DE10062616A1 - Device for measuring the amount of a medium dispensed by a system - Google Patents

Device for measuring the amount of a medium dispensed by a system

Info

Publication number
DE10062616A1
DE10062616A1 DE2000162616 DE10062616A DE10062616A1 DE 10062616 A1 DE10062616 A1 DE 10062616A1 DE 2000162616 DE2000162616 DE 2000162616 DE 10062616 A DE10062616 A DE 10062616A DE 10062616 A1 DE10062616 A1 DE 10062616A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
measuring
injection
medium
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2000162616
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Abt
Hans Braun
Fabian Lafrenz
Dieter Handtmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE2000162616 priority Critical patent/DE10062616A1/en
Priority to EP01127010A priority patent/EP1223339A1/en
Publication of DE10062616A1 publication Critical patent/DE10062616A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • F02M65/002Measuring fuel delivery of multi-cylinder injection pumps

Abstract

Eine Vorrichtung (10) dient zum Messen der von einem System (20, 16a-16d) abgegebenen Menge eines Mediums (18). Die Vorrichtung (10) wird insbesondere zum Messen der Einspritzmenge von Einspritzsystemen (16a-16d, 20) von Brennkraftmaschinen verwendet. Die Vorrichtung (10) umfasst eine Verbindungseinrichtung, durch die mindestens ein Abgabesystem (16a-16d) mit einem Messraum (12) druckdicht verbindbar ist. In einer Führung (44) der Vorrichtung (10) ist ein Kolben (14) verschieblich gehalten. Der Kolben (14) begrenzt den Messraum (12) bereichsweise. Ferner ist eine Einrichtung (40) vorgesehen, welche eine Verschiebung des Kolbens (14) erfasst. Um Schwingungen zu minimieren und hierdurch die Messgenauigkeit der Vorrichtung (10) zu erhöhen, ist der Kolben (14) in Leichtbauweise hergestellt.A device (10) is used to measure the amount of a medium (18) delivered by a system (20, 16a-16d). The device (10) is used in particular for measuring the injection quantity of injection systems (16a-16d, 20) of internal combustion engines. The device (10) comprises a connecting device, by means of which at least one delivery system (16a-16d) can be connected to a measuring space (12) in a pressure-tight manner. A piston (14) is held displaceably in a guide (44) of the device (10). The piston (14) limits the measuring space (12) in some areas. A device (40) is also provided which detects a displacement of the piston (14). In order to minimize vibrations and thereby increase the measuring accuracy of the device (10), the piston (14) is made in a lightweight construction.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der von einem System abgegebenen Menge eines Mediums, insbesondere zum Messen der Einspritzmenge von Einspritzsystemen von Brennkraftmaschinen, mit einer Verbindungseinrichtung, durch die mindestens ein Abgabesystem mit einem Messraum druckdicht verbindbar ist, einem in einer Führung verschieblich gehaltenen Kolben, der den Messraum bereichsweise begrenzt, und einer eine Verschiebung des Kolbens erfassenden Einrichtung.The present invention relates to a device for Measure the amount of one delivered by a system Medium, in particular for measuring the injection quantity of Injection systems of internal combustion engines, with one Connection device through which at least one Dispensing system can be connected to a measuring space in a pressure-tight manner, a piston slidably held in a guide, the limited the measuring area in some areas, and one Displacement of the piston detecting device.

Eine derartige Vorrichtung ist vom Markt her bekannt. Bei ihr handelt es sich um ein kontinuierliches Fördermengen- Messgerät (auch KFMG genannt). Das KFMG umfasst einen Durchflussmesser, der die Summe aller während einer bestimmten Zeit eingespritzten Einzel-Einspritzmengen mit großer Genauigkeit misst. Ferner umfasst das KFMG einen sog. Streuindikator, der die individuelle Abweichung der einzelnen Einspritzungen von dem sich aus der Summenmessung ergebenden Mittelwert aller Einzel-Einspritzungen misst. Such a device is known from the market. at it is a continuous flow rate- Measuring device (also called KFMG). The KFMG includes one Flow meter showing the sum of all during one injected single injection quantities with a certain time measures great accuracy. The KFMG also includes one So-called scatter indicator, which shows the individual deviation of the individual injections from which results from the sum measurement resulting average of all individual injections.  

Aus dem vom Durchflussmesser gemessenen Mittelwert und den vom Streuindikator mit hoher Auflösung gemessenen Einzelwerten können alle interessierenden Größen berechnet werden, wie z. B. die Einzel-Einspritzmengen, die Streuung von einer Einspritzung zur anderen, etc. Bei dem Streuindikator handelt es sich um einen in einer Führung verschieblich gehaltenen Kolben, der einen Messraum, in den die Einspritzungen erfolgen, bereichsweise begrenzt. Die Bewegung des Kolbens wird durch einen hochauflösenden induktiven Weggeber gemessen. Aus der Verschiebung des Kolbens und dem Kolbendurchmesser kann das Volumen einer entsprechenden Einzel-Einspritzung ermittelt werden.From the mean measured by the flow meter and the measured by the scatter indicator with high resolution Individual values can be used to calculate all quantities of interest be such. B. the individual injection quantities, the scatter from one injection to another, etc. With the Scatter indicator is one in a tour slidably held piston, which is a measuring chamber, in the the injections take place, limited in some areas. The Movement of the piston is caused by high resolution inductive displacement sensor measured. From the postponement of the Piston and piston diameter can be the volume of a corresponding single injection can be determined.

Die bekannte Vorrichtung arbeitet bereits mit sehr hoher Genauigkeit. In bestimmten Fällen, beispielsweise bei zeitlich dicht aufeinanderfolgenden Einspritzungen mit kleinster Einspritzmenge, kann jedoch eine noch höhere Genauigkeit wünschenswert sein.The known device already works with very high Accuracy. In certain cases, for example injections in close succession smallest injection quantity, but can be an even higher one Accuracy may be desirable.

Die vorliegende Erfindung hat daher die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass mit ihr eine Messung auch kleinster Einzel-Einspritzungen mit hoher Genauigkeit möglich ist. Dabei soll die Vorrichtung relativ preiswert und einfach aufgebaut sein.The present invention therefore has the task of a device of the beginning mentioned type so that it can be used for a measurement even the smallest single injections with high accuracy is possible. The device is said to be relatively inexpensive and be simple.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Kolben in Leichtbauweise hergestellt ist.This task is the beginning of a device mentioned type in that the piston in Lightweight construction is made.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Bei der bekannten Vorrichtung war der Kolben aus Stahl gefertigt. Ein solcher Stahlkolben ist zwar sehr stabil, aufgrund seines hohen Gewichts neigt er jedoch bei einer Einzel-Einspritzung zu einer niederfrequenten Schwingung, welche nur langsam abklingt. Wird der Kolben jedoch, wie dies erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, in Leichtbauweise hergestellt und so die Masse des schwingenden Systems verringert, ist zum einen die Frequenz der Schwingungen des Kolbens nach einer Einzel-Einspritzung höher und zum anderen klingt die Schwingung schneller ab, da bei einer hohen Frequenz die Dämpfung größer ist. Darüber hinaus kann die eigentliche Bewegung des Kolbens von den hochfrequenten Schwingungen durch einen einfachen Tiefpassfilter auf zuverlässige Art und Weise getrennt werden.In the known device, the piston was made of steel manufactured. Such a steel piston is very stable, however, due to its high weight, it tends to one Single injection to a low frequency vibration,  which only subsides slowly However, the piston will like this is proposed according to the invention, in a lightweight construction manufactured and so the mass of the vibrating system is reduced, on the one hand, the frequency of the vibrations of the Piston after a single injection and higher others decay the vibration faster, because with one high frequency the damping is greater. Furthermore, can the actual movement of the piston from the high frequency Vibrations through a simple low pass filter reliable way to be separated.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es somit, die Menge einer Einzel-Einspritzung sehr zuverlässig zu messen, ohne dass aufwändige und wartungsintensive Dämpfungseinrichtungen für den Kolben erforderlich sind. Hierdurch werden auch die Herstellkosten für die erfindungsgemäße Vorrichtung reduziert. Dabei sei darauf hingewiesen, dass ein solcher Kolben in Leichtbauweise nicht nur bei einem kontinuierlichen Fördermengen-Messgerät (KFMG) eingesetzt werden kann, sondern auch z. B. bei einem Einspritzmengen-Indikator (EMI).The device according to the invention thus enables the Measure the amount of a single injection very reliably, without complex and maintenance-intensive Damping devices for the piston are required. This also reduces the manufacturing costs for the device according to the invention reduced. Be careful noted that such a piston is lightweight not only with a continuous flow meter (KFMG) can be used, but also e.g. B. at one Injection quantity indicator (EMI).

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in Subclaims specified.

In einer ersten Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass der Kolben mindestens bereichsweise aus Aluminium und/oder einem Faserverbundwerkstoff hergestellt ist. Bei Aluminium handelt es sich einerseits um einen äußerst stabilen und andererseits um einen sehr leichten Werkstoff, der sich insoweit hervorragend für die Ausbildung des Kolbens in Leichtbauweise eignet. Darüber hinaus ist Aluminium sehr korrosionsbeständig gegenüber dem üblichen bei einer solchen Vorrichtung zum Einsatz kommenden Medium. Bei einer Vorrichtung, welche zur Messung der Einspritzmenge von Einspritzsystemen von Brennkraftmaschinen verwendet wird, handelt es sich bei dem Medium im Allgemeinen um eine Substanz, deren physikalische Eigenschaften den Eigenschaften von Kraftstoff möglichst nahe kommen. Auch ein Faserverbundwerkstoff, z. B. kohlefaserverstärkter Kunststoff (CFK) oder kohlefaserverstärkter Kohlenstoff (CFC) kann zur Herstellung des erfindungsgemäßen Kolbens verwendet werden. Ein solcher Kolben kann ein noch geringeres Gewicht aufweisen.In a first further training it is proposed that the Pistons made of aluminum and / or at least in some areas a fiber composite material is produced. With aluminum on the one hand it is an extremely stable and on the other hand, a very light material that so far excellent for the formation of the piston in Lightweight construction is suitable. In addition, aluminum is very corrosion-resistant compared to the usual one such device used medium. At a  Device which is used to measure the injection quantity of Injection systems of internal combustion engines is used the medium is generally one Substance, the physical properties of which Get the properties of fuel as close as possible. Also a fiber composite material, e.g. B. carbon fiber reinforced Plastic (CFRP) or carbon fiber reinforced carbon (CFC) can be used to manufacture the piston according to the invention be used. Such a piston can still have lower weight.

Möglich und besonders bevorzugt ist auch, dass die Führung des Kolbens mindestens bereichsweise aus Aluminium ist. Eine solche Aluminiumführung vermindert insbesondere im Zusammenhang mit einem Aluminiumkolben die Gleitreibung zwischen dem Kolben und der Führung, wodurch der Kolben noch besser auch auf kleinste Einzel-Einspritzungen anspricht. Hierdurch wird die Messgenauigkeit und der Messbereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung nochmals verbessert bzw. erweitert.It is also possible and particularly preferred that the leadership of the piston is at least partially made of aluminum. Such an aluminum guide reduces especially in The sliding friction associated with an aluminum piston between the piston and the guide, causing the piston even better on the smallest single injections responds. As a result, the measurement accuracy and the Measuring range of the device according to the invention again improved or expanded.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weisen der Kolben und/oder die Führung mindestens auf den einander zugewandten Oberflächen ein Hart-Coating auf, welches vorzugsweise durch elektrolytische Oxidation aufgebracht ist. Die Abriebfestigkeit eines solchen Hart-Coatings ist noch besser als die von Stahl, was die Lebensdauer der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbessert. Darüber hinaus wird nochmals die Gleitreibung zwischen dem Kolben und der Führung vermindert.In a particularly preferred development of device according to the invention have the piston and / or the leadership at least on the facing each other Surfaces a hard coating, which preferably is applied by electrolytic oxidation. The Abrasion resistance of such a hard coating is still better than that of steel, what the life of the Improved device according to the invention. Furthermore the sliding friction between the piston and the Leadership diminishes.

Weiterhin besonders bevorzugt ist eine Ausbildung, bei der der Kolben in seinem Inneren hohl und vorzugsweise geschlossen ist und sein Mantel vorzugsweise dünnwandig ist und angeformte Verstärkungen aufweist. Hierdurch kann das Gewicht des Kolbens nochmals reduziert werden bei gleichzeitig hoher Stabilität des auf diese Weise hergestellten Kolbens.An embodiment in which the piston is hollow and preferably inside  is closed and its coat is preferably thin-walled and has molded reinforcements. This can Weight of the piston can be reduced again at the same time high stability of this way manufactured piston.

Bei einer anderen Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass der Durchmesser des Kolbens im Vergleich zu seiner Länge klein ist. Ein solcher Kolben verschiebt sich bei einer Einspritzung um eine größere Strecke als ein Kolben mit größerem Durchmesser. Dies bedeutet, dass die Auflösung der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbessert wird. Die Möglichkeit, einen Kolben in dieser Weise auszugestalten, ergibt sich erst dadurch, dass aufgrund des geringen Gewichts des erfindungsgemäßen Kolbens die Schwingungen bei einer Einzel-Einspritzung geringer bzw. hochfrequenter sind.In another training, it is proposed that the diameter of the piston compared to its length is small. Such a piston moves at one Injection a greater distance than using a piston larger diameter. This means that the resolution of the device according to the invention is improved. The Possibility to design a piston in this way arises only because of the low Weight of the piston according to the invention the vibrations a single injection low or high frequency are.

Besonders vorteilhaft arbeitet eine Vorrichtung, bei der der Kolben so ausgebildet ist, dass seine auf ein Gesamtvolumen bezogene Masse und die spezifische Dichte des zu messenden Mediums in etwa gleich sind. In diesem Fall schwimmt bzw. "schwebt" der Kolben in dem zu messenden Medium, wodurch Leckagen durch den Spalt zwischen dem Kolben und seiner Führung minimiert oder sogar gänzlich ausgeschlossen werden können. Darüber hinaus werden auch hierdurch die Schwingungen des Kolbens reduziert.A device in which the piston is designed so that its on a Total volume related mass and the specific density of the medium to be measured are approximately the same. In this case the piston floats or "floats" in the one to be measured Medium, causing leakage through the gap between the Piston and its guidance minimized or even entirely can be excluded. Beyond that too this reduces the vibrations of the piston.

Insgesamt ist es für die Messgenauigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung günstig, wenn diese bei einer Einspritzung relativ schnell in ein thermisches Gleichgewicht kommt. Dies hängt auch damit zusammen, dass es bei einer Einspritzung und "Abbremsung" des eingespritzten Mediums zu einer Temperaturerhöhung im Messraum kommt. Daher ist es günstig, wenn der Kolben aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit hergestellt ist.Overall, it is for the measurement accuracy of the Favorable device according to the invention, if this at a Injection relatively quickly into a thermal Balance comes. This is also due to the fact that it with an injection and "braking" of the injected medium to a temperature increase in the  Measuring room is coming. Therefore, it is beneficial if the piston is off made of a material with high thermal conductivity is.

Vorteilhaft ist auch, wenn die Stirnseite(n) des Kolbens, welche in das Medium eintaucht bzw. eintauchen, eine umlaufende Schräge aufweist. Durch dieses konische Anschrägen der in das Medium eintauchenden Kolbenseite werden ebenfalls Druckschwingungen gemildert.It is also advantageous if the end face (s) of the piston, which immerses or immerses in the medium, a has circumferential slope. Through this conical Chamfer the piston side immersed in the medium pressure vibrations are also alleviated.

Zeichnungdrawing

Nachfolgend werden zwei Ausführungbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung im Detail erläutert. In der Zeichnung zeigen:The following are two exemplary embodiments of the invention with reference to the accompanying drawing in detail explained. The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zum Messen der von einem System abgegebenen Menge eines Mediums; Figure 1 is a schematic representation of a first embodiment of an apparatus for measuring the amount of a medium dispensed by a system.

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Darstellung eines Bereichs eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zum Messen der von einem System abgegebenen Menge eines Mediums; und FIG. 2 shows a partially sectioned illustration of a region of a second exemplary embodiment of a device for measuring the quantity of a medium released by a system; FIG. and

Fig. 3 ein Diagramm, welches die Bewegung eines Kolbens der Vorrichtung der Fig. 1 oder 2 und die entsprechenden Einspritzimpulse wiedergibt. Fig. 3 is a diagram showing the movement of a piston of the device of Fig. 1 or 2 and the corresponding injection pulses.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In Fig. 1 trägt eine Vorrichtung zum Messen der Einspritzmenge eines Einspritzsystems einer Brennkraftmaschine insgesamt das Bezugszeichen 10. Sie umfasst einen Messraum 12, der nach oben hin durch einen verschieblichen, hohlen und in Leichtbauweise, vorliegend aus Aluminium, hergestellten Kolben 14 begrenzt ist. An der unteren Begrenzungswand des Messraums 12 sind insgesamt vier Einspritzdüsen 16a-16d angeordnet, welche z. B. über geeignete Dichtungen (nicht dargestellt) mit dem Messraum 12 druckdicht verbunden sind. Die Einspritzdüsen 16a-16d können ein Medium 18 in den Messraum 12 einspritzen, welches ihnen im vorliegenden Ausführungsbeispiel von einer Einspritzpumpe 20 zugeführt wird. Die Einspritzpumpe 20 wird von einem Motor 22 angetrieben. Über einen Zustandssensor 24 ist sie mit einer Steuer- und Verarbeitungseinrichtung 26 verbunden.In Fig. 1, an apparatus transmits for measuring the injection quantity of an injection system of an internal combustion engine identified overall by reference numeral 10. It comprises a measuring chamber 12 which is delimited at the top by a displaceable, hollow piston 14 which is made of lightweight construction, in the present case made of aluminum. A total of four injection nozzles 16 a- 16 d are arranged on the lower boundary wall of the measuring space 12 , which, for. B. are connected to the measuring chamber 12 in a pressure-tight manner via suitable seals (not shown). The injection nozzles 16 a- 16 d, a medium able to inject 18 in the measurement space 12, which is fed to them in the present embodiment of an injection pump 20th The injection pump 20 is driven by an engine 22 . It is connected to a control and processing device 26 via a status sensor 24 .

Es versteht sich, dass die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung auch für die Messung der Einspritzmenge von anderen Einspritzsystemen eingesetzt werden könnte. So wäre es z. B. denkbar, dass anstelle der Einspritzdüsen 16a-16d ein Hochdruckeinspritzventil mit dem Messraum 12 verbunden ist, welches bei Brennkraftmaschinen mit Direkteinspritzung verwendet wird und mit einer Hochdruck-Mediumversorgung ("Common-Rail-Prinzip") verbunden ist. Ferner könnte der Kolben auch aus einem Faserverbundwerkstoff, beispielsweise CFK oder CFC, hergestellt sein.It goes without saying that the device shown in FIG. 1 could also be used for measuring the injection quantity from other injection systems. So it would be z. B. conceivable that instead of the injection nozzles 16 a- 16 d, a high-pressure injection valve is connected to the measuring chamber 12 , which is used in internal combustion engines with direct injection and is connected to a high-pressure medium supply ("common rail principle"). Furthermore, the piston could also be made of a fiber composite material, for example CFRP or CFC.

Das Medium 18 erhält die Einspritzpumpe 20 aus einem Vorratsbehälter 28. Dieser wiederum ist über eine Durchflussmesseinrichtung 30, beispielsweise einen PLU- Zahnradpumpendurchflussmesser, und eine einstellbare Drossel, z. B. eine Schlitzdrossel 32, fluidisch mit dem Messraum 12 verbunden. Die Schlitzdrossel 32 wird durch einen Stellmotor 34 verstellt, der wiederum von der Steuer- und Verabreitungseinrichtung 26 angesteuert wird. The injection pump 20 receives the medium 18 from a reservoir 28 . This in turn is via a flow measuring device 30 , for example a PLU gear pump flow meter, and an adjustable throttle, for. B. a slot throttle 32 , fluidly connected to the measuring chamber 12 . The slot throttle 32 is adjusted by a servomotor 34 , which in turn is controlled by the control and processing device 26 .

Oberhalb des Kolbens 14 ist eine Gegedruckkkammer 36 gebildet. Die Oberseite des Kolbens 14 ist ferner mit einer Kolbenstange 38 verbunden, die auf in der Figur nicht näher dargestellte Art und Weise mit einem induktiven Wegsensor 40 zusammenarbeitet. Dieser stellt wiederum der Steuer- und Verarbeitungseinrichtung 26 entsprechende Messsignale bereit. Die Gegendruckkammer 36 ist über ein in der Figur nicht dargestelltes Ventil ferner mit einer Druckluftquelle 42 verbindbar. Verschieblich gehalten wird der Kolben 14 in einer in Fig. 1 nur schematisch angedeuteten Führung 44. Führung 44 und Kolben 14 weisen auf den einander zugewandten Oberflächen ein Hartcoating auf, welches durch elektrolytische Oxidation aufgebracht wurde. Die Darstellung der Messergebnisse erfolgt auf einem Monitor 46, die Programmierung der Steuer- und Verarbeitungseinrichtung 26 über eine Tastatur 48.A counter-pressure chamber 36 is formed above the piston 14 . The top of the piston 14 is also connected to a piston rod 38 which cooperates with an inductive displacement sensor 40 in a manner not shown in the figure. This in turn provides the control and processing device 26 with corresponding measurement signals. The back pressure chamber 36 can also be connected to a compressed air source 42 via a valve (not shown in the figure). The piston 14 is held displaceably in a guide 44 only indicated schematically in FIG. 1. Guide 44 and piston 14 have a hard coating on the mutually facing surfaces, which was applied by electrolytic oxidation. The measurement results are displayed on a monitor 46 , and the control and processing device 26 is programmed using a keyboard 48 .

Die Vorrichtung 10 arbeitet wie folgt: Im Betrieb saugt die Einspritzpumpe 20 ein Prüfmedium (beispielsweise Kraftstoff oder ein kraftstoffähnliches Fluid) aus dem Vorratsbehälter 28 an und spritzt dieses sequenziell über die Einspritzdüsen 16a-16d in den Messraum 12 der Vorrichtung 10 ein. Die sequenzielle Einspritzung des Prüfmediums in den Messraum 12 wird auch aus dem oberen Teil von Fig. 3 deutlich, in dem die zeitlich voneinander beabstandeten Einspritzimpulse 50a- 50d über der Zeit dargestellt sind.The device 10 operates as follows: In operation, the injection pump 20 draws a test medium (such as fuel or a fuel similar fluid) from the reservoir 28 and injected this sequentially via the injection nozzles 16 a- 16 d in the measurement chamber 12 of the device 10 a. The sequential injection of the test medium into the measuring space 12 is also clear from the upper part of FIG. 3, in which the injection pulses 50a-50d, which are spaced apart from one another, are shown over time.

Um einen kontinuierlichen Betrieb zu ermöglichen, bei dem also fortlaufend Prüfmedium in den Messraum 12 eingespritzt wird, und um dennoch einen Wegsensor mit kleinem Messbereich und dafür hoher Auflösung verwenden zu können, wird das Prüfmedium 18 über die Schlitzdrossel 32 und die Durchflussmesseinrichtung 30 kontinuierlich aus dem Messraum 12 in den Vorratsbehälter 28 zurückgeführt. Die Durchflussrate wird dabei über die Schlitzdrossel 32 und den Stellmotor 34 von der Steuer- und Verarbeitungseinrichtung 26 so eingestellt, dass der Kolben 14 in einer insgesamt mittleren Lage verbleibt.In order to enable continuous operation, in which test medium is continuously injected into the measuring space 12 , and in order nevertheless to be able to use a displacement sensor with a small measuring range and therefore high resolution, the test medium 18 is continuously removed from the via the slotted throttle 32 and the flow measuring device 30 Measuring room 12 is returned to the storage container 28 . The flow rate is set via the slit throttle 32 and the servomotor 34 by the control and processing device 26 such that the piston 14 remains in an overall central position.

Die Regelungscharakteristik der Steuer- und Verarbeitungseinrichtung 26 ist dabei so ausreichend träge ausgelegt, dass durch diese nicht versucht wird, die kurzfristigen Auslenkungen des Kolbens 14 aufgrund der Einzel-Einspritzungen durch die Einspritzdüsen 16a-16d auszuregeln. In diesem eingeregelten Zustand fließt, konstante Pumpleistung der Einspritzpumpe 20 vorausgesetzt, eine konstante Menge an Prüfmedium 18 aus dem Messraum 12 über die Schlitzdrossel 32 und die Durchflussmesseinrichtung 30 in den Vorratsbehälter 28 und von dort wieder über die Einspritzpumpe 20 und die Einspritzdüsen 16a-16d in den Messraum 12 zurück.The control characteristic of the control and processing means 26 is designed to sufficiently slow that no attempt is made by that to steer the short-term deflections of the piston 14 injections single a- through the injectors 16 due to the 16 d. In this regulated state, assuming constant pumping power of the injection pump 20 , a constant amount of test medium 18 flows from the measuring space 12 via the slit throttle 32 and the flow measuring device 30 into the reservoir 28 and from there again via the injection pump 20 and the injection nozzles 16 a- 16 d back into the measuring room 12 .

Für die Beurteilung des aus den Einspritzdüsen 16a-16d und der Einspritzpumpe 20 bestehenden Einspritzsystems ist jedoch nicht nur die Gesamt-Durchflussrate wichtig, welche von der Durchflussmesseinrichtung 30 erfasst wird, sondern auch die von den einzelnen Einspritzdüsen 16a-16d bei jedem Einspritzimpuls 50a-50d (Fig. 3) eingespritzten Mengen Q1-Q4 an Prüfmedium 18. Diese können von einer Einspritzdüse 16 zur anderen aufgrund von Fertigungstoleranzen in der Einspritzpumpe 20 und bei den Einspritzdüsen 16a-16d variieren, was aus dem oberen Diagramm von Fig. 3 durch die unterschiedliche Zeitdauer der Einspritzimpulse 50a-50d hervorgeht. Die entsprechende Bewegung des Kolbens 14 wird durch das untere Diagramm von Fig. 3 wiedergegeben. Die Berechnung der einzelnen Einspritzmengen Q1-Q4 der Einspritzdüsen 16a- 16d erfolgt nun folgendermaßen:
Die während einer Impulsserie, die aus vier Einzel- Einspritzungen 50a-50d besteht, eingespritzte Menge bzw. das Volumen an Prüfmedium 18 beträgt
However, not only the total flow rate for the assessment of the of the injection nozzles 16 a- 16 d and consisting of the injection pump 20 injection important, which is detected by the flow measuring unit 30, but also the 16 d a- from the individual injectors 16 at each Injection pulse 50 a- 50 d ( FIG. 3) injected quantities Q 1 -Q 4 of test medium 18 . These can vary from one injection nozzle 16 to another due to manufacturing tolerances in the injection pump 20 and in the injection nozzles 16 a- 16 d, which is evident from the upper diagram of FIG. 3 by the different duration of the injection pulses 50 a- 50 d. The corresponding movement of the piston 14 is shown by the lower diagram in FIG. 3. The individual injection quantities Q 1 -Q 4 of the injection nozzles 16a-16d are now calculated as follows:
The quantity or volume of test medium 18 injected during a series of pulses consisting of four individual injections 50 a- 50 d

4 Qa = Q1 + Q2 + Q3 + Q4.4 Q a = Q 1 + Q 2 + Q 3 + Q 4 .

Unter dem Einfluss der unterschiedlichen Einspritzimpulse 50a-50d und der konstanten Abflussrate 4 Qa macht der Kolben 14 eine Bewegung x, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Wenn man in den Pausen zwischen den einzelnen Einspritzimpulsen 50a-50d und in genau gleichen Zeitintervallen t/4 die Stellung x des Kolbens 14 über den induktiven Wegsensor 40 erfasst, so ist zwischen zwei Erfassungszeitpunkten die Menge Qi an Prüfmedium 18 eingespritzt worden und die Menge Qa abgeflossen. Der Kolben ist dann um das Volumen
Under the influence of the different injection pulses 50 a- 50 d and the constant discharge rate 4 Q a , the piston 14 makes a movement x, as shown in FIG. 3. If one detects the position x of the piston 14 via the inductive displacement sensor 40 in the pauses between the individual injection pulses 50 a- 50 d and at exactly the same time intervals t / 4, the amount Q i of test medium 18 has been injected between two detection times and the amount Q a flowed off. The piston is then around the volume

A (Xn+1 - Xn) = Qn+1-Qa
A (X n + 1 - X n ) = Q n + 1 -Q a

verdrängt worden, wobei A die Querschnittfläche des Kolbens 14 darstellt. Durch die Messung von Xn+1 und Xn durch den induktiven Wegsensor 40 und eine Messung von Qa durch die Durchflussmesseinrichtung 30 kann Qn+1 berechnet werden als
has been displaced, where A represents the cross-sectional area of the piston 14 . By measuring X n + 1 and X n by the inductive displacement sensor 40 and measuring Q a by the flow measuring device 30 , Q n + 1 can be calculated as

Qn+1 = Qa + A (Xn+1 - Xn)Q n + 1 = Q a + A (X n + 1 - X n )

Es versteht sich, dass die Bestimmung der von den Einspritzdüsen 16a-16d bei einem einzelnen Einspritzimpuls eingespritzten Einspritzmenge Qi an Prüfmedium 18 um so exakter ist, je genauer die Bewegung x des Kolbens 14 vom induktiven Wegsensor 40 erfasst werden kann. Schwingungen des Kolbens 14 nach einer Einzeleinspritzung 50a-50d durch eine Einspritzdüse 16a- 16d würden das Messergebnis erheblich verfälschen. Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung 10 ist der Kolben 14 jedoch aus Aluminium hergestellt und hohl ausgeführt. Der Kolben 14 hat daher eine sehr geringe Masse und kann daher der Volumenänderung des Prüfmediums 18 im Messraum 12 sehr leicht und spontan folgen.It is understood that the determination of d injected from the injection nozzles 16 a-16 in an individual injection pulse injection amount Q i of the test medium 18 is accurate to, may be the movement x of the piston 14 from the inductive displacement sensor 40 detects more accurately. Vibrations of the piston 14 after a single injection of 50 a- 50 d through an injection nozzle 16a-16d would greatly distort the measurement result. In the device 10 shown in FIG. 1, however, the piston 14 is made of aluminum and is hollow. The piston 14 therefore has a very small mass and can therefore follow the volume change of the test medium 18 in the measuring space 12 very easily and spontaneously.

Aufgrund der geringen Masse des Kolbens 14 schwingt er, wenn überhaupt, mit relativ kleiner Amplitude und hoher Frequenz, was durch einen geeigneten Tiefpassfilter in der Steuer- und Verarbeitungseinrichtung 26 ausgefiltert werden kann, ohne das eigentliche Messergebnis zu verfälschen. Die Führung 44 des Kolbens 14 ist ebenfalls aus Aluminium hergestellt, und die einander zugewandten Oberflächen (ohne Bezugszeichen) des Kolbens 14 einerseits und der Führung 44 andererseits sind mit einem Hart-Coating versehen, welches vorzugsweise durch elektrolytische Oxidation aufgebracht ist. Hierdurch ist die Reibung zwischen Kolben 14 und Führung 44 minimal, was es weiter begünstigt, dass der Kolben 14 spontan auf Volumenänderung des Prüfmediums 18 im Messraum 12 reagieren kann.Because of the low mass of the piston 14, it vibrates, if at all, with a relatively small amplitude and high frequency, which can be filtered out by a suitable low-pass filter in the control and processing device 26 without falsifying the actual measurement result. The guide 44 of the piston 14 is also made of aluminum, and the mutually facing surfaces (without reference number) of the piston 14 on the one hand and the guide 44 on the other hand are provided with a hard coating, which is preferably applied by electrolytic oxidation. As a result, the friction between piston 14 and guide 44 is minimal, which further favors the fact that piston 14 can react spontaneously to changes in volume of test medium 18 in measuring chamber 12 .

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist der Kolben 14 in seinem Inneren hohl ausgeführt und sein Mantel äußerst dünnwandig. Über in der Figur nicht sichtbare Verstärkungen wird die Stabilität des Mantels (ohne Bezugszeichen) des Kolbens 14 sichergestellt. Die Gesamtauslegung des Kolbens 14 ist so gewählt, dass seine Gesamtmasse bezogen auf sein Gesamtvolumen in etwa gleich der spezifischen Dichte des sich im Messraum 12 und in der Gegendruckkammer 36 befindlichen Prüfmediums 18 ist. Dies bedeutet, dass der Kolben 14 sozusagen "schwerelos" innerhalb des Prüfmediums 18 schwebt. Hierdurch werden Leckagen zwischen dem Messraum 12 und der Gegendruckkammer 36 durch den zwischen Kolben 14 und Führung 44 vorhandenen Spalt minimiert bzw. vollständig ausgeschlossen. Aufgrund der Einspritzung von Prüfmedium 18 durch die Einspritzdüsen 16a-16d in den Messraum 12 kommt es zu einer Erwärmung des Prüfmediums 18 im Messraum 12. Dadurch, dass der Kolben 14 aus Aluminium ausgebildet ist, welches eine hervorragende Wärmeitleitfähigkeit besitzt, nimmt auch der Kolben 14 sehr schnell eine entsprechende Temperatur ein, was ebenfalls für die Messgenauigkeit während einer Messkampagne günstig ist.As can be seen from Fig. 1, the piston 14 is hollow inside and its jacket is extremely thin-walled. The stability of the jacket (without reference number) of the piston 14 is ensured by reinforcements which are not visible in the figure. The overall design of the piston 14 is selected such that its total mass, based on its total volume, is approximately equal to the specific density of the test medium 18 located in the measuring chamber 12 and in the back pressure chamber 36 . This means that the piston 14 floats "weightlessly" within the test medium 18, so to speak. In this way, leakages between the measuring chamber 12 and the counter-pressure chamber 36 are minimized or completely eliminated by the gap between the piston 14 and the guide 44 . Due to the injection of the test medium 18 by the injectors 16 a- 16 d in the measurement space 12 there is a heating of the test medium 18 in the measuring space 12th Because the piston 14 is made of aluminum, which has excellent thermal conductivity, the piston 14 also very quickly assumes a corresponding temperature, which is also favorable for the measurement accuracy during a measurement campaign.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 10 tragen solche Teile, welche äquivalente Funktionen zu Teilen des in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispieles besitzen, die gleichen Bezugszeichen. Sie sind nachfolgend nicht nochmals im Detail erläutert. Stattdessen wird nachfolgend nur auf die Besonderheiten des in Fig. 2 dargestellten Kolbens 14 eingegangen:
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der Durchmesser des Kolbens 14 im Vergleich zu seiner Länge relativ klein. Dies bedeutet, dass der in Fig. 2 dargestellte Kolben 14 bei einer Einspritzung durch die Einspritzdüse 16 um eine größere Strecke verschoben wird als der in Fig. 1 dargestellte Kolben 14 bei einer äquivalenten Einspritzung. Hierdurch wird also die Auflösung der Vorrichtung 10 verbessert.
In the exemplary embodiment of a device 10 shown in FIG. 2, those parts which have functions equivalent to parts of the first exemplary embodiment shown in FIG. 1 have the same reference numerals. They are not explained in detail again below. Instead, only the special features of the piston 14 shown in FIG. 2 are discussed below:
As can be seen from Fig. 2, the diameter of the piston 14 is relatively small compared to its length. This means that the piston 14 shown in FIG. 2 is displaced by a greater distance during an injection through the injection nozzle 16 than the piston 14 shown in FIG. 1 with an equivalent injection. This improves the resolution of the device 10 .

Die Möglichkeit, einen solchermaßen gestalteten Kolben einsetzen zu können, setzt allerdings voraus, dass der Kolben 14 bei einer Einspritzung durch die Einspritzdüse 16 keine oder nur geringe Schwingungen ausführt. Dies ist nur dadurch erreichbar, dass der Kolben 14 in dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel in Leichtbauweise, vorliegend aus Faserverbundwerkstoff, hergestellt ist. Möglich ist z. B. die Herstellung aus kohlefaserverstärktem Kunststoff oder aus kohlefaserverstärktem Kohlenstoff. Wie aus Fig. 2 weiter ersichtlich ist, weist der Kolben 14 auf seiner Unterseite ebenso wie auf seiner Oberseite eine konische Schräge 52 bzw. 54 auf. Durch eine solche konische Schräge 52 bzw. 54 werden Druckschwingungen im Prüfmedium 18 und somit auch Schwingungen des Kolbens 14 nochmals vermindert.However, the possibility of being able to use a piston designed in this way presupposes that the piston 14 executes no or only slight vibrations during an injection through the injection nozzle 16 . This can only be achieved in that the piston 14 in the exemplary embodiment shown in FIG. 2 is made in a lightweight construction, in the present case from fiber composite material. It is possible, for. B. the production of carbon fiber reinforced plastic or carbon fiber reinforced carbon. As can also be seen from FIG. 2, the piston 14 has a conical bevel 52 and 54 on its underside as well as on its top. Such a conical bevel 52 or 54 further reduces pressure vibrations in the test medium 18 and thus also vibrations of the piston 14 .

