DE10065246C1

DE10065246C1 - Corrosion protection for vertical metal mast anchored in ground involves connecting protective anode directly to mast as sacrificial anode or to DC source as inert anode

Info

Publication number: DE10065246C1
Application number: DE10065246A
Authority: DE
Inventors: Frank Roch
Original assignee: EWIS AG
Current assignee: EWIS AG
Priority date: 2000-12-29
Filing date: 2000-12-29
Publication date: 2002-04-18
Anticipated expiration: 2020-12-30
Also published as: AU2002233149A1; AU2002233149A8; WO2002053803A3; WO2002053803A2

Abstract

The method involves connecting the mast (1) cathodically and surrounding it in the ground (2) at a distance with a closed and at least approximately annular protective anode (4) that is connected directly to the mast as a sacrificial anode in the case of cathodic protection or to the positive pole of a DC source as an inert anode in the case of electrolytic cathodic protection, the mast being connected to the other pole of the source.

Description

Als Korrosionsschutzmaßnahmen für im Erdboden verankerte Masten aus beispielsweise Eisen oder Stahl haben sich insbesondere das Verzinken (siehe z. B. DE 37 81 375 T2) und Phosphatieren bewährt. Es hat sich allerdings in der Praxis gezeigt, dass die durch diese Verfahren gebilde ten Schutzschichten vor allem an dem im Erdboden befindlichen Mast bereich im Laufe der Zeit durch Korrosion zumindest stellenweise abge baut werden und dass dann dort das Grundmaterial des Mastes be sonders schnell korrodieren wird, weil es direkt dem im Erdboden vorhan denen und als Elektrolyt wirkenden Korrosionsmittel ausgesetzt ist.As corrosion protection measures for masts anchored in the ground For example, iron or steel have been particularly galvanizing (see e.g. DE 37 81 375 T2) and phosphating proven. It has However, in practice it has been shown that the formed by these methods protective layers, especially on the mast located in the ground area at least partially removed over time due to corrosion be built and that then the base material of the mast be will corrode particularly quickly because it is directly present in the ground to which and acting as an electrolyte corrosive agent is exposed.

Das ist besonders bei Leuchten, Verkehrsschilder und dergleichen tra genden Masten kritisch, die aufgrund der Korrosion nicht mehr aus reichend standsicher werden und bei entsprechend großer Windlast wegen zu geringer Biegefestigkeit brechen und durch Umfallen Passan ten und in der Nähe befindliche Fahrzeuge gefährden können.This is especially true for lights, traffic signs and the like masts that are critical due to corrosion become sufficiently stable and with a correspondingly high wind load break due to insufficient bending strength and Passan falling over and vehicles in the vicinity.

Da man das Ausmaß der aktuellen Mastkorrosion im Erdboden natürlich nicht ohne weiteres erkennen kann und man zwecks visueller Über prüfung den Mast wenigstens teilweise ausgraben müsste, sollte man die Stand- und Biegefestigkeit der Masten vorsorglich in gewissen zeitlichen Abständen durch Einleiten von die Windlast simulierenden Biegekräften prüfen (EP 0 638 794 A1) und die bei einem solchen Prüfvorgang an fallenden Messwerte in Bezug auf die Festigkeit der Masten auswerten. Hiermit ist aber verständlicherweise ein gewisser Aufwand verbunden, so dass es vorteilhaft wäre, durch einen verbesserten Korrosionsschutz zu erreichen, dass das vorerwähnte Prüfverfahren zumindest nur in zeitlich größeren Abständen durchgeführt werden muss.Given the extent of current mast corrosion in the ground, of course not easily recognizable and for the purpose of visual over test would have to dig out the mast at least partially, one should Stability and bending strength of the masts as a precaution in certain times Distances by introducing bending forces simulating the wind load check (EP 0 638 794 A1) and in such a test process evaluate falling measurements in relation to the strength of the masts. This is understandably associated with some effort, so that it would be beneficial to improve corrosion protection achieve that the aforementioned test method at least only in time larger distances must be carried out.

Da der bisher übliche Korrosionsschutz von Metallmasten aus den ge nannten Gründen unzureichend ist, werden sich mit einem kathodischen Korrosionsschutz bessere Ergebnisse erzielen lassen, zumal sich ein sol cher Schutz (DE 41 26 303 C2) auch bereits bei erdverlegten Rohrleitun gen, Kabeln und Behältern als zu schützende Objekte bewährt hat. Zu diesem Zweck werden meist horizontal im Erdboden neben dem Objekt verlegte Schutzanoden in Form von Drähten, Stäben und Platten einge setzt. Man kann sich allerdings vorstellen, dass es mit solchen Schutz anoden, die senkrecht neben einem Mast in den Erdboden einzubrin gen sind, nicht möglich ist, selbst bei Anwendung einer Vielzahl von um den Mast verteilt angeordneten Schutzanoden eine gleichmäßige Verteilung der Dichte des zum Mast fließenden Schutzstroms zu errei chen, abgesehen davon, dass vor allem eine nachträgliche Ausstattung von Masten mit einem solchen kathodischen Korrosionsschutz nur mit beträchtlichem Aufwand durchgeführt werden könnte.Since the usual corrosion protection of metal masts from the ge reasons mentioned is insufficient, deal with a cathodic Corrosion protection can achieve better results, especially since a sol protection (DE 41 26 303 C2) even with underground piping cables, containers and containers as objects to be protected. To This is usually done horizontally in the ground next to the object installed protective anodes in the form of wires, rods and plates puts. However, one can imagine that there is such protection anodes that plunge vertically into the ground next to a mast conditions are not possible, even when using a variety of um the protective anodes distributed evenly around the mast Distribution of the density of the protective current flowing to the mast apart from the fact that above all a retrofitting only with masts with such cathodic protection considerable effort could be done.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Korrosions schutz für den im Erdboden befindlichen Bereich eines metallischen Mastes vorzuschlagen, der eine weitestgehend gleichmäßige Wirkung bietet und sich auch insbesondere bei bereits installierten Masten ein fach realisieren lässt.The invention is therefore based on the object of corrosion Protection for the area of a metallic in the ground Propose mastes that have a largely uniform effect offers and also particularly with already installed masts can be realized professionally.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird der Korrosionsschutz erfindungsgemäß in der Weise bewirkt, dass der Mast kathodisch geschaltet ist und im Boden mit Abstand von einer geschlossenen und zumindest annähernd ringför migen Schutzanode umgeben ist, die für den Fall eines galvanischen kathodischen Korrosionsschutzes als Opferanode direkt mit dem Mast und für den Fall eines elektrolytischen kathodischen Korrosionsschutzes als inerte Anode mit dem positiven Pol einer Gleichspannungsquelle verbunden ist, an deren anderem Pol der Mast angeschlossen ist. To solve this problem, the corrosion protection is inventively in which means that the mast is connected cathodically and in the ground at a distance from a closed and at least approximately ringför Protective anode is surrounded, which in the case of a galvanic cathodic corrosion protection as sacrificial anode directly with the mast and in the case of electrolytic cathodic corrosion protection as an inert anode with the positive pole of a DC voltage source is connected to the other pole of which the mast is connected.

Als Materialien für Opferanoden, auf die in an sich bekannter Weise der korrosive Angriff umgelenkt wird, kommen beispielsweise Zink oder Magnesium in Betracht, während inerte Anoden aus Graphit, Ferrosilizi um, Titan oder sonstigen zu diesem Zweck geeigneten Materialien bestehen können.As materials for sacrificial anodes, in the manner known per se Corrosive attack is diverted, for example zinc or Magnesium into consideration, while inert anodes made of graphite, Ferrosilizi um, titanium or other suitable materials can exist.

Im Hinblick auf eine besonders gleichmäßige Verteilung der Schutz stromdichte ist vor allem ein mehrteiliger Ring, wie etwa ein aus zwei Ringhälften gebildeter Ring geeignet.With regard to a particularly even distribution of protection Current density is primarily a multi-part ring, such as one out of two Ring halves formed ring suitable.

