Claims (6)
DEUTSCHES Die Erfindung betrifft ein Gerät nach Patent 905 195 zur Behandlung von Wildlederschuhen, das sowohl zum Aufrauhen des Leders und zur Fleckenentfernung als auch zum Auftragen und Verreiben von Farbpuder dient. Durch das Hauptpatent wird unter anderem ein Reinigungsgerät geschützt, bei dem der Reinigungskörper als Behälter für den Farbstoff in. Pulver- oder körniger Form dient und Öffnungen zum Austritt des Farbstoffes aufweist. ίο Nach der Erfindung wird die Handhabung eines solchen Gerätes dadurch wesentlich vereinfacht, daß es im wesentlichen aus einem eine Reibfläche aufweisenden Reibkörper aus natürlichem oder künstlichem Werkstoff besteht, der in den Seitenflächen eine Aussparung aufweist, die über mindestens einen, Kanal mit der zur Bearbeitung des Schuhwerkes bestimmten Reibfläche des Reibkörpers verbunden ist und zur Aufnahme von losem oder in einer Patrone befindlichem Farbpuder bestimmt ist. Wird der Farbpuder lose in den Hohlraum eingebracht, so wird dieser vorzugsweise mittels eines Stopfens verschlossen, der als druckelastische Membran ausgebildet ist. Ist der Farbpuder in Patronen abgefüllt, so kann die Bodenfläche der Patrone als Membran, oder die Patrone als Ganzes nach Art eines zylindrischen Balgs ausgebildet sein. An der nach innen gekehrten Stirnfläche weist die Patrone eine genügend große Zahl von Durchbrüchen auf, durch die der Puder in den Kanal des Reibkörpers eintritt. Vorzugsweise stehen die auf zwei gegenüberliegenden Seitenflächen des Reibkörpers vorgesehenen, zur Aufnahme einer Farbpatrone dienenden, Aussparungen mit demselben, nach einer dritten Seitenfläche führenden Kanal in Verbindung. Die beiden Aussparungen können aber auch mit zwei verschiedenen Kanälen in Verbindung stehen,, die entweder zu derselben, Fläche oder auch zu zwei einander gegenüberliegenden Flächen, des Reibkörpers führen. Werden die beiden Aussparungen mit verschiedenfarbigem Farbpuder beschickt, so kann auf diese Weise ein und derselbe Reibkörper zur Behandlung verschiedenfarbiger Schuhe oder auch zur Behandlung eines und desselben Schuhes mit zwei verschiedenen Farbtönen verwendet werden. Der Reibkörper kann als Ganzes in einem elastisch nachgiebigen Gehäuse untergebracht oder von einer elastisch nachgiebigen, Manschette umgeben sein, aus der die beiden Stirnflächen des Raibkörpers, die beide zur Behandlung des Leders herangezogen werden können, herausragen. Wird das Gehäuse starr ausgebildet, so werden dessen Wände an den Steilen,, an denen sich die Puder-Reinigungsgerät Zusatz zum Patent 905 195 Anmelder: Nigrin-Werke Carl Gentner, Göppingen (Württ), Stuttgarter Str. 14 Dr. Rudolf Reuchlin, Stuttgart, ist als Erfinder genannt worden patronen befinden, ausgespart und zweckmäßigeirweise mit einer elastischen Membran hinterlegt. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gerätes mit zwei Puderpatronen in schematischer Weise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des in einem durchsichtigen Kunststoffgehäuse untergebrachten. Reibkörpers, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt längs der Linie H-II der Fig. 1 Der Reibkörper 1 ist in dem Unterteil 2 eines elastisch nachgiebigen Gehäuses eingeschoben.. An den beiden Seitenflächen des Reibkörpers sind Aussparungen H und 11' vorgesehen, die zur Aufnahme von Patronen 3 und 3' dienen. Die nach innen, weisenden Rückseiten dieser Patronen sind mit Öffnungen, versehen, durch die der Puder beim Druck auf die Gehäusewandfläche in die Aussparungen 11 und 11' austritt und von diesen durch den, sich gleichfalls im Reibkörper 1 befindlichen Kanal 12 der zu reinigenden Stelle des Schuhes zugeführt wird. I1A T E N T Λ N S P R 0 C H E:GERMANS The invention relates to a device according to patent 905 195 for the treatment of suede shoes, which is used both for roughening the leather and removing stains and for applying and rubbing colored powder. The main patent protects, inter alia, a cleaning device in which the cleaning body serves as a container for the dye in powder or granular form and has openings for the dye to exit. ίο According to the invention, the handling of such a device is significantly simplified in that it consists essentially of a friction body having a friction surface made of natural or artificial material, which has a recess in the side surfaces, which has at least one channel with the for processing the Footwear certain friction surface of the friction body is connected and is intended for receiving loose or in a cartridge colored powder. If the colored powder is introduced loosely into the cavity, it is preferably closed by means of a stopper which is designed as a pressure-elastic membrane. If the colored powder is filled into cartridges, the bottom surface of the cartridge can be designed as a membrane, or the cartridge can be designed as a whole in the manner of a cylindrical bellows. On the inwardly facing end face, the cartridge has a sufficiently large number of openings through which the powder enters the channel of the friction body. The recesses which are provided on two opposite side surfaces of the friction body and serve to receive a paint cartridge are preferably connected to the same channel leading to a third side surface. The two recesses can, however, also be connected to two different channels, which either lead to the same surface or to two opposing surfaces of the friction body. If the two recesses are filled with colored powder of different colors, one and the same friction body can be used in this way to treat differently colored shoes or also to treat one and the same shoe with two different colored shades. The friction body can be accommodated as a whole in an elastically flexible housing or be surrounded by an elastically flexible sleeve from which the two end faces of the abrasive body, both of which can be used to treat the leather, protrude. If the housing is made rigid, its walls are on the steep, where the powder cleaning device. Rudolf Reuchlin, Stuttgart, has been named as the inventor. In the drawing, an embodiment of the device according to the invention with two powder cartridges is shown in a schematic manner. It shows Fig. 1 a side view of the housed in a transparent plastic housing. Friction body, Fig. 2 is a vertical section along the line H-II of Fig. 1. The friction body 1 is inserted in the lower part 2 of an elastically flexible housing of cartridges 3 and 3 'are used. The inwardly facing backs of these cartridges are provided with openings through which the powder exits into the recesses 11 and 11 'when pressure is applied to the housing wall surface and from these through the channel 12, also located in the friction body 1, of the area to be cleaned Shoe is fed. I1A T E N T Λ N S P R 0 C H E:
1. Reinigungsgerät, insbesondere zur Pflege von Wildlederschuhen, nach Patent 905 195, dadurch
gekennzeichnet, daß in den Seitenflächen eines Reibkörpers (1) aus natürlichem oder künstlichem
Werkstoff eine Aussparung vorgesehen, ist, die über mindestens einen Kanal (12) mit der zur
Bearbeitung des Schuhwerkes bestimmten Fläche des Reibkörpers verbunden ist und zur Aufnahme
von losem oder in einer Patrone (3, 3') befindlichem
Farbpuder bestimmt ist.1. Cleaning device, in particular for the care of suede shoes, according to patent 905 195, thereby
characterized in that in the side surfaces of a friction body (1) made of natural or artificial
Material a recess is provided, which has at least one channel (12) with the for
Machining of the footwear certain surface of the friction body is connected and for recording
of loose or in a cartridge (3, 3 ') located
Color powder is intended.
709'507/25709'507 / 25
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Aussparung von einer elastisch nachgiebigen Platte abgedeckt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that
that the recess is covered by a resilient plate.
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch nachgiebige Platte
einen Teil des Reibkörpers (1) bildet.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient plate
forms part of the friction body (1).
4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Aussparung des Reibkörpers (1)
einzubringenden Patronen elastisch nachgiebige Wandflächen aufweisen.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the in the recess of the friction body (1)
have to be introduced cartridges elastically flexible wall surfaces.
5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reibkörper (1) eine Mehrzahl
von zur Aufnahme von Farbpuder bestimmten Aussparungen (11,11') aufweist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the friction body (1) has a plurality
of recesses (11, 11 ') intended for receiving colored powder.
6. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Reibkörper (1) bis auf
die zur Bearbeitung des Schuhwerkes bestimmte Fläche von einem dünnwandigen Gehäuse (2) aus
elastisch nachgiebigem Werkstoff umgeben ist.6. Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the friction body (1) up to
the area intended for processing the footwear from a thin-walled housing (2)
resilient material is surrounded.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 441 133;
USA.-Patentschrift Nr. 2 234 558.Considered publications:
German Patent No. 441 133;
U.S. Patent No. 2,234,558.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings