DE10045184A1 - Buckle for e.g. safety or seat belt apparatus of motor vehicle, has spring support for retaining one end of operation button spring at either of right and left sidewalls of bracket base - Google Patents

Buckle for e.g. safety or seat belt apparatus of motor vehicle, has spring support for retaining one end of operation button spring at either of right and left sidewalls of bracket base

Info

Publication number
DE10045184A1
DE10045184A1 DE2000145184 DE10045184A DE10045184A1 DE 10045184 A1 DE10045184 A1 DE 10045184A1 DE 2000145184 DE2000145184 DE 2000145184 DE 10045184 A DE10045184 A DE 10045184A DE 10045184 A1 DE10045184 A1 DE 10045184A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tongue
locking
spring
buckle
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2000145184
Other languages
German (de)
Inventor
Yutaka Yamaguchi
Akihiro Shiota
Yoshihiko Kawai
Tadayuki Asako
Takaaki Kimura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takata Corp
Original Assignee
Takata Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takata Corp filed Critical Takata Corp
Publication of DE10045184A1 publication Critical patent/DE10045184A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503—Safety buckles
    • A44B11/2507—Safety buckles actuated by a push-button
    • A44B11/2523—Safety buckles actuated by a push-button acting parallel to the main plane of the buckle and in the same direction as the fastening action

Abstract

A spring support (2i), retaining one end of an operation button spring (10), is provided at either of right and left sidewalls (2a,2b) of a buckle base (2). The right and left sidewalls (6a) of an operation button (6) are guided along the base sidewalls, when the button spring biases the button to an non actuated state or when the button is pressed. When the operation button is pressed, it disengages the latch (4) in the bracket base from a buckle tongue (3).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das technische Ge­ biet von Verschlüssen, insbesondere Gurtschlössern, die in Sicherheitsgurteinrichtungen, wie beispielsweise Sitzgurtein­ richtungen, mit denen die Sitze von Kraftfahrzeugen oder an­ deren Fahrzeugen ausgerüstet sind, eingebaut werden.The present invention relates to the technical Ge offers fasteners, especially belt buckles, which in Seat belt devices such as seat belt directions with which the seats of motor vehicles or to whose vehicles are equipped.

Gegenwärtig sind die Sitze von verschiedensten Fahrzeugen, wie z. B. Kraftfahrzeugen, mit Sitzgurteinrichtungen ausgerü­ stet, um die Insassen in einem Notfall, wie einem Zusammen­ stoß, zu schützen. Zur Erleichterung der Vorgänge des An­ schnallens und des Losmachens solcher Sitzgurteinrichtungen ist üblicherweise ein Verschluß bzw. ein Gurtschloß vorgese­ hen, der bzw. das typischerweise so aufgebaut ist, daß er bzw. es ein Sperrteil besitzt, das einen Verzahnungsteil zum Verriegeln einer Zunge hat und durch eine Feder in der Rich­ tung der Verriegelung mit der Zunge vorgespannt ist.Currently the seats of various vehicles, such as B. motor vehicles, equipped with seat belt devices to the occupants in an emergency, such as together bump to protect. To facilitate the operations of the contractor buckle and unfasten such seat belt devices is usually a fastener or a buckle vorese hen, which is typically constructed so that it or it has a locking part that has a toothing part Lock a tongue and a spring in the rich tion of the lock with the tongue is biased.

Außerdem ist der Verschluß bzw. das Gurtschloß mit einem Be­ tätigungsknopf zum Entriegeln der Zunge von dem Sperrteil versehen. Der Betätigungsknopf wird gewöhnlich durch die Vor­ spannung einer Betätigungs- bzw. Druckknopffeder in einer in­ aktiven Position zurückgehalten; zum Entriegeln wird der Be­ tätigungsknopf gegen die Vorspannung der Betätigungs- bzw. Druckknopffeder nach einwärts gedrückt, um dadurch die Zunge außer Eingriff von dem Sperrteil zu bringen. In addition, the closure or the buckle with a loading actuation button for unlocking the tongue from the locking part Mistake. The control button is usually by the front tension of an actuation or push button spring in an in retained active position; to unlock the Be actuation button against the bias of the actuation or Push button spring pushed inward, thereby moving the tongue disengage from the locking member.  

Die Betätigungs- bzw. Druckknopffeder ist, damit die Vorspan­ nung derselben auf den Betätigungsknopf wirkt, üblicherweise in der Mitte bezüglich der Breitenrichtung des Verschlusses und entlang der Längsrichtung angeordnet. In dieser Anordnung ist ein Federhalteteil vorgesehen, das auf bzw. an den Sei­ tenwänden einer Basis aufgehängt oder angebracht ist, welche Basis das Sperrteil etc. trägt, wobei die Basis einen U-för­ migen Querschnitt hat; das eine Ende der Betätigungs- bzw. Druckknopffeder ist auf der Mitte des Federhalteteils gehal­ tert, welches sich in der Längsmitte des Verschlusses befin­ det.The actuation or push button spring is so that the preload tion acts on the button, usually in the middle with respect to the width direction of the closure and arranged along the longitudinal direction. In this arrangement a spring holding part is provided which is on or on the screen wall of a base is suspended or attached, which Base carries the locking part, etc., the base a U-för cross section; one end of the actuation or Push button spring is on the middle of the spring holding part tert, which is located in the longitudinal center of the closure det.

Hinsichtlich der mit der Erfindung zu lösenden Probleme ist es jedoch so, daß der konventionelle Verschluß, insbesondere das konventionelle Gurtschloß, ein Federhalteteil zum Halten von einem Ende der Betätigungs- bzw. Druckknopffeder erfor­ dert, was demgemäß zu Problemen insofern führt, daß eine grö­ ßere Anzahl von Teilen, eine komplizierte Zusammenbauarbeit und höhere Kosten erforderlich sind.Regarding the problems to be solved with the invention however, it is such that the conventional shutter, in particular the conventional belt buckle, a spring holding part for holding from one end of the push button spring changes, which accordingly leads to problems in that a large Large number of parts, complicated assembly work and higher costs are required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es insbesondere, einen Verschluß, insbesondere ein Gurtschloß, zur Verfügung zu stellen, bei dem die Anzahl von Teilen minimiert und weiter­ hin die Zusammenbauarbeit und die Kosten vermindert sind.The object of the present invention is in particular a Closure, especially a buckle, available ask where the number of parts minimized and continue the assembly work and the costs are reduced.