Falls sich Anodenmaterialien, wie etwa Magnesium, nicht ohne weiteres durch Biegen oder sonstige Bearbeitungsvorgänge in eine Ringform bringen lassen, kann man auch von dieser Anodenform abweichen und die Anode polygonal aus geraden Segmenten aufbauen, wobei auch in diesem Fall die Möglichkeit besteht, die Anode aus zwei Teilen herzu stellen, die jeweils aus mehreren Segmenten bestehen. Im einfachsten Fall hat die Anode dann die Form eines quadratischen Rahmens aus insgesamt vier Segmenten. Im Vergleich zu einer ideal ringförmigen Anode sind polygonale Anoden zwar in Bezug auf eine gleichmäßige Stromdichteverteilung nicht so günstig, dieser Nachteil lässt sich aber weitgehend in der Weise kompensieren, dass die mehreckigen Anoden gegebenenfalls mit etwas größerem Abstand zum Mast angeordnet werden.If anode materials, such as magnesium, are not readily by bending or other machining operations into a ring shape can bring, you can also deviate from this anode shape and build the anode polygonal from straight segments, whereby also in this case it is possible to make the anode from two parts places, each consisting of several segments. In the simplest In this case, the anode is in the form of a square frame a total of four segments. Compared to an ideally ring-shaped one Anodes are polygonal anodes in terms of uniformity Current density distribution is not so cheap, but this disadvantage can be overcome largely compensate in such a way that the polygonal anodes possibly arranged at a slightly greater distance from the mast become.

Eine aus zwei oder mehr Teilen bestehende Schutzanode bringt vor allem den Vorteil, dass sie sich leicht installieren lässt. So muss bei bereits vorhandenen Masten für den Fall einer nachträglichen Installation nur der Erdboden um den Mast herum bis zu einer relativ geringen Tiefe unterhalb der Erdoberfläche ausgegraben werden, um im Anschluss daran die Anodenteile mit Abstand um den Mast herum anzuordnen und in eine geschlossene Form zu bringen, wobei schließlich die Anode im Bereich jeder Teilung mit die Teilung bzw. Teilungsebene elektrisch leitend überbrückenden Verbindungsmitteln versehen wird. Zu diesem Zweck können die gegeneinander anliegenden Anodenteile jeweils mittels einer Schraube verbunden werden. Denkbar ist auch eine form schlüssige Verbindung durch ineinander greifende Endbereiche der Anodenteile.A protective anode consisting of two or more parts advances all the advantage that it is easy to install. So already with existing masts in case of subsequent installation only the earth around the mast to a relatively shallow depth to be dug out below the earth's surface in order to connect arrange the anode parts at a distance around the mast and bring it into a closed shape, eventually the anode in the area of each division with the division or division level electrically conductive bridging connection means is provided. To this Purpose can be the mutually abutting anode parts be connected by means of a screw. A form is also conceivable coherent connection through interlocking end areas of the Anode parts.

Anstelle einer mehrteiligen Schutzanode kann auch eine einteilige Anode zur Anwendung kommen, die als offener Ring aus Draht mit einer einfachen Teilung ausgebildet ist. Dies bietet sich besonders bei einem elektrolytischen kathodischen Korrosionsschutz mit einer Schutzanode aus inertem Material aus beispielsweise Titan an. Da sich dieses Material nur sehr langsam verbraucht, ist hier keine große Materialmenge er forderlich, so dass man die Ringanode aus einem nur einige Millimeter dicken Titandraht herstellen kann. Damit ist eine sehr einfache Montage sowohl bei der Neuinstallation eines Mastes als auch bei der Nachrü stung eines Mastes möglich, indem der Draht einfach horizontal mit Abstand um den Mast verlegt wird und nur im Bereich der einfachen Teilung mit geeigneten Verbindungsmitteln zu einem bleibend geschlos senen Ring verbunden werden muss.Instead of a multi-part protective anode, a one-part can also be used Anode are used as an open wire ring with a simple division is formed. This is particularly useful for one electrolytic cathodic corrosion protection with a protective anode made of inert material such as titanium. Because this material consumed only very slowly, there is no large amount of material here required so that you can get the ring anode out of just a few millimeters can make thick titanium wire. This is a very simple assembly both when installing a mast and when retrofitting a mast is possible by simply using the wire horizontally Distance is laid around the mast and only in the area of the simple Division with suitable connecting means to a permanently closed its ring must be connected.

Zweckmäßigerweise werden die Stellen, an denen die erforderlichen Kabel mit ihren Enden an der Anode bzw. am Mast angeschlossen sind, auch noch gesondert vor Korrosion geschützt, und zwar durch einen Anstrich mit beispielsweise Bitumen.Appropriately, the places where the required The ends of the cables are connected to the anode or mast, also separately protected against corrosion, by a Painting with bitumen, for example.

Die beim elektrolytischen kathodischen Korrosionsschutz erforderliche Gleichspannungsquelle kann oberhalb des Erdbodens unmittelbar neben dem Mast angeordnet werden. Gegen Umwelteinflüsse und etwaige mechanische Beschädigungen ist die Gleichspannungsquelle aber besser geschützt, wenn sie innerhalb des Mastes oberhalb der Erdoberfläche installiert wird. An dieser Stelle kann der Mast noch mit einer mit einem Deckel verschlossenen Inspektionsöffnung versehen sein, über welche die Gleichspannungsquelle nach Entfernen des Deckels zugänglich ist und gewartet oder für den Fall eines Defekts gegen eine neue Gleichspannungsquelle ausgetauscht werden kann.The required for electrolytic cathodic corrosion protection DC voltage source can be directly above the ground be placed next to the mast. Against environmental influences and Any mechanical damage is the DC voltage source but better protected when inside the mast above the Earth surface is installed. At this point the mast can still be used an inspection opening closed with a lid be over which the DC voltage source after removing the Lid is accessible and serviced or in the event of a defect can be exchanged for a new DC voltage source.

Bei einem Mast, der aus dem allgemeinen Elektrizitätsnetz mit Wechsel spannung versorgte Verbraucher trägt, ist es zweckmäßig, die Gleich spannungsquelle als Netzteil auszubilden, das eingangsseitig an den ohnehin vorhandenen und die Wechselspannung führenden Netz anschlüssen verbunden wird und ausgangsseitig über Kabel einerseits mit der Schutzanode und andererseits mit dem Mast verbunden wird.For a mast that comes from the general electricity network with change voltage-supplied consumers, it is appropriate to do the same to design the voltage source as a power supply unit, which is connected to the input side network already present and carrying the AC voltage connections and on the output side via cable on the one hand with the protective anode and on the other hand with the mast.

Bei Bedarf kann zusätzlich noch eine Einrichtung zur Überwachung des Mastpotenzials vorgesehen werden, die zum Beispiel mit der Gleich spannungsquelle bzw. dem Netzteil zu einer Geräteeinheit zusammen gefasst werden kann und die beim Überschreiten eines kritischen Poten zialwertes diesen Zustand automatisch als Alarmsignal an eine Zentrale meldet, so dass dann unmittelbar eine Wartung des Mastes eingeleitet und erfolgen kann. Der erwähnte kritische Potenzialwert hängt im We sentlichen vom Material des Mastes ab und ist somit im Prinzip vorgege ben. Dieser Wert gilt als überschritten, wenn das Mastpotenzial zu positiv wird.If required, a device for monitoring the Mast potentials are provided, for example with the same voltage source or the power supply to form a unit can be caught and that when a critical potential is exceeded This value is automatically sent to a control center as an alarm signal reports, so that maintenance of the mast is then initiated immediately and can be done. The critical potential value mentioned depends on the We considerably from the material of the mast and is therefore given in principle ben. This value is considered exceeded if the mast potential is too positive becomes.

Wenn eine Bettungsmasse aus beispielsweise Koks für die Schutzanoden verwendet wird, ist auf einen ausreichend großen Durchmesser der Anoden zu achten, da sonst die Gefahr eines Kurzschlusses zwischen Mast und Anode über die Bettungsmasse besteht. Bei Koks als Bettungs material kann man durch leichtes Verdichten eine gute elektrische Verbindung mit der Anode erhalten. Dadurch wird erreicht, dass der Abtrag von der Anode größtenteils auf die Aussenfläche der Koksbet tung übertragen wird. Um die Bildung größerer Mengen Säure an der Anode zu vermeiden, kann dem Koksbett zusätzlich gelöschter Kalk beigefügt werden.If a bedding mass of, for example, coke for the protective anodes is used is of a sufficiently large diameter Anodes, otherwise there is a risk of a short circuit between Mast and anode over the bedding mass. With coke as bedding material can be good electrical by light compression Received connection to the anode. This ensures that the Most of the material is removed from the anode onto the outer surface of the coke bed tion is transmitted. To prevent the formation of large amounts of acid on the To avoid anode, the coke bed can also add slaked lime be attached.

Die Erfindung wird nachfolgend in weiteren Einzelheiten anhand der schematisch in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele für einen erfindungsgemäßen Korrosionsschutz und hierfür geeignete Schutzanoden beschrieben. Es zeigt:The invention is described in more detail below with reference to the Exemplary embodiments shown schematically in the drawing for corrosion protection according to the invention and suitable for this Protective anodes described. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines mit einem galvanischen kathodischen Korrosionsschutz versehenen Mastes, Fig. 1 is a side view of a provided with a galvanic cathodic protection mast,

Fig. 2 eine zweiteilige und ringförmige Schutzanode in Aufsicht, Fig. 2 is a two-piece annular protective anode and in top view,

Fig. 3 die Aufsicht auf eine aus zwei Teilen bestehende Schutzanode in Form eines Vielecks bzw. Polygons, Fig. 3 shows the top view of a two-piece protection anode in the form of a polygon or polygon,

Fig. 4 die Aufsicht einer zweiteiligen Schutzanode in Form eines Quadrats, Fig. 4 shows the top view of a two-piece protection anode in the form of a square,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines mit elektrolytischem kathodischen Korrosionsschutz versehenen Mastes mit einer ausserhalb des Mastes angeordneten Gleichspannungsquelle, Fig. 5 is a side view of an electrolytic provided with cathodic corrosion protection mast with an outside of the mast disposed DC voltage source,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines mit elektrolytischem kathodischen Korrosionsschutz ausgestatteten Mastes mit einer innerhalb des Mastes angeordneten Gleichspannungsquelle und Fig. 6 is a side view of a mast equipped with electrolytic cathodic corrosion protection with a DC voltage source arranged inside the mast and

Fig. 7 verschiedene mögliche Querschnittsformen einer Schutzanode. Fig. 7 different possible cross-sectional shapes of a protective anode.

Gemäß den Fig. 1, 5 und 6 ist der beispielsweise aus Stahl bestehende Mast 1 stehend im Erdboden 2 verankert, so dass sich der untere und gegen Korrosion zu schützende Mastbereich unterhalb der Erdoberfläche 3 befindet. Der Mast 1 ist im Erdboden 2 mit Abstand von einer ringförmigen oder wenigstens im Wesentlichen ringförmigen Schutzanode 4 bzw. 7 umgeben.Referring to FIGS. 1, 5 and 6 made for example of steel pole 1 is standing anchored in the ground 2, so located that the lower and is resistant to corrosion to be protected mast area below the earth's surface. 3 The mast 1 is surrounded in the ground 2 at a distance by an annular or at least substantially annular protective anode 4 or 7 .