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Messen der von einem System abgegebenen Menge eines Mediums (18), insbesondere zum Messen der Einspritzmenge von Einspritzsystemen (16, 20) von Brennkraftmaschinen, mit einer Verbindungseinrichtung, durch die mindestens ein Abgabesystem (16) mit einem Messraum (12) druckdicht verbindbar ist, einem in einer Führung (44) verschieblich gehaltenen Kolben (14), der den Messraum bereichsweise begrenzt, und einer eine Verschiebung des Kolbens erfassenden Einrichtung (40), dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) in Leichtbauweise hergestellt ist.1. Device for measuring the amount of a medium ( 18 ) delivered by a system, in particular for measuring the injection amount of injection systems ( 16 , 20 ) of internal combustion engines, with a connecting device through which at least one delivery system ( 16 ) with a measuring space ( 12 ) can be connected in a pressure-tight manner, a piston ( 14 ) which is displaceably held in a guide ( 44 ) and which limits the measuring space in some areas, and a device ( 40 ) which detects a displacement of the piston, characterized in that the piston ( 14 ) is manufactured in a lightweight construction. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) mindestens bereichsweise aus Aluminium und/oder Titan und/oder einem Faserverbundwerkstoff hergestellt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the piston ( 14 ) is made at least in regions of aluminum and / or titanium and / or a fiber composite material. 3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (44) des Kolbens (14) mindestens bereichsweise aus Aluminium ist.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide ( 44 ) of the piston ( 14 ) is at least partially made of aluminum. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) und/oder die Führung (44) mindestens auf den einander zugewandten Oberflächen ein Hart-Coating aufweisen, welches vorzugsweise durch elektrolytische Oxidation aufgebracht ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 14 ) and / or the guide ( 44 ) at least on the mutually facing surfaces have a hard coating, which is preferably applied by electrolytic oxidation. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) in seinem inneren hohl und vorzugsweise geschlossen ist und sein Mantel vorzugsweise dünnwandig ist und angeformte Verstärkungen aufweist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 14 ) is hollow and preferably closed in its inner and its jacket is preferably thin-walled and has integrally formed reinforcements. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des Kolbens (14) im Vergleich zu seiner Länge klein ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the piston ( 14 ) is small compared to its length. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) so ausgebildet ist, dass seine Masse bezogen auf sein Gesamtvolumen und die spezifische Dichte des zu messenden Mediums (18) in etwa gleich sind.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 14 ) is designed so that its mass based on its total volume and the specific density of the medium ( 18 ) to be measured are approximately the same. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit hergestellt ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 14 ) is made of a material with high thermal conductivity. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnseite(n) des Kolbens (14), welche in das Medium (18) eintaucht bzw. eintauchen, eine umlaufende Schräge (52, 54) aufweist bzw. aufweisen.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end face (s) of the piston ( 14 ) which immerses or immerses in the medium ( 18 ) has or have a circumferential bevel ( 52 , 54 ).
DE2000162616 2000-12-15 2000-12-15 Device for measuring the amount of a medium dispensed by a system Ceased DE10062616A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000162616 DE10062616A1 (en) 2000-12-15 2000-12-15 Device for measuring the amount of a medium dispensed by a system
EP01127010A EP1223339A1 (en) 2000-12-15 2001-11-14 Device for measuring the amount of fluid delivered from a system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000162616 DE10062616A1 (en) 2000-12-15 2000-12-15 Device for measuring the amount of a medium dispensed by a system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10062616A1 true DE10062616A1 (en) 2002-07-18

Family

ID=7667328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000162616 Ceased DE10062616A1 (en) 2000-12-15 2000-12-15 Device for measuring the amount of a medium dispensed by a system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1223339A1 (en)
DE (1) DE10062616A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10357874A1 (en) * 2003-12-11 2005-07-07 Robert Bosch Gmbh System for determining a discharge amount of an injection device for internal combustion engines

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3302059A1 (en) * 1982-10-14 1984-04-19 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR MEASURING INJECTION QUANTITIES
DE4242662A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Bosch Gmbh Robert Injection pump injection quantity measuring appts. for ic engine
DE19915266C1 (en) * 1999-04-03 2000-05-25 Daimler Chrysler Ag Injection volume measuring device, useful for simulation testing of internal combustion engine fuel injection, has an annular measuring piston of thermally expandable temperature resistant plastic

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2115884B (en) * 1982-02-01 1986-04-09 Hartridge Ltd Leslie Detecting instants of injection for example in checking the phases of a multi-line fuel injection pump
GB8329399D0 (en) * 1983-11-03 1983-12-07 Churchill V L Ltd Diesel engine injector tester
DE4434597B4 (en) * 1994-09-28 2006-09-21 Robert Bosch Gmbh Method and device for measuring small amounts of fuel injection

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3302059A1 (en) * 1982-10-14 1984-04-19 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR MEASURING INJECTION QUANTITIES
DE4242662A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Bosch Gmbh Robert Injection pump injection quantity measuring appts. for ic engine
DE19915266C1 (en) * 1999-04-03 2000-05-25 Daimler Chrysler Ag Injection volume measuring device, useful for simulation testing of internal combustion engine fuel injection, has an annular measuring piston of thermally expandable temperature resistant plastic

Also Published As

Publication number Publication date
EP1223339A1 (en) 2002-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3118425C2 (en)
DE3914637A1 (en) LIQUID TANK WITH HYDROSTATIC LEVEL METER
DE60018928T2 (en) DEVICE FOR IMMEDIATELY INJECTING THE INJECTION QUANTITY PER INJECTION OPERATION FOR AN INJECTION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP3298266B1 (en) Device for measuring the injection rate and measuring method
DE3831818C2 (en)
DE102005051293B4 (en) Apparatus for measuring a flow rate and method therefor
DE3222727A1 (en) Device for measuring the flow rate of pulverulent substances
DE102010004615A1 (en) Method for determining the amount of liquid withdrawn from a tank
EP1368620B1 (en) Method, computer program and device for measuring the amount injected by an injection system
DE4130394C2 (en) Method and device for determining a quantity of fluid injected during an injection process in a specific quantity distribution and its distribution
DE3139831A1 (en) "METHOD FOR MEASURING FUEL INJECTION QUANTITIES"
WO2011113659A1 (en) Method and device for evaluating an injection member
DE10062616A1 (en) Device for measuring the amount of a medium dispensed by a system
DE3240622C3 (en) Method for measuring a quantity of fuel emerging from a fuel injector and use of a device for measuring a quantity of fuel dispensed by the fuel injector during a single injection process
DE10148649C1 (en) Method and control and / or regulating device for operating an internal combustion engine, and internal combustion engine
DE3806129C2 (en)
DE3226974C2 (en)
DE3916418C2 (en)
DE19834085C1 (en) Injection molding of plastic components
DE3307243A1 (en) TESTING DEVICE FOR INJECTION SYSTEMS
DE3210465A1 (en) Device for detecting the quantity of milk given by a cow during a milking process
DE3521948C2 (en)
DE102008017165B4 (en) Method for determining the amount of fuel delivered by a high-pressure pump and injection system for an internal combustion engine
DE102005020258B4 (en) Device for injection rate and / or injection mass determination
WO2006037684A1 (en) Method for measuring the tightness of an injection valve for liquids

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection