DE1007546B

DE1007546B - Crushing device for straw or the like.

Info

Publication number: DE1007546B
Application number: DEA23778A
Authority: DE
Inventors: Lars Larson
Original assignee: Westerasmaskiner AB
Current assignee: Westerasmaskiner AB
Priority date: 1954-11-20
Filing date: 1955-11-14
Publication date: 1957-05-02

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung für Stroh od. dgl. mit zwei parallelen, in entgegengesetzten Richtungen umlaufenden und mit zusammenarbeitenden Schneidorganen versehenen Trommeln. Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch, gekennzeichnet, daß die Schneidorgane aus sich in Längsrichtung der Trommel erstreckenden Messern bestehen, von denen das eine auf dem anderen gleitet, wenn die Messer sich in einer Schneidlage befinden, in der die Schneiden im wesentlichen in der durch die Drehachsen der beiden Messertrommeln gehenden Ebene liegen, und daß das eine Messer mit wenigstens einem außerhalb der eigentlichen Schneidkante hinausragenden Teil, vorzugsweise einer Zunge, versehen ist, die eine schräge Führungsfläche hat, längs welcher das andere Messer in die Schneidlage geführt wird.The invention relates to a comminuting device for straw od. The like. With two parallel, rotating in opposite directions and with cooperating Drums provided with cutting elements. The invention is essentially characterized in that the cutting members are in There are knives extending in the longitudinal direction of the drum, one of which slides on the other, when the knives are in a cutting position in which the cutting edges are essentially in the Axes of rotation of the two knife drums are going level, and that one knife with at least a part protruding outside the actual cutting edge, preferably a tongue which has an inclined guide surface along which the other knife is guided into the cutting position.

Die Erfindung ist im folgenden unter Hinweis auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel näher beschrieben.The invention is described below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing described in more detail.

Fig. 1 zeigt die Zerkleinerungsvorrichtung in Draufsicht undFig. 1 shows the crushing device in plan view and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1.

In der Zeichnung bezeichnet 1 eine schematisch dargestellte Lade, in der Messertrommeln 4 und 5 mit Hilfe der Wellen 2 bzw. 3 drehbar gelagert sind. Jede Trommel kann mit einer großen Anzahl, z. B. zehn bis zwanzig Schneidorganen versehen sein. Die Messertrommeln sind mit Hilfe von Zahnrädern 6 und 7 so miteinander gekuppelt, daß sie in entgegengesetzten Richtungen umlaufen. Das Zahnrad 6 wird in später zu beschreibender Weise von einem Antriebsrad 8, z. B. einer Riemenscheibe, angetrieben. Die Schneidorgane bestehen beim Ausführungsbeispiel aus flachen Messern 9 und 10, von denen nur ein Paar dargestellt ist. Dieses Paar befindet sich in der Zeichnung in einer Schneidlage, in der die Schneidkanten ungefähr in der durch die Drehachsen der beiden Messerräder gehenden Ebene liegen. Das dabei unten befindliche Messer 10 hat außerhalb der eigentlichen Schneide sich erstreckende Teile, etwa Zungen 11, die je eine schräge, in der Drehrichtung des Messerrades nach außen und vorn sanft gebogene Führungsfläche bilden, die das obenliegende Messer 9 so führt, daß es mit seiner Schneide auf dem Messer 10 gleitet. Das Messer 9 hat vorzugsweise eine geradlinige Schneide und ist von oben nach unten zu einer Spitze abgeschrägt. Auch das untere Messer 10 kann entsprechend abgeschrägt sein. Der äußere Teil des unteren Messers 10 kann auf der ganzen Messerlänge etwas nach vorn in der Drehrichtung des Messerrades gebogen sein, so daß die Schneide in diesem gebogenen Teil liegt (Fig. 2), oder aber kann die Schneide des Messers 10 wenigstens zum größten Teil im ebenen Teil des Messers liegen.In the drawing, 1 denotes a drawer, shown schematically, in which knife drums 4 and 5 are included Using the shafts 2 and 3 are rotatably mounted. Each drum can be filled with a large number, e.g. B. ten up to twenty cutting organs can be provided. The knife drums are with the help of gears 6 and 7 so coupled to each other that they revolve in opposite directions. The gear 6 is in a manner to be described later by a drive wheel 8, for. B. a pulley driven. In the exemplary embodiment, the cutting elements consist of flat knives 9 and 10, of which only a pair is shown. This pair is in the drawing in a cutting position in which the cutting edges lie roughly in the plane passing through the axes of rotation of the two knife wheels. That below located knife 10 has outside of the actual cutting edge extending parts, such as tongues 11, the an inclined guide surface that is gently curved outwards and forwards in the direction of rotation of the knife wheel form, which guides the overhead knife 9 so that it slides on the knife 10 with its cutting edge. The knife 9 preferably has a straight cutting edge and is pointed from top to bottom beveled. The lower knife 10 can also be beveled accordingly. The outer part of the The lower knife 10 can be slightly forward along the entire length of the knife in the direction of rotation of the knife wheel be bent so that the cutting edge is in this curved part (Fig. 2), or the cutting edge of the Knife 10 are at least for the most part in the flat part of the knife.

Zerkleinerungsvorrichtung
für Stroh od. dgl.Shredding device
for straw or the like

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Westeräsmaskiner,
Morgongäva (Schweden)Aktiebolaget Westeräsmaskiner,
Morgongäva (Sweden)

Vertreter: Dr.-Ing. E. Hoffmann, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 34Representative: Dr.-Ing. E. Hoffmann, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 34

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 20. November 1954Claimed priority:
Sweden from November 20, 1954

Lars Larson, Morgongäva (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenLars Larson, Morgongäva (Sweden),
has been named as the inventor

Gemäß dein Ausführungsbeispiel verläuft die Schneide 10^a des einen, vorzugsweise unteren Messers 10 nach einer gebrochenen Linie, wobei die Zungen 11 an den radial äußersten Teilen der Schneide angebracht sind. Die Zungen können mehr oder weniger stark ausgeprägt sein und gegebenenfalls von den radial äußersten Teilen der nach einer gebrochenen Linie verlaufenden Schneide gebildet werden.According to your exemplary embodiment, the cutting edge 10 ^{a of} the one, preferably lower, knife 10 runs according to a broken line, the tongues 11 being attached to the radially outermost parts of the cutting edge. The tongues can be more or less pronounced and, if necessary, be formed by the radially outermost parts of the cutting edge which runs according to a broken line.

Wenn beim Umlauf der Messertrommeln zwei Messer 9, 10 sich einander nähern, trifft das Messer 9 zunächst auf den Vorsprung 11 auf und gleitet auf diesem zur Schneide des Messers 10 hin, wobei es so geführt wird, daß die 'beiden Messerschneiden nicht direkt aneinanderstoßen, sondern mit Sicherheit übereinander gleiten. Dadurch ist es möglich, die Messer bei der Schneidbewegung fest aneinander anliegen zu lassen, so daß sich eine sehr sichere scherenartige Schneidwirkung ergibt und die Messer sich selbst nachschleifen.
Um das beschriebene Anliegen der beiden Messer aneinander zu ermöglichen, ist das Zahnrad 6 frei drehbar auf der Welle 2 derjenigen Walze 4 gelagert, welche die in der Schneidlage oben liegenden Messer trägt, während das Antriebsrad 8 auf dieser Welle aufgekeilt ist. Das Zahnrad 6 wird vom Antriebsrad 8 unter Vermittlung eines einstellbaren Mitnehmers gedreht. Im Antriebsrad 8 ist eine Ausnehmung 12 vorgesehen, in die ein am Zahnrad 6 angebrachter Vorsprung 13 ragt. Eine durch diesen Vorsprung gehende Stellschraube 14 greift an einen am Rad 8If two knives 9, 10 approach each other during the rotation of the knife drums, the knife 9 first strikes the projection 11 and slides on this towards the cutting edge of the knife 10, whereby it is guided in such a way that the two knife edges do not directly abut one another, but glide over each other with safety. This makes it possible to let the knives rest firmly against one another during the cutting movement, so that a very reliable scissor-like cutting action results and the knives regrind themselves.
In order to enable the two knives to rest against one another, the gear wheel 6 is freely rotatable on the shaft 2 of that roller 4 which carries the knives lying on top in the cutting position, while the drive wheel 8 is keyed onto this shaft. The gear wheel 6 is rotated by the drive wheel 8 through the intermediary of an adjustable driver. A recess 12 is provided in the drive wheel 8, into which a projection 13 attached to the gear wheel 6 protrudes. An adjusting screw 14 passing through this projection engages one on the wheel 8