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel für einen galvanischen kathodischen Korrosionsschutz handelt es sich bei der Schutzanode 4 um eine Opferanode, die im Vergleich zum elektrochemisch edlerem Mastmaterial aus einem unedleren Material besteht und über ein Kabel 5 mit dem Mast 1 elektrisch leitend verbunden ist, wobei als Verbindungsmittel eine Verschraubung des betreffenden Kabelendes mit dem Mast in Betracht kommt.In the example of galvanic cathodic corrosion protection shown in FIG. 1, the protective anode 4 is a sacrificial anode which, in comparison to the electrochemically more noble mast material, consists of a less noble material and is electrically conductively connected to the mast 1 via a cable 5 , a screw connection of the relevant cable end to the mast being considered as a connecting means.

Bei den in den Fig. 5 und 6 gezeigten Ausführungsbeispielen geht es um einen elektrolytischen kathodischen Korrosionsschutz, so dass in diesen Fällen eine zwischen Mast 1 und Schutzanode 7 geschaltete Gleichspannungsquelle 6 zur Erzeugung des erforderlichen Fremdstromes erforderlich ist und die Schutzanoden aus einem inerten Werkstoff bestehen müssen, also etwa aus Graphit, Titan oder Ferrosilizium.In the case of in Figs. 5 and 6 embodiments, it comes to an electrolytic cathodic corrosion protection, so that in these cases a switched between the mast 1 and sacrificial anode 7 DC voltage source 6 for generating the required external current is required and must pass the protection anodes made of an inert material , for example made of graphite, titanium or ferrosilicon.

Die Gleichspannungsquelle 6 kann der Fig. 5 entsprechend aussen neben dem Mast und ausserhalb des Erdbodens 2 angeordnet werden. Sie ist mit ihrem Pluspol, der auch geerdet sein und somit auf Erdpotenzial liegen kann, über ein Kabel 8 mit der Schutzanode 7 und mit ihrem Minuspol über ein Kabel 9 mit dem Mast 1 verbunden.The DC voltage source 6 can be arranged according to FIG. 5 on the outside next to the mast and outside of the ground 2 . It is connected with its positive pole, which can also be grounded and thus be at ground potential, via a cable 8 to the protective anode 7 and with its negative pole via a cable 9 to the mast 1 .

Beim Korrosionsschutz gemäß Fig. 6 ist die Gleichspannungsquelle 6 innerhalb des rohrartigen Mastes 1 auf einem oberhalb der Erdoberfläche 3 liegenden Niveau angeordnet und mit ihrem Minuspol mit dem Mast 1 und ihrem Pluspol mit der Schutzanode 7 mittels eines Kabels 10a verbunden, welches von der Schutzanode ausgehend zunächst ausserhalb des Mastes im Erdboden 2 verläuft und durch eine unterhalb der Erdoberfläche 3 geschaffene Bohrung 11a in den Innenraum des Mastes 1 zur Gleichspannungsquelle 6 hin verlegt ist. Eine andere mögliche Führung des Kabels ist durch den Verlauf des strichpunktiert in Fig. 6 dargestellten Kabels 10b gegeben, welches auf einem Teil seiner Länge aus dem Erdboden 2 kommend oberhalb der Erdoberfläche am Mast 1 verlegt ist und danach durch eine gesondert zu schaffende Bohrung 11b in den Mast hinein und weiter zur Gleichspannungsquelle 6 verläuft.Corrosion protection according to FIG. 6, the DC voltage source 6 is arranged inside the tubular mast 1 to a lying above the earth's surface 3 level and connected at its negative pole to the mast 1 and its positive pole with the protective anode 7 through a cable 10 a, which is from the sacrificial anode starting initially runs outside the mast in the ground 2 and is laid through a hole 11 a created below the surface 3 in the interior of the mast 1 to the DC voltage source 6 . Another possible guiding the cable is given by the course of the dot-dash line in Fig. 6 cable 10 shown b, which is laid on a part of its length from the earth 2 coming above the surface of the mast 1 and then separately through to lance bore 11 b runs into the mast and continues to the DC voltage source 6 .

