DE10100571A1

DE10100571A1 - Bathroom scales for personal use having a simplified construction with a new design and different appearance based on a lever arrangement underneath a standing support plate

Info

Publication number: DE10100571A1
Application number: DE2001100571
Authority: DE
Original assignee: SOEHNLE AG MONTLINGEN
Current assignee: Soehnle Waagen GmbH and Co KG
Priority date: 2001-01-09
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2002-07-11

Abstract

Bathroom scales comprise a standing plate (1) that acts on weighing levers (14-17) underneath it that in turn act on a weight sensor (26) that displays a weight on a display (24). The plate is supported on feet (2, 10; 3, 11; 4, 12; 5, 13) with the feet comprising upper (2-5) and lower (10-13) parts with the lower part able to move vertically within limits relative to the upper part. The upper parts and weight sensor are fixed to the plate. The weighing levers are mounted on the lower feet parts.

Description

Die Erfindung betrifft eine. Personenwaage nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Diese bekannten Waagen haben eine bewegliche Trittplatte, auf der die sich wiegende Person steht und dabei mit ihrem Gewicht auf einen Messwertaufnehmer einwirkt. Der Messwertaufnehmer kann z. B. eine elektromechanische Messzelle unter Verwendung eines oder mehrerer Dehnmessstreifen oder der mechanischer Antrieb eines Zeigers über Zahnstange und Ritzel sein. Der Messwertaufnehmer ist in aller Regel auf einer Bodenplatte angeordnet. Die Krafteinleitung von der Trittplatte auf den Messwertaufnehmer erfolgt über vier Wiegehebel, zwei längere und zwei kürzere, wobei die kürzeren an den längeren in deren Mittelbereich mittels einer Lasche (Gehänge) eingehängt sind. Die längeren Wiegehebel sind an ihrem einen Ende miteinander fest verbunden und wirken mit dieser Verbindung auf den Messwertaufnehmer ein. Die Wiegehebel sind an der Bodenplatte abgestützt; meist übergreifen sie mit einer nach unten offenen Ausnehmung eine Kante eines senkrecht stehenden Rahmens der Bodenplatte. Diese Kante wirkt als Lager. Die Krafteinleitung von der Trittplatte auf die Wiegehebel erfolgt über Schneiden, die an der Trittplatte angeordnet sind und in nach oben offene Ausnehmungen an den Wiegehebeln eingreifen. Diese nach oben offenen Wiegehebel befinden sich nach innen versetzt in Nähe der als Lager dienenden Kanten des Rahmens der Bodenplatte.The invention relates to a. Personal scales according to the generic term of claim 1. These known scales have a Movable step plate on which the weighing person stands and with their weight on a sensor acts. The sensor can e.g. Legs electromechanical measuring cell using one or several strain gauges or the mechanical drive one Pointer over rack and pinion. The sensor is usually arranged on a base plate. The Force transmission from the tread plate to the sensor takes place via four weighing levers, two longer and two shorter, the shorter ones on the longer ones in the middle area are attached by means of a strap. The longer ones Weighing levers are firmly connected at one end and act on the sensor with this connection on. The weighing levers are supported on the base plate; most of time overlap them with a recess that is open at the bottom Edge of a vertical frame of the base plate. This Edge acts as a warehouse. The force transmission from the tread plate on the weighing lever is done via cutting edges on the Tread plate are arranged and open at the top Engage recesses on the weighing levers. This up open weighing levers are located close to the inside the edges of the frame of the base plate serving as bearings.

Die Trittplatte muss notwendigerweise gegenüber der Bodenplatte beweglich sein. Gleichzeitig müssen Mittel vorgesehen werden, um die Trittplatte an der Bodenplatte, wenngleich beweglich, zu halten. Diese Bauart bedingt auch die erwähnten Gehänge.The tread plate must necessarily face the Be able to move the base plate. At the same time need funds be provided to the tread plate on the bottom plate, albeit agile to hold. This design also requires mentioned hangers.

Aufgabe der Erfindung ist es, die grundsätzliche Konstruktion einer Personenwaage zu vereinfachen. Als Vereinfachung ist das Einsparen oder die Vereinfachung von Bauteilen und/oder die Vereinfachung der Montage anzusehen. Gleichzeitig sollen neue und einfache Designvarianten möglich gemacht werden.The object of the invention is the basic construction to simplify a bathroom scale. To simplify it, that's Saving or simplifying components and / or the Simplification of assembly can be seen. At the same time, new ones and simple design variants can be made possible.

Es gibt bereits Industriewaagen, die ohne Bodenplatte aufgebaut sind. Bei ihnen ist in jedem Standfuß ein elektrischer meist mit Dehnungsmessstreifen arbeitender Messwertaufnehmer vorgesehen. Die Messwerte werden elektronisch ermittelt, addiert und zur Anzeige gebracht. Diese Lösung ist für Personenwaagen zu aufwendig.There are already industrial scales without a base plate are built up. With them there is one in every stand electrical mostly working with strain gauges Sensor provided. The measured values are electronically determined, added and displayed. This solution is too complex for bathroom scales.

Die angegebene Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den Mitteln des Kennzeichens des Patentanspruches 1 gelöst. Die Erfindung betrifft ferner verschiedene vorteilhafte Weiterbildungen.The stated object is achieved according to the invention with the Means the character of claim 1 solved. The The invention further relates to various advantageous Training.

Es ergeben sich die folgenden Vorteile:
Obwohl nur ein Messwertaufnehmer erforderlich ist, wird eine Bodenplatte nicht mehr benötigt. Die Standfüße sind zweiteilig ausgebildet. Die Standfußoberteile sind gegenüber den zugeordneten Standfußunterteilen vertikal begrenzt beweglich. Die Standfußunterteile werden z. B. von unten in die an der Trittplatte angeklebten Standfußoberteile eingehängt. Die Krafteinleitung von der Trittplatte in einen je in einem Standfuß zugeordneten Wiegehebel erfolgt bei aufgestellter Waage derart, dass jeder Wiegehebel mit seiner am Ende befindlichen Aussparung auf einer im Standfußunterteil befindlichen Schneide eingehängt ist und die im Standfußoberteil angeordnete Schneide ihrerseits in Nähe dazu auf den Wiegehebel einwirkt. The advantages are as follows:
Although only one sensor is required, a base plate is no longer required. The feet are made in two parts. The upper parts of the stand can be moved vertically to a limited extent in relation to the assigned lower parts of the stand. The base parts are z. B. hung from below into the base parts glued to the footplate. The force is applied from the tread plate to a weighing lever assigned to a stand when the scale is set up in such a way that each weighing lever with its recess at the end is attached to a cutting edge in the lower part of the stand and the cutting edge arranged in the upper part of the stand in turn acts on the weighing lever in close proximity to it ,

Die Verbindungsstelle der beiden längeren Wiegehebel wirkt auf einen Messwertaufnehmer ein, der ebenfalls von unten an der Trittplatte befestigt ist. Die Trittplatte ist vorzugsweise aus Glas und damit steif genug, um ohne Verbiegen und Verkanten die Kraft auf die Wiegehebel zur übertragen. Andere Materialien sind aber auch verwendbar.The connection point of the two longer weighing levers acts a sensor, which is also on the bottom of the Step plate is attached. The tread plate is preferred Made of glass and therefore stiff enough to be without bending and Cant transfer the force to the weighing levers. Other But materials can also be used.

Die Schneiden, über die das Gewicht von der Trittplatte her auf die Wiegehebel einwirkt, sind an den Standfußoberteilen angebracht und so ausgebildet, dass sie von oben in nach oben offene Ausnehmungen an den Wiegehebeln eingreifen. Die Standfußoberteile sind mit den Standfußunterteilen vertikal begrenzt beweglich verbunden. Gleichzeitig ist diese Verbindung auch in horizontaler Ebene nur durch die Aufhängung der Wiegehebel im Standfußunterteil und die Einwirkung der an den Standfußoberteilen vorgesehenen Schneiden bestimmt. Es ergibt sich eine quasi pendelnde Aufhängung der Standfußunterteile (einschließlich der Wiegehebel), die beim Aufstellen der Waage von selbst die richtig justierte Einstellung der einzelnen Bauteile zueinander ergibt.The cutting edges over which the weight from the tread plate acts on the weighing levers are on the upper parts of the pedestal attached and designed to go from top to top engage open recesses on the weighing levers. The Base parts are vertical with the base parts limited mobility. At the same time, this is Connection also in the horizontal plane only through the suspension the weighing lever in the lower part of the stand and the influence of the the cutting edges provided for the base parts. It there is a quasi pendulum suspension of the Pedestal bases (including the rocker arms) that are attached to the Set up the scales by themselves the correctly adjusted Adjustment of the individual components to each other results.

Der Eingriff der kurzen Wiegehebel am Mittelbereich der langen Wiegehebel erfolgt mit einer Schneide-zu-Schneide-Lagerung. Das heißt, eine am Ende des kurzen Wiegehebels angeordnete Schneide liegt quer auf einer am längeren Wiegehebel auf, so dass sich eine punktförmige Auflage ergibt, die exakt definiert ist. Als Folge der vereinfachten Konstruktion der Befestigung aller Teile von unten an der Trittplatte kann auf die übliche "Fesselung" der einen (kurzen) Wiegehebel an den anderen (langen) Wiegehebeln durch ein Gehänge verzichtet werden. Die Schneide-zu-Schneide-Lagerung ermöglicht es, ohne Veränderung der Geometrie und damit der Belastungsverhältnisse die kürzeren Hebeln an den längeren Hebeln mit verschiedenen Winkeln anzuordnen. So können verschiedene Trittplattenzuschnitte (rechteckig, rund, trapezförmig, oval usw.) unter Verwendung exakt derselben Bauteile, derselben Dimensionierung und der Messwertverarbeitung und -anzeige verwirklicht werden.The engagement of the short weighing levers on the middle area of the long Weighing lever is made with a cutting-to-cutting storage. That is, one located at the end of the short weighing lever Cutting edge lies across on one of the longer weighing levers, see above that there is a punctiform support that is exact is defined. As a result of the simplified construction of the All parts can be attached to the footplate from below the usual "binding" of one (short) weighing lever to the other (long) weighing levers waived by a hanger become. The cutting-to-cutting storage makes it possible without Changing the geometry and thus the load conditions the shorter levers on the longer levers with different ones Arrange angles. So different Footboard cuts (rectangular, round, trapezoidal, oval etc.) using exactly the same components, the same Dimensioning and measurement processing and display be realized.

Eine einfachere Montage ergibt sich dadurch, dass die gesamte Waage von der unteren Fläche der Trittplatte her an dieser aufgebaut werden kann.An easier assembly results from the fact that the entire Weigh the scale from the lower surface of the step plate can be built.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und ihrer vorteilhaften Weiterbildungen werden in den beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es stellen dar:An embodiment of the invention and its advantageous Developments are in the accompanying drawings described. They represent:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels; Fig. 1 is a perspective view of an embodiment;

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung der Waage nach Fig. 1; Fig. 2 is an exploded view of the scale of Fig. 1;

Fig. 3 das Verbindungselement, mit dem die inneren Enden der längeren Wiegehebel verbunden sind und auf den Messwertaufnehmer einwirken; FIG. 3 shows the connecting element with which the inner ends of the longer lever cradle are connected to and acting on the transducer;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3; Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 die Draufsicht auf das Plättchen 26 mit Dehnmessstreifen 40, das Teil des Messwertaufnehmers 28 ist;5, the plan view of the wafer 26 with strain gauges 40 which is part of the transducer Fig. 28;

Fig. 5a eine schematische Darstellung des Plättchens 26, um dessen Doppel-E-Form zu verdeutlichen; Figure 5a is a schematic representation of the plate 26 to its double-E shape to clarify.

Fig. 6 eine vereinfachte schematische Ansicht, gleichwohl übertriebene Darstellung verschiedener Stege und Bereiche des Plättchens 26 bei Belastung in Richtung der Pfeile VI-VI in Fig. 5; FIG. 6 shows a simplified schematic view, nevertheless an exaggerated illustration of various webs and regions of the plate 26 when loaded in the direction of the arrows VI-VI in FIG. 5;

Fig. 7 einen Querschnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 8, also einen Querschnitt durch die Kraftaufnahmeeinheit der Waage, in der der Messwertaufnehmer 28 angeordnet ist; Fig. 7 is a cross section along the line VII-VII in Figure 8, ie a cross-section through the power receiving unit of the scale, in which the transducer 28 is arranged.

Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 1; Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 1;

Fig. 8a, 8b und 8c Ausschnitte in Fig. 8, jeweils vergrößert; . Figs. 8a, 8b and 8c cutouts in Figure 8, enlarged, respectively;

Fig. 9 das begrenzt bewegliche Ineinandergreifen eines Standfußoberteils und des zugeordneten Standfußunterteils;9 shows the limited movable engagement of a foot upper part and the associated pedestal base.

Fig. 10 eine schematische Darstellung verschiedener Schwenkpositionen der kürzeren Wiegehebel 16, 17 in Bezug auf die längeren Wiegehebel 14, 15; Fig. 10 is a schematic representation of various positions of the pivot cradle shorter levers 16, 17 with respect to the longer lever cradle 14, 15;

Fig. 11 eine modifizierte Ausbildung der längeren Wiegehebel 114, 115 und der sie verbindenden Verbindungsplatte 128; Figure 11 is a modified embodiment of the longer lever weighing 114, 115 and the linking plate 128 connection.

Fig. 12 einen flächigen Materialzuschnitt zur Herstellung der aus den beiden längeren Wiegehebeln 114, 115 und der Verbindungsplatte 128 gebildeten Einheit;12 shows a sheet material blank for manufacturing of the longer of the two weighing levers 114, 115 and the connecting plate 128 formed unit.

Fig. 13-15 verschiedene Phasen der Montage. Fig. 13-15 different phases of assembly.

Die Waage nach Fig. 1 weist eine Trittplatte 1 aus Glas auf. Andere Materialien und Konstruktionen sind auch möglich, sofern sie steif genug sind, um sich unter dem Gewicht einer Person, die sich wiegt, nicht zu verbiegen oder zu verkanten. An die untere Fläche 1' der Trittplatte sind Standfußoberteile 2-5 mit Klebepunkten 6-9 angeklebt. Die Standfußoberteile sind jeweils von oben auf zugeordnete Standfußunterteile 10- 13 (siehe auch Fig. 9) geschoben. Die Standfußunterteile sind von unten in die Gehäuseoberteile derart eingehängt, dass eine begrenzte vertikale Relativbewegung möglich ist. Die Standfußoberteile 2-5 und die Standfußunterteile 10-13 bilden Standfüße, bezeichnet mit den Bezugszeichenpaaren 2/10, 3/11, 4/12, 5/13. Von diesen Standfüßen erstrecken sich Wiegehebel 14, 15, 16, 17 zum Inneren der Waage hin. Es sind dies die beiden längeren Wiegehebel 14 und 15 und die beiden kürzeren Wiegehebel 16 und 17. Die kürzeren Wiegehebel 16 und 17 greifen etwa im Mittelbereich der längeren Wiegehebel 14, 15 in diese von oben ein (vgl. dazu Fig. 3, 8).The scale of Fig. 1 comprises a tread plate 1 of glass. Other materials and constructions are also possible as long as they are stiff enough not to bend or tilt under the weight of a person who weighs. Upper base parts 2-5 are glued to the lower surface 1 'of the tread plate with adhesive points 6-9 . The pedestal upper parts are each pushed from above onto associated pedestal lower parts 10-13 (see also FIG. 9). The lower parts of the pedestal are suspended from below in the upper parts of the housing in such a way that a limited vertical relative movement is possible. The base shells 2-5 and the foot bottom parts 10-13 form feet, designated by the reference character pairs 2/10, 3/11, 4/12, 5/13. Weighing levers 14 , 15 , 16 , 17 extend from these feet toward the interior of the balance. These are the two longer weighing levers 14 and 15 and the two shorter weighing levers 16 and 17 . The shorter weighing levers 16 and 17 engage approximately in the middle region of the longer weighing levers 14 , 15 from above (cf. FIGS . 3, 8).

An die untere Fläche 1' ist mittels Klebestellen 18, 19, 20, 20' ein Gehäuseoberteil 21 angeklebt. An dem Gehäuseoberteil 21 ist von unten her ein Gehäuseunterteil 22 z. B. mit Schrauben oder einem Einschnappmechanismus befestigt. Zwischen Gehäuseoberteil 21 und Trittplatte 1 befindet sich noch eine mit entsprechenden Öffnungen versehene Distanzplatte 21'. Gehäuseoberteil 21 und Gehäuseunterteil 22 bilden ein Gehäuse, in dem der Messwertaufnehmer 26 (vgl. dazu Fig. 7) angeordnet ist. Der gemessene Wert wird auf einem Display 24 zur Anzeige gebracht. Das Display 24 ist durch eine Öffnung 23 im Gehäuseoberteil 21 und durch die gläserne Trittplatte 1 hindurch von oben sichtbar und ablesbar.A housing upper part 21 is glued to the lower surface 1 'by means of adhesive points 18 , 19 , 20 , 20 '. On the upper housing part 21 is a lower housing part 22 z. B. fastened with screws or a snap mechanism. Between the upper housing part 21 and the step plate 1 there is also a spacer plate 21 'provided with corresponding openings. The upper housing part 21 and lower housing part 22 form a housing in which the sensor 26 (see FIG. 7) is arranged. The measured value is shown on a display 24 . The display 24 is visible and readable from above through an opening 23 in the upper housing part 21 and through the glass step plate 1 .

Aus der Explosionsdarstellung nach Fig. 2 ist ersichtlich, dass das Display 24 auf einer Platine 25 angeordnet ist, in die eine Auswerteschaltung integriert ist. Die Platine 25 ist auf einer Platte 27 angeordnet, die im Gehäuse 22 aufgenommen ist.From the exploded view according to FIG. 2 it can be seen that the display 24 is arranged on a circuit board 25 , in which an evaluation circuit is integrated. The board 25 is arranged on a plate 27 which is accommodated in the housing 22 .

Die beiden längeren Wiegehebel 14 und 15 sind an ihrem zum Inneren der Waage hingewandten Ende mittels einer Verbindungsplatte 28 miteinander verbunden. Eine perspektivische Ansicht der Verbindungsplatte 28 ist in Fig. 3, ein Schnitt in Fig. 4 dargestellt. Teil dieser Einheit ist auch die abgebogene Platte 28'. Die Verbindungsplatte 28 bildet ein Kraftübertragungselement, über das die längeren Wiegehebel 14, 15 auf den Messwertaufnehmer 26 einwirken. Das Verbindungselement 28 weist rechteckige Durchbrüche 31 auf, in die Zapfen eingepresst sind, die an den vorderen Enden der längeren Wiegehebel 14, 15 vorgesehen sind. Die Bauteile 14, 15 und 28 bilden eine Einheit.The two longer weighing levers 14 and 15 are connected to one another at their end facing the interior of the balance by means of a connecting plate 28 . A perspective view of the connecting plate 28 is shown in FIG. 3, a section in FIG. 4. The bent plate 28 'is also part of this unit. The connecting plate 28 forms a force transmission element, via which the longer weighing levers 14 , 15 act on the measurement sensor 26 . The connecting element 28 has rectangular openings 31 , into which pins are pressed, which are provided at the front ends of the longer weighing levers 14 , 15 . The components 14 , 15 and 28 form a unit.

Der Messwertaufnehmer wird durch das in Fig. 5 gezeigte Plättchen 26 gebildet, das zwei hakenförmige Einschnitte 33 und 34 aufweist. Dadurch entstehen zwei längliche äußere Stege 35, 36, die über den längeren äußeren Quersteg 26' in einen mittleren Steg 37 übergehen und mit diesen eine E-Form bilden. Der mittlere Steg 37 bildet über den kürzeren äußeren Quersteg 26" mit den beiden Stegen 38 und 39 ebenfalls eine E-Form. Es entsteht eine Doppel-E-Form des in unbelastetem Zustand flächigen Plättchens 26 (vgl. Fig. 5a). Die äußeren Stege 35, 36 werden fixiert, indem sie in Schlitze 41, 42 eingeschoben werden, die an Leisten 44, 45 vorgesehen sind, die ihrerseits Teil des Gehäuseoberteils 21 oder an diesem angebracht sind (Fig. 7, 8). Bei Fixierung der äußeren Stege 35, 36 und Belastung der beiden inneren Stege 38, 39 ergibt sich die in Fig. 6 gezeigte Doppel-S-Verformung des Plättchens 26. Die Belastung der inneren Stege 38, 39 erfolgt durch ein Kraftübertragungsglied 46. Auf dem mittleren Steg 37 aufgeklebte Dehnmessstreifen 40 ergeben bei Belastung elektrische Signale, die der Belastung proportional sind.The measuring sensor is formed by the plate 26 shown in FIG. 5, which has two hook-shaped incisions 33 and 34 . This creates two elongated outer webs 35 , 36 , which merge into a central web 37 via the longer outer transverse web 26 'and form an E-shape with them. The middle web 37 also forms an E-shape with the two webs 38 and 39 over the shorter outer cross-web 26 ". A double-E shape is formed of the plate 26 which is flat in the unloaded state (cf. FIG. 5a). The outer Crosspieces 35 , 36 are fixed by inserting them into slots 41 , 42 , which are provided on strips 44 , 45 , which in turn are part of or attached to the upper housing part 21 ( FIGS. 7, 8) 35 , 36 and loading of the two inner webs 38 , 39 results in the double-S deformation of the plate 26 shown in Fig. 6. The loading of the inner webs 38 , 39 is carried out by a force transmission element 46. Strain gauges glued to the middle web 37 40 give electrical signals under load, which are proportional to the load.

Aus den Fig. 2 und 7 ist ersichtlich, dass auf die Stege 38 und 39 des Plättchens 26 ein als Kappe ausgebildetes Kraftübertragungsglied 46 einwirkt. Das Kraftübertragungsglied 46 trägt einen Schalter 47. Dieser ist in eine maulartige Ausnehmung 46' im Kraftübertragungsglied 46 eingesteckt. Auf diesen Schalter 47 wirkt die Oberseite 46" des Kraftübertragungsgliedes 46 ein. Auf die Oberseite 46" wirkt die Verbindungsplatte 28, die die inneren Enden der längeren Wiegehebel 14, 15 miteinander verbindet. Bei Herabbewegen der Verbindungsplatte 28 schaltet zuerst der Schalter 47 die Auswerteschaltung ein. Dadurch wird das Gewicht zur Anzeige gebracht. Das Kraftübertragungsglied 46 sorgt dafür, dass die Kraft von der Verbindungsplatte 30 gleichmäßig auf die beiden äußeren Stege 38, 39 der inneren E-Form des Plättchens 26 aufgebracht wird. It can be seen from FIGS. 2 and 7 that a force transmission element 46 designed as a cap acts on the webs 38 and 39 of the plate 26 . The force transmission member 46 carries a switch 47 . This is inserted into a mouth-like recess 46 'in the force transmission member 46 . The upper side 46 "of the force transmission member 46 acts on this switch 47. The connecting plate 28 acts on the upper side 46 " and connects the inner ends of the longer weighing levers 14 , 15 to one another. When the connecting plate 28 moves down, the switch 47 first switches on the evaluation circuit. This displays the weight. The force transmission member 46 ensures that the force from the connecting plate 30 is applied uniformly to the two outer webs 38 , 39 of the inner E-shape of the plate 26 .

Fig. 8 zeigt die Aufhängung eines längeren Wiegehebels 15 in dem Standfuß, der durch das Standfußoberteil 4 und das Standfußunterteil 12 gebildet wird. Der Wiegehebel 15 weist an seinem (in Fig. 8: rechten, in Fig. 1: linken) äußeren Ende eine erste nach unten offene Ausnehmung 51 auf; dieser Bereich ist in Fig. 8a dargestellt. In einem relativ geringen Abstand von der Ausnehmung 51 zum Inneren der Waage hin weist der Wiegehebel 15 eine zweite nach oben offene Ausnehmung 52 auf; dieser Bereich ist in Fig. 8b dargestellt. Fig. 8 shows the suspension of a longer weighing lever 15 in the base, which is formed by the upper part 4 and the lower part 12 . The weighing lever 15 has at its (in FIG. 8: right, in FIG. 1: left) outer end a first downwardly open recess 51 ; this area is shown in Fig. 8a. At a relatively short distance from the recess 51 to the interior of the scale, the weighing lever 15 has a second recess 52 which is open at the top; this area is shown in Fig. 8b.

Im Standfußunterteil 12 wird eine Schneide 55 fest gehalten, und zwar zwischen zwei integral mit dem Gehäuseunterteil 12 ausgebildeten Klemmelementen 55' und 55". Die Schneide 55 ist nach oben im Querschnitt dreieckig ausgebildet. Dadurch hat sie eine spitze Oberkante 55'. Diese justiert sich bei Belastung in den ebenfalls spitzen Grund 51' der Ausnehmung 51. Die Auflage des Wiegehebels 15 mit der Ausnehmung 51 auf der Schneide 55 ist das feststehende Lager dieses Wiegehebels im Standfußunterteil 12, also auf dem Boden.A cutting edge 55 is held firmly in the lower base part 12 , specifically between two clamping elements 55 'and 55 "which are formed integrally with the lower housing part 12. The cutting edge 55 is triangular upwards in cross section. As a result, it has a pointed upper edge 55 '. This adjusts itself when loaded into the likewise pointed base 51 'of the recess 51. The support of the weighing lever 15 with the recess 51 on the cutting edge 55 is the fixed bearing of this weighing lever in the base part 12 , that is to say on the floor.

Der Standfußunterteil 12 ist locker und über eine kurze Strecke relativ beweglich in dem Standfußunterteil 4 aufgenommen; dies ist in Fig. 9 dargestellt. Die Aufnahme erfolgt mittels elastischer Haken 58, die beim Einschieben in Öffnungen 59 im Standfußoberteil 4 einschnappen. Diese Aufnahme kann in zusammengestecktem Zustand mit einem Schraubenzieher leicht manuell entriegelt werden. The lower base part 12 is loosely and relatively movable in the lower base part 4 over a short distance; this is shown in FIG. 9. The recording takes place by means of elastic hooks 58 which snap into openings 59 in the upper part 4 of the base. This receptacle can be easily unlocked manually using a screwdriver.

In den Standfußoberteilen sind Schneiden 62 zwischen Klemmelementen 63', 63" (Fig. 8b) aufgenommen, deren im Querschnitt dreieckig spitze Unterkanten 62' von oben jeweils auf den Grund 52' einer spitzen Ausnehmung 52 im Wiegehebel 15 auftreffen. Auch hier findet bei Belastung eine Selbstjustierung statt.In the upper parts of the pedestal, cutters 62 are received between clamping elements 63 ', 63 "( FIG. 8b), whose lower edges 62 ', which are triangular in cross-section, strike the bottom 52 'of a pointed recess 52 in the weighing lever 15 from above self-adjustment instead.

Bei Belastung der Trittplatte 1 erfährt der Wiegehebel 15 ein (in Fig. 8) linksdrehendes Moment um die Auflage der Schneide 55 am Grund 51' der Ausnehmung 51. Dies erfolgt analog auch an den anderen Standfüßen 5/7, 4/12 und 3/11.When the tread plate 1 is loaded, the weighing lever 15 experiences (in FIG. 8) a left-turning moment around the support of the cutting edge 55 on the base 51 ′ of the recess 51 . This is done analogously to the other legs 5/7, 4/12 and 3 /. 11

Wie aus Fig. 8 an der Stelle VIII c und demzufolge aus Fig. 8c zu ersehen, weisen die längeren Wiegehebel 14, 15 zur Mitte hin relativ kurz vor der Verbindungsplatte 28 weitere nach oben offene Ausnehmungen 65, 66 auf, auf deren Grund ebenfalls Schneiden vorgesehen sind, von denen die Schneide 65' in Fig. 8c zu sehen ist. In diese Ausnehmungen werden die inneren Enden der kürzeren Hebel 16, 17 eingesetzt, die jeweils nach unten offene Ausnehmungen aufweisen, an deren Grund ebenfalls Schneiden vorgesehen sind. In Fig. 8c ist davon nur die Schneide 67' zu sehen. Die Schneiden 67' und 65' verlaufen quer zueinander, ebenso wie die Ausnehmungen 65 und 67. Die Form der Ausnehmungen und der Schneiden ist dieselbe. Da also die Schneide 67' quer auf der Schneide 65' aufliegt, ergibt sich eine exakte punktförmige Auflage. As seen in Fig. 8 at the position VIII c, and accordingly in FIG. 8c, 15 also have the longer cradle lever 14, toward the center relative short of the joint plate 28 further upward open recesses 65, 66, to whose basic cutting are provided, of which the cutting edge 65 'can be seen in FIG. 8c. The inner ends of the shorter levers 16 , 17 are inserted into these recesses, each of which has recesses which are open at the bottom and at the bottom of which cutting edges are also provided. Only the cutting edge 67 'of this can be seen in FIG. 8c. The cutting edges 67 'and 65 ' run transversely to one another, as do the recesses 65 and 67 . The shape of the recesses and the cutting edges is the same. Since the cutting edge 67 'lies transversely on the cutting edge 65 ', there is an exact punctiform support.

Der punktförmige Eingriff der inneren Enden der kürzeren Wiegehebel von oben her in die längeren Wiegehebel durch die Schneide-auf-Schneide-Lagerung ermöglicht eine Vielzahl von Design-Varianten. Dies ist in Fig. 10 erläutert. Mit 21 und 22 sind Koppelstellen, die durch das Queraufliegen der kürzeren Wiegehebel auf den längeren Wiegehebeln gegeben sind. Wie ersichtlich, kann man die kürzeren Wiegehebel 16, 17 um die Koppelstellen 21 und 22 schwenken. Damit wird die Position der äußeren Enden der Wiegehebel 16, 17 mit den Standfüßen 2/10 und 5/13 in die weiterhin eingezeichneten Positionen verschwenkt. Dann lässt sich eine andere Konfiguration K2 einer Trittplatte 1 verwenden. Ansonsten sind keinerlei Änderungen in der Auslegung der einzelnen Bauteile erforderlich. Ohne neue Werkzeuge und ohne neue Dimensionierung oder Auslegung der verwendeten Messtechnik lassen sich also viele Design-Varianten (Viereck, Rechteck, Oval, Trapez, Fünfeck etc.) lediglich durch Änderung der Kontur der Trittplatte und Verschwenken der kürzeren Wiegehebel an den längeren Wiegehebeln realisieren.The punctiform engagement of the inner ends of the shorter weighing levers from above into the longer weighing levers through the cutting-on-cutting storage enables a multitude of design variants. This is explained in Fig. 10. With 21 and 22 are coupling points, which are given by the transverse resting of the shorter weighing levers on the longer weighing levers. As can be seen, the shorter weighing levers 16 , 17 can be pivoted about the coupling points 21 and 22 . Thus, the position of the outer ends of the cradle lever 16, pivoted with the feet 17 2/10 and 5/13 in the further positions drawn. Another configuration K2 of a step plate 1 can then be used. Otherwise, no changes in the design of the individual components are required. Without new tools and without new dimensioning or dimensioning of the measuring technology used, many design variants (square, rectangle, oval, trapezoid, pentagon, etc.) can only be realized by changing the contour of the tread plate and pivoting the shorter weighing levers on the longer weighing levers.

Vorteilhaft an dieser Ausgestaltung des Eingriffs der kurzen Wiegehebel an den langen Wiegehebeln von oben ist ferner, dass auf die üblichen "Gehänge" verzichtet werden kann, d. h. auf die Laschen, mit denen beim Stand der Technik die kürzeren Wiegehebel von unten an den längeren Wiegehebeln eingehängt sind. Advantageous in this configuration of the engagement of the short Weighing lever on the long weighing levers from above is also that the usual "hangers" can be dispensed with, d. H. on the tabs with which the shorter ones in the prior art Weighing levers attached to the longer weighing levers from below are.

Die Fig. 11 zeigt eine Modifikation zweier miteinander an ihrem einen Ende verbundener längerer Wiegehebel 114 und 115. Sie sind mittels der Verbindungsplatte 128 miteinander verbunden. Diese Bauform kann aus einem flächigen Zuschnitt, der in Fig. 12 dargestellt ist, ausgestanzt und dann mittels einfacher Biegevorgänge hergestellt werden. Fig. 11 shows a modification of two to one another at their one end connected prolonged weighing levers 114 and 115. They are connected to one another by means of the connecting plate 128 . This design can be punched out of a flat blank, which is shown in FIG. 12, and then produced using simple bending processes.

Die Montage ergibt sich aus den Fig. 13 bis 15.The assembly results from FIGS. 13 to 15.

Der erste Schritt besteht darin, dass die Glasplatte 1 mit der späteren oberen Fläche nach unten hingelegt wird, also mit der unteren Fläche 1' nach oben. Dann werden die Standfußoberteile 2-5 aufgeklebt. Außerdem wird das Gehäuseoberteil 21 aufgeklebt.The first step consists in placing the glass plate 1 with the later upper surface facing downwards, that is with the lower surface 1 ′ facing upwards. Then the pedestal upper parts 2-5 are glued on. In addition, the upper housing part 21 is glued on.

Im zweiten Schritt nach Fig. 14 werden die Wiegehebel 14 bis 17 in die Standfußoberteile eingelegt. Dann werden die verschiedenen Bauteile in dem Gehäuseoberteil 21 montiert.In the second step according to FIG. 14, the weighing levers 14 to 17 are inserted into the upper parts of the base. Then the various components are mounted in the upper housing part 21 .

Im letzten Schritt nach Fig. 15 werden die Standfußunterteile 10 bis 13 in die Standfußoberteile, die bereits mit der Glasplatte 1 verklebt sind, eingesteckt, so dass die Haken 58 in die Öffnungen 59 einrasten. Außerdem wird das Gehäuseunterteil 22 aufgesteckt und am Gehäuseoberteil befestigt (durch Einschnappen von Haken, Verschraubung, Verklebung o. dgl.). Aus Fig. 14 ist auch noch die Öffnung 15 des Gehäuseunterteils 22 ersichtlich, durch die eine Batterie in das Gehäuse eingesetzt werden kann. Der Verschlussdeckel 70' ist aus Fig. 2 ersichtlich. In the last step according to FIG. 15, the lower base parts 10 to 13 are inserted into the upper base parts, which are already glued to the glass plate 1 , so that the hooks 58 snap into the openings 59 . In addition, the lower housing part 22 is plugged on and fastened to the upper housing part (by snapping hooks, screwing, gluing or the like). From Fig. 14 also the opening 15 of the lower housing part 22 is visible, can be used by a battery in the housing. The closure cover 70 'can be seen in FIG. 2.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Trittplatte, aus Glas
Step plate, made of glass

11

' Untere Fläche von 'Lower area of

11

2-52-5

Standfußoberteile
Stand Tops

6-96-9

Klebestellen an Glue points

2-52-5

10-1310-13

Standfußunterteile
Stand Bottoms

22

//

1010

, .

33

//

1111

, .

44

//

1212

, .

55

//

1313

Standfüße
stands

1414

, .

1515

Längere Wiegehebel
Longer weighing levers

1616

, .

1717

Kürzere Wiegehebel
Shorter weighing levers

18-2018-20

, .

2020

' Klebestellen an '' Glue on

2121

Gehäuseoberteil
Housing top

2121

' Distanzplatte
'' Spacer plate

2222

Gehäuseunterteil
Housing bottom

2323

Öffnung in Opening in

2121

2424

Display
display

2525

Platine mit integrierter Auswerteschaltung
Circuit board with integrated evaluation circuit

2626

Plättchen
Tile

2626

' Längerer äußerer Quersteg von '' Longer outer crossbar from

2626

" Kürzerer äußerer Quersteg von "Shorter outer crossbar from

2626

2727

Platte
plate

2828

Verbindungsplatte
connecting plate

3131

Durchbrüche in Breakthroughs in

2828

3232

Zapfen an Cones

1414

, .

1515

3333

, .

3434

Hakenförmige Einschnitte in Hook-shaped incisions in

2626

3535

, .

3636

Längliche äußere Stege
Elongated outer webs

3737

Mittlerer Steg
Middle bridge

3838

, .

3939

Stege
Stege

4040

Dehnmessstreifen
Strain

4141

, .

4242

Schlitze in Slots in

4444

, .

4545

4444

, .

4545

Leisten an Last

2121

4646

Kraftübertragungsglied
Power transmission member

4646

' Ausnehmung in 'Recess in

4646

" Oberseite von "Top of

4646

4747

Tastschalter
Push switch

5151

, .

5252

Ausnehmungen
recesses

5151

' Grund von 'Reason of

5151

5252

' Grund von 'Reason of

5252

5555

Schneiden
To cut

5555

' Oberkanten von 'Top edges of

5555

5656

', '

5656

" Klemmelemente für "Clamping elements for

5555

5858

Haken an den Standfußunterteilen
Hooks on the base parts

5959

Öffnungen in den Standfußoberteilen
Openings in the upper parts of the stand

6262

Schneiden
To cut

6262

' Unterkanten von 'Lower edges of

6262

6363

', '

6363

" Klemmelemente für "Clamping elements for

6262

6565

Ausnehmung
recess

6565

' Schneide am Grund von 'Cut at the bottom of

6565

6767

' Schneiden
' To cut

7070

Öffnung für Batterie
Battery opening

7070

' Verschlussdeckel für '' Cover for

7070

114114

, .

155155

Längere Wiegehebel
Longer weighing levers

128128

Verbindungsplatte
Z1 Koppelstelle
Z2 Koppelstelle
K2 Konfiguration der Trittplatte in connecting plate
Z1 coupling point
Z2 coupling point
K2 configuration of the step plate in

Fig.FIG.

99

Claims

1. scale with a step plate (1) which acts on on the cradle lever (14-17), and in which the cradle lever (14-17) acting one below the step plate (1) arranged transducers (26) which has a measured value to a A display device (24) brings the display and wherein the step plate by feet (2/10; 5/13 3/11;, 4/12) is supported, characterized in that

a) the feet each consist of a base part ( 2-5 ) and a base part ( 10-13 ),
b) the lower parts of the pedestal ( 10-13 ) are accommodated on the upper pedestal parts ( 2-5 ) with limited vertical movement,
c) the upper parts of the pedestal ( 2-5 ) are attached to the step plate ( 1 ),
d) the weighing levers ( 14-17 ) are supported on the base parts ( 10-13 ),
e) the sensor ( 26 ) is attached to the tread plate ( 1 ).

2. Scales according to claim 1, characterized in that the step plate ( 1 ) is a glass plate.

3. Scales according to claim 1 or 2, characterized in that the action of the tread plate ( 1 ) on the weighing lever ( 14-17 ) and the support of the weighing lever ( 14-17 ) on the base parts ( 10-13 ) by cutting ( 62 ', 55 '), which engage in self-adjusting recesses ( 51 , 52 ) which are arranged in the weighing levers.

4. Scales according to claim 1 or 3, characterized in that the limited vertically movable reception of the lower base parts ( 10-13 ) on the upper base parts (2 -5) by elastic hooks ( 58 ) which are provided on one of the two components and engage resiliently laterally in openings ( 59 ) on the other component, this engagement permitting limited relative movement in the vertical direction and adjustment in the horizontal plane.

5. Balance according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the lower surface ( 1 ') of the tread plate ( 1 ) a housing ( 21 , 22 ) is attached, in which the transducer ( 26 ) is arranged.

6. Scales according to claim 5, characterized in that the evaluation circuit ( 25 ) and the display device ( 24 ) are further arranged in the housing ( 21 , 22 ).

7. Balance according to claim 5, characterized in that the housing ( 21 , 22 ) with the underside ( 1 ') of the step plate ( 1 ) is glued ( 18-20 ).

8. Balance according to one of claims 1-7, characterized in that on the measuring sensor ( 26 ) acts a connecting plate ( 28 ) which is connected to the ends of two longer weighing levers ( 14 , 15 ).

9. Scales according to one of claims 1-7, characterized in that two shorter weighing levers ( 16 , 17 ) engage from above with recesses open at the bottom in recesses ( 65 , 66 ) open at the top of two longer weighing levers ( 14 , 15 ), which are connected at their inner end and act on the sensor ( 28 ) with this connection ( 28 ).

10. Balance according to claim 9, characterized in that the support of the shorter weighing levers ( 16 , 17 ) on the longer weighing levers ( 14 , 15 ) is carried out by two mutually transversely arranged cutting edges ( 65 ', 67 ').

11. Balance according to claim 10, characterized in that the shorter weighing levers ( 16 , 17 ) on the longer weighing levers ( 14 , 15 ) can be arranged in different angular positions without changing the point of support.

12. Balance according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sensor is a flat plate ( 26 ) in the unloaded state, formed by two hook-shaped incisions ( 33 , 34 ) as a double E-shape, and that the weight acts on the two webs ( 38 , 39 ), which form the outer bars of the inner E-shape, and that the webs ( 35 , 36 ), which form the outer bars of the outer E-shape, in a housing ( 21 , 22 ), which is attached to the lower surface ( 1 ') of the tread plate ( 1 ).

13. Balance according to claim 12, characterized in that a strain gauge ( 40 ) is arranged on the central web ( 37 ) of the double-E shape of the plate ( 26 ).

14. Balance according to claim 12 or 13, characterized in that a force transmission element ( 46 ) acts on those webs ( 38 , 39 ) of the plate ( 26 ) which are provided for receiving the force to be measured, on which the of the weighing levers ( 14-17 ) transferred weight acts.

15. Balance according to claim 14, characterized in that the force transmission member ( 46 ) actuates a switch ( 47 ) which switches on the evaluation circuit ( 25 ) and the display device ( 24 ).

16. Scales according to one of claims 1-15, characterized in that the unit of the longer weighing levers ( 114 , 115 ) and the connecting element ( 128 ) made of a flat U-shaped stamped part by bending and spreading the two legs of the U-shape is formed.