DE1009401B

DE1009401B - Thread suspension for movable systems of measuring instruments

Info

Publication number: DE1009401B
Application number: DEA17349A
Authority: DE
Inventors: Johannes Anderson; Ernst Brede; Heinz Caspar; Carlo Harth
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1953-01-29
Filing date: 1953-01-29
Publication date: 1957-05-29

Description

Fadenaufhängung für bewegliche Systeme. von Meßinstrumenten Die Erfindung betrifft eine Fadenaufhängung für bewegliche Systeme von Meßinstrumenten, insbesondere von solchen, deren Meßwerk in mehreren Betriebslagen, vorzugsweise aber in horizontaler Lage, arbeiten soll.Thread suspension for moving systems. of measuring instruments The invention relates to a thread suspension for movable systems of measuring instruments, in particular of those whose measuring mechanism is in several operating positions, but preferably in a horizontal position Able to work.

Zur Befestigung des Fadens an den entsprechenden Halteteilen (Fassungsteilen usw.) sind bisher die verschiedenartigsten Lösungen vorgeschlagen worden. For attaching the thread to the corresponding holding parts (frame parts etc.) a wide variety of solutions have been proposed so far.

So sind mechanische Klemmbefestigungen, Lötverbindungen und magnetische Aufhängungen bekanntgeworden. Allen diesen Methoden haften jedoch Nachteile an. Die magnetische Aufhängung ist recht kompliziert und unzuverlässig. Klemmverbindungen bringen den Nachteil unerwünschter zusätzlicher Belastungen des beweglichen Systemteiles mit sich.So are mechanical clamp fastenings, soldered connections and magnetic Suspensions become known. However, all of these methods have disadvantages. The magnetic suspension is quite complicated and unreliable. Clamp connections bring the disadvantage of undesirable additional loads on the moving system part with himself.

Außerdem besteht die Gefahr der Deformation des Fadens und eines eventuell daraus resultierenden Bruches. Lötverbindungen erfordern im allgemeinen präzise Fassungsteile, zudem stören hierbei die, wenn auch nur kurzzeitig auftretenden, so doch relativ horn Temperaturen beim Löten. tSberdies werden die elastischen Eigenschaften des Fadens durch das heiße Lot in ungünstiger und nicht kontrollierbarer Weise beeinflußt.In addition, there is a risk of deformation of the thread and possibly one resulting break. Solder connections generally require precise Parts of the frame, also disturb the, even if only briefly occurring, so relatively horny temperatures when soldering. tSberdies are the elastic properties of the thread affected by the hot solder in an unfavorable and uncontrollable manner.

Die Unzulänglichkeiten der bisher benutzten Lötverbindungen werden immer dann besonders deutlich empfunden, falls das Meßwerk wechselnden Beanspruchungen, insbesondere infolge wechselnder Betriebslage, ausgesetzt ist. Darüber hinaus wird das Lot beispielsweise durch auftretende Schwingungen (insbesondere durch Querschwingungen) des beweglichen Teiles des Meßwerkes an der Einspannstelle plastisch deformiert, und die Einspannstellen verlagern sich. The inadequacies of the previously used solder joints are always felt particularly clearly if the measuring mechanism is subject to changing loads, in particular as a result of changing operating conditions. In addition, will the plumb bob, for example, through vibrations that occur (in particular through transverse vibrations) the moving part of the measuring mechanism is plastically deformed at the clamping point, and the clamping points shift.

Um diese Schwierigkeiten zu umgehen, sind andere Lösungswege zur Befestigung der Fäden gesucht worden. So sind z. B. Spannbandbefestigungen bekannt, hei denen das Bändchen über eine entsprechend geformte runde Führungsfläche geführt und erst dann mittels Lötverbindungen an der Führungsfläche befestigt ist. To circumvent these difficulties, other approaches are available Fastening of the threads has been sought. So are z. B. strap fastenings known, in which the ribbon is guided over a correspondingly shaped, round guide surface and only then is attached to the guide surface by means of soldered connections.

Wenn man rotationssymmetrische Fäden über abgebogene Führungsfläcben führt und sie dann z. B. durch Löten befestigt, so ergeben sich in vielen Fällen unerwünschte Rollerscheinungen des Fadens auf der Führungsfläche, die den Meßvorgang empfindlich heeinflussen und zu Fehlanzeigen führen. Diese Effekte treten bei einem Torsionsband nicht auf. Es sind deshalb auch bei rotationssymmetrischen Fäden Möglichkeiten einer formschlüssigen Führung über abgebogene Halterungsteile erörtert worden. Es zeigte sich jedoch, daß sich diese Möglichkeit infolge der kleinen Abmessungen der Fäden von selbst verbietet. If you have rotationally symmetrical threads over bent guide surfaces leads and then z. B. fixed by soldering, so arise in many cases unwanted rolling phenomena of the thread on the guide surface, which the measuring process have a sensitive effect and lead to false reports. These effects occur in one Torsion band not open. There are therefore also possibilities with rotationally symmetrical threads a form-fitting guide on bent bracket parts have been discussed. It However, it was found that this possibility is due to the small dimensions of the Forbids threads by itself.

Darüber hinaus ist es auch nicht möglich, bei allen instrumenten derartige Spannbandführungen vorzusehen, da zahlreiche Instrumente nicht nur in einer vorbestimmten Betriebslage benutzt werden.In addition, it is also not possible for all instruments such Provide tension band guides, since numerous instruments not only in a predetermined Operating position can be used.

In der Feinwerktechnik sind schon früher auch bereits für die Befestigung von federnden Elementen lilebverbindungen in Betracht gezogen w.orden. Sie haben sich aber bis jetzt wegen der durch die unvollkommene Ausbildung der Klebstelle bedingten Nachteile nicht eingeführt. In precision engineering, they are also used earlier for fastening of resilient elements lilebverbindungen w.orden considered. They have but until now because of the imperfect formation of the glue point conditional disadvantages not introduced.

Bei einer Fadenaufhängung für bewegliche Systerne von Meßinstrumenten, insbesondere von solchen, deren Meßwerk in verschiedenen Betriebslagen, vorzugsweise in horizontaler Lage, arbeiten soll, mit einer Klebverbindung zwischen dem Faden und dessen Halteteil, werden diese Nachteile erfindungsgemäß durch eine solche Ausbildung der Klebverbindung, vorzugsweise Kunststoffklebverbindung, vermieden, daß das Klebmittel den Faden an der Klebstelle ringsherum, vorzugsweise symmetrisch, umschließt und daß dabei als eigentliches Halteteil für den Faden ein hülsenförmig ausgebildetes Fassungsteil dient. In the case of a thread suspension for movable systems of measuring instruments, especially of those whose measuring mechanism is in different operating positions, preferably in a horizontal position, with an adhesive bond between the thread and its holding part, these disadvantages are achieved according to the invention by such a design the adhesive connection, preferably plastic adhesive connection, avoided that the adhesive the thread at the glue point all around, preferably symmetrically, encloses and that a sleeve-shaped design is used as the actual holding part for the thread Socket part is used.

Versuche haben gezeigt, daß mit einer dem Erfindungsgegenstand entsprechenden Klebverbindung eine einwandfreie, gleichbleibende und zuverlässige Fadenaufhängung erzielt wird. Die Aufhängung hat den Vorzug, daß keine genauen Bohrungen im Fassungsteil für den Faden erforderlich sind. Die Ausrichtung des Fadens erfolgt in einer entsprechenden, einfachen Vorrichtung. Als Kunststoffklebmittel werden vorzugsweise solche auf Kunstharzbasis verwendet, so z. B. die flüssige oder schmelzbare Athylenoxydgruppen enthaltenden Kondensationsharze und die daraus durch Vernetzung mit Härtungsmitteln erhältlichen unschmelzbaren Verbindungen. Die Aushärtungstemperaturen für diese Stoffe sind niedrig im Vergleich zu den obenerwähnten Löttemperaturen. Bei den für die Klebmittel erforderlichen Aushärtetemperaturen nimmt der Faden keinen Schaden, er wird beim Aushärten des Klebmittels gleichmäßig temperiert. Tests have shown that with a corresponding to the subject matter of the invention Glued connection a perfect, consistent and reliable thread suspension is achieved. The suspension has the advantage that there are no precise holes in the socket part are required for the thread. The thread is aligned in a corresponding, simple device. As plastic adhesives, those based on synthetic resin are preferably used used, e.g. B. containing the liquid or fusible ethylene oxide groups Condensation resins and those obtainable therefrom by crosslinking with curing agents infusible Links. The curing temperatures for these substances are low in comparison to the above-mentioned soldering temperatures. With those required for the adhesives The thread is not damaged at curing temperatures, it will be when the Adhesive uniformly tempered.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. The invention is based on the drawing of an exemplary embodiment explained.

In der Zeichnung ist mit 1 das um eine Achse beweglich gelagerte Spulensystem eines in seinen Einzelheiten nicht weiter dargestellten Galvanometers bezeichnet, dessen Permanentmagnet mit 2 gekennzeichnet ist. 3 ist der Weicheisenkern. Die Drehspule ist an Fäden.4 und 5 aufgehängt. Die Fäden sind - wie im oberen Teil der Zeichnung angedeutet -mit ihren oberen und unteren Enden durch kleine Bohrungen im gerätefesten, hülsenfönnig ausgebildeten Fassungsteil 6 bzw. im rahmenfesten Fassungsteil 7 hindurchgeführt und dort mittels eines Kunststoffklebmittels 8 befestigt. Über die durch die Bohrungen herausragenden freien Enden 9 erfolgt die Stromzuführung zur Drehspule. Die Fassungsteile 6 bzw. 7, in die der Klebstoff eingeführt wird, sind hülsenförmig ausgebildet. Wie in der Zeichnung angedeutet ist, weisen diese Fassungsteile Einschnürstellen zur zentralen Durchführung der Fäden auf. In the drawing, 1 is mounted movably about an axis Coil system of a galvanometer not shown in detail whose permanent magnet is marked with 2. 3 is the soft iron core. The spool is suspended from threads. 4 and 5. The threads are - as in the upper part the drawing indicated -with their upper and lower ends by small holes in the device-fixed, sleeve-shaped socket part 6 or in the frame fixed Holder part 7 passed through and fastened there by means of a plastic adhesive 8. Power is supplied via the free ends 9 protruding through the bores to the moving coil. The socket parts 6 and 7, into which the adhesive is inserted, are sleeve-shaped. As indicated in the drawing, these have Socket parts on constrictions for central implementation of the threads.

Aus dieser Ausbildung der Fassungsteile und der Befestigung des Fadens an der Einschnürstelle ergeben sich besonders gut definierte Einspannverhältnisse. Insbesondere hat sich herausgestellt, daß die Klebverbindungen auch bei wechselnder Beanspruchung der Einspannstellen dauerhaft sind und zu keinerlei nicht reversiblen Nullpunktsverlagerungen des Meßwerkes Anlaß geben.From this training of the socket parts and the attachment of the thread Particularly well-defined clamping conditions result at the constriction point. In particular, it has been found that the adhesive connections even with changing The stress on the clamping points is permanent and not irreversible at all Shifts in the zero point of the measuring mechanism give cause.

Weiterhin zeigte sich, daß die Einspannstelle nur dann gut definiert ist, wenn das Klebmittel den Faden an dieser Stelle weitgehend symmetrisch umschließt. Furthermore, it was found that the clamping point is only well defined then is when the adhesive surrounds the thread largely symmetrically at this point.

Es werden also die Nachteile vermieden, die sich bei entsprechenden Lötverbindungen ergeben. In der Zeichnung ist weiter angedeutet, daß in den Fällen, in denen der Faden gleichzeitig zur Stromzuführung dient, der Faden mit der Hülse leitend, z. B. durch Löten hinter der Einschnürung, verbunden ist. Diese Lötverbindung wirkt sich aber auf die mechanischen Eigenschaften der Bandaufhängung nicht aus.The disadvantages that arise with corresponding Result in soldered connections. The drawing also indicates that in the cases in which the thread is used to supply power at the same time, the thread with the sleeve conductive, e.g. B. is connected by soldering behind the constriction. This solder joint does not affect the mechanical properties of the belt suspension.

Die Erfindung hat den Vorteil, die Schwierigkeiten zu beseitigen, die insbesondere bei Instrumenten auftreten, bei denen man darauf angewiesen ist, rotationssymmetrisclle Fäden beim Aufbau der Meßwerke zu benutzen. Es handelt sich hierbei meistens um solche, die in mehreren Betriebslagen benutzt werden, oder um solche, bei denen unter Umständen mechanische Querschwingungen des beweglichen Systems auftreten können. The invention has the advantage of eliminating the difficulties which occur in particular with instruments that are dependent on them, to use rotationally symmetrical threads in the construction of the measuring mechanisms. It is about here mostly around those that are used in several operating locations, or around those in which, under certain circumstances, mechanical transverse vibrations of the moving system may occur.

PATENTANSPROCHE: 1. Fadenaufhängung für bewegliche Systeme von Meßinstrumenten, insbesondere von solchen, deren Meßwerk in verschiedenen Betriebslagen, vorzugsweise in horizontaler Lage, arbeiten soll, mit einer Klebverbindung zwischen dem Faden und dessen Halteteil, gekennzeichnet durch eine solche Ausbildung der Klebverbindung, vorzugsweise Kunststoffklebverbindung, daß das Klebmittel den Faden an der Klebstelle ringsherum, vorzugsweise symmetrisch, umschließt und daß dabei als eigentliches Halteteil für den Faden ein hülsenförmig ausgebildetes Fassungsteil dient. PATENT CLAIM: 1. Thread suspension for movable systems of measuring instruments, especially of those whose measuring mechanism is in different operating positions, preferably in a horizontal position, with an adhesive bond between the thread and its holding part, characterized by such a design of the adhesive connection, preferably plastic adhesive connection that the adhesive the thread at the glue point all around, preferably symmetrically, and that as real Holding part for the thread is a sleeve-shaped holder part.

Claims

2. Suspension according to claim 1, characterized in that the sleeve for the purpose of central passage of the thread a constriction point lying in its axis has and that the adhesive connection is at the constriction hertz.

3. Suspension according to claim 2 for measuring instruments, in which the threads at the same time serve as power supply means to the measuring mechanism, characterized in that that the sleeve is made of conductive material and that by its constriction passed thread behind this with the sleeve, z. B. by soldering, conductively connected is.

Considered publications: German Patent Specifications No. 691 828, 880771; French Patent No. 898,922; Richter-v. Voss, “Components der Feinmechanik ”, 1949, p. 34 (Fig. 154i); P. 36 (last paragraph); P. 47 (Fig. 205, 206); "Metall" magazine, Metall-Verlag, 1952, issue 9/10, pp. 229 to 240; VDI magazine, 83 (1939), p. 1195, para. 3, line 2.