DE10050075A1 - Thermally insulating facade system for cladding a building comprises bar shaped insulation elements whose flanks are protected against damage by means of mechanic-ally strong, permanently attached cover elements - Google Patents

Thermally insulating facade system for cladding a building comprises bar shaped insulation elements whose flanks are protected against damage by means of mechanic-ally strong, permanently attached cover elements

Info

Publication number
DE10050075A1
DE10050075A1 DE10050075A DE10050075A DE10050075A1 DE 10050075 A1 DE10050075 A1 DE 10050075A1 DE 10050075 A DE10050075 A DE 10050075A DE 10050075 A DE10050075 A DE 10050075A DE 10050075 A1 DE10050075 A1 DE 10050075A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thermally insulating
facade system
insulation element
insulating facade
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10050075A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RP Technik GmbH Profilsysteme
Original Assignee
RP Technik GmbH Profilsysteme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RP Technik GmbH Profilsysteme filed Critical RP Technik GmbH Profilsysteme
Priority to DE10050075A priority Critical patent/DE10050075A1/en
Publication of DE10050075A1 publication Critical patent/DE10050075A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms

Abstract

The bar shaped insulation element (8) is protected against damage by means of mechanically strong, permanently attached cover elements (10a, 10b) on its flanks (9a, 9b) which otherwise are freely accessible from the building interior (5).

Description

Die Erfindung betrifft ein thermisch isolierendes Fassadensystem zur Verkleidung eines Gebäudes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a thermally insulating facade system for cladding a Building according to the preamble of claim 1.

Ein gattungsgemäßes Fassadensystem ist aus der DE 38 23 939 A1 bekannt. Das Fassadensystem besteht aus Pfosten und Riegeln aus einem Metallprofil, die eine dem Gebäude zugeordnete Unterkonstruktion bilden, woran Füllelemente - beispielsweise ein Verglasungselement - über Befestigungsmittel in Form einer äußeren Klemmleiste mit Schrauben angebracht sind. Dabei ist zur thermischen Isolation ein zwischen den Füllelementen und dem Pfosten bzw. Riegel angeordnetes stangenförmiges Isolationselement aus einem aufgeschäumten Werkstoff vorgesehen. Das Isolationselement vermindert durch seine poröse Struktur die Durchleitung von Wärme vom Gebäudeinneren nach außen, insbesondere bei einer beheizten Fassade, oder - in der anderen Richtung - auch ein Aufheizen der Unterkonstruktion und damit des Gebäudeinneren bei Sonneneinstrahlung von außen. Das stangenförmige Isolationselement ist mit den Füllelementen zugewandten Nuten versehen, um eine Dichtung aufzunehmen, die im Randbereich benachbarter Füllelemente zur Anlage kommt. Weiterhin besitzt das stangenförmige Füllelement Ausnehmungen, um ein Verschrauben der äußeren Halteleiste an der Unterkonstruktion über distanzüberbrückende Bolzen zu gewährleisten.A generic facade system is known from DE 38 23 939 A1. The Facade system consists of posts and transoms made of a metal profile, which one Buildings assigned to the substructure form what fill elements - for example a  Glazing element - using fasteners in the form of an outer terminal strip Screws are attached. For thermal insulation, there is a between the Filling elements and the post or bar arranged rod-shaped insulation element made of a foamed material. The insulation element diminished by its porous structure the transfer of heat from the inside of the building to the outside, especially with a heated facade, or - in the other direction - also heating up the substructure and thus the interior of the building when exposed to sunlight from outside. The rod-shaped insulation element is provided with grooves facing the filling elements to take up a seal in the edge area of adjacent filling elements to the system comes. Furthermore, the rod-shaped filling element has recesses in order to Screw the outer retaining strip to the substructure using a distance bridging Ensure bolts.

Seitens des Gebäudeinneren sind die Flankenseiten des Isolationselements frei zugänglich. Bedingt durch den aufgeschäumten Werkstoff sind die Flankenseiten damit recht empfindlich gegen mechanische Einflüsse, die zu einer Beschädigung der Oberfläche - beispielsweise durch Kratzer, Riefen oder Macken - führen können.The sides of the insulation element are freely accessible from the inside of the building. Due to the foamed material, the flank sides are quite sensitive against mechanical influences that damage the surface - for example through scratches, marks or quirks.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein mit einem stangenförmigen Isolationselement der vorstehend beschriebenen Art thermisch isolierendes Fassadensystem dahingehend weiterzuverbessern, daß dessen Flankenseiten auf einfache Weise zuverlässig vor einer Beschädigung geschützt werden.It is therefore the object of the present invention, one with a rod-shaped Insulation element of the type described above thermally insulating facade system to further improve that its flank sides reliable in a simple manner be protected from damage.

Die Erfindung wird ausgehend vom Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Die nachfolgenden abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder. The invention is based on the preamble of claim 1 in connection with the same characteristic features solved. Give the following dependent claims advantageous developments of the invention again.  

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, daß das stangenförmige Isolationselement an beiden, vom Gebäudeinneren her frei zugänglichen Flankenseiten mit je einem mechanisch widerstandsfähigen Abdeckelement zur Vermeidung einer Beschädigung der Flankenseiten des Isolationselements versehen ist, wobei die Befestigung des Abdeckelements am Isolationselement durch eine stoff und formschlüssige unlösbare Verbindung erfolgt.The invention includes the technical teaching that the rod-shaped insulation element both sides of the building, freely accessible from the inside of the building, each with one mechanically resistant cover element to avoid damage to the flank sides of the insulation element is provided, wherein the attachment of the cover on Isolation element is made by a material and positive non-detachable connection.

Die erfindungsgemäße Lösung bietet den Vorteil, daß das Isolationselement auf einfache Weise gegen eine Beschädigung geschützt ist, wobei sich die Verbindungsart durch eine optimale Formstabilität und Dauerhaftigkeit auszeichnet. Das hierfür verwendete Abdeckelement kann auch durch unterschiedliche farbliche Gestaltung auf einfache Weise an die farbliche Gestaltung des Gebäudeinneren angepaßt werden. Durch den Formschluß wird ein selbsttätiges Ablösen des Abdeckelements vom Isolationselement selbst bei größerer Krafteinwirkung vermieden, da durch die Form oder Formelemente der zu fügenden Teile ein stabiler Zusammenhalt geschaffen wird. Der Formschluß wird durch die Kombination mit einem Stoffschluß und der dabei wirkenden Verbindungskräfte auf der Grundlage von Adhäsion und Kohäsion zwischen den zu fügenden Teile unverrückbar, so daß insgesamt eine zuverlässige unlösbare Befestigung realisiert wird.The solution according to the invention has the advantage that the insulation element is simple Is protected against damage, the type of connection by a optimal shape stability and durability. The one used for this Covering element can also be done in a simple manner due to different color design the color scheme of the building interior can be adjusted. Due to the form fit an automatic detachment of the cover element from the insulation element even with a larger one Avoiding force, because of the shape or form elements of the parts to be joined stable cohesion is created. The positive locking is achieved by the combination with a material connection and the connecting forces acting on the basis of Adhesion and cohesion between the parts to be joined immovable, so that a total reliable permanent attachment is realized.

Zur Erzeugung der stoffschlüssigen Verbindung kann in besonders effektiver Weise das Isolationselement an das Abdeckelement direkt angegossen werden. Bei der Herstellung des stangenartigen Isolationselementes werden dabei Abdeckelemente in die hierfür verwendete Aufschäumform entsprechend eingelegt. Anschließend wird der aufschäumbare Werkstoff in die Aufschäumform gegeben. Beim anschließenden Aufschäumen entsteht die erfindungsgemäße kombinierte form- und stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Abdeckelement und dem Isolationselement. Alternativ hierzu kann das Fügen der Teile auch durch ein stoffschlüssiges Verbinden durch Kleben, Schmelzschweißen, etc. von formschlüssig ineinandergreifenden Teilen erfolgen. To produce the integral connection, this can be done in a particularly effective manner Insulation element can be cast directly onto the cover element. In the manufacture of the rod-like insulation element cover elements are used in this Foam mold inserted accordingly. Then the foamable material in given the foam shape. The subsequent foaming creates the Combined positive and material connection according to the invention between the Cover element and the insulation element. Alternatively, the parts can also be joined through a material connection by gluing, fusion welding, etc. from interlocking parts.  

Vorzugsweise weist das Abdeckelement eine ebene Außenseite auf und besitzt an der dem Isolationselement zugewandten Innenseite mindestens eine hakenartige Anformung zur Herstellung der formschlüssigen Verbindung mit dem Isolationselement. Die hakenartige Anformung kann dabei T-förmig oder Γ-förmig oder auf eine andere geeignete Weise ausgebildet sein. Um ein nachteiliges Aufwölben infolge eines Lösens des Mittelbereiches eines Abdeckelements zu vermeiden, sollte mindestens eine hakenartige Anformung am Abdeckelement mit dem Mittelbereich der Flankenseite des Isolationselements zusammen­ wirken. Gemäß einer weiteren Gestaltungsmöglichkeit verlaufen beide Randbereiche des Abdeckelements über die Kante des Isolationselements hinweg, um insoweit eine nach außen hin geschlossene Oberfläche zu bilden. Damit die beiden Randbereiche des Abdeckelements eine stabile Verbindung mit dem Isolationselement ausbilden können, sollten diese in eine nach innen gerichtete hakenartige Anformung auslaufen.Preferably, the cover element has a flat outside and has on the Insulation element facing the inside at least one hook-like projection Establishing the positive connection with the insulation element. The hook-like Forming can be T-shaped or Γ-shaped or in another suitable way be trained. A disadvantageous bulging due to loosening of the central area to avoid a cover element should at least a hook-like formation on Cover element together with the central region of the flank side of the insulation element Act. According to a further design option, both edge areas of the Covering element over the edge of the insulation element, to the extent one to the outside to form a closed surface. So that the two edge areas of the cover element can form a stable connection with the insulation element, they should in a leak inward hook-like formation.