709 507/44709 507/44

vorgesehenen Vorsprung 15 an. Beim Anziehen der Stellschraube wird das Rad 6 im Uhrzeigersinn gemäß Fig. 2 im Verhältnis zum Antriebsrad 8 und der Messertrommel 4 gedreht, wodurch das Zahnrad 7 und die Messertrommel 5 in entgegengesetzter Richtung gedreht werden. Diese äußerst geringe Drehbewegung bewirkt somit, daß die Messer 9, 10 aneinandergedrückt werden. Tatsächlich drehen die Messer 9 die Messertrommel 5 unter Vermittlung der Messer 10, sobald die Messer miteinander in Berührung kommen. Vorzugsweise sind die Messer so ausgebildet, daß sie sehr unbedeutend federn. Die Anzahl der Messer kann so gewählt werden, daß immer ein Messerpaar 9,10 sich in der Arbeitslage befindet.provided projection 15. When tightening the set screw, the wheel 6 is turned clockwise according to Fig. 2 rotated in relation to the drive wheel 8 and the cutterhead 4, whereby the gear 7 and the cutterhead 5 can be rotated in the opposite direction. This extremely slight rotational movement thus causes the knives 9, 10 to be pressed against one another. In fact, the knives 9 rotate the Knife drum 5 through the intermediary of the knife 10 as soon as the knives come into contact with one another. The knives are preferably designed so that they spring very insignificantly. The number of knives can be chosen so that a pair of knives 9,10 is always in the working position.

Auf den in der Schneidlage oben befindlichen Messern können Zubringer 16 für das Stroh od. dgl. angeordnet sein. Diese Zubringer sind zweckmäßig schräg nach außen und hinten in der Drehrichtung der Meesertrommel geneigt.On the knives located at the top in the cutting position, feeders 16 for the straw or the like can be arranged be. These feeders are expediently inclined outwards and backwards in the direction of rotation of the Sea drum inclined.

2020th

Claims

Patent claims:

1. Crushing device for straw od. Like. With two parallel, in opposite directions revolving drums provided with cooperating cutting elements, thereby characterized in that the cutting members consist of knives extending in the longitudinal direction of the drum exist, one of which slides on top of the other when the knife is in a cutting position are located in which the cutting edges are essentially in the direction of the axes of rotation of the two knife drums going level, and that the one knife (10) with at least one outside of the actual cutting edge protruding part (11) ,, preferably a tongue, is provided which has an inclined guide surface along which the other knife is guided into the cutting position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the provided with the guide surface Knife (10) in the cutting position is under the other knife (9).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting edge (10 °) of the a knife (10) runs along a broken line.

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the guide tongues (11) are arranged on the radially outer parts of the cutting edge of the knife (10).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide surface is arcuately curved in the direction of rotation of the knife wheel.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the cutting position above knife (9) is connected to feeders (16) for the straw from the The knife level protrudes diagonally outwards and upwards.

7. Device according to one of the preceding claims, wherein the two knife drums by on their Shafts attached gears are coupled together, characterized in that the Gear (6) for the knife drum (4), its knife (9) in the cutting position above the knife (10) of the other knife drum (5), is freely rotatable on its shaft (2) and from a drive wheel (8) wedged on this axis with the mediation of a driver (14) is rotated, through which the mutual angular position of the gear wheel (6) and the drive wheel (8) is adjustable in the direction of rotation.

1 sheet of drawings