DE1007615B

DE1007615B - Light protection sleeve

Info

Publication number: DE1007615B
Application number: DEV8050A
Authority: DE
Inventors: Dr Helmut Gutjahr; Kurt Hipke
Original assignee: Filmfabrik Wolfen VEB
Current assignee: Filmfabrik Wolfen VEB
Priority date: 1954-11-12
Filing date: 1954-11-12
Publication date: 1957-05-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lichtschutzhülse mit Filmaustrittsschlitz, insbesondere aus Kunststoff, wobei der Schlitz als ein nach dem Hülseninneren angeordnetes und mit Lichtabdeckungsmitteln versehenes Filmmaul mit zwei Lippen ausgebildet ist. Solche Lichtschutzhülsen sind an sich bekannt, doch wird dabei das Anbringen von Lichtabdichtungsmitteln im Filmaustrittsschlitz durch zeitraubende und komplizierte Arbeitsgänge wesentlich erschwert. Auch wird im allgemeinen bei mehrmaligem Gebrauch dabei das Lichtabdichtungsmaterial vom Austrittsschlitz abgestoßen oder gelockert, wodurch keine Gewährleistung mehr für die Lichtabdichtung und ein ungehindertes Einschieben des Films gegeben ist.The invention relates to a light protection sleeve with a film exit slot, in particular made of plastic, wherein the slot as one arranged after the sleeve interior and with light masking means provided film mouth is formed with two lips. Such light protection sleeves are known per se, but the application of light sealing means in the film exit slit by time consuming and complicated work processes are made much more difficult. In general, it is also used when it is used several times the light-sealing material is repelled or loosened from the exit slit, thus no guarantee there is more for the light seal and an unhindered insertion of the film.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die obere Lippe mit einem auswechselbaren lichtabdichtenden, federnden Einsatz mit'Einschiebbrücke und die untere, vom Schlitz nach innen versetzt angeordnete Lippe mit lichtabdichtender, auswechselbarer Lippenspange versehen sind. Dabei können beide Lippen mit einer nach innen ragenden Führungsleiste versehen sein, um das Aufschieben des federnden Einsatzes und der Lippenspange auf die Lippen zu ermöglichen und das Herausziehen und Einschieben in radialer Richtung zu verhindern. According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the upper lip with a replaceable light-sealing, resilient insert with a slide-in bridge and the lower one, from the slot towards the lips arranged offset on the inside are provided with light-sealing, exchangeable lip braces. Included Both lips can be provided with an inwardly protruding guide strip to prevent the sliding the resilient insert and the lip brace on the lips to allow and pull out and to prevent insertion in the radial direction.

Die Lichtschutzhülse wird zweckmäßig mit den wesentlichen Merkmalen an der Hülse im Spritzgußverfahren hergestellt. Der lichtabdichtende, federnde Einsatz und die Lippenspange werden außerhalb der Lichtschutzhülse mit Lichtabdichtungsmaterial versehen und dann eingesetzt. Der federnde Einsatz besteht zweckmäßig aus einer Einschiebbrücke mit einer daran befestigten Papp- und Metallfeder, wobei die Metallfeder die gerollte Pappfeder umfaßt und sie unter Spannung hält. Das Anbringen der Papp- und Metallfeder wird außerhalb der Lichtschutzhülse so vorgenommen, daß sie auf der nach der oberen Lippe zugekehrten Seite der Einschiebbrücke verklemmt oder vernietet werden, weil dadurch das ungehinderte Einschieben des Films in die Hülse durch eine glatte Einschiebfläche an der oberen Maullippe gewährleistet ist. Die Einschiebbrücke besteht vorzugsweise aus sehr dünnem Metallblech und ist mit zwei oder mehreren gelochten oder geschlitzten Lappen versehen. Auf ihrer von der oberen Lippe abgekehrten Seite ist das Lichtabdichtungsmaterial, z. B. Samt, angebracht und eine Kante als Führungsschiene ausgebildet. An ihrer anderen Kante sind die gerollte Pappfeder, deren freies Ende mindestens zweifach umgelegt ist, und eine oder mehrere Metallfedern in den gelochten oder geschlitzten Lappen angebracht. Dabei bewegen sich die Enden der Metallfedern frei im umgelegten Pappfederende oder einer Umlegkante des Pappfederendes,The light protection sleeve is expediently made with the essential features of the sleeve in the injection molding process manufactured. The light-sealing, resilient insert and the lip brace are outside the Provide light protection sleeve with light sealing material and then inserted. The resilient use exists expediently from a sliding bridge with an attached cardboard and metal spring, the Metal spring covers the rolled cardboard spring and keeps it under tension. Attaching the cardboard and Metal spring is made outside of the light protection sleeve so that it is on the after the upper lip facing side of the sliding bridge are jammed or riveted, because this unhindered Insertion of the film into the sleeve is ensured by a smooth insert surface on the upper mouth lip is. The sliding bridge is preferably made of very thin sheet metal and has two or more perforated or slotted flaps. On the side facing away from the upper lip is the light sealing material, e.g. B. velvet, attached and formed an edge as a guide rail. At its other edge is the rolled cardboard spring, the free end of which is folded at least twice, and one or more metal springs attached to the perforated or slotted tabs. Thereby move the ends of the metal springs freely in the folded cardboard spring end or a folded edge of the cardboard spring end,

Anmelder:Applicant:

VEB Filmfabrik Agfa Wolfen,
Wolfen (Kr. Bitterfeld)VEB Filmfabrik Agfa Wolfen,
Wolfen (district of Bitterfeld)

Dr. Helmut Gut jähr, Wolfen (Kr. Bitterfeld),Dr. Helmut Gut Jahres, Wolfen (district of Bitterfeld),

und Kurt Hipke, Dessau,
sind als Erfinder genannt wordenand Kurt Hipke, Dessau,
have been named as inventors

das mit Löchern oder Schlitzen zur Führung der Metallfederenden versehen ist.which is provided with holes or slots to guide the metal spring ends.

Der im Spritzgußverfahren hergestellte Deckel ist im inneren Deckelrand mit einer ringsumlaufenden Lichtdichtungsrille, einer Sperrleiste, einem Sperrwinkel zur Sicherung des Filmmaules und einem konischen Deckelschaft mit Gewinde versehen. Mit Hilfe des Deckelschaftes und eines Niets oder Schraube wird der Deckel am Boden der Lichtschutzhülse befestigt. Der Boden der Hülse ist mit einer durchbohrten und napfförmigen Vertiefung versehen, die als Lichtschutz- und Lagerorgan dient.The lid, which is manufactured by injection molding, has an all-round lid in the inner edge of the lid Light sealing groove, a locking bar, a locking bracket to secure the film mouth and a threaded conical cover shaft. With the help of the cover shaft and a rivet or The cover is attached to the bottom of the light protection sleeve with a screw. The bottom of the sleeve is with a perforated and cup-shaped recess provided, which serves as a light protection and storage organ.

In der Zeichnung wird ein Äusführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.

Abb. I ist die Lichtschutzhülse mit federndem Einsatz; Fig. I is the light protection sleeve with a spring-loaded insert;

Abb. II ist der Deckel in Seitenansicht;Fig. II is the lid in side view;

Abb. III stellt den Deckel in Aufsicht dar;
Abb. IV zeigt den federnden Einsatz in Schrägansicht ;Fig. III shows the cover in plan;
Fig. IV shows the resilient insert in an oblique view;

Abb. V stellt das Filmaustrittsmaul im Schnitt vergrößert dar.Fig. V shows an enlarged section of the film exit mouth.

Die Lichtschutzhülse ist mit 11 und der federnde Einsatz mit 3" bezeichnet. In der Aufsicht ist die Führungsleiste 5 als nach innen ragender Vorsprung sichtbar, worauf die Einschiebbrücke 3 mit der Pappfeder 7 und der Metallfeder 8 sitzt. Beide Federn, die sich um die durchbohrte, napfförmige Vertiefung 12 rollen und beim Einschieben des Films für das Filmende richtunggebend sind, gewährleisten einen weiteren Lichtschutz für den eingeschobenen Film neben der Lichtabdichtung amFilma.ustrittsschlitz. Die nach innen am Austrittsschlitz ausgebildete untere Maullippe 2 trägt die Lippenspange 4 auf die Führungsleiste 6 aufgeschoben.The light protection sleeve is denoted by 11 and the resilient insert by 3 ″ Guide bar 5 is visible as an inwardly protruding projection, whereupon the slide-in bridge 3 with the cardboard spring 7 and the metal spring 8 is seated. Both springs around the drilled, cup-shaped recess 12 roll and are directional when inserting the film for the end of the film, ensure another Light protection for the inserted film next to the light seal on the film exit slit. The after The lower mouth lip 2 formed on the inside of the outlet slot carries the lip clip 4 onto the guide bar 6 postponed.

In Abb. II wird der Deckel 13 mit dem konischen Deckelschaft 14 und dem Sperrwinkel 15 in der Seitenansicht dargestellt, wobei der konische, mit Ge-In Fig. II the cover 13 with the conical cover shaft 14 and the locking angle 15 in the Side view shown, with the conical, with

709 507/268709 507/268

winde versehene Deckelschaft 14 zur Verbindung von Deckel und Hülsenboden dient.winch provided cover shaft 14 is used to connect the cover and the case base.

Die Abb. III zeigt den Deckel 13 in der Aufsicht mit der eingespritzten Lichtdichtungsrille 17 und dem Deckelschaft 14 sowie den Sperrwinkel 15 und die Sperrleiste 16. Dabei sichert die Sperrleiste 16 das Filmmaul in Verbindung mit dem Sperrwinkel 15, der sich gegen Hülsenwand und untere Lippe legt, gegen Zusammendrücken.Fig. III shows the cover 13 in plan view with the injected light sealing groove 17 and the Cover shaft 14 as well as the locking bracket 15 and the locking strip 16. The locking strip 16 secures the Film mouth in connection with the locking bracket 15, which lies against the sleeve wall and lower lip, against compression.

In Abb. IV ist die Einschiebbrücke 3 mit dem Lichtabdichtungsmaterial 18 durch die Führungsschiene 19 so ausgebildet, daß sie über das äußere Ende der oberen Lippe greift und auf die Führungsleiste 5 der Abb. I geschoben werden kann. An der Einschiebbrücke 3 sind auf der Seite, die der oberen Lippe zugekehrt ist, die Pappfeder 7 und die sie umfassenden Metallfedern 8 mit gelochten Klammern bzw. Lappen 9, die aus der Brücke herausgestanzt sind, befestigt. Die Pappfeder 7 ist an ihrem Ende 10 zweifach umgelegt und an ihrer zweiten Umlegkante mit Durchtrittslöchern 10^a zur Führung der Metallfedern 8 versehen. Die Enden dieser Metallfedern 8 bewegen sich frei in dem umgelegten Pappfederende 10.In Fig. IV the slide-in bridge 3 with the light-sealing material 18 is formed by the guide rail 19 so that it engages over the outer end of the upper lip and can be pushed onto the guide rail 5 of Fig. On the insertion bridge 3, on the side facing the upper lip, the cardboard spring 7 and the metal springs 8 surrounding it are fastened with perforated clips or tabs 9 which are punched out of the bridge. The cardboard spring 7 is folded over twice at its end 10 and provided on its second folded edge with through holes 10 ^a for guiding the metal springs 8. The ends of these metal springs 8 move freely in the folded cardboard spring end 10.

In Abb. V greift die Einschiebbrücke 3 mit der Pappfeder 7 und den Metallfedern 8 auf die äußere Führungsleiste 5 der oberen Maullippe 1 über. Die Klammer 9 ist auf der der oberen Lippe 1 zugekehrten Seite der Einschiebbrücke 3 angebracht. Die Einschiebbrücke 3 ist auf die Führungsleiste 5 der oberen Lippe 1 und die Lippenspange 4 auf die Führungs leiste 6 der unteren Lippe 2 aufgeschoben.In Fig. V, the slide-in bridge 3 with the cardboard spring 7 and the metal springs 8 engages the outer one Guide bar 5 of the upper mouth lip 1 over. The clip 9 is on the one facing the upper lip 1 Side of the sliding bridge 3 attached. The sliding bridge 3 is on the guide bar 5 of the upper Lip 1 and the lip clip 4 on the guide bar 6 of the lower lip 2 pushed.

Claims

Patent claims:

1. Light protection sleeve with film exit slot and cover, in particular made of plastic, wherein the slot as one arranged after the inside of the sleeve and provided with light-sealing means Film mouth is formed with two lips, characterized in that the upper lip with a light-sealing, exchangeable and resilient insert with a sliding bridge and the lower lip, offset inward from the slot, with exchangeable, light-sealing lip Lip braces are provided.

2. Light protection sleeve according to claim 1, characterized in that both lips with one after inside protruding guide bar are provided.

3. Light protection sleeve according to claim 1 and 2, characterized in that on the sliding bridge a rolled cardboard pen and one or more metal springs on the one after the top Mouth lip facing side are attached.

4. Light protection sleeve according to claim 1 to 3, characterized in that on the sliding bridge perforated or slotted flaps and light sealing means on the side facing away from the upper lip are attached and one edge of the sliding bridge is designed as a guide rail is.

5. Light protection sleeve according to claim 1 to 4, characterized in that the lid with the inside a conical shaft is threaded and in a drilled, cup-shaped recess of the case base engages.

6. Light protection sleeve according to claim 1 to 5, characterized in that a rolled cardboard spring is provided with guide holes or slots ^{at its end at least twice folded over or a L T mlegkante of the cardboard spring end.}

35 Publications considered:
French Patent No. 826 152.

1 sheet of drawings