Gemäß einer weiteren, die Erfindung verbessernden Maßnahme ist mindestens ein im Inneren des stangenförmigen Isolationselementes längs verlaufendes Rohrelement als Führungskanal vorgesehen. Innerhalb des Führungskanals können beispielsweise elektrische Leitungen zur Energieversorgung für eine Fassadenbeheizungseinrichtung oder andere Versorgungsmittel bzw. Energieträgermittel verlaufen. Deren Installation oder Unterbringung wird durch das Rohrelement erheblich vereinfacht, da elektrische Leitungen für die Fassadenbeheizungs­ einrichtung beispielsweise bislang innerhalb einer separaten Nut zwischen dem Isolationselement und dem Pfosten bzw. Riegel untergebracht werden mußten, was eine recht kompliziere Montage verursachte.According to a further measure improving the invention, there is at least one inside of the rod-shaped insulation element longitudinal tube element as a guide channel intended. For example, electrical lines can be provided within the guide channel Energy supply for a facade heating device or other supply means or energy carriers run. Their installation or accommodation is carried out by the Pipe element considerably simplified, since electrical lines for the facade heating device for example within a separate groove between the Isolation element and the post or transom had to be accommodated, which was a good thing complicated assembly caused.

Das Rohrelement kann vorteilhafter Weise direkt mit mindestens einem der Abdeckelemente verbunden sein, um bei der Herstellung des Isolationskörpers in einem einzigen Herstellungsschritt zusammen mit den beiden Abdeckelementen hierin eingegossen bzw. angegossen zu werden. Diese feste Verbindung zwischen dem Rohrelement und dem Abdeckelement erleichtert die relative Positionierung und Lagesicherung der Bauteile beim Aufschäumen. Das Rohrelement kann mit den Abdeckelementen einstückig ausgebildet sein. Daneben ist es auch möglich, daß die Verbindung zwischen dem Rohrelement und dem Abdeckelement nach Art einer Clip-Verbindung ausgebildet ist. Mindestens eine an der Außenoberfläche des Rohrelementes ausgebildete Anformung wirkt dabei mit einer oder mehreren der Anformungen am Abdeckelement zusammen.The tubular element can advantageously directly with at least one of the cover elements connected to one another in the manufacture of the insulating body Manufacturing step cast in together with the two cover elements or to be cast on. This fixed connection between the tubular element and the Cover element facilitates the relative positioning and securing of the position of the components  Foaming. The tubular element can be formed in one piece with the cover elements. In addition, it is also possible that the connection between the tubular element and the Cover element is designed in the manner of a clip connection. At least one on the Formation formed on the outer surface of the tubular element acts with or several of the formations on the cover element together.

Vorzugsweise besteht das Abdeckelement und das Rohrelement aus Polyvinylchlorid (PVC). Dieses Material zeichnet sich durch eine für den vorliegenden Einsatzfall besonders geeignete Widerstandsfähigkeit aus. Das Isolationselement kann demgegenüber aus einem Polyurethan- Hartschaum (PU), mit einer bevorzugten Dichte von ca. 250 kg/m3 bestehen. Es ist auch denkbar, für das Isolationselement einen Polyurethan-Weichschaum zu verwenden, falls eine ausreichende Formstabilität unter Belastung gegeben ist.The cover element and the tubular element preferably consist of polyvinyl chloride (PVC). This material is characterized by a resistance that is particularly suitable for the present application. In contrast, the insulation element can consist of a rigid polyurethane foam (PU) with a preferred density of approximately 250 kg / m 3 . It is also conceivable to use a flexible polyurethane foam for the insulation element if there is sufficient dimensional stability under load.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Further measures improving the invention are described below together with the Description of a preferred embodiment of the invention with reference to the figures shown in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Fassadensystem mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Isolationselement. Fig. 1 shows a cross section through a facade system with the insulation element designed according to the invention.

Fig. 2 eine detaillierte Querschnittsdarstellung des Isolationselementes nach Fig. 1, Fig. 2 is a detailed cross-sectional view of the insulation element according to Fig. 1,

Fig. 3 eine detaillierte Querschnittsdarstellung des Isolationselementes mit einem innenverlaufenden Rohrelement in einer ersten Ausführungsform, und Fig. 3 is a detailed cross sectional view of insulation element with an inwardly extending tubular member in a first embodiment, and

Fig. 4 eine detaillierte Querschnittsdarstellung des Isolationselementes mit einem innenverlaufenden Rohrelement in einer zweiten Ausführungsform. Fig. 4 is a detailed cross-sectional view of the insulation element with an inner pipe element in a second embodiment.

