DE10047063A1

DE10047063A1 - Nominal fracture point in a shaft wall, for the movement of a tunneling machine to and from the tunneling site, has a prefabricated component in the shaft wall with the reinforcement which can be penetrated by the machine

Info

Publication number: DE10047063A1
Application number: DE2000147063
Authority: DE
Inventors: Josef Stockklausner
Original assignee: Ed Zueblin AG
Current assignee: Ed Zueblin AG
Priority date: 2000-09-22
Filing date: 2000-09-22
Publication date: 2002-04-18

Abstract

To form a shaft wall (2) containing a nominal fracture point, as an entry opening for a tunneling machine to move through the shaft (1) to and from the ground being dug. A prefabricated section (3) is installed outside the shaft, of a material which can be penetrated by the tunneling machine, in the reinforcement (5) of the shaft wall. The shaft to be used is prepared using a slit wall grip or slit wall cutter, with a slit filled with a supporting fluid to give the wall for the shaft. The reinforcement and the prefabricated section are embedded in the slit by concrete in a contraction process. The prefabricated section is reinforced by fibers of steel or glass or textiles, or by an industrial woven fabric, with an outer steel frame if required.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft die Herstellung von leicht durchbohrbaren Schachtwän den für den Tunnelbau.The invention relates to the manufacture of easily drilled shaft walls the one for tunnel construction.

State of the art

Eine Methode des Tunnelbaus sieht vor, einen Tunnel ausgehend von einem Schacht zu bohren und/oder in einem Schacht enden zu lassen.One method of tunnel construction provides for a tunnel to start from one Drill shaft and / or let it end in a shaft.

Um den Durchbruch der Tunnelvortriebsmaschine durch die Schachtwand zu erleichtern, ist es aus der GB 2214208 A bekannt, eine Schachtwand mit ei nem leicht durchdringbaren Wandstück zu verwenden. Das Herausfräsen durch den Bohrkopf liefert dann eine glatte Öffnung, die leichter abzudichten ist.To break through the tunnel boring machine through the shaft wall facilitate, it is known from GB 2214208 A, a shaft wall with egg to use an easily penetrable wall piece. The milling out through the drill head then provides a smooth opening that is easier to seal is.

Dieses Wandstück besteht aus einem Leichtbeton und wird an seinem Sollort (in situ) gegossen. Dieses Verfahren ist relativ aufwendig.This wall piece consists of a lightweight concrete and is at its target location poured (in situ). This process is relatively complex.

Object of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung einer Schachtwand mit Soll durchbruchstelle zu vereinfachen.The object of the invention is to produce a shaft wall with a target to simplify breakthrough.

Presentation of the invention

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Verfahrensanspruchs 1 und des Vorrichtungsanspruchs 3 angegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved by the features specified in the characterizing part of method claim 1 and device claim 3 .

Wesentliches Kennzeichen ist hierbei die Verwendung eines Schlitzwandver fahrens zur Herstellung der Schachtwände in Kombination mit der Herstellung eines Fertigteils aus leicht durchdringbarem Werkstoff, dessen Einbettung in einen Bewehrungskorb für die Schachtwand, das Versenken dieser Beweh rung samt darin ausgerichtetem Fertigteil in den Schlitz bis an seinen Sollort, und anschließend das Umspülen und Umhüllen von unten her mit dem späte ren Beton der Schlitzwand im Kontraktorverfahren.The main characteristic here is the use of a diaphragm wall driving to manufacture the shaft walls in combination with the manufacturing a finished part made of easily penetrable material, the embedding in a reinforcement cage for the shaft wall, the sinking of this reinforcement with the finished part aligned in it into the slot up to its target location, and then rinsing and wrapping from below with the late one Ren concrete of the diaphragm wall using the contractor method.

Nach dem Ausheben des Erdreiches innerhalb des Schachtes liegt nun die Schachtwand frei, die an einer Stelle (oder auch, wenn gewünscht, mehreren Stellen) eine Solldurchbruchstelle aufweist, von der aus eine Tunnelvortriebs maschine (Tunnelbohrmaschine/Schildmaschine) einen neuen Tunnel begin nen, oder an der ein Tunnel enden kann. After excavating the soil within the shaft, the is now Shaft wall free, in one place (or, if desired, several Places) has a target breakthrough point from which tunneling machine (tunnel boring machine / shield machine) begin a new tunnel or where a tunnel can end.

Beim Durchbruch der Tunnelvortriebsmaschine durch diese Solldurchbruch stelle entstehen kaum Ausfransungen. Damit läßt sich der Durchbruch leichter abdichten.When breaching the tunnel boring machine through this target breakthrough hardly any fraying occurs. This makes the breakthrough easier caulk.

Das Fertigteil an der Solldurchbruchstelle ist bevorzugt nur geringfügig größer als der Durchmesser der Tunnelvortriebsmaschine.The finished part at the predetermined breakthrough point is preferably only slightly larger than the diameter of the tunnel boring machine.

Es ist weiterhin nicht mit Baustahlgewebematten oder Rundstahl bewehrt, um der Tunnelvortriebsmaschine ein leichtes Durchbohren zu ermöglichen. Eine Bewehrung des Fertigteils mit Stahl-, Glas- oder Textilfasern oder technischen Textilien, die im Bohrvorgang leicht durchschnitten werden, ist jedoch möglich und erlaubt es, das Hauptmaterial (Matrix) des Fertigteils besonders leicht auszuführen.It is still not reinforced with steel mesh mesh or round steel to enable the tunnel boring machine to be easily drilled through. A Reinforcement of the prefabricated part with steel, glass or textile fibers or technical However, textiles that are easily cut through during the drilling process are possible and allows the main material (matrix) of the finished part to be particularly light perform.

Bevorzugt ist die Herstellung eines unbewehrten Fertigteils aus Leichtbeton (z. B. unter Verwendung von Blähton als Zuschlagstoff).It is preferred to produce an unreinforced prefabricated part from lightweight concrete (e.g. using expanded clay as an additive).

Da Tunnelvortriebsmaschinen im allgemeinen kreisförmigen Durchmesser ha ben, ist auch das Fertigteil bevorzugt kreisförmig.Since tunnel boring machines are generally circular in diameter ha ben, the finished part is preferably circular.

Die Dicke des Fertigteils ist dabei bevorzugt nur geringfügig dünner als die Schachtwand (diese hat z. B. eine Dicke von 0,8 Metern, das Fertigteil von 0,7 Metern).The thickness of the finished part is preferably only slightly thinner than that Shaft wall (e.g. this has a thickness of 0.8 meters, the prefabricated part 0.7 Meters).

Bevorzugt weist das Fertigteil dabei die Form eines flachen Kegelstumpfes auf. Dieser Kegelstumpf ist wie ein Stopfen mit seinem kleineren Durchmesser zum Schachtinneren gerichtet, so daß er durch das drückende Erdreich nicht aus der Schachtwand herausgedrückt werden kann.The finished part preferably has the shape of a flat truncated cone on. This truncated cone is like a stopper with its smaller diameter directed towards the inside of the shaft so that it does not pass through the pressing earth can be pushed out of the shaft wall.

Ein solcher ebener Kegelstumpf ist leichter herzustellen als eine Kugelkalotte oder ein gewölbter Kegelstumpf. Zu seiner Herstellung kann z. B. als verlorene Schalung für den geneigten Umfang Streckmetall als verlorene Schalung ein gesetzt werden.Such a flat truncated cone is easier to manufacture than a spherical cap or an arched truncated cone. For its preparation, e.g. B. as lost Formwork for the inclined circumference expanded metal as lost formwork be set.

Das Fertigteil ist bevorzugt in einem starren Rahmen aus Stahlträgern ange ordnet. Dieser Rahmen wiederum bildet ein Fenster in der relativ dazu schlaf fen Bewehrung für die Schachtwand.The finished part is preferably in a rigid frame made of steel beams assigns. This frame in turn forms a window in which to sleep relative to it fen reinforcement for the shaft wall.

Die Figuren zeigen das Beispiel eines Schachtes mit polygonalem Quer schnitt. Schächte mit anderem Querschnitt und entsprechend angepaßtem Fertigteil sind aber ebenso möglich.The figures show the example of a shaft with a polygonal cross cut. Shafts with a different cross-section and adapted accordingly Finished parts are also possible.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Teil des Schachtes an der Stelle des ke gelstumpfförmigen Fertigteils. In diesem Ausführungsbeispiel wurde auf die Verwendung eines Rahmens verzichtet. Fig. 1 shows a section through part of the shaft at the location of the ke gel frustum-shaped finished part. In this exemplary embodiment, the use of a frame has been dispensed with.

Fig. 2 zeigt das Fertigteil in Aufsicht, eingebunden in den Bewehrungskorb der Schlitzwand, wobei das Fertigteil über einen Stahlrahmen im Bewehrungskorb fixiert ist. Es ist nur die eine Lage des Bewehrungskorbes dargestellt, die an dere befindet sich dahinter in einem Abstand, der in etwa der Dicke des Fer tigteils entspricht. Fig. 2 shows the finished part in supervision, integrated into the reinforcement cage of the diaphragm wall, the finished part being fixed in the reinforcement cage via a steel frame. It is shown only one layer of the reinforcement cage, which is located behind it at a distance that corresponds approximately to the thickness of the finished part.

Legend

11

Schacht
shaft

22

Schachtwand
shaft wall

33

kegelstumpfförmiges Fertigteil
frustoconical finished part

44

durch die Schachtwand gestütztes Erdreich
earth supported by the shaft wall

55

Bewehrungsstab
rebar

66

Stahlrahmen
steel frame

Claims

1. A method for producing a shaft wall with the desired break-through point contained therein as an inlet opening for a tunnel boring machine from the shaft into the ground or as an outlet opening for a tunnel boring machine from the ground into the shaft, characterized in that outside the shaft a prefabricated part made of material which can be easily drilled through for the tunnel boring machine is built into the reinforcement for the shaft wall,
that the slot filled with a supporting liquid for the walls of the later shaft is also produced by means of a diaphragm wall grab or a diaphragm wall cutter,
that the reinforcement with the prefabricated part built into it is then lowered into the slot to the desired position,
and that the reinforcement and the prefabricated part are finally embedded in this by filling the slot with concrete using the contractor method.

2. The method according to claim 1, characterized in that a diaphragm wall method is used at which creates a slot filled with bentonite.

3. Finished part to carry out the method according to at least one of the An sayings 1 and 2, characterized in that it has the shape of a flat truncated cone having.

4. prefabricated part according to claim 3, characterized in that it is unreinforced.

5. prefabricated part according to claim 3, characterized in that it with steel, glass or textile fibers or tech is reinforced.

6. finished part according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that it consists of expanded clay concrete.

7. prefabricated part according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that it has a maximum diameter is ten percent larger than the diameter of the tunnel boring machine.

8. prefabricated part according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that it has a thickness between 60 percent and 99 Percent of the thickness of the shaft wall.

9. prefabricated part according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that it has an outer frame made of steel girders having.