DE1005537B

DE1005537B - Device for connecting two pressurized gas containers alternately in use

Info

Publication number: DE1005537B
Application number: DEN12024A
Authority: DE
Inventors: Yves Toussaint
Original assignee: Bataafsche Petroleum Maatschappij NV
Current assignee: Bataafsche Petroleum Maatschappij NV
Priority date: 1955-03-29
Filing date: 1956-03-27
Publication date: 1957-04-04
Also published as: FR1123441A; GB778610A; CH339450A; NL99055C; BE546477A

Description

DEUTSCHES;GERMAN;

Anschlußvorrichtungen, die am Auslaß von zwei Flüssiggas- oder Druckgasflaschen, insbesondere von Propanflaschen, angebracht werden, wobei jeweils die eine Flasche benutzt wird, während die andere Flasche die Reserveflasche bildet, sind bereits bekannt. Diese Vorrichtungen erfüllen eine zweifache Funktion, und zwar regeln sie einerseits selbsttätig den Gasstrom, wobei die Reserveflasche den Gesamtgasstrom ergänzt oder ihn ausschließlich liefert, wenn der Druck in der gerade benutzten Flasche im Verlauf ihrer Entleerung absinkt, und andererseits ermöglichen sie es, die entleerte Flasche nach ihrer Benutzung durch eine volle Flasche zu ersetzen, die dann als Reserveflasche dient, während sich die frühere Reserveflasche nunmehr in Gebrauch befindet.Connection devices at the outlet of two liquefied gas or compressed gas bottles, in particular of Propane bottles, with one bottle being used while the other bottle is used which forms the reserve bottle are already known. These devices serve a dual function, and on the one hand, they automatically regulate the gas flow, with the reserve bottle supplementing the total gas flow or only delivers it when the pressure in the bottle being used is in the process of being emptied sinks, and on the other hand they allow the empty bottle to be replaced by a full one after use To replace the bottle, which then serves as a reserve bottle, while the former reserve bottle is now in Use.

Die gebräuchlichste Vorrichtung dieser Art arbeitet mit zwei Überdruckventilen, die an ihrer Auslaßseite miteinander verbunden sind und deren Schließdrücke sich in einem Ausmaß unterscheiden, das ausreicht, um zu gewährleisten, daß sich der in Strömungsrichtung vor dem Hochdruck-Überdruckventil liegende Behälter bzw. die in Gebrauch befindliche Flasche bevorzugt entleert, wenn ein normaler Gasbedarf gegeben ist, und daß aus dem anderen Behälter bzw. der Reserveflasche nur dann Gas austritt, wenn der Gasbedarf genügend hoch ist, um den Druck an der Auslaßseite der Ventile bis unter den Schließdruck des Niederdruck-Überdruckventils zu vermindern.The most common device of this type works with two pressure relief valves on its outlet side are interconnected and the closing pressures of which differ to an extent sufficient to ensure that the one in front of the high pressure pressure relief valve is located in the direction of flow The container or the bottle in use is preferably emptied when there is a normal need for gas is, and that gas only escapes from the other container or the reserve bottle when gas is required is high enough to keep the pressure on the outlet side of the valves below the closing pressure of the Reduce the low pressure relief valve.

Die A^orrichtungen der vorstehend bezeichneten Art weisen jedoch verschiedene Nachteile auf. Beispielsweise ist der Druck des austretenden Gases während der Umschaltung von der in Gebrauch befindlichen Flasche auf die Reserveflasche Änderungen unterworfen. Ferner ist es beim Umschalten, d. h. beim Ersetzen einer leeren Flasche durch eine volle, erforderlich, die Spannungen der Federn und damit die Schließdrücke der Überdruckventile auf mechanischem Wege umzukehren.The devices of the type described above however, have various disadvantages. For example, the pressure of the exiting gas is during the switch from the bottle in use to the reserve bottle is subject to changes. Furthermore, when switching, i. H. when replacing an empty bottle with a full one, required the tensions of the springs and thus the closing pressures of the pressure relief valves on mechanical Ways to reverse.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die ebenso wie die vorstehend genannten Vorrichtungen zwei Überdruckventile oder zwei Gruppen von Überdruckventilen mit unterschiedlichen Schließdrücken umfaßt, sind die erwähnten Nachteile ausgeschaltet, denn einerseits wird der Druck des Gasstromes automatisch geregelt, und andererseits kann man die \^orrichtung umschalten, ohne daß man die Spannung der Federn der Überdruckventile bzw. der Gruppen von Überdruckventilen zu ändern braucht.In the device according to the invention, which, like the devices mentioned above, two Comprises overpressure valves or two groups of overpressure valves with different closing pressures, the disadvantages mentioned are eliminated, because on the one hand the pressure of the gas flow is automatic regulated, and on the other hand one can use the device switch over without the tension of the springs of the pressure relief valves or the groups of pressure relief valves needs to change.

Zu diesem Zweck ist die Auslaßseite des Hochdruck-Überdruckventils mit der Einlaßseite des Niederdruck-Überdruckventils verbunden, und die jeweils benutzte Leitung erstreckt sich zwischen den beiden Überdruckventilen, während die Reserveleitung in den Einlaß des Hochdruck-Überdruckventils mün-For this purpose, the outlet side of the high pressure relief valve is used connected to the inlet side of the low pressure relief valve, and the line used in each case extends between the two pressure relief valves, while the reserve line mün-

Vorrichtung zum Anschließen von zweiDevice for connecting two

abwechselnd in Gebrauch befindlichenalternately in use

DruckgasbehälternPressurized gas containers

Anmelder:Applicant:

N. V. De Bataafsche Petroleum
Maatschappij, Den Haag (Niederlande)NV De Bataafsche Petroleum
Maatschappij, The Hague (Netherlands)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. PulsRepresentative: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse

und Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. Frhr. E. von Pechmann,and Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. Mr. E. von Pechmann,

Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Patent Attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 29. März 1955Claimed priority:
France of March 29, 1955

Yves Toussaint, Paris,'
ist als Erfinder genannt wordenYves Toussaint, Paris, '
has been named as the inventor

det, und ferner sind in den genannten Leitungen ein oder mehrere Organe, z. B. Hähne, Ventile od. dgl., vorgesehen. Eine Betätigung dieser Organe bewirkt, daß eine Umschaltung stattfindet, wobei die Reserveflasche, die nunmehr in Gebrauch genommen wird, mit einem Punkt zwischen den beiden Überdruckventilen verbunden wird, während die vorher benutzte und jetzt als Reserveflasche wirkende Flasche an den Einlaß des Hochdruck-Überdruckventils angeschlossen wird.det, and one or more organs, e.g. B. taps, valves or the like., intended. An actuation of these organs causes a switchover to take place, whereby the reserve bottle, which is now in use, with a point between the two pressure relief valves is connected, while the bottle that was previously used and now acts as a reserve bottle is connected to the inlet of the high pressure relief valve is connected.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments.

Fig. 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Umschalten mittels zweier Hähne erfolgt, und zwar vor bzw. nach dem Umschalten;Fig. 1 and 2 show an embodiment in which switching takes place by means of two taps, before and after switching over;

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Umschaltung durch vier paarweise miteinander verbundene Membranventile erfolgt;Fig. 3 shows an embodiment in which the switchover by four connected in pairs Diaphragm valves takes place;

Fig. 4 und 5 zeigen den Zustand vor bzw. nach dem Umschalten bei einem Ausführungsbeispiel, bei dem das Hochdruck-Überdruckventil mit dem Niederdruck-Überdruckventil vereinigt ist und bei dem das Mehrfachbetätigungsorgan durch einen Zylinder gebildet wird, der mehrere an einer einzigen Stange befestigte Kolben enthält.4 and 5 show the state before and after switching in an embodiment in which the high pressure relief valve is combined with the low pressure relief valve and in which the multiple actuator is formed by a cylinder that attached several to a single rod Includes piston.

In sämtlichen Figuren sind die Überdruckventile, die sich bei hohem bzw. bei niedrigem DruckIn all the figures are the pressure relief valves, which are located at high and low pressure

609 8Ϊ7/122609 8Ϊ7 / 122

schließen, durch die Bezugsziffern 5 bzw. 6 bezeichnet Es sei bemerkt, daß unter einem Hoch- bzw. Niederdruck-Überdruckventil ein Überdruckventil zu verstehen ist, das sich schließt und geschlossen bleibt, um das Durchtreten des Strömungsmittels zu verhindern, wenn der Druck an der Auslaßseite einen bestimmten Wert überschreitet, und das geöffnet bleibt, wenn an der Auslaßseite Drücke herrschen, die unter dem genannten Wert liegen oder ihm gleichkommen. Hierbei kann es sich um Überdruckventile beliebiger geeigneter Bauart, z. B. Membranventile und Tellerventile, handeln.close, denoted by the reference numerals 5 and 6, respectively. It should be noted that under a high and low pressure relief valve, respectively is to be understood as a pressure relief valve that closes and remains closed in order to to prevent the passage of the fluid when the pressure on the outlet side is a certain Exceeds the value, and that remains open when pressures prevail on the outlet side which are below said value Worth or equal to. This can be any suitable pressure relief valve Type of construction, e.g. B. diaphragm valves and poppet valves act.

Der in Gebrauch befindliche Behälter ist mit 1 und der Reservebehälter ist mit 2 bezeichnet.The container in use is denoted by 1 and the reserve container is denoted by 2.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 sind die Umschaltorgane als vorzugsweise miteinander ' gekuppelte Hähne 3 und 4 ausgebildet. Gemäß Fig. 1 strömt das verdichtete Gas aus der im Gebrauch befindlichen Flasche 1 in Richtung der voll gezeichneten Pfeile über den Hahn 3 zu einem Punkt zwischen den Überdruckventilen 5 und 6 und von dort über das Überdruckventil 6 zu der Entnahmeleitung 7, und zwar unter dem durch das Überdruckventil 6 bestimmten Druck. Solange der Druck dieses Gases den Schließdruck des Hochdruck-Überdruckventils 5 übersteigt, bleibt dieses Ventil geschlossen.In the arrangement according to FIG. 1, the switching elements are preferably coupled to one another Cocks 3 and 4 trained. According to Fig. 1, the compressed gas flows out of the one in use Bottle 1 in the direction of the arrows drawn in full over the tap 3 to a point between the pressure relief valves 5 and 6 and from there via the pressure relief valve 6 to the extraction line 7, namely under the pressure determined by the pressure relief valve 6. As long as the pressure of this gas is the closing pressure of the high pressure relief valve 5 exceeds, this valve remains closed.

Wenn der Druck in der zuletzt genannten Leitung aus irgendeinem Grunde abfällt, z. B. infolge einer Steigerung des Gasbedarfs, infolge von Reifbildung oder bei völliger Entleerung der Flasche 1, sinkt der Druck an der Auslaßseite des Überdruckventils 5 auf einen unter dem Schließdruck dieses Ventils liegenden Wert; das Überdruckventil 5 läßt dann Gas aus der Flasche 2 über den Hahn 4 längs der durch gestrichelte Pfeile angedeuteten Strömungsbahn über das Überdruckventil 6 zu der Entnahmeleitung 7 strömen. Dieses Gas vereinigt sich dann mit dem etwa die Flasche 1 verlassenden Gas oder tritt an dessen Stelle, wenn die Flasche 1 kein Gas mehr abgibt. Da alles Gas das Überdruckventil 6 passiert, ist der Austrittsdruck des Gases durch den Schließdruck dieses Überdruckventils bestimmt.If the pressure in the latter line drops for any reason, e.g. B. as a result of a The increase in gas consumption due to the formation of frost or when the bottle 1 is completely emptied, the decreases Pressure on the outlet side of the pressure relief valve 5 to a pressure below the closing pressure of this valve Value; the pressure relief valve 5 then lets gas out of the bottle 2 via the tap 4 along the dashed line The flow path indicated by the arrows flow via the pressure relief valve 6 to the extraction line 7. This gas then combines with the gas leaving the bottle 1 or takes its place, when the bottle 1 stops delivering gas. Since all of the gas passes through the pressure relief valve 6, that is the outlet pressure of the gas is determined by the closing pressure of this pressure relief valve.

Gemäß der Erfindung brauchen die Überdruckventile nicht berührt zu werden, und die Hähne 3 und 4 werden derart verstellt, daß ihre Öffnungen die in Fig. 2 dargestellten Verbindungen herstellen. Gemäß Fig. 2 gibt dann die in Gebrauch befindliche Flasche 1, bei der es sich um die frühere Reserveflasche nach Fig. 1 handelt, unter normalen Bedingungen Gas längs der durch voll gezeichnete Pfeile angegebenen Strömungsbahn ab. Wenn der Druck in der Flasche 1 zurückgeht, gibt die neue Flasche 2 entweder gleichzeitig mit der Flasche 1 oder allein Gas ab, das der durch die gestrichelten Pfeile bezeichneten Strömungsbahn folgt.According to the invention, the pressure relief valves and the taps 3 do not need to be touched and 4 are adjusted so that their openings produce the connections shown in FIG. According to FIG. 2, there is then the bottle 1 in use, which is the former reserve bottle according to Fig. 1, under normal conditions gas along the indicated by full arrows Flow path from. When the pressure in bottle 1 goes down, the new bottle 2 either releases Simultaneously with the bottle 1 or only gas from that indicated by the dashed arrows Flow path follows.

Bei der Anordnung nach Fig. 3 sind die beiden Hähne 3 und 4 durch vier Membranventile 8,9,10 und 11 ersetzt, die paarweise miteinander verbunden sind, d. h., die Ventile 8 und 10 öffnen und schließen sich gleichzeitig, und die Ventile 9 und 11 öffnen und schließen sich ebenfalls gleichzeitig. Im übrigen arbeitet die Anordnung nach Fig. 3 genauso wie die in Fig. 1 und 2 dargestellte, und die Strömungswege des Gases sind entsprechend durch voll bzw. gestrichelt gezeichnete Pfeile angedeutet. Man beachte, daß das eine Überdruckventil 5 hier durch eine Gruppe von zwei solchen Ventilen ersetzt ist, die parallel geschaltet sind. Es wäre möglich, eine Gruppe von mehr als zwei Überdruckventilen sowie auch mehrere Überdruckventile 6 zu verwenden. Dies bietet den Vorteil, daß man die Anschlußvorrichtungen ohne wesentliche Änderungen auch für größere Gasdurchsätze verwenden kann.In the arrangement according to FIG. 3, the two taps 3 and 4 are replaced by four diaphragm valves 8, 9, 10 and 11, which are connected to one another in pairs, that is, the valves 8 and 10 open and close at the same time, and the valves 9 and 11 also open and close at the same time. Otherwise, the arrangement according to FIG. 3 operates in exactly the same way as that shown in FIGS. 1 and 2, and the flow paths of the gas are indicated accordingly by arrows drawn in solid or dashed lines. Note that the one pressure relief valve 5 is replaced here by a group of two such valves which are connected in parallel. It would be possible to use a group of more than two pressure relief valves and also several pressure relief valves 6. This offers the advantage that the connection devices can also be used for larger gas throughputs without significant changes.

Bei der Anordnung nach Fig. 4 und 5 sind die beiden Überdruckventile 5 und 6 zusammen in einem einzigen Gehäuse untergebracht. Ferner wird das Umschaltorgan durch einen Zylinder 12 gebildet, an den in geeigneten Längsabständen Einlaß- und Auslaßleitungen angeschlossen sind. In diesem Zylinder können sich Kolben 13 bewegen, die durch eine Stange 14 starr miteinander verbunden sind; durch die Bewegung der Kolben werden die gewünschten Verbindungen zwischen 'den an die Behälter 1 und 2 angeschlossenen Einlaßleitungen und den Auslaßleitungen hergestellt, die auf geeignete Weise mit dem die beiden Überdruckventile enthaltenden Gehäuse verbunden sind.In the arrangement according to FIGS. 4 and 5, the two pressure relief valves 5 and 6 are together in a single one Housing housed. Furthermore, the switching element is formed by a cylinder 12 to which inlet and outlet lines are connected at suitable longitudinal intervals. In this cylinder you can pistons 13 move, which are rigidly connected to one another by a rod 14; through the movement the piston will make the desired connections between 'those attached to containers 1 and 2 Inlet ducts and the outlet ducts made in a suitable manner with that of the two Relief valves containing housing are connected.

Nachstehend ist die Arbeitsweise der Anordnung unter Verwendung der gleichen Kennzeichnungen beschrieben. The operation of the arrangement is described below using the same labels.

Bei der Stellung nach Fig. 4 gelangt das verdichtete Gas unter normalen Betriebsbedingungen unmittelbar zu dem Überdruckventil 6 und durchströmt es, um bei 7 auszutreten, während das Überdruckventil 5 geschlossen ist. Beim Absinken des Drucks öffnet sich das Überdruckventil 5, so daß Gas aus der Flasche 2 das Überdruckventil 5 und danach das Niederdruck-Überdruckventil 6 durchströmen kann, um bei 7 auszutreten, wo es sich entweder mit dem aus der Flasche 1 ausströmenden Gas vereinigen oder dessen Stelle einnehmen kann.In the position according to FIG. 4, the compressed gas passes directly under normal operating conditions to the pressure relief valve 6 and flows through it to exit at 7, while the pressure relief valve 5 is closed is. When the pressure drops, the pressure relief valve 5 opens, so that gas from the bottle 2 the pressure relief valve 5 and then the low pressure pressure relief valve 6 can flow through to exit at 7, where it either unite with the gas flowing out of the bottle 1 or its Can take place.

In Fig. 5 ist die vorher benutzte Flasche durch eine Reserveflasche ersetzt worden, und die frühere Reserveflasche steht jetzt in Gebrauch. Um die Umschaltung aus der Stellung nach Fig. 4 in diejenige nach Fig. 5 vorzunehmen, war es nur notwendig, die mit den Kolben 13 verbundene Stange 14 zu bewegen. Die Strömungswege des Gases sind in Fig. 5 durch die gleichen Hilfsmittel angedeutet wie in Fig. 4.In Fig. 5, the previously used bottle has been replaced by a reserve bottle, and the former reserve bottle is now in use. To switch from the position according to FIG. 4 to that according to 5, it was only necessary to move the rod 14 connected to the piston 13. the Flow paths of the gas are indicated in FIG. 5 by the same means as in FIG. 4.

Bezüglich der nachfolgenden Patentansprüche sei bemerkt, daß für die Ansprüche 2 bis 5 ein Schutz nur in Verbindung mit dem Anspruch 1 in Anspruch genommen wird.With regard to the following claims, it should be noted that for claims 2 to 5 protection only in connection with claim 1 is claimed.

Claims

Patent claims

1. Device for connecting two a liquefied or compressed gas, in particular Propane, containing containers or bottles for the purpose of regulating the escaping gas as well enabling a switchover, d. H. the replacement of an empty container or an empty one Bottle by a full container or a full bottle, the device with two pressure relief valves or two groups of pressure relief valves works with different closing pressures, namely with a high pressure relief valve or a group of parallel-connected High pressure relief valves as well as a low pressure relief valve or a group of parallel switched low-pressure relief valves, characterized in that the outlet of the high-pressure relief valve (5) or the group of high pressure relief valves (5, 5) with the inlet of the low pressure relief valve (6) or the group of low pressure relief valves is and that each bottle or each container (Ij 2) via a switching element (3, 4) with the Connection point between the pressure relief valves (δ, 6) or groups of pressure relief valves as well

with the inlet side of the high pressure relief valve (5) or the group of high pressure relief valves connected or can be connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the switching elements (3, 4) as two taps are formed, which are preferably mechanically connected to one another.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the switching elements consist of two pairs of interconnected valves (8, 10 and 9, 11) .

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the switching element is a cylinder

(12) with inlet and outlet openings suitably offset from one another is in which pistons (13) which are connected to one another by a single rod (14) can move, by moving them, the desired connection between the inlet and outlet openings is established will.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the high pressure and the Low pressure relief valves (5 or 6) are arranged together in a single housing.

Considered publications:
German patent specification No. 875 530.

1 sheet of drawings

609 867/122 3.57609 867/122 3.57