Das in Fig. 1 abgebildete thermisch isolierende Fassadensystem weist einen gebäudeseitigen aufrechten Pfosten 1 aus einem Stahlhohlprofil auf. Dazu sind (hier nicht weiter gezeigte) querverlaufende Riegel mit ähnlicher Ausbildung angeordnet, die gemeinsam mit mehreren Pfosten 1 eine gitterartige Unterkonstruktion zum Anbringen von Füllelementen 2a, 2b über eine äußere Halteleiste 3 bilden. Die Füllelemente 2a, 2b sind in diesem Ausführungsbeispiel als Verbundglasscheibenelemente ausgebildet. In die äußere Halteleiste 3 ist eine Dichtung 4a, 4b formschlüssig eingefügt. Die Dichtung 4a, 4b kommt an der Außenseite der Füllelemente 2a, 2b zur Anlage, um das Gebäudeinnere 5 von der Umwelt 6 abzudichten. Die Innenseite der Füllelemente 2a, 2b liegt an einer zweiten, bandartigen Dichtung 7 an, die formschlüssig in einem stangenförmigen Isolationselement 8 aus einem Polyurethan- Hartschaum gehalten ist. Das Isolationselement 8 ist zur Vermeidung einer Beschädigung der vom Gebäudeinneren 5 her frei zugänglichen beiden Flankenseiten 9a, 9b mit je einem mechanisch widerstandsfähigen Abdeckelement 10a, 10b aus Polyvinylchlorid versehen. Das Isolationselement 8 ist auf dem Pfosten 1 aufgesetzt. Zur Befestigung der Füllelemente 2a, 2b am Pfosten 1 ist eine hier nur schematisch angedeutete Befestigungsanordnung 11 vorgesehen, die beispielsweise eine Befestigungsschraube umfaßt, welche direkt in den Pfosten 1 eingeschraubt ist oder welche in am Pfosten 1 befestigte Bolzen eingeschraubt ist. Die Befestigungsanordnung 11 bewirkt ein Andrücken der Halteleiste 3 an die Füllelemente 2a, 2b, welche wiederum mit dem nachfolgenden Isolationselement 8 an den Pfosten 1 angedrückt werden. Infolge dieser lösbaren kraftschlüssigen Verbindung werden die Dichtungen 4a, 4b einerseits und die Dichtung 7 andererseits von der jeweiligen Seite her gleichmäßig an die Füllelemente 2a, 2b gepreßt, so daß eine Abdichtung sowohl bezüglich des Rauminneren 5 als auch bezüglich der Umwelt 6 erzielt wird.The thermally insulating facade system shown in FIG. 1 has an upright post 1 on the building side made of a hollow steel profile. For this purpose (not shown here) transverse bars with a similar design are arranged, which together with several posts 1 form a lattice-like substructure for attaching filling elements 2 a, 2 b via an outer retaining strip 3 . The filling elements 2 a, 2 b are designed as laminated glass pane elements in this exemplary embodiment. In the outer retaining bar 3 , a seal 4 a, 4 b is inserted in a form-fitting manner. The seal 4 a, 4 b comes to rest on the outside of the filling elements 2 a, 2 b in order to seal the interior 5 of the building from the environment 6 . The inside of the filling elements 2 a, 2 b bears against a second, band-like seal 7 , which is held in a form-fitting manner in a rod-shaped insulation element 8 made of a rigid polyurethane foam. The insulation element 8 is provided with a mechanically resistant cover element 10 a, 10 b made of polyvinyl chloride to prevent damage to the two flank sides 9 a, 9 b, which are freely accessible from inside the building 5 . The insulation element 8 is placed on the post 1 . To fasten the filling elements 2 a, 2 b to the post 1 , a fastening arrangement 11 , which is only indicated schematically here, is provided, which comprises, for example, a fastening screw which is screwed directly into the post 1 or which is screwed into bolts fastened to the post 1 . The fastening arrangement 11 causes the holding strip 3 to be pressed against the filling elements 2 a, 2 b, which in turn are pressed onto the post 1 with the subsequent insulation element 8 . As a result of this releasable non-positive connection, the seals 4 a, 4 b, on the one hand, and the seal 7, on the other hand, are pressed uniformly from the respective side onto the filling elements 2 a, 2 b, so that a seal both with respect to the interior 5 and with respect to the environment 6 is achieved.

Die beiden Abdeckelemente 10a und 10b sind nach Fig. 2 am Isolationselement 8 durch eine stoff und formschlüssige unlösbare Verbindung befestigt. Die stoffschlüssige Verbindung entsteht dabei durch Angießen der Abdeckelemente 10a und 10b am Isolationselement 8. Beim Angießen - das hier durch Aufschäumen des aus Polyurethan-Hartschaum bestehenden Isolationselementes 8 erfolgt - gehen mehrere hakenartige Anformungen 12 des Abdeckelements 10 eine form- und stoffschlüssige Verbindung mit dem Isolationselement 8 ein. Die hakenartigen Anformungen 12 sind T-förmig ausgebildet. Zusätzlich verlaufen beide Randbereiche 13 und 14 des Abdeckelements 10 über die Kante des Isolationselements 8 hinweg. Die beiden Randbereiche 13 und 14 laufen schließlich in eine Γ-förmige und nach innen gerichtete hakenartige Anformung 15 bzw. 16 aus und bilden insoweit einen sauberen Abschluß zum Isolationselement 8.The two cover members 10 a and 10 b 2 are shown in FIG. Secured to the insulation element 8 through a material and form-locking non-detachable connection. The integral connection is created by casting on the cover elements 10 a and 10 b on the insulation element 8 . When casting - which is done here by foaming the insulation element 8 consisting of rigid polyurethane foam - several hook-like projections 12 of the cover element 10 form and form-fitting connection with the insulation element 8 . The hook-like projections 12 are T-shaped. In addition, both edge regions 13 and 14 of the cover element 10 extend over the edge of the insulation element 8 . The two edge regions 13 and 14 finally end in a Γ-shaped and inward hook-like formation 15 and 16, respectively, and in this respect form a clean seal to the insulation element 8 .

Das Isolationselement 8 weist an seiner Unterseite eine U-förmige Nut 17 auf, die beim Aufsetzen auf den (in dieser Figur nicht dargestellten) Pfosten mit einer entsprechenden Anformung korrespondiert, und somit eine genaue relative Ausrichtung bei der Montage garantiert. Gegenüberliegend, also an seiner Oberseite, weist das Isolationselement 8 zwei parallelverlaufende Dichtungsnuten 18a und 18b auf, die zum Fixieren der (in dieser Figur ebenfalls nicht dargestellten) rauminnenseitigen Dichtung dienen, welche zu diesem Zwecke entsprechende Anformungen besitzt.The insulation element 8 has on its underside a U-shaped groove 17 which, when placed on the post (not shown in this figure), corresponds to a corresponding molding, and thus guarantees an accurate relative alignment during assembly. Opposite, that is to say on its upper side, the insulation element 8 has two parallel sealing grooves 18 a and 18 b, which serve to fix the inner seal (which is also not shown in this figure) and which has corresponding projections for this purpose.

Gemäß des in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiels ist das stangenförmige Isolationselement 8 mit einem längs verlaufenden, eingegossenen Rohrelement 19 als Führungskanal ausgestattet. Das Rohrelement 19 dient elektrischen Leitungen 20 zur Energieversorgung für eine (nicht weiter dargestellte) Fassadenheizungseinrichtung.According to the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the rod-shaped insulation element 8 is equipped with a longitudinally cast pipe element 19 as a guide channel. The tubular element 19 serves electrical lines 20 for the energy supply for a facade heating device (not shown further).

Das Rohrelement 19 ist direkt am Abdeckelement 10b durch eine Clip-Verbindung befestigt. Hierzu wirken zwei an der Außenoberfläche des Rohrelementes 19 ausgebildete Anformungen 21', 21" mit den Anformungen 12', 12" am Abdeckelement 10b zusammen.The tubular element 19 is attached directly to the cover element 10 b by a clip connection. For this purpose, two cooperate 19 formed projections 21 ', 21' with the projections 12 'b, 12 "to the cover 10 on the outer surface of the tubular element.

Gemäß der in Fig. 4 gezeigten weiteren Variante sind zwei im Inneren des stangenförmigen Isolationselementes 8 parallelverlaufende Rohrelemente 19a, 19b vorgesehen, die je einem der beiden Abdeckelemente 10a und 10b zugeordnet sind und hieran ebenfalls mittels einer Clip-Verbindung befestigt sind.According to the further variant shown in FIG. 4, two parallel tubular elements 19 a, 19 b are provided in the interior of the rod-shaped insulation element 8 , each of which are assigned to one of the two cover elements 10 a and 10 b and are also fastened thereto by means of a clip connection.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf das vorstehend beschriebene bevorzugte Ausführungs­ beispiel. Es sind vielmehr auch Abwandlungen hiervon denkbar, die selbst bei anders gearteter Ausführung von der beanspruchten Erfindung Gebrauch machen. So ist es auch denkbar, daß der Pfosten oder der Riegel aus einem anderen Metallprofil - beispielsweise einem T-Profil - besteht, auf welches der erfindungsgemäße Isolationskörper aufgesetzt ist. The invention is not limited to the preferred embodiment described above example. Rather, modifications of this are also conceivable, even if different Make execution of the claimed invention use. So it is conceivable that the post or the bar from a different metal profile - for example a T-profile - on which the insulation body according to the invention is placed.  

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Pfosten (Riegel)
Mullion (transom)

22

Füllelement
filler

33

Halteleiste
retaining strip

44

Dichtung
poetry

55

Rauminnen
room interior

66

Umwelt
environment

77

Dichtung
poetry

88th

Isolationselement
insulation element

99

Flankenseite
flank side

1010

Abdeckelement
cover

1111

Befestigungsanordnung (schematisch)
Fastening arrangement (schematic)

1212

Anformung
conformation

1313

Randbereich
border area

1414

Randbereich
border area

1515

Anformung
conformation

1616

Anformung
conformation

1717

Nut
groove

1818

Dichtungsnut
seal groove

1919

Rohrelement
tube element

2020

Leitungen
cables

2121

Anformung
conformation

Claims (17)

1. Thermisch isolierendes Fassadensystem zur Verkleidung eines Gebäudes, mit aufrechten Pfosten (1) und/oder querverlaufenden Riegeln aus Metallprofilen, woran Füllelemente (2a, 2b) über Befestigungsmittel (3, 11) angebracht sind, und wobei zwischen den Füllelementen (2a, 2b) und dem Pfosten (1) bzw. Riegel ein stangenförmiges Isolationselement (8) aus einem aufgeschäumten Werkstoff vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das stangenförmige Isolationselement (8) an beiden, vom Gebäudeinneren (5) her frei zugänglichen Flankenseiten (9a, 9b) mit je einem mechanisch widerstandsfähigen Abdeckelement (10a, 10b) zur Vermeidung einer Beschädigung der Flankenseiten (9a, 9b) des Isolationselements (8) versehen ist, wobei die Befestigung der Abdeckelemente (10a, 10b) am Isolationselement (8) durch eine stoff und formschlüssige unlösbare Verbindung erfolgt.1.Thermally insulating facade system for cladding a building, with upright posts ( 1 ) and / or transverse bars made of metal profiles, to which filler elements ( 2 a, 2 b) are attached via fastening means ( 3 , 11 ), and between the filler elements ( 2 a, 2 b) and the post ( 1 ) or transom a rod-shaped insulation element ( 8 ) is provided from a foamed material, characterized in that the rod-shaped insulation element ( 8 ) on both sides of the building ( 5 ) freely accessible flank sides ( 9 a, 9 b) is provided with a mechanically resistant cover element ( 10 a, 10 b) to avoid damaging the flank sides ( 9 a, 9 b) of the insulation element ( 8 ), the fastening of the cover elements ( 10 a, 10 b) on the insulation element ( 8 ) by a material and positive non-detachable connection. 2. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (10a, 10b) eine ebene oder strukturierte Außenseite aufweist und an der dem Isolationselement (8) zugewandten Innenseite mindestens eine hakenartige Anformung (12, 15, 16) zur Herstellung der formschlüssigen Verbindung mit dem Isolationselement (8) aufweist.2. Thermally insulating facade system according to claim 1, characterized in that the cover element ( 10 a, 10 b) has a flat or structured outside and on the inside of the insulation element ( 8 ) facing at least one hook-like projection ( 12 , 15 , 16 ) Has production of the positive connection with the insulation element ( 8 ). 3. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung der stoffschlüssigen Verbindung das Isolationselement (8) an das Abdeckelement (10a, 10b) angegossen oder angeschäumt ist.3. Thermally insulating facade system according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating element ( 8 ) to the cover element ( 10 a, 10 b) is molded or foamed to produce the integral connection. 4. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine hakenartige Anformung (12) mit dem Mittelbereich der Flankenseite (9a, 9b) des Isolationselements (8) zusammenwirkt. 4. Thermally insulating facade system according to claim 2, characterized in that at least one hook-like projection ( 12 ) cooperates with the central region of the flank side ( 9 a, 9 b) of the insulation element ( 8 ). 5. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Randbereiche (13, 14) des Abdeckelements (10) über die Kante des Isolationselements (8) hinweg verlaufend ausgebildet sind.5. Thermally insulating facade system according to claim 1, characterized in that both edge regions ( 13 , 14 ) of the cover element ( 10 ) over the edge of the insulation element ( 8 ) are formed extending. 6. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Randbereiche (13, 14) des Abdeckelements (10) in eine nach innen gerichtete hakenartige Anformung (15 bzw. 16) auslaufen.6. Thermally insulating facade system according to claim 2, characterized in that both edge regions ( 13 , 14 ) of the cover element ( 10 ) end in an inward hook-like formation ( 15 and 16 ). 7. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die hakenartige Anformung (12, 15, 16) T-förmig oder Γ- förmig ausgebildet ist.7. Thermally insulating facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the hook-like projection ( 12 , 15 , 16 ) is T-shaped or Γ-shaped. 8. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (10) aus Polyvinylchlorid (PVC) besteht.8. Thermally insulating facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 10 ) consists of polyvinyl chloride (PVC). 9. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolationselement (8) aus einem Polyurethan-Schaum (PU) durch Aufschäumen hergestellt ist.9. Thermally insulating facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation element ( 8 ) is made of a polyurethane foam (PU) by foaming. 10. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Pfosten (1) bzw. Riegel sowie den Füllelementen (2a, 2b) zugewandten Seiten des Isolationselements (8) profiliert ausgebildet sind.10. Thermally insulating facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the post ( 1 ) or transom and the filling elements ( 2 a, 2 b) facing sides of the insulation element ( 8 ) are profiled. 11. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Pfosten (1) und/oder der Riegel als Hohlmetallprofil ausgebildet sind, wobei der Hohlraum zur Leitung von Heizwasser vorgesehen ist, um mittels einer elektrischen Fassadenbeheizungseinrichtung eine beheizbare Fassade zu realisieren. 11. Thermally insulating facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the post ( 1 ) and / or the latch are designed as a hollow metal profile, the cavity being provided for the conduction of heating water in order to realize a heated facade by means of an electrical facade heating device , 12. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein im Inneren des stangenförmigen Isolationselementes (8) längs verlaufendes Rohrelement (19) als Führungskanal vorgesehen ist.12. Thermally insulating facade system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one inside the rod-shaped insulation element ( 8 ) longitudinal tube element ( 19 ) is provided as a guide channel. 13. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Rohrelement (19) des Isolationselementes (8) elektrische Leitungen (20) zur Energieversorgung für die elektrische Fassadenbeheizungseinrichtung verlaufen.13. Thermally insulating facade system according to claim 12, characterized in that in the tubular element ( 19 ) of the insulation element ( 8 ) electrical lines ( 20 ) for energy supply for the electrical facade heating device. 14. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrelement (19) direkt mit mindestens einem der Abdeckelemente (10a; 10b) verbunden ist.14. Thermally insulating facade system according to claim 12, characterized in that the tubular element ( 19 ) is connected directly to at least one of the cover elements ( 10 a; 10 b). 15. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrelement (19) mit den Abdeckelementen (10a, 10b) einstückig ausgebildet ist.15. Thermally insulating facade system according to claim 12, characterized in that the tubular element ( 19 ) with the cover elements ( 10 a, 10 b) is integrally formed. 16. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem Rohrelement (19) und dem mindestens einem Abdeckelement (10a; 10b) nach Art einer Clip-Verbindung ausgebildet ist, wobei mindestens eine an der Außenoberfläche des Rohrelementes (19) ausgebildete Anformung (21) mit einer oder mehreren der Anformungen (12, 15, 16) am Abdeckelement (10a; 10b) zusammenwirkt. 16. Thermally insulating facade system according to claim 12, characterized in that the connection between the tubular element ( 19 ) and the at least one cover element ( 10 a; 10 b) is designed in the manner of a clip connection, at least one on the outer surface of the tubular element ( 19 ) formed formation ( 21 ) cooperates with one or more of the formations ( 12 , 15 , 16 ) on the cover element ( 10 a; 10 b). 17. Thermisch isolierendes Fassadensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß genau zwei im Inneren des stangenförmigen Isolationselementes (8) verlaufende Rohrelemente (19a, 19b) vorgesehen sind, die je einem Abdeckelement (10a bzw. 10b) zugeordnet sind.17. Thermally insulating facade system according to claim 12, characterized in that exactly two inside the rod-shaped insulation element ( 8 ) extending pipe elements ( 19 a, 19 b) are provided, each of which is assigned a cover element ( 10 a or 10 b).
DE10050075A 2000-08-16 2000-10-10 Thermally insulating facade system for cladding a building comprises bar shaped insulation elements whose flanks are protected against damage by means of mechanic-ally strong, permanently attached cover elements Ceased DE10050075A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10050075A DE10050075A1 (en) 2000-08-16 2000-10-10 Thermally insulating facade system for cladding a building comprises bar shaped insulation elements whose flanks are protected against damage by means of mechanic-ally strong, permanently attached cover elements

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20014150U DE20014150U1 (en) 2000-08-16 2000-08-16 Thermally insulating facade system for cladding a building
DE10050075A DE10050075A1 (en) 2000-08-16 2000-10-10 Thermally insulating facade system for cladding a building comprises bar shaped insulation elements whose flanks are protected against damage by means of mechanic-ally strong, permanently attached cover elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10050075A1 true DE10050075A1 (en) 2002-03-07

Family

ID=7945259

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20014150U Expired - Lifetime DE20014150U1 (en) 2000-08-16 2000-08-16 Thermally insulating facade system for cladding a building
DE10050075A Ceased DE10050075A1 (en) 2000-08-16 2000-10-10 Thermally insulating facade system for cladding a building comprises bar shaped insulation elements whose flanks are protected against damage by means of mechanic-ally strong, permanently attached cover elements

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20014150U Expired - Lifetime DE20014150U1 (en) 2000-08-16 2000-08-16 Thermally insulating facade system for cladding a building

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20014150U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005000582U1 (en) * 2005-01-14 2006-05-24 Schüco International KG. Cable for frame section for surrounding frame or leaf frame or section for window, door or facade has two or more conductors whereby cable is designed as ribbon cable which has lateral projections at its narrow side

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004005548U1 (en) 2003-04-19 2004-06-17 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg Fan

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823939A1 (en) * 1988-04-11 1989-10-19 Gartner & Co J DEVICE FOR FASTENING GLAZING
DE4018003A1 (en) * 1990-06-05 1992-01-16 Gartner & Co J Thermally insulated composite sections - consists of inner and outer section joined and held apart by rails with bolts
DE4235687A1 (en) * 1992-10-22 1994-05-05 Klemens Schlachter Building heat-insulation system - has profiled members securing panes etc. and held apart by hard foam material
DE29711229U1 (en) * 1997-06-27 1997-09-04 Gloetzer Glasbau Gmbh facade
DE29715190U1 (en) * 1997-08-23 1997-11-20 Pazen Guenter Insulated facade with window strips

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823939A1 (en) * 1988-04-11 1989-10-19 Gartner & Co J DEVICE FOR FASTENING GLAZING
DE4018003A1 (en) * 1990-06-05 1992-01-16 Gartner & Co J Thermally insulated composite sections - consists of inner and outer section joined and held apart by rails with bolts
DE4235687A1 (en) * 1992-10-22 1994-05-05 Klemens Schlachter Building heat-insulation system - has profiled members securing panes etc. and held apart by hard foam material
DE29711229U1 (en) * 1997-06-27 1997-09-04 Gloetzer Glasbau Gmbh facade
DE29715190U1 (en) * 1997-08-23 1997-11-20 Pazen Guenter Insulated facade with window strips

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005000582U1 (en) * 2005-01-14 2006-05-24 Schüco International KG. Cable for frame section for surrounding frame or leaf frame or section for window, door or facade has two or more conductors whereby cable is designed as ribbon cable which has lateral projections at its narrow side

Also Published As

Publication number Publication date
DE20014150U1 (en) 2000-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2123497B1 (en) Profile element for connecting a vehicle pane with a water chamber
DE2746243C2 (en) Extended fire resistance windows
EP0436868B1 (en) Supporting structure for a façade wall
EP0100991A2 (en) Compound profile
WO2005068764A1 (en) Frame for a sliding door or a sliding window
DE3513469A1 (en) WINDOW OR DOOR CONSTRUCTION FOR A BUILDING
EP1026357B1 (en) Frame section member for wood-metal windows or doors
DE2608325A1 (en) Assembled insulated panel retainer metal unit - has screws in metal inlay in insulating strand facing flat outer section
DE2911832A1 (en) THERMAL INSULATING COMPOSITE PROFILE
DE2608299A1 (en) Profiled insulating rail for window frames - has metal insulating profiles with engaging tapers and deformable pressure flanks
DE4007247A1 (en) Dry-pressure glazing system - has hooked T-section covering member with multi-lip elastic seals under bar
EP1581715B1 (en) Facade and/or transparent roof construction
EP0692586B2 (en) Facade
DE10223038B4 (en) Facade construction with a transom-side insulating profile sealed by a sealing element
EP0569654A1 (en) Compound wood-aluminium profile member for windows, their manufacturing method, and windows made accordingly
DE10050075A1 (en) Thermally insulating facade system for cladding a building comprises bar shaped insulation elements whose flanks are protected against damage by means of mechanic-ally strong, permanently attached cover elements
DE10200449B4 (en) Mullion / transom construction, in particular for facades, roofs and the like
DE1908567A1 (en) Combined molding and glazing bar as a profile rod, particularly for holding a pane of glass, preferably on a frame
DE2752235A1 (en) DOUBLE-GLASS DOORS OR WINDOWS AND FRAME CONSTRUCTION FOR THEM
DE19929558B4 (en) Connection for hollow plastic profiles
EP0702114A1 (en) Structure for fixing panels on to façades
DE4206345A1 (en) Fixing of facade panels to wall mounted rails - with panels clamped on rails by strip screwed onto to rail and tension maintained by elastic interim strip.
DE3525538C2 (en)
EP0247356A2 (en) Glazing of greenhouses, winter gardens or the like and glass plates usable therefore
DE2903463C2 (en) Sealing between a facade post or the like and a door or window sash abutting this post

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection