply of the sealing association is due to the direction of rotation dependent and thus not fixed pressure sides of the gear machine by separate channels from a filled in each direction with high pressure oil area of the Verdrängerverzahnung. The sealing compound is thus always acted on its inside with an operating pressure of the gear machine and thus acts sealingly to the high pressure side and to the low pressure side.

Aus der FR 2 284 053 A1 ist eine reversierbare Zahnradmaschine bekannt, bei der mit endlosen Dichtringen mehrere axiale Druckfelder abgedichtet sind. Stützringe sind bei dieser Zahnradmaschine nicht vorhanden.From the FR 2 284 053 A1 is a reversible gear machine known in which sealed with endless sealing rings multiple axial pressure fields. Support rings are not available in this gear machine.

Aus der EP 0 293 585 A1 ist eine reversierbare Zahnradmaschine mit einer Axialfeldabdichtung bekannt, die einen Dichtverband aus einem Stützring bzw. Stützkörper und einer Dichtung bzw. einem Dichtring aufweist. Der Stützring bzw. der Stützkörper weist einen U-förmigen Querschnitt auf, dessen der Dichtung abgewandte Unterseite an einer Dichtplatte anliegt. In den Stützkörper ist eine weiche gummiartige Dichtung bzw. ein Dichtring eingelegt, der eine bestimmte, an die U-Form des Stützkörpers angepaßte Querschnittsform aufweist.From the EP 0 293 585 A1 is a reversible gear machine with a Axialfeldabdichtung known which has a sealing assembly of a support ring and a seal or a sealing ring. The support ring or the support body has a U-shaped cross-section, whose bottom facing away from the seal rests against a sealing plate. In the support body, a soft rubber-like seal or a sealing ring is inserted, which has a certain adapted to the U-shape of the support body cross-sectional shape.

Aus der DE 85 07 639 U1 ist eine reversierbare Zahnradmaschine mit einer Axialfeldabdichtung bekannt, die ebenfalls einen Dichtverband aus einem Stützring bzw. Stützkörper aufweist, der in weiten Bereichen ebenfalls einen U-förmigen Querschnitt, in einigen Abschnitten aber auch einen L-förmigen Querschnitt hat.From the DE 85 07 639 U1 is a reversible gear machine with a Axialfeldabdichtung known, which also has a sealing assembly of a support ring or support body, which in wide Areas also has a U-shaped cross-section, in some sections but also has an L-shaped cross-section.

Nachteilig ist hierbei jedoch, daß zur Erreichung einer Dichtwirkung eine Ausdehnung des Stützringes in Richtung der beiden Seitenwände der Nut erforderlich ist, was aufgrund des für eine Montage und einem Maßabweichungsausgleich erforderlichen Spiels der Breite des Stützringes in Bezug auf die Breite der Nut nur mit einer erheblichen Verformung des Stützringes erreicht wird. Die sich aus den zum Anliegen des Stützringes an den beiden Seitenwänden der Nut erforderlichen Verformungen bzw. Dehnungen ergebenden Zugspannungen in dem Stützring können so groß sein, daß der Stützring beschädigt wird oder ganz bricht, womit die Dichtwirkung des Dichtverbandes stark herabgesetzt wird bzw. verloren geht.The disadvantage here, however, that in order to achieve a sealing effect, an expansion of the support ring in the direction of the two side walls of the groove is required, which due to the required for assembly and a deviation adjustment clearance the width of the support ring with respect to the width of the groove only with a considerable Deformation of the support ring is achieved. The resulting from the concerns of the support ring on the two side walls of the groove deformations or strains tensile stresses in the support ring can be so large that the support ring is damaged or breaks completely, so that the sealing effect of the seal is greatly reduced or lost ,

Weiter ist von Nachteil, daß im Falle zu großer Fertigungstoleranzen die Breite des Stützringes in Bezug auf die Nutbreite zu klein sein kann, so daß der Stützring nicht an beiden Seitenwänden der Nut zum Anliegen kommt. In diesem Fall wird der Dichtring in den Bereichen, in welchen der Stützring nicht an der Nutwand anliegt, aufgrund des wirkenden Hochdrucks in den verbleibenden Spalt gedrückt, was einen Verschleiß des Dichtringes und somit ebenfalls eine Reduzierung der Dichtwirkung des Dichtverbandes zur Folge hat.Another disadvantage is that in the case of large manufacturing tolerances, the width of the support ring with respect to the groove width may be too small, so that the support ring does not come to rest on both side walls of the groove. In this case, the sealing ring in the areas in which the support ring is not applied to the groove wall, pressed due to the acting high pressure in the remaining gap, which has a wear of the sealing ring and thus also a reduction in the sealing effect of the sealing compound result.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Axialfelddichtung einer Zahnradmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 hat den Vorteil, daß der Stützring, welcher aus mehreren über dünne Stege verbundene Segmente gebildet ist, bei Druckbeaufschlagung des Dichtverbandes ohne Spannungen mit seinen Segmenten an der jeweils zugeordneten Nutwand spaltfrei anliegt, womit eine einwandfreie Dichtung zwischen einem Hochdruckbereich und einem Niederdruckbereich der Zahnradmaschine gewährleistet ist.The Axialfelddichtung invention of a gear machine with the features of claim 1 has the advantage that the support ring, which is formed of a plurality of segments connected via thin webs, applied without pressure on the associated groove wall without stress with its segments without stress on the respective groove wall, creating a flawless Seal is ensured between a high-pressure region and a low pressure region of the gear machine.

Darüber hinaus ist von Vorteil, daß bei der Fertigung hinsichtlich der Fertigungstoleranzen in Bezug auf eine Breite des Stützringes geringere Anforderungen gestellt werden können, da die Segmente des Stützringes lediglich über dünne Stege verbunden sind, in welchen aufgrund einer Lageverschiebung der Segmente zueinander die Zugspannungen auftreten. Dagegen werden nicht wie bisher bei aus der Praxis bekannten Zahnradmaschinen Spannungen auf den Stützring selbst bei Druckbeaufschlagung aufgebracht. Damit ist eine spielfreie Anlage des Stützringes an den Nutwänden, die für eine hohe Dichtwirkung der Axialfelddichtung erforderlich ist, gewährleistet.In addition, it is advantageous that in production with respect to the manufacturing tolerances with respect to a width of the support ring lower requirements can be made because the segments of the support ring are connected only via thin webs in which due to a shift in position of the segments to each other, the tensile stresses occur. By contrast, stresses are not applied to the support ring even when pressurized as previously known from practice gear machines. This is a backlash-free investment of the support ring on the groove walls, which is required for a high sealing effect of Axialfelddichtung guaranteed.

Zusätzlich ergibt sich eine erhebliche Erleichterung bei der Montage der Axialfelddichtung, weil der Stützring zunächst mit einem bedeutend größeren Spiel in die Nut eingebracht werden kann, welches bei Druckbeaufschlagung durch ein Aufspreizen des Stützringes bzw. durch einfache Verschiebung der Segmente zueinander problemlos ausgeglichen wird.In addition, there is a considerable ease in the assembly of the axial field seal, because the support ring can first be introduced with a significantly larger clearance in the groove, which is easily compensated for each other when pressure is applied by spreading the support ring or by simple displacement of the segments.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the subject matter of the invention are the description, the drawings and the claims removed.

Zeichnungdrawing

Zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Axialfelddichtung einer Zahnradmaschine sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der folgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigenTwo embodiments of an axial field seal according to the invention of a gear machine are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. Show it

1 eine Darstellung einer reversierbaren Zahnradmaschine mit einer erfindungsgemäßen Axialfelddichtung in einem Längsschnitt, 1 a representation of a reversible gear machine with an axial field seal according to the invention in a longitudinal section,

2 eine reversierbare Zahnradmaschine im Querschnitt entlang der Linie II-II in 1, 2 a reversible gear machine in cross section along the line II-II in 1 .

3 eine vergrößerte Detailansicht gemäß dem Ausschnitt III aus 1, 3 an enlarged detail view according to the section III from 1 .

4 eine schematische Darstellung einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Axialfelddichtung, und 4 a schematic representation of a first preferred embodiment of the invention Axialfelddichtung, and

5 eine stark vereinfachte Darstellung einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Axialfelddichtung. 5 a highly simplified representation of another advantageous embodiment of the invention Axialfelddichtung.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In 1 ist eine Zahnradmaschine 1 mit einem Gehäuse 2 und einem Deckel 3 dargestellt. Auf der dem Deckel 3 abgewandten Seite des Gehäuses 2 ist zum Abschluß eine Abdeckplatte 4 fest mit dem Gehäuse 2 verbunden. Durch die Abdeckplatte 4 ist eine Antriebswelle 5 der Zahnradmaschine 1 geführt, auf welcher ein erstes Zahnrad 6 drehfest angeordnet ist.In 1 is a gear machine 1 with a housing 2 and a lid 3 shown. On the lid 3 opposite side of the housing 2 is a cover plate at the end 4 firmly with the housing 2 connected. Through the cover plate 4 is a drive shaft 5 the gear machine 1 led, on which a first gear 6 is arranged rotationally fixed.

Das erste Zahnrad 6 steht mit einem zweiten Zahnrad 7 in Eingriff, welches auf einer Welle 8 drehfest angeordnet ist. Die Antriebswelle 5 und die Welle 8 sind jeweils in zwei Lagerkörpern 9A, 9B, 10A, 10B drehbar gelagert, wobei die Lagerkörper 9A, 10A und die Lagerkörper 93, 10B jeweils über einen Stift bzw. Bolzen 11A, 11B miteinander verbunden sind.The first gear 6 stands with a second gear 7 engaged on a shaft 8th is arranged rotationally fixed. The drive shaft 5 and the wave 8th are each in two bearing bodies 9A . 9B . 10A . 10B rotatably mounted, wherein the bearing body 9A . 10A and the bearing bodies 93 . 10B each via a pin or bolt 11A . 11B connected to each other.

In 2 ist die reversierbare Zahnradmaschine 1 im Querschnitt entlang der Linie II-II in der 1 dargestellt. Dabei sind die beiden Lagerkörper 9A, 10A gezeigt, welche eine sogenannte Lagerbrille ausbilden. In den Stirnflächen der Lagerkörper 9A, 10A ist eine Nut 12 vorgesehen, in welcher ein Dichtverband aus einer elastischen Dichtung 13 und einem diese teilweise aufnehmenden Stützring 14 angeordnet ist.In 2 is the reversible gear machine 1 in cross section along the line II-II in the 1 shown. Here are the two bearing bodies 9A . 10A shown, which form a so-called Lagerbrille. In the end faces of the bearing body 9A . 10A is a groove 12 provided in which a sealing band made of an elastic seal 13 and a partially receiving support ring 14 is arranged.

Eine vergrößerte Detailansicht gemäß dem Ausschnitt III aus 1 ist in 3 dargestellt. Darin ist zu erkennen, daß die Dichtung 13 und der Stützring 14 in der Nut 12 angeordnet sind und im Betrieb der Zahnradmaschine 1 auf ihren dem Deckel 3 abgewandten Seiten mit Hochdruck der Zahnradmaschine 1 beaufschlagt werden. Weiter ist die Dichtung 13 im Querschnitt an den Stützring 14 derart angepaßt, daß der Dichtring 13 und der Stützring 14 bei Druckbeaufschlagung des Dichtverbandes an ihre angrenzenden Dichtflächen, d. h. den Deckel 3 und die beiden Seitenwände der Nut 12, gedrückt sind.An enlarged detail view according to the section III from 1 is in 3 shown. It can be seen that the seal 13 and the support ring 14 in the groove 12 are arranged and in operation of the gear machine 1 on her the lid 3 opposite sides with high pressure of the gear machine 1 be charged. Next is the seal 13 in cross section to the support ring 14 adjusted so that the sealing ring 13 and the support ring 14 when pressurizing the sealing bandage to their adjacent sealing surfaces, ie the lid 3 and the two side walls of the groove 12 , are pressed.

Der Stützring 14 ist aus mehreren über in 3 nicht näher dargestellte Stege verbundenen in Längsrichtung des Dichtungszuges parallel und beabstandet zueinander verlaufenden Segmenten 15A, 15B gebildet, wobei zwischen den L-förmig ausgebildeten Segmenten 15A, 15B des Stützringes 14 ein freier Bereich vorgesehen ist, in welchen die Dichtung 13 derart vorkragt, daß diese bei Druckbeaufschlagung des Dichtverbandes mit ihrer dem Deckel 3 zugewandten Stirnseite an diesen zum Anliegen kommt.The support ring 14 is out of several over in 3 webs not shown connected in the longitudinal direction of the sealing cable parallel and spaced from each other extending segments 15A . 15B formed, wherein between the L-shaped segments 15A . 15B of the support ring 14 a free area is provided, in which the seal 13 vorkragt such that these upon pressurization of the sealing association with its the lid 3 facing front side comes to this concern.

Damit ist eine hohe Dichtwirkung der Axialfelddichtung bzw. des Dichtverbandes der Zahnradmaschine 1 zwischen der Lagerbrille und dem Deckel 3 aufgrund der Wirkstoffkombination der Dichtung 13, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus elastischem Dichtmaterial, wie z. B. Gummi, gefertigt ist, und dem Deckel 3, welcher hier aus Metall bzw. Stahl hergestellt ist, gewährleistet. Mit dieser Ausgestaltung des Dichtverbandes wird eine höhere Dichtwirkung zwischen dem Hochdruck- und dem Niederdruckbereich der Zahnradmaschine 1 erreicht, als mit aus dem Stand der Technik bekannten einteiligen Stützringen.This is a high sealing effect of Axialfelddichtung or the sealing association of the gear machine 1 between the bearing glasses and the lid 3 due to the combination of active ingredients of the seal 13 , which in the present embodiment of elastic sealing material, such. As rubber, is made, and the lid 3 , which is made of metal or steel, guaranteed. With this embodiment of the sealing association is a higher sealing effect between the high pressure and the low pressure region of the gear machine 1 achieved as known from the prior art one-piece support rings.

Die 4 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Axialfelddichtung der Zahnradmaschine 1, wobei der Stützring 14 zur Vermeidung von schädigenden Spannungen in dem Stützring 14 im Betrieb der Zahnradmaschine 1 über die Länge des Dichtungszuges und in Querrichtung zu dem Dichtungszug unterteilt ist.The 4 shows a schematic representation of an axial field seal according to the invention of the gear machine 1 , where the support ring 14 to avoid damaging stresses in the support ring 14 in operation of the gear machine 1 is divided over the length of the Dichtungszuges and in the transverse direction to the Dichtungszug.

Der hier gezeigte Stützring 14 ist aus mehreren über dünne Stege 16 verbundenen Segmenten 15A, 15B, 15C, 15D, gebildet, wobei die Stege 16 die Segmente 15A, 15B, 15C, 15D in ihrer Funktionsposition zueinander fixieren. Die Dichtung 13, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel einteilig ausgebildet ist, ist in den Stützring 14 und in die freien Bereiche zwischen den Segmenten 15A, 15B, 15C, 15D eingelegt. Bei einer Druckbeaufschlagung werden die Segmente des Stützringes 14 an ihre angrenzenden Dichtflächen, die von dem Deckel 3 und den Seitenwänden der Nut 12 gebildet sind, gedrückt.The support ring shown here 14 is made of several thin bridges 16 connected segments 15A . 15B . 15C . 15D , formed, with the webs 16 the segments 15A . 15B . 15C . 15D fix each other in their functional position. The seal 13 , which is integrally formed in the present embodiment, is in the support ring 14 and in the free areas between the segments 15A . 15B . 15C . 15D inserted. When pressure is applied to the segments of the support ring 14 to their adjacent sealing surfaces, that of the lid 3 and the sidewalls of the groove 12 are formed, pressed.

Die Stege 16 sind zur Erhöhung der Dichtwirkung des Dichtverbandes bei der gezeigten Ausführung elastisch ausgebildet, so daß ein Anlegen bzw. Andrücken der Segmente des Stützringes 14 nicht durch die Stege 16 behindert wird.The bridges 16 are designed to increase the sealing effect of the sealing assembly in the embodiment shown elastically, so that applying or pressing the segments of the support ring 14 not through the bars 16 is hampered.

Weiter ist die Dichtung 13 mit dem Stützring 14 fest verbunden, so daß für die Montage ein einziges Bauteil mit insgesamt höherer Gesamtsteifigkeit vorliegt, wodurch die Montage erheblich erleichtert wird. Darüber hinaus wird auch der Logistikaufwand, insbesondere die Bereitstellung der zu verbauenden Bauteile im Fertigungsprozeß der Zahnradmaschine 1, reduziert. Dadurch ergeben sich bei der Fertigung weniger Fehlermöglichkeiten, welche insbesondere durch ein Vergessen des Einlegens der Dichtung 13 in den Stützring 14 auftreten können.Next is the seal 13 with the support ring 14 firmly connected, so that there is a single component with an overall higher total rigidity for the assembly, whereby the assembly is greatly facilitated. In addition, the logistics costs, in particular the provision of the components to be installed in the manufacturing process of the gear machine 1 , reduced. This results in the production of fewer error possibilities, which in particular by forgetting the insertion of the seal 13 in the support ring 14 may occur.

Die feste Verbindung zwischen der Dichtung 13 und den Segmenten des Stützringes 14 wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel über ein stoffschlüssiges Anspritzen der Dichtung in einem separaten Werkzeug an das Stützring-Skelett ausgeführt. Selbstverständlich liegt es aber im Ermessen des Fachmannes, eine andere geeignete feste Verbindung zwischen der Dichtung 13 und dem Stützring 14, wie beispielsweise Verkleben, Einklipsen, Einstecken oder ähnliches, vorzusehen.The tight connection between the seal 13 and the segments of the support ring 14 is executed in the present embodiment via a cohesive molding of the seal in a separate tool to the support ring skeleton. Of course, it is at the discretion of the skilled person, another suitable fixed connection between the seal 13 and the support ring 14 Such as gluing, clipping, plugging or the like to provide.

Die im Betrieb der Zahnradmaschine 1 auftretenden Zugspannungen in den Stegen bzw. den Skelett-Verbindungsstegen 16 des Stützringes 14 können gegebenenfalls zu einem Reißen der Stege 16 führen, wobei dies für die Dichtfunktion des Dichtverbandes belanglos ist, denn die Segmente des Stützringes 14 werden durch die formgebundene Einbettung im Gummimaterial der Dichtung 13 in ihrer Funktionsposition gehalten.The in operation of the gear machine 1 occurring tensile stresses in the webs or the skeleton connecting webs 16 of the support ring 14 may possibly cause tearing of the webs 16 lead, which is irrelevant to the sealing function of the sealing association, because the segments of the support ring 14 become due to the molded embedding in the rubber material of the seal 13 held in their functional position.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dichtverbandes, welcher den Stützring 14 und die Dichtung 13 umfaßt, ist in der 5 dargestellt, wobei hier für gleichwirkende Bauteile gleiche Bezugszeichen wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 4 verwendet werden.Another embodiment of the sealing dressing according to the invention, which the support ring 14 and the seal 13 is included in the 5 represented, wherein the same reference numerals as in the previously described embodiment according to the 1 to 4 be used.

Hierbei besteht der Stützring 14 aus drei Segmenten, wobei diese jeweils über zwei Stege 16 miteinander verbunden sind. Zwischen den Segmenten 15A und 15B ist jeweils ein kreisförmiges Segment 15C, 15D vorgesehen, wobei zwischen den Segmenten 15A, 15B, 15C, 15D ein einteiliger Dichtring 13 aus Gummimaterial eingelegt ist. Dieser Dichtverband wird anschließend in der zuvor beschriebenen Art und Weise in eine in 5 nicht näher dargestellte Nut eingelegt, welche in einer Dichtfläche zwischen der Lagerbrille und dem weiteren Bauteil der Zahnradmaschine, welches durch einen Deckel gebildet sein kann, ausgebildet ist.This consists of the support ring 14 of three segments, each with two bars 16 connected to each other. Between the segments 15A and 15B is each a circular segment 15C . 15D provided, being between the segments 15A . 15B . 15C . 15D a one-piece sealing ring 13 made of rubber material is inserted. This seal is then in the manner described above in an in 5 not shown groove inserted, which is formed in a sealing surface between the bearing glasses and the other component of the gear machine, which may be formed by a lid.

Claims

Axial field sealing of a gear machine ( 1 ) between end faces of a bearing glasses and another component ( 3 ) of the gear machine ( 1 ), which is a sealing band made of an elastic seal ( 13 ) and this at least partially receiving support ring ( 14 ), wherein the sealing compound at least partially in a groove ( 12 ) is arranged in a sealing surface between the bearing glasses and the further component, characterized in that the support ring ( 14 ) of a plurality of segments extending approximately parallel to one another in the longitudinal direction of the sealing cable ( 15A . 15B . 15C . 15D ) formed by thin webs ( 16 ) are interconnected.

Axial field seal according to claim 1, characterized in that the support ring ( 14 ) to avoid stresses in the support ring ( 14 ) is divided over the length of the Dichtungszuges.

Axialfeldabdichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the webs ( 16 ) are designed to be elastic to increase the sealing effect of the sealing association.

Axial field seal according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the seal ( 13 ) is formed in one piece and with the support ring ( 14 ) is firmly connected.

Axial field seal according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the seal ( 13 ) on the support ring ( 14 ) is injected.

Axial field seal according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the webs ( 16 ) are designed such that they tear at a pressurization of the sealing association.

Axial field seal according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the segments ( 15A . 15B . 15C . 15D ) of the support ring ( 14 ) are formed in cross section at least approximately L-shaped.

Axial field seal according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the seal ( 13 ) in cross section to the support ring ( 14 ) is adapted such that the support ring ( 14 ) and the seal ( 13 ) are pressed upon pressurization of the sealing bandage on their adjacent sealing surfaces.

Axial field seal according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the seal ( 13 ) in each case in free areas of the support ring ( 14 ) between the individual segments ( 15A . 15B . 15C . 15D ) and with its component ( 2 ) of the gear machine ( 1 ) facing side of the component ( 2 ) for sealing a high pressure region of a low pressure region is applied.