Diese beiden Arten der Verlegung bzw. des Verlaufs der Kabel 10a, 10b sind speziell bei einer nachträglichen Ausstattung eines bereits installierten Mastes geeignet, da es problemlos möglich ist, die Bohrungen 11a, 11b im Mast herzustellen, selbst wenn es hierzu erforderlich sein wird, vorab Erdboden im Bereich der anzubringenden Bohrung zu entfernen.These two types of laying or the course of the cables 10 a, 10 b are particularly suitable when retrofitting an already installed mast, since it is easily possible to produce the bores 11 a, 11 b in the mast, even if this is necessary for this will be to remove soil in advance in the area of the borehole to be drilled.

Wenn der Mast 1 elektrische Verbraucher trägt, die mit Wechselspannung aus dem elektrischen Versorgungsnetz betrieben werden, wird das Netzkabel durch eine schon werkseitig hergestellte und meist am unteren Mastbereich befindliche Bohrung 11c in den Mast eingeführt und im Mast weiter nach oben zu den Verbrauchern verlegt.If the mast 1 carries electrical consumers that are operated with alternating voltage from the electrical supply network, the mains cable is inserted into the mast through a bore 11 c that has already been manufactured in the factory and is usually located at the lower mast area and is laid further up in the mast to the consumers.

Bei einer Neuinstallation des Mastes mit einem Korrosionsschutz der in Fig. 6 gezeigten Art kann dann zweckmäßigerweise auch die Bohrung 11 c mit zum Einführen eines ebenfalls strichpunktiert dargestellten und die Schutzanode 7 mit dem Pluspol der Gleichspannungsquelle 6 verbindenden Kabels 10c in den Mast genutzt werden, bevor der Mast durch Verankerung im Erdboden 2 installiert wird. Weiterhin wird in diesem Fall die ohnehin verfügbare und im Mast an entsprechenden Anschlüssen abgreifbare Wechselspannung als Betriebsspannung für die dann als Netzteil ausgebildete Gleichspannungsquelle verwendet, wobei im Netzteil die Wechselspannung üblicherweise durch Transformation reduziert und gleichgerichtet wird, so dass an den Ausgängen des Netzteils die geeignete Gleichspannung zur Erzeugung des Schutz- bzw. Fremdstromes zur Verfügung steht.When the mast is reinstalled with a corrosion protection of the type shown in FIG. 6, the hole 11 c can then also be expediently used to insert a cable 10 c, which is also shown in dash-dotted lines and connects the protective anode 7 to the positive pole of the DC voltage source 6 , into the mast, before the mast is installed by anchoring in the ground 2 . Furthermore, in this case the AC voltage that is available anyway and can be tapped off at corresponding connections in the mast is used as the operating voltage for the DC voltage source then configured as a power supply unit, the AC voltage in the power supply unit usually being reduced and rectified by transformation, so that the suitable DC voltage is available at the outputs of the power supply unit is available to generate the protective or external current.

Wie bereits erwähnt wurde, sollten vor allem die im Erdboden befindlichen Kontaktstellen zwischen Kabeln einerseits und Schutzanoden sowie Mast andererseits mit einem gegen Korrosion schützenden Anstrich versehen sein. Weiterhin sollte zum Schutz des durch eine Mastbohrung in den Mast eingeführten Kabels die betreffenden Bohrung mit einem Stopfen aus Kunststoff versehen sein, durch den das Kabel verläuft.As already mentioned, especially those in the ground should located contact points between cables on the one hand and Protective anodes and mast on the other hand with one against corrosion protective coating. Furthermore, to protect the through a mast hole in the mast relevant bore with a plug made of plastic, through which the cable runs.

Die Fig. 2 bis 4 zeigen Ausführungsbeispiele für als Opferanoden 5 und auch als inerte Anoden 7 geeignete Schutzanoden, die den Darstellungen entsprechend aus jeweils zwei in den gestrichelt angedeuteten Ebenen a und b getrennten Anodenteilen bestehen. Figs. 2 to 4 show embodiments of suitable as sacrificial anodes 5 and 7 as inert anodes protection anodes which consist of the views corresponding to each of two in the planes indicated by dashed lines a and b separate anode parts.

Die kreisringförmige Schutzanode nach Fig. 2 ist demnach aus zwei Ringhälften aufgebaut. Die in der Fig. 3 gezeigte Schutzanode ist ebenfalls aus zwei Anodenteilen zusammengestellt, die bei diesem Ausführungsbeispiel jeweils aus vier geraden, einen Polygonzug bildenden Segmenten bestehen, so dass diese Schutzanode ein polygonales Gebilde darstellt. Schließlich zeigt die Fig. 4 eine Schutzanode in quadratischer Form, deren beiden Teile aus jeweils zwei im rechten Winkel zueinander angeordneten Segmenten bestehen. The annular protective anode according to FIG. 2 is therefore made up of two ring halves. The protective anode shown in FIG. 3 is also composed of two anode parts, which in this exemplary embodiment each consist of four straight segments that form a polygon, so that this protective anode is a polygonal structure. Finally, FIG. 4 shows a protective anode in a square shape, the two parts of which each consist of two segments arranged at right angles to one another.

Im allgemeinen genügt eine zweiteilig ausgebildete Schutzanode, zumal diese sich relativ einfach um den Mast herum anordnen lässt. Dies schließt aber nicht aus, dass auch Schutzanoden aus mehr als zwei Teilen für den vorgesehenen Zweck geeignet sind.In general, a two-part protective anode is sufficient, especially since this can be arranged relatively easily around the mast. This but does not rule out the fact that protective anodes consist of more than two Parts are suitable for the intended purpose.

In der Fig. 7 sind verschiedene mögliche Querschnittsformen für eine Schutzanode 4 bzw. 7 nebeneinander dargestellt. Von links nach rechts gesehen kann demnach die Querschnittsfläche eine rechteckige Fläche, eine Kreisfläche, eine quadratische Fläche und auch eine Halbkreisfläche sein.In FIG. 7 different possible cross-sectional shapes for a sacrificial anode 4 and 7 are presented next to each other. Seen from left to right, the cross-sectional area can accordingly be a rectangular area, a circular area, a square area and also a semicircular area.

Ausserdem besteht bei Bedarf die Möglichkeit, einen Korrosionsschutz mit mehreren Schutzanoden in beschreibender Weise zu schaffen, die mit Abstand übereinander um den Mast anzuordnen sind.There is also the possibility of corrosion protection if required with multiple protective anodes in a descriptive way to create the be spaced one above the other around the mast.

Claims

1. Corrosion protection for a standing in the ground ( 2 ) anchored mast ( 1 ) made of metal, characterized in that the mast is connected cathodically and in the ground ( 2 ) at a distance from a closed and at least approximately annular protective anode ( 4 , 7 ) is connected directly to the mast in the case of galvanic cathodic corrosion protection as a sacrificial anode ( 4 ) and connected to the positive pole of a DC voltage source ( 6 ) at the other pole of the pole as a inert anode ( 7 ) in the case of electrolytic cathodic corrosion protection Mast ( 1 ) is connected.

2. Corrosion protection according to claim 1, characterized in that the anode ( 4 , 7 ) is designed as a multi-part ring.

3. Corrosion protection according to claim 1, characterized in that the anode ( 4 , 7 ) is constructed polygonally from straight segments and consists of at least two parts.

4. Corrosion protection according to claim 1, characterized in that the one-piece anode as an open wire ring with a simple division is formed.

5. Corrosion protection according to one of claims 2 to 4, characterized in that the anode ( 4 , 7 ) is provided in the region of each division (a, b) with connecting means which bridge the division in an electrically conductive manner.

6. Corrosion protection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the DC voltage source ( 6 ) within the mast ( 1 ) above the earth surface ( 3 ) is arranged.

7. Corrosion protection according to claim 1 or 6, wherein the mast ( 1 ) carries consumers supplied with AC voltage from the general electricity network, characterized in that the DC voltage source ( 6 ) is a power supply unit connected on the input side to the AC voltage.

8. corrosion protection according to one of claims 1 to 7, characterized by a device for monitoring the Mast potential, which is when a critical Potential value this state as an alarm signal to a control center reports.