Vorrichtung zum Befestigen von Haushalt-oder kleineren Gewerbemaschinen
an einen Arbeitstisch Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen
von Haushalt- oder kleineren Gewerbemaschinen an einen Arbeitstisch mittels eines
in der Maschinengrundplatte lösbar eingesetzten Klemmbügels.Device for fastening household or small commercial machines
to a work table The invention relates to a device for fastening
of household or smaller commercial machines to a work table by means of a
clamping bracket releasably inserted in the machine base plate.
Befestigungsvorrichtungen für diesen Zweck sind in den verschiedensten
Ausführungsformen bereits bekanntgeworden und im Gebrauch, z. B. Schraub-, Feder-,
Hebel- oder Exzenterklammern. Diese sind jedoch teuer in der Herstellung und genügen
nicht immer den gestellten Anforderungen. Entweder hält eine Klammer nicht fest
und muß daher oft nachgespannt werden, oder ihre Anbringung ist durch eine mühsame
Handhabung der Schraubzwinge erschwert. Ferner kann bei einer Federklammer die Feder
erlahmen und ihr Auswechseln notwendig machen.Fastening devices for this purpose are in the most varied
Embodiments already become known and in use, e.g. B. screw, spring,
Lever or eccentric clamps. However, these are expensive to manufacture and are sufficient
not always the set requirements. Either a clamp is not holding on
and therefore often has to be retightened, or it is laborious to attach it
Handling of the screw clamp made difficult. Furthermore, in the case of a spring clip, the spring
paralyze and make it necessary to replace them.
Diese bekannten Nachteile sollen durch die nachstehend beschriebene
Befestigungsvorrichtung beseitigt werden. Die Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Abb. 1 die geöffnete
Befestigungsvorrichtung, Abb. 2 die Befestigungsvorrichtung in Schließstellung und
Abb. 3 eine Vorderansicht hierzu.These known disadvantages are addressed by the one described below
Fixing device are eliminated. The embodiment of the subject matter of the invention
is illustrated in the drawing, for example. It shows Fig. 1 the opened
Fastening device, Fig. 2 the fastening device in the closed position and
Fig. 3 is a front view of this.
Die Vorrichtung zum Befestigen von Haushalt-oder kleineren Gewerbemaschinen
an einen Arbeitstisch weist einen etwa winkelförmigen gebogenen Klemmbügel c auf,
an dessen unterem Ende um einen Gelenkstift g drehbar ein Winkelhebel f angeordnet
ist. Der nach oben gerichtete lange Schenkel des Winkelhebels trägt eine Klemmschlaufe
k, die den Klemmbügel c umfaßt. An diese Klemmschlaufe ist eine bewegliche Blechfahne
1 angerollt, die auf den Kurventeilen des Klemmbügels auf und ab gleiten kann. Der
kurze Schenkel des Winkelhebels f trägt eine allgemein übliche Klemmschraubeh mit
der Feststellmutter i.The device for fastening household or small commercial machines
on a work table has an approximately angled bent clamping bracket c,
an angle lever f is arranged at its lower end so as to be rotatable about a hinge pin g
is. The upwardly directed long leg of the angle lever carries a clamping loop
k, which includes the clamping bracket c. A movable sheet metal flag is attached to this clamping loop
1 rolled up, which can slide up and down on the curved parts of the clamping bracket. Of the
short legs of the angle lever f carries a commonly used Klemmschraubeh with
the locking nut i.
Die Vorrichtung kann mit dem Fundamentbrett mittels Schrauben fest
verbunden sein oder, wie beim Ausführungsbeispiel, das lösbare Einschieben in das
Fundamentbrett nach Art eines Bajonettverschlusses gestatten.The device can be fixed to the foundation board by means of screws
be connected or, as in the embodiment, the releasable insertion into the
Allow foundation board in the manner of a bayonet lock.
Zum erstmaligen Gebrauch ist die Vorrichtung nach der Tischplattenstärke
des Arbeitstisches einzustellen. Die Maschine ist mit der angebrachten Vorrichtung
so auf den Tisch zu setzen, daß der lange Schenkel des Winkelhebels f an der vorderen
Kante der Tischplatte a anliegt und die Klemmschlaufe k an der oberen Kurve des
Klemmbügels c liegt. Die Gegenmutter i ist zu lösen und die Klemmschraube
h so hoch zu schrauben, bis ihr Druckteller fest an die Unterseite der Tischplatte
des Arbeitstisches anliegt. Nach Anziehen der Gegenmutter ist die Vorrichtung nunmehr
für die Tischplattenstärke eingestellt. Durch Anheben der Blechfahne 1 rollt die
Klemmschlaufe k in die obere tiefste Einbuchtung des Klemmbügels c zurück und gibt
dadurch den Winkelhebel f frei, der beim Zurückziehen der Maschine nach unten klappt
und das Abnehmen der Maschine gestattet. Das Befestigen der Maschine erfolgt durch
kräftiges Vorschieben der zu befestigenden Maschine in Richtung der Tischplatte
d, das Lösen durch Hochheben der Blechfahne 1.When using the device for the first time, it must be set according to the thickness of the worktop. The machine with the attached device is to be placed on the table in such a way that the long leg of the angle lever f rests against the front edge of the table top a and the clamping loop k lies against the upper curve of the clamping bracket c. The counter nut i must be loosened and the clamping screw h screwed up until its pressure plate rests firmly on the underside of the table top of the work table. After tightening the lock nut, the device is now set for the thickness of the table top. By lifting the sheet metal flag 1, the clamping loop k rolls back into the upper deepest indentation of the clamping bracket c, thereby releasing the angle lever f, which folds down when the machine is withdrawn and allows the machine to be removed. The machine is fastened by vigorously pushing the machine to be fastened forward in the direction of the table top d, and released by lifting the sheet metal flag 1.
Die Vorrichtung kann außer den beschriebenen Anwendungsbereichen auch
als Haltevorrichtung bei Arbeitsgängen, bei denen gleiche Teile für die Bearbeitung
festzuspannen sind, mit Vorteil verwendet werden.In addition to the areas of application described, the device can also
as a holding device in operations where the same parts are used for machining
are to be clamped, are used with advantage.