Zur Lösung der vorstehend beschriebenen Probleme wird mit der vorliegenden Erfindung ein Verschluß, insbesondere ein Gurt­ schloß, zur Verfügung gestellt, der bzw. das wenigstens fol­ gendes aufweist: eine Basis mit einer Seitenwand auf beiden Seiten; ein Sperrteil, das auf oder in den Seitenwänden so gehaltert ist, daß es zwischen einer Eingriffsposition und einer Löse- oder Nichteingriffsposition verschwenkbar ist, wobei es nach der Eingriffsposition zu vorgespannt ist und wobei es sich in die Eingriffsposition verschwenkt, so daß es mit einer Zunge in Eingriff tritt, wenn die Zunge in eine vorbestimmte Position eingeführt wird; ein Betätigungsteil zum Freigeben der Zunge und des Sperrteils aus dem Eingriff; und ein elastisches Teil zum Vorspannen des Betätigungsteils nach einer inaktiven Position oder Inaktivierungsposition zu. Der Verschluß, insbesondere das Gurtschloß, ist dadurch ge­ kennzeichnet, daß ein Halter für ein elastisches Teil zum Halten des elastischen Teils auf, in oder an wenigstens einer der Seitenwände der Basis vorgesehen ist, wobei das elasti­ sche Teil zwischen dem Halter für das elastische Teil und dem Betätigungsteil angeordnet ist; und das Betätigungsteil eine Seitenwand auf beiden Seiten hat, wobei die Seitenwände des Betätigungsteils bewegbar sind, während sie durch die Seiten­ wände der Basis geführt werden.To solve the problems described above, the present invention a closure, in particular a belt closed, made available, the at least fol has a base with a side wall on both Pages; a locking part that on or in the side walls like that is held that it is between an engaged position and a release or non-engagement position is pivotable, being biased towards the engaged position and wherein it pivots into the engaged position so that it  engages a tongue when the tongue engages in a predetermined position is inserted; an actuator for releasing the tongue and the locking part from the engagement; and an elastic member for biasing the operating member for an inactive position or inactivation position. The closure, especially the buckle, is thereby ge indicates that a holder for an elastic part for Holding the elastic part on, in or on at least one the side walls of the base is provided, the elastic cal part between the holder for the elastic part and the Actuator is arranged; and the actuator one Has side wall on both sides, the side walls of the Actuator are movable while moving through the sides walls of the base.

Was die Wirkungen der Erfindung anbetrifft, so ist insbeson­ dere folgendes wichtig: In dem Verschluß, vorzugsweise Gurt­ schloß, gemäß der vorliegenden Erfindung, der bzw. das in der obigen Weise aufgebaut ist, ist das elastische Teil auf dem Halter für das elastische Teil, welcher auf, an oder in einer oder einer einzigen Seitenwand der Basis vorgesehen ist, ge­ haltert. Daher besteht kein Bedarf für ein konventionelles Federhalteteil, das auf, in oder an den Seitenwänden auf bei­ den Seiten aufgehängt oder angebracht ist, so daß die Anzahl der Teile herabgesetzt ist und die Zusammenbauarbeit sowie die Kosten vermindert sind.As for the effects of the invention, in particular the following important: In the closure, preferably strap concluded, according to the present invention, in the is constructed above, the elastic part is on the Holder for the elastic part, which on, on or in one or a single side wall of the base is provided, ge holds. Therefore, there is no need for a conventional one Spring holding part that on, in or on the side walls on at the sides are hung or attached so that the number the parts are degraded and the assembly work as well the costs are reduced.

In der erfindungsgemäßen Anordnung ist das elastische Teil in einer Position angeordnet, die nach einer Seite zu gegenüber der Mitte des Betätigungsteils, bezogen auf die Breitenrich­ tung desselben, abweicht bzw. versetzt ist; demgemäß wirkt die Vorspannung des elastischen Teils auf das Betätigungsteil mit einer Abweichung bzw. Versetzung gegenüber der Mitte. Nichtsdestoweniger funktioniert bzw. arbeitet das Betäti­ gungsteil, da die Seitenwände des Betätigungsteils durch die Seitenwände der Basis geführt sind, trotz der Abweichung bzw. Versetzung der Vorspannung des elastischen Teils glatt, sanft und stoßfrei.In the arrangement according to the invention, the elastic part is in arranged in a position facing to one side the middle of the actuating part, based on the width gauge movement of the same, deviates or is offset; acts accordingly the bias of the elastic part on the actuating part with a deviation or offset from the center. Nonetheless, the actuator works supply part, since the side walls of the actuating part by the  Side walls of the base are guided, despite the deviation or Offset the preload of the elastic part smoothly, gently and bumpless.

Die vorstehenden sowie weitere Vorteile und Merkmale der Er­ findung seien nachfolgend anhand von besonders bevorzugten Ausführungsformen derselben unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung näher beschrieben und erläutert; es zeigen:The foregoing, as well as other advantages and features of the Er The following are particularly preferred Embodiments of the same with reference to the figures the drawing described and explained in more detail; show it:

Fig. 1 eine in Einzelteile aufgelöste perspektivische An­ sicht eines Verschlusses bzw. Gurtschlosses gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is an exploded perspective view of a buckle or buckle according to a preferred embodiment of the present invention.

Fig. 2 eine Schnittansicht, die den Verschluß bzw. das Gurtschloß gemäß der vorstehenden Ausführungsform außer Verriegelung mit einer Zunge zeigt; Fig. 2 is a sectional view showing the buckle and the buckle according to the above embodiment except locking with a tongue;

Fig. 3 eine Schnittansicht, die den Verschluß bzw. das Gurtschloß gemäß der obigen Ausführungsform in ver­ riegeltem Zustand mit einer Zunge veranschaulicht; Fig. 3 is a sectional view illustrating the buckle and the buckle according to the above embodiment in the locked state with a tongue;

Fig. 4 eine Darstellung einer Führungsöffnung, einer Hal­ terung und einer Führungsnut, die auf bzw. in einer Seitenwand einer Basis der vorstehenden Ausfüh­ rungsform vorgesehen sind; und Fig. 4 is an illustration of a guide opening, a Hal tion and a guide groove, which are provided on or in a side wall of a base of the above embodiment; and

Fig. 5 eine Veranschaulichung des Verriegelungsvorgangs zwischen einer Zunge und dem Verschluß bzw. Gurt­ schloß gemäß der obigen Ausführungsform der Erfin­ dung und einen Mechanismus zum Verhindern eines Lö­ sens bzw. Entriegelns aufgrund von Trägheit bzw. Trägheitskraft, während sich der Verschluß in der verriegelten Position befindet, wobei Fig. 5(a) den unverriegelten Zustand veranschaulicht, in dem die Zunge nicht verriegelt ist; Fig. 5(b) den ver­ riegelten Zustand darstellt, worin die Zunge mit dem Verschluß bzw. Gurtschloß verriegelt ist; Fig. 5(c) den Zustand des Verschlusses bzw. Gurtschlos­ ses zeigt, wenn er bzw. es mittels eines Gurt­ schloßvorspanners oder Gurtstraffers in den Gurt­ straffungszustand gezogen wird; und Fig. 5(d) den Zustand des Verschlusses bzw. Gurtschlosses zeigt, in dem er bzw. es vollständig durch den Gurtschloß­ vorspanner oder Gurtstraffer in den Gurtstraffungs­ zustand gezogen worden ist. Fig. 5 is an illustration of the locking operation between a tongue and the buckle according to the above embodiment of the inven tion and a mechanism for preventing loosening or unlocking due to inertia or inertial force while the closure in the locked position is, FIG 5 (a) illustrates the unlocked state in which the tongue is not locked. Fig. 5 (b) shows the locked state, wherein the tongue is locked with the buckle; Fig. 5 (c) shows the state of the buckle or belt buckle when he or she is pulled into the belt tightening state by means of a belt pretensioner or belt tensioner; and Fig. 5 (d) shows the condition of the buckle or buckle in which it has been fully pulled through the buckle pretensioner or pretensioner into the pretensioned condition.

In der nun folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausfüh­ rungsformen der Erfindung sei zunächst auf die Fig. 1 bis 4 Bezug genommen, von denen Fig. 1 eine in Einzelteile auf­ gelöste perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Verschlusses, insbesondere eines Gurtschlosses, gemäß der vorliegenden Erfindung ist; Fig. 2 ist eine Schnittansicht, die den Verschluß, insbesondere das Gurtschloß, dieser Aus­ führungsform in dem Zustand zeigt, in dem der Verschluß nicht im verriegelten Eingriff mit der Zunge ist; Fig. 3 ist eine Schnittansicht, die den Verschluß, insbesondere das Gurt­ schloß, der vorstehenden Ausführungsform im verriegelten Zu­ stand mit einer Zunge zeigt; und Fig. 4 ist eine Veranschau­ lichung einer Führungsöffnung, einer Halterung bzw. einer Haltenut und einer Führungsnut, die in einer Seitenwand einer Basis dieser Ausführungsform vorgesehen sind. Es sei darauf hingewiesen, daß sich in der folgenden Beschreibung die Be­ zeichnungen "rechts" und "links" auf die rechte und linke Seite in irgendeiner der Zeichnungen beziehen.In the following description of preferred embodiments of the invention, reference is first made to FIGS . 1 to 4, of which FIG. 1 is an exploded perspective view of an embodiment of a fastener, in particular a belt buckle, according to the present invention; Fig. 2 is a sectional view showing the buckle, particularly the buckle, from this embodiment in the state in which the buckle is not in locked engagement with the tongue; Fig. 3 is a sectional view showing the buckle, particularly the belt, the above embodiment in the locked state with a tongue; and FIG. 4 is an illustration of a guide hole, a holder groove and a guide groove provided in a side wall of a base of this embodiment. It should be noted that in the following description, the designations "right" and "left" refer to the right and left sides in any of the drawings.

Wie in den Fig. 1 bis 4 gezeigt ist, umfaßt der Verschluß 1 der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung folgendes: eine Basis 2, die als ein U-förmiger Rahmen ausgebildet ist, der Seitenwände 2a und 2b sowie einen Boden 2c hat; ein Sperrteil 4, das auf den Seitenwänden 2a und 2b der Basis drehbar aufgehängt bzw. durch die Seitenwände 2a, 2b der Ba­ sis 2 drehbar gehaltert ist und das mit einer Zunge 3 verrie­ gelt werden kann; einen bewegbar auf den Seitenwänden 2a und 2b der Basis angeordneten bzw. in diesen Seitenwänden 2a und 2b bewegbar gelagerten Sicherungsstift 5 zum Verhindern einer Bewegung des Sperrteils 4 in der Entriegelungsrichtung, wenn sich die Zunge 3 in der verriegelten Position mit dem Sperr­ teil 4 befindet; einen Betätigungsknopf 6, der auf bzw. an den Seitenwänden 2a und 2b der Basis so vorgesehen ist, daß er in der Längsrichtung bewegbar ist; einen Ausstoßer oder -werfer 7, der auf dem Boden 2c der Basis 2 so vorgesehen ist, daß er in der Längsrichtung der Basis 2 gleiten kann bzw. verschiebbar ist, und der fähig ist, die Zunge 3 in der­ jenigen Richtung zu drücken, in welcher die Zunge 3 zum Au­ ßereingrifftreten mit dem Verschluß 1 bewegt werden muß; ei­ nen Schieber 8, der einen Halteteil 8a zum Halten des Siche­ rungsstifts 5 hat; einer Schieberfeder 9, die zwischen dem Schieber 8 und dem Sperrteil 4 zusammengedrückt wird und den Schieber 8 konstant so vorspannt, daß der Sicherungsstift 5 nach dem Sperrteil 4 zu gedrückt wird; eine Betätigungsknopf­ feder 10, welche den Betätigungsknopf 6 konstant vorspannt; eine Ausstoßer- bzw. -werferfeder 11, die den Ausstoßer oder -werfer 7 konstant vorspannt; ein Trägheitshebelteil 12, das auf oder in den Seitenwänden 2a und 2b der Basis 2 so aufge­ hängt oder gelagert ist, daß es drehbar und bewegbar entlang der Längsrichtung der Basis 2 ist, und zwar zum daran Hindern des Sicherungsstifts 5, daß dieser sich aufgrund der Trägheit bzw. Trägheitskraft nach der entsperrten Position bzw. Nicht­ sicherungsposition zu bewegt, wenn die Zunge 3 mit dem Sperr­ teil 4 in der Verriegelungsposition ist; einen Federhalter 3, der fest auf oder in den Seitenwänden 2a und 2b der Basis 2 aufgehängt oder gelagert ist; eine Hebelfeder 14, die zwi­ schen dem Trägheitshebelteil 12 und dem Federhalter 13 ausge­ spannt ist bzw. als Spannfeder wirkt; und eine obere Abdec­ kung 15 sowie eine untere Abdeckung 16, die so in Eingriff miteinander sind, daß sie die Basis 2 mit den darauf oder daran montierten vorstehend genannten Komponenten von der Oberseite und der Unterseite her abdecken.As shown in FIGS. 1 to 4, the closure 1 of the present embodiment of the invention comprises the following: a base 2 , which is designed as a U-shaped frame, the side walls 2 a and 2 b and a bottom 2 c; a locking part 4 which is rotatably suspended on the side walls 2 a and 2 b of the base or is rotatably supported by the side walls 2 a, 2 b of the base 2 and which can be locked with a tongue 3 ; a movably on the side walls 2 a and 2 b of the base or in these side walls 2 a and 2 b movably mounted locking pin 5 for preventing movement of the locking part 4 in the unlocking direction when the tongue 3 in the locked position with the lock part 4 is located; an operating button 6 which is provided on the side walls 2 a and 2 b of the base so that it is movable in the longitudinal direction; an ejector or thrower 7, which is provided on the bottom 2 c of the base 2 so that it can slide in the longitudinal direction of the base 2 , and is capable of pressing the tongue 3 in that direction, in which the tongue 3 has to be moved to disengage with the closure 1 ; egg NEN slider 8 which has a holding part 8 a for holding the hedging pin 5 ; a slide spring 9 , which is compressed between the slide 8 and the locking part 4 and constantly biases the slide 8 so that the locking pin 5 is pressed after the locking part 4 ; an actuating button spring 10 which biases the actuating button 6 constantly; an ejector spring 11 that constantly biases the ejector 7; an inertial lever part 12 , which hangs or is mounted on or in the side walls 2 a and 2 b of the base 2 so that it is rotatable and movable along the longitudinal direction of the base 2 , namely to prevent the locking pin 5 that this due to the inertia or inertial force to the unlocked position or non-securing position to move when the tongue 3 with the locking part 4 is in the locking position; a spring holder 3 which is firmly suspended or mounted on or in the side walls 2 a and 2 b of the base 2 ; a lever spring 14 which is stretched between the inertia lever part 12 and the spring holder 13 or acts as a tension spring; and an upper cover 15 and a lower cover 16 which are in engagement with each other so as to cover the base 2 with the above-mentioned components mounted thereon or thereon from the top and the bottom.

Die Seitenwände 2a und 2b auf jeder Seite der Basis 2 sind jeweils mit folgendem versehen: Haltern bzw. Halteöffnungen 2d und 2e zum drehbaren Haltern der Drehwellen 4a und 4b des Sperrteils 4; konvexen Führungsöffnungen 2f und 2g zum Hal­ tern und Führen der Enden 5a und 5b des Sicherungsstifts 5; einer Führungsschiene 2h, auf welcher Führungsnuten 7a und 7b des Auswerfers 7 verschiebbar angebracht sind, so daß der Auswerfer 7 in der Längsrichtung geführt wird (wobei nur die eine Führungsschiene gezeigt ist, wobei die andere Führungs­ schiene, die nicht gezeigt ist, mit Bezug auf die Längsachse symmetrisch zu der Führungsschiene 2h angeordnet ist); einem Federhalter 2i, der an einer Seitenwand zum Halten von einem Ende der Knopf- bzw. Druckknopffeder 10 vorgesehen ist; einem Federhalter 2j zum Halten von einem Ende der Auswerferfeder 11; Führungsnuten 2k und 2m zur Lagerung der Drehwellen 12a und 12b des Trägheitshebelteils 12 so, daß die Drehwellen 12a und 12b drehbar und bewegbar in der Längsrichtung sind, und zum Aufnehmen von mit Druck beaufschlagbaren Teilen 12c und 12d, die am Trägheitshebelteil 12 vorgesehen sind und die mittels des Betätigungsknopfs 6 mit Druck beaufschlagbar sind, um das Trägheitshebelteil 12 aus der aktiven Position in die inaktive Position zu verlagern; Halter 2n und 2o, ins­ besondere Öffnungen, in denen Anbringungen bzw. Befestigungs­ teile 13a und 13b des Federhalters 13 lösbar angebracht sind; und Führungsteile 2p und 2q zum Führen der Zunge 3, wenn die­ selbe eingeführt wird.The side walls 2 a and 2 b on each side of the base 2 are each provided with the following: holders or holding openings 2 d and 2 e for rotatably holding the rotary shafts 4 a and 4 b of the locking part 4 ; convex guide openings 2 f and 2 g for holding and guiding the ends 5 a and 5 b of the locking pin 5 ; a guide rail 2 h, on which guide grooves 7 a and 7 b of the ejector 7 are slidably mounted, so that the ejector 7 is guided in the longitudinal direction (only one guide rail is shown, the other guide rail, which is not shown, with respect to the longitudinal axis is arranged symmetrically to the guide rail 2 h); a spring holder 2 i provided on a side wall for holding one end of the button spring 10 ; a spring holder 2 j for holding one end of the ejector spring 11 ; Guide grooves 2 k and 2 m for mounting the rotary shafts 12 a and 12 b of the inertia lever part 12 so that the rotary shafts 12 a and 12 b are rotatable and movable in the longitudinal direction, and for receiving pressurizable parts 12 c and 12 d, which are provided on the inertia lever part 12 and which can be pressurized by means of the actuating button 6 in order to shift the inertia lever part 12 from the active position to the inactive position; Holders 2 n and 2 o, in particular openings in which attachments or fastening parts 13 a and 13 b of the spring holder 13 are detachably attached; and guide parts 2 p and 2 q for guiding the tongue 3 when the same is inserted.

Der Halter bzw. die Halterungsöffnung 2e, die konvexe Füh­ rungsöffnung 2g und die Führungsnut 2m, welche auf bzw. in der Seitenwand 2b ausgebildet sind, haben die in Fig. 4 ge­ zeigten Formen. Der Halter bzw. die Halterungsöffnung 2e hat einen Schafthalteteil 2e1 zum drehbaren Haltern der Dreh- bzw. Verschwenkschafte 4a und 4b des Sperrteils 4. Die konve­ xe Führungsöffnung 2g ist von einem Längsteil 2g1 und einem sich vertikal von der Mitte des Längsteils 2g1 erstreckenden Vertikalteil 2g2 gebildet. Die obere Fläche des linken Endes des Längsteils 2g1 bildet einen Sicherungsstifthemmteil 2g3 zum Verhindern einer Aufwärtsbewegung des Sicherungsstifts 5, wie weiter unten beschrieben ist, indem der Sicherungsstift 5 von oben her zurückgehalten bzw. gehemmt wird, wenn der Si­ cherungsstift in der verriegelten Position bzw. Sicherungspo­ sition ist (der Position, die durch die Zweipunkt-Strich- Linie in Fig. 4 veranschaulicht ist, d. h. die linke untere Position des Sicherungsstifts 5 in Fig. 4). Das linke Ende bzw. der linke Rand des Vertikalteils 2g2 bildet einen Füh­ rungsteil 2g4 zum Führen des Sicherungsstifts 5, wenn sich der Sicherungsstift 5, wie weiter unten beschrieben ist, aus der unverriegelten Position bzw. Nichtsicherungsposition (der in Fig. 4 durch die Einpunkt-Strich-Linie angedeuteten Posi­ tion oder der rechten oberen Position des Sicherungsstifts 5 in Fig. 4) in die verriegelte Position bzw. Sicherungsposi­ tion, oder in der umgekehrten Richtung, bewegt. Der Führungs­ teil 2g4 ist mit einer Neigung, die nach rechts geneigt ist, ausgebildet. Der Zwischenteil oder Übergangsteil zwischen dem Sicherungsstifthemmteil 2g3 und dem Führungsteil 2g4 ist ein R-Bogenteil, der mit 2g5 bezeichnet ist, wobei der Krümmungs­ radius dieses R-Bogenteils vorzugsweise so klein wie möglich ausgebildet ist.The holder or the holder opening 2 e, the convex Füh opening approximately 2 g and the guide groove 2 m, which are formed b on or in the side wall 2, the ge in Fig. 4 showed shapes. The holder or the holder opening 2 e having a shank holding part 2 e1 for rotatably supporting the rotary or Verschwenkschafte 4 a and 4 b of the lock member. 4 The konve xe guide hole 2g is formed from a longitudinal portion of 2 g of 1 and a vertically extending from the middle of the longitudinal part 2 g 1 g 2 vertical part. 2 The upper surface of the left end of the longitudinal part 2 g 1 forms a locking pin locking part 2 g 3 for preventing an upward movement of the locking pin 5 , as described below, by retaining the locking pin 5 from above when the locking pin is in the locked position or securing position (the position illustrated by the two-dot chain line in FIG. 4, ie the lower left position of the securing pin 5 in FIG. 4). The left end or the left edge of the vertical part 2 g 2 forms a guide part 2 g 4 for guiding the locking pin 5 when the locking pin 5 , as described further below, moves out of the unlocked position or non-locking position (which is shown in FIG. 4 indicated by the single-dot chain line position or the upper right position of the locking pin 5 in Fig. 4) in the locked position or locking position, or in the opposite direction. The guide part 2 g 4 is formed with an inclination that is inclined to the right. The intermediate part or transition part between the locking pin locking part 2 g 3 and the guide part 2 g 4 is an R-bow part, which is denoted by 2g 5 , the radius of curvature of this R-bow part preferably being made as small as possible.

Weiterhin ist die Führungsnut 2m aus folgendem aufgebaut: ei­ nem Drehwellenträger oder einem Drehwellenhalterungsteil 2m1 zum Haltern der Dreh- bzw. Schwenkwellen 12a und 12b des Trägheitshebelteils 12; einem Öffnungsteil 2m2, welcher es, wie durch die Einpunkt-Strich-Linie in Fig. 4 angedeutet ist, ermöglicht, daß der mit Druck beaufschlagbare Teil 12d hindurchgeht, wenn sich das Trägheitshebelteil 12 zwischen der inaktiven Position und der aktiven Position verschwenkt; und einem Drehhemmteil 2m3, auf bzw. an welchem der mit Druck beaufschlagbare Teil 12d anliegt, wie durch die Zweipunkt- Strich-Linie in Fig. 4 angedeutet ist, wenn das Trägheitshe­ belteil 12 durch Trägheit bzw. Trägheitskraft bewegt wird, so daß die Drehbewegung des Trägheitshebelteils 12 nach der in­ aktiven oder inaktivierten Position zu gehemmt bzw. verhin­ dert wird.Further, the guide groove 2 m composed of the following: egg nem rotary shaft carrier or a rotating shaft support member 1 m 2 for supporting the rotary or pivot shafts 12 a and 12 b of the inertia lever member 12; an opening portion 2 m 2, which it, as indicated by the one-point chain line in Fig. indicated 4, allows the pressurizable part passes d 12 when the inertia lever member 12 pivoted between the inactive position and the active position ; and a rotation-inhibiting part 2 m 3 , on or on which the pressurizable part 12 d rests, as indicated by the two-dot chain line in FIG. 4, when the inertia lever part 12 is moved by inertia or inertial force, so that the rotational movement of the inertia lever member 12 is inhibited to or after the in active or inactivated position verhin changed.

Obwohl das in Fig. 4 nicht gezeigt ist, sind ein Halter bzw. eine Halteöffnung 2d, eine Führungsöffnung 2f und eine Füh­ rungsnut 2k auf bzw. in der Seitenwand 2a jeweils in der identischen Form wie der Halter bzw. die Halteöffnung 2e, die Führungsöffnung 2g und die Führungsnut 2m ausgebildet. In der Beschreibung werden nachstehend die folgenden Bezugszeichen in analoger Art und Weise verwendet, obwohl diese Bezugszei­ chen in den Zeichnungen nicht benutzt sind: ein Längsteil 2f1, ein Vertikalteil 2f2, ein Sicherungsstifthemm- bzw. -zu­ rückhalteteil 2f3; ein Führungsteil 2f4; und ein R-Teil bzw. Bogenteil 2f5.Although not shown in Fig. 4, a holder or a holding opening 2 d, a guide opening 2 f and a guide groove 2 k on or in the side wall 2 a are each in the same shape as the holder or the holding opening 2 e, the guide opening 2 g and the guide groove 2 m. In the description, the following reference numerals are used in an analogous manner, although these reference numerals are not used in the drawings: a longitudinal part 2 f 1 , a vertical part 2 f 2 , a locking pin restraining part 2f 3 ; a guide part 2 f 4 ; and an R part or arch part 2 f 5 .

Das Sperrteil 4 ist weiter mit einem Verzahnungsteil 4c zur Verriegelung mit der Zunge 3 versehen, sowie Freigabekraftab­ stützungen bzw. -aufnehmern 4d und 4e, auf denen, wenn die Zunge 3 und der Verschluß 1 unter Benutzung des Betätigungs­ knopfs 6 entriegelt werden, ein Ende des Betätigungsknopfs 6 entgegengesetzt der Betätigungsseite anliegt, so daß das Sperrteil 4 in die Entriegelungsrichtung gedrückt wird; und mit einem Federhalter 4 zum Halten von einem Ende der Schie­ berfeder 9. Dem Sperrteil 4 wird es ermöglicht, entweder in der unverriegelten Position zu sein, in welcher die Zunge 3 nicht verriegelt ist, oder in der verriegelten Position, in welcher die Zunge 3 verriegelt ist, und es ist zwischen der unverriegelten Position und der verriegelten Position um die Drehschafte 4a und 4b verschwenkbar.The locking part 4 is further provided with a toothing part 4 c for locking with the tongue 3 , as well as release or support supports or receivers 4d and 4e, on which, when the tongue 3 and the closure 1 are unlocked using the actuating button 6 , a End of the actuating button 6 rests opposite the actuating side, so that the locking part 4 is pressed in the unlocking direction; and with a spring holder 4 for holding one end of the slide spring 9 . The locking part 4 is allowed to be either in the unlocked position in which the tongue 3 is not locked or in the locked position in which the tongue 3 is locked, and it is between the unlocked position and the locked position the rotary shafts 4 a and 4 b can be pivoted.

Dem Sicherungsstift 5, dessen unteres Ende in Anlage mit der oberen Seite des Sperrteils 4 gehalten wird, wird es ermög­ licht, entweder in der vorstehend genannten gesicherten Posi­ tion oder Sicherungsposition zu sein, in welcher der Siche­ rungsstift 5 in den Längsteilen 2f1 und 2g1 der konvexen Füh­ rungsöffnungen 2f und 2g durch die Vorspannung der Schieber­ feder 9 gehalten wird, so daß er das Sperrteil 4 in dem ver­ riegelten Zustand, wenn die Zunge 3 in der Verriegelungsposi­ tion mit dem Sperrteil 4 ist, sichert bzw. verriegelt, oder es wird dem Sicherungsstift 5 ermöglicht, in der vorstehend erwähnten ungesicherten Position oder Nichtsicherungsposition zu sein, in welcher der Sicherungsstift 5 in den Vertikaltei­ len 2f2 und 2g2 det konvexen Führungsöffnungen 2f und 2g durch die Freigabekraft des Betätigungsknopfs 6, um die Zunge 3 von dem Sperrteil 4 zu entriegelt, positioniert wird. Der Sicherungsstift 5 ist so ausgebildet, daß er einen Quer­ schnitt von im wesentlichen rechteckiger Form oder von einer im wesentlichen umgekehrten trapezförmigen Gestalt, bei wel­ cher die untere Seite kürzer ist, hat. Die Anordnung bzw. Ausbildung ist derart, daß die eine Ecke 5c des Sicherungs­ stifts 5 bewegt wird, während sie in Anlage an den jeweiligen Führungsteilen 2f4 und 2g4 und den jeweiligen R-Teilen 2f5 und 2g5 der konvexen Führungsöffnungen 2f und 2g gehalten wird (siehe Fig. 4), und daß die obere Seite 5d des Sicherungs­ stifts 5 bewegt wird, während sie an den hemmenden bzw. zu­ rückhaltenden Teilen 2f3 und 2g3 anliegt. Die Ecke 5c ist als ein R-Teil ausgebildet, dessen Radius R wünschenswerterweise so klein wie möglich gemacht werden sollte.The locking pin 5 , the lower end of which is held in contact with the upper side of the locking part 4 , it is made possible to be either in the above-mentioned secured position or securing position in which the securing pin 5 in the longitudinal parts 2 f 1 and 2 g 1 of the convex guide openings 2 f and 2 g is held by the bias of the slide spring 9 so that it locks the locking part 4 in the locked state when the tongue 3 is in the locking position with the locking part 4 , respectively locked, or the locking pin 5 is allowed to be in the aforementioned unsecured position or non-securing position, in which the locking pin 5 in the vertical parts len 2 f 2 and 2 g 2 det convex guide openings 2 f and 2 g by the release force of the operational button 6 to unlock the tongue 3 from the latch member 4 is positioned. The locking pin 5 is formed so that it has a cross section of substantially rectangular shape or of a substantially inverted trapezoidal shape, in which the lower side is shorter. The arrangement or design is such that the one corner 5 c of the fuse is pin 5 moves while being in contact with the respective guide parts 2 f 4 and 2 g of 4 and the respective R-parts 2 f 5 and 2 g of 5 Convex guide openings 2 f and 2 g is held (see Fig. 4), and that the upper side 5 d of the locking pin 5 is moved while it rests on the inhibiting or to be retained parts 2 f 3 and 2 g 3 . The corner 5 c is formed as an R-part, the radius R of which should desirably be made as small as possible.

Der Betätigungsknopf 6 umfaßt folgendes: eine Platte 6a, die sich sowohl in der Längsrichtung als auch in der Breitenrich­ tung erstreckt; Seitenwände 6b auf beiden Seiten, die so aus­ gebildet sind, daß sie von der Platte 6a abgebogen bzw. -ge­ winkelt sind (obwohl das nicht dargestellt ist, ist die ande­ re Seitenwand in entsprechender Weise wie die Seitenwand 6b vorgesehen; nachstehend wird das Bezugszeichen 6b aus Gründen der Vereinfachung der Erläuterung dazu benutzt, beide Seiten­ wände zu bezeichnen); und einen Federhalter 6c, der in einer Position vorgesehen ist, die gegenüber der Mitte, bezogen auf die Breitenrichtung, versetzt ist, und der dazu dient, das andere Ende der Betätigungsknopffeder 10 zu halten. Wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist, ist der Querschnitt des Be­ tätigungsknopfs 6, der von dem Plattenteil 6 und den Seiten­ wänden 6b gebildet wird, im wesentlichen U-förmig.The control button 6 includes the following: a plate 6 a, which extends both in the longitudinal direction and in the width direction; Side walls 6 b on both sides, which are formed from that they are bent or angled from the plate 6 a (although this is not shown, the other side wall is provided in a manner corresponding to the side wall 6 b; below the reference numeral 6 b is used for the sake of simplifying the explanation to designate both sides); and a spring holder 6 c which is provided in a position which is offset from the center with respect to the width direction, and which serves to hold the other end of the operating button spring 10 . As shown in FIGS . 2 and 3, the cross section of the operation button 6 , which is formed by the plate part 6 and the side walls 6 b, is substantially U-shaped.

Weiterhin sind, obwohl das in den Fig. 1 bis 3 nicht ge­ zeigt ist, auf den inneren Flächen der Seitenwände 6b des Be­ tätigungsknopfs 6 Trägheitshebelbewegungsteile, welche ge­ neigte Ebenen bilden, zum Drücken der mit Druck beaufschlag­ baren Teile 12c und 12d des Trägheitshebelteils 12 so, daß das Trägheitshebelteil 12 sich verschwenkend aus der aktiven Position in die inaktive bzw. inaktivierte Position (schema­ tisch in Fig. 4 als ein Trägheitshebelbewegungsteil 6d ge­ zeigt) bewegt wird, vorgesehen. In entsprechender Weise sind auch, obwohl das in den Fig. 1 bis 3 nicht gezeigt ist, auf den inneren Flächen der Seitenwände 6b des Betätigungs­ knopfs 6 Sicherungsstiftbewegungssteile vorgesehen, welche vertikale Ebenen bilden und dazu dienen, beide Enden des Si­ cherungsstifts 5 mit Druck zu beaufschlagen, so daß der Si­ cherungsstift 5 aus der Verriegelten Position bzw. Siche­ rungsposition in die unverriegelte Position oder Nichtsiche­ rungsposition bewegt wird (in Fig. 4 auch schematisch als ein Sicherungsstiftbewegungsteil 6e gezeigt).Furthermore, although this is not shown in FIGS. 1 to 3, on the inner surfaces of the side walls 6 b of the actuation button 6, inertial lever movement parts, which form inclined planes, for pressing the pressurizable parts 12 c and 12 d the inertia lever part 12 so that the inertia lever part 12 is pivotally moved from the active position to the inactive or inactivated position (schematically in Fig. 4 as an inertia lever movement part 6 d shows ge), is provided. Similarly, although this is not shown in FIGS . 1 to 3, 6 locking pin movement parts are provided on the inner surfaces of the side walls 6 b of the actuating button, which form vertical planes and serve both ends of the locking pin 5 with pressure to act so that the safety pin 5 is moved from the locked position or securing position to the unlocked position or non-securing position (also shown schematically in FIG. 4 as a locking pin moving part 6 e).

In der vorliegenden Ausführungsform kommt es, wenn der Betä­ tigungsknopf 6 betätigt wird, um für einen Entriegelungsvor­ gang, wenn die Zunge 3 in der Verriegelungsposition mit dem Verschluß 1 ist, nach rechts bewegt zu werden, zunächst dazu, daß die Trägheitshebelbewegungsteile 6d in Anlage an die mit Druck beaufschlagbaren Teile 12c und 12d des Trägheitshebel­ teils 12 kommen, so daß sie die mit Druck beaufschlagbaren Teile 12c und 12d nach aufwärts nach der inaktiven oder inak­ tivierenden Position des Trägheitshebelteils 12 drücken, und dann kommen die Sicherungsstiftbewegungsteile 6e in Anlage an den Sicherungsstift 5, so daß sie den Sicherungsstift 5 nach der unverriegelten Position oder Nichtsicherungsposition des­ selben zu bewegen.In the present embodiment, when the operation button 6 is operated to be moved to the right for an unlocking operation when the tongue 3 is in the locking position with the shutter 1 , the inertial lever moving parts 6 d first come into contact come to the pressurizable parts 12 c and 12 d of the inertia lever part 12 so that they press the pressurizable parts 12 c and 12 d upwards after the inactive or inactivating position of the inertia lever part 12 , and then come the locking pin moving parts 6 e in contact with the locking pin 5 so that they move the locking pin 5 to the unlocked or non-locking position of the same.

Der Auswerfer 7 ist weiter mit einer Rippe 7c versehen, die mit Bezug auf die Breitenrichtung in der Mitte angeordnet ist und im wesentlichen eine Punktkontaktstelle mit dem Boden 4c1 bildet, wenn der Boden 4c1 des Verzahnungsteils 4c des Sperr­ teils 4 darauf anliegt, und außerdem ist der Auswerfer 7 mit einem Federhalter 7d zum Halten des anderen Endes der Auswer­ ferfeder 11 versehen.The ejector 7 is further provided with a rib 7 c, which is arranged with respect to the width direction in the middle and essentially forms a point contact point with the bottom 4 c 1 when the bottom 4 c 1 of the toothing part 4 c of the locking part 4 thereon, and also the ejector 7 is provided with a spring holder 7 d for holding the other end of the ejector ferfeder 11 .

Der Schieber 8 ist weiter mit einem Federhalter 8b zum Halten des anderen Endes der Schieberfeder 9 versehen.The slide 8 is further provided with a spring holder 8 b for holding the other end of the slide spring 9 .

Das Trägheitshebelteil 12 bildet ein stoßsicheres System zum Verhindern der Bewegung des Sicherungsstifts 5 und des Betä­ tigungsknopfs 6 in die unverriegelte Position bzw. Nichtver­ riegelungsposition, welche durch Trägheitskraft verursacht werden könnte, wenn die Zunge 3 mit dem Verschluß 1 verrie­ gelt ist. Das Trägheitshebelteil 12 ist weiter mit folgendem versehen: Hebeln 12e und 12f; Gewichten 12g und 12h, die in solchen Positionen angeordnet sind, daß die Schwerpunkte G derselben im wesentlichen senkrecht zu den Hebeln 12e und 12f sind; und einem Federhalter 12i zum Halten von einem Ende der Hebelfeder 14. In dieser Anordnung sind die Massen der Ge­ wichte 12g und 12h so festgesetzt, daß das Moment um die Drehschafte 12a und 12b, welches durch eine auf die Schwer­ punkte G der Gewichte 12g und 12h aufgrund der Trägheit aus­ geübte Trägheitskraft bewirkt wird, größer als das Moment um die Drehschäfte 12a und 12b ist, welches ausgeübt wird, wenn sich der Betätigungsknopf 6 durch Trägheitskraft in der Ent­ riegelungsrichtung bewegt, so daß die Trägheitshebelbewe­ gungsteile 6d desselben die mit Druck beaufschlagbaren Teile 12c und 12d nach der Inaktivierungsposition des Trägheitshe­ belteils 12 zu nach aufwärts drücken.The inertia lever part 12 forms a shockproof system for preventing the movement of the locking pin 5 and the actuating button 6 in the unlocked position or non-locking position, which could be caused by inertia when the tongue 3 is locked with the closure 1 . The inertia lever part 12 is further provided with the following: levers 12 e and 12 f; Weights 12 g and 12 h, which are arranged in such positions that the centers of gravity G are substantially perpendicular to the levers 12 e and 12 f; and a spring holder 12 i for holding one end of the lever spring 14 . In this arrangement, the masses of the weights 12 g and 12 h are set so that the moment around the shafts 12 a and 12 b, which is due to inertia from the inertia force exerted by the points of gravity G of the weights 12 g and 12 h is caused to be greater than the moment around the rotary shafts 12 a and 12 b, which is exerted when the actuating button 6 moves by inertia in the unlocking direction, so that the inertial lever movement parts 6 d of the same, the pressurizable parts 12 c and 12 d after the inactivation position of the inertia lever part 12 press upwards.

Der Federhalter 13 ist weiter mit einer Federhalterung 13c zum Halten des anderen Endes der Hebelfeder 14 versehen.The spring holder 13 is further provided with a spring holder 13 c for holding the other end of the lever spring 14 .

Von diesen Komponenten sind der Betätigungsknopf 6, der Aus­ werfer 7, der Schieber 8, der Federhalter 13, die obere Ab­ deckung 15 und die untere Abdeckung 16 vorzugsweise je aus Harz, insbesondere Kunstharz bzw. -stoff, hergestellt, wäh­ rend die anderen Komponenten wie auch der Verriegelungsteil 3b der Zunge 3 bevorzugt aus Metall aufgebaut sind.Of these components, the operating button 6 , the thrower 7 , the slider 8 , the spring holder 13 , the upper cover 15 and the lower cover 16 are preferably each made of resin, in particular synthetic resin or material, while the other components as well as the locking part 3 b of the tongue 3 are preferably made of metal.

Weiterhin ist, obwohl das nicht dargestellt ist, ein konven­ tioneller Verschluß- bzw. Gurtschloßvorspanner oder Gurt­ straffer mit der Basis 2 des Verschlusses 1 verbunden. Der Verschlußvorspanner oder Gurtstraffer wirkt in einem Notfall, wie einem Fahrzeugzusammenstoß, so, daß er die Basis 2 sehr schnell nach rechts einwärts zieht, wodurch der Insasse mit dem Sitzgurt schnell zurückgehalten wird.Furthermore, although this is not shown, a conventional fastener or belt buckle pretensioner or belt is tighter connected to the base 2 of the fastener 1 . The fastener pretensioner or pretensioner acts in an emergency, such as a vehicle collision, to pull the base 2 inward very quickly to the right, thereby quickly restraining the occupant with the seat belt.

Als nächstes sei der Verriegelungsvorgang zum Verriegeln der Zunge 3 und des Verschlusses 1 in der Ausführungsform, wie sie nach der obigen Beschreibung ausgebildet ist, beschrie­ ben, sowie auch der Mechanismus zum Verhindern eines Lösens aufgrund der Trägheitskraft durch das von dem Trägheitshebel­ teil 12 gebildete stoßsichere System. Next, the locking operation for locking the tongue 3 and the shutter 1 in the embodiment as described above is described, as well as the mechanism for preventing a loosening due to the inertia force by the shock-proof part 12 formed by the inertia lever System.

Die Fig. 5 veranschaulicht den Vorgang des Verriegelns der Zunge 3 und des Verschlusses 1 gemäß der vorliegenden Ausfüh­ rungsform sowie den Mechanismus zum Verhindern eines Lösens aufgrund von Trägheitskraft während des verriegelten Zu­ stands, wobei: die Fig. 5(a) den unverriegelten Zustand ver­ anschaulicht, in dem die Zunge nicht verriegelt ist; Fig. 5(b) den verriegelten Zustand veranschaulicht, in dem die Zunge mit dem Verschluß verriegelt ist; Fig. 5(c) den Zu­ stand des Verschlusses zeigt, in dem er mittels eines Ver­ schluß- bzw. Gurtschloßvorspanners oder Gurtstraffers gezogen wird; und Fig. 5(d) den Zustand des Verschlusses zeigt, wenn er vollständig mittels des Verschluß- bzw. Gurtschloßvorspan­ ners oder Gurtstraffers eingezogen worden ist. Aus Gründen der Einfachheit und besseren Verständlichkeit der Beschrei­ bung der Funktionsweise und des Mechanismus sind die Schnit­ tansichten in Fig. 5 in verschiedenen Tiefen ausgeführt, wo­ bei einige der Bauteile, die nicht in direkter Beziehung zur Beschreibung der Wirkungsweise stehen, in den Darstellungen ganz oder teilweise weggelassen worden sind. Fig. 5 illustrates the operation of locking the tongue 3 and the shutter 1 according to the present embodiment and the mechanism for preventing release due to inertia during the locked state, wherein: Fig. 5 (a) ver the unlocked state vivid, in which the tongue is not locked; Figure 5 (b) illustrates the locked state in which the tongue is locked with the latch; Fig. 5 (c) shows the state of the closure in which it is pulled by means of a closure or belt buckle pretensioner or belt tensioner; and Fig. 5 (d) shows the condition of the buckle when it has been fully retracted by means of the buckle pretensioner or pretensioner. For the sake of simplicity and better comprehensibility of the description of the mode of operation and the mechanism, the sectional views in FIG. 5 are carried out at different depths, where some or all of the components that are not directly related to the description of the mode of operation are shown in the illustrations have been partially omitted.

Wenn der Verschluß 1 in dem unverriegelten Zustand ist, in dem die Zunge 3 nicht darin verriegelt ist, wie in Fig. 2 und Fig. 5(a) gezeigt ist, ist der Auswerfer 7 in seine im weitesten links befindliche Position durch die Vorspannung der Auswerferfeder 11 eingestellt. Wenn der Auswerfer 7 in der am weitesten links befindlichen Position ist, drückt der Auswerfer 7 den Verzahnungsteil 4c des Sperrteils 4 nach auf­ wärts, während die Unterseite 4c1 des Verzahnungsteils 4c des Sperrteils 4 auf der Rippe 7c auf der oberen Seite des Aus­ werfers 7 abgestützt ist, wobei sie im wesentlichen in Punkt­ kontakt damit ist. In diesem Zustand ist das Sperrteil 4 au­ ßerhalb des Einführungsdurchgangs für die Zunge 3, indem es in die unverriegelte Position eingestellt ist, in welcher es die Zunge 3 nicht verriegelt. Währenddessen ist der Siche­ rungsstift 5 in Anlage auf der oberen Seite des Sperrteils 4, so daß er mittels des Sperrteils 4 nach aufwärts gedrückt wird, wobei er in die ungesicherte Position oder Nichtsiche­ rungsposition innerhalb der Vertikalteile 2f2 und 2g2 der konvexen Führungsöffnungen 2f und 2g eingestellt ist. Weiter­ hin sind, wenn der Verschluß 1 in dem unverriegelten Zustand ist, die Hebel 12e und 12f des Trägheitsteils 12 auf dem Si­ cherungsstift 5 abgestützt; demgemäß ist die Anordnung der­ art, daß, wenn der Sicherungsstift 5 nach aufwärts in die un­ gesicherte Position oder Nichtsicherungsposition gedrückt wird, die Hebel 12e und 12f des Trägheitshebelteils 12 in die Inaktivierungspositionen oder inaktiven Positionen einge­ stellt sind, die durch die gepunktete Linie in Fig. 5(a) an­ gedeutet sind. Außerdem sind die Drehschafte 12a und 12b des Trägheitshebelteils 12 in Anlage auf der Drehschafthalterung 2m1, indem sie durch die Vorspannung der Hebelfeder 14 nach rechts gezogen werden.When the shutter 1 in the unlocked state in which the tongue 3 is not locked therein as shown in Fig. 2 and Fig. 5 (a) is shown, the ejector 7 in its in position to the left located furthest by the bias of Ejector spring 11 set. When the ejector 7 is in the leftmost position, the ejector 7 pushes the toothing part 4 c of the locking part 4 upwards, while the underside 4 c 1 of the toothing part 4 c of the locking part 4 on the rib 7 c on the upper side from the thrower 7 is supported, wherein it is essentially in contact with it. In this state, the locking part 4 is outside the insertion passage for the tongue 3 by being set in the unlocked position in which it does not lock the tongue 3 . Meanwhile, the hedging pin 5 is in contact on the upper side of the locking part 4 so that it is pressed upwards by means of the locking part 4 , being in the unsecured position or non-securing position within the vertical parts 2 f 2 and 2 g 2 of the convex guide openings 2 f and 2 g is set. Next, when the shutter 1 is in the unlocked state, the levers 12 e and 12 f of the inertial member 12 are supported on the locking pin 5 ; Accordingly, the arrangement is such that when the locking pin 5 is pushed upward into the unsecured position or unsecured position, the levers 12 e and 12 f of the inertia lever member 12 are in the inactivation positions or inactive positions, which are shown by the dotted line are interpreted in Fig. 5 (a). In addition, the rotary shafts 12 a and 12 b of the inertia lever part 12 are in contact with the rotary shaft holder 2 m1 by being pulled to the right by the pretensioning of the lever spring 14 .

In dem Verschluß 1, der in Fig. 2 und in Fig. 5(a) im un­ verriegelten Zustand gezeigt ist, kommt, wenn eine Zunge 3 durch die Zungeneinführungsöffnung 1a am linken Ende des Ver­ schlusses 1 eingeführt wird, das rechte Ende der Zunge 3 mit dem linken Ende des Auswerfers 7 in Anlage und drückt den Auswerfer 7 nach rechts. Dann bewegt sich der Auswerfer 7 in Ansprechung auf das Einführen der Zunge 3 nach rechts, wäh­ rend er die Auswerferfeder 11 zusammendrückt, so daß sich der Verzahnungsteil 4c des Sperrteils 4, der auf der Rippe 7c des Auswerfers 7 abgestützt ist, von dem Auswerfer 7 löst. Dar­ aufhin kommt es, da der Sicherungsstift 5 durch die Vorspan­ nung der Schieberfeder 9 über den Schieber 8 nach abwärts ge­ drückt wird und da der Sicherungsstift 5 den Verzahnungsteil 4c des Sperrteils 4 mit Druck beaufschlagt, dazu, daß sich das Sperrteil 4, bezogen auf die Ansicht in den Figuren, um die Drehschafte 4a und 4b im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt. Demgemäß wird der Verzahnungsteil 4c des Sperrteils 4 so weit bewegt, daß er den Einführungskanal der Zunge 3 blockiert, indem er in die Verriegelungsöffnung 3a der Zunge 3 eintritt, so daß das Sperrteil 4 in die verriegelte Position einge­ stellt wird. Wenn die auf die Zunge 3 angewandte Einführungs­ kraft weggenommen wird, drückt der Auswerfer 7 infolge der durch die Auswerferfeder 11 ausgeübten Vorspannung auf das rechte Ende der Zunge 3, so daß der rechte Endteil der Ver­ riegelungsöffnung 3a der Zunge 3 in Eingriff mit dem Verzah­ nungsteil 4c gebracht wird, wodurch die Zunge 3 mit dem Ver­ schluß 1 verriegelt wird, d. h. die Zunge 3 und der Verschluß 1 in den in Fig. 3 und Fig. 5(b) gezeigten verriegelten Zu­ stand kommen.In the closure 1, shown in Fig. 2 and in Fig. 5 (a) in un locked state occurs when a tongue 3 through the tongue insertion opening 1 a circuit at the left end of the Ver introduced 1, the right end of Tongue 3 with the left end of the ejector 7 in contact and pushes the ejector 7 to the right. Then the ejector 7 moves in response to the insertion of the tongue 3 to the right, while he compresses the ejector spring 11 so that the toothed part 4 c of the locking part 4 , which is supported on the rib 7 c of the ejector 7 , from which Ejector 7 releases. This then occurs because the locking pin 5 is pressed downwards by the preload of the slide spring 9 via the slide 8 and since the locking pin 5 pressurizes the toothing part 4 c of the locking part 4 , so that the locking part 4 is related on the view in the figures, pivoted about the rotary shafts 4 a and 4 b in the counterclockwise direction. Accordingly, the toothed part 4 c of the latch member 4 is moved so far that it blocks the introduction passage of the tongue 3 by a tongue 3 it enters the locking opening 3 so that the latch member 4 is in the latched position provides. If the insertion force applied to the tongue 3 is removed, the ejector 7 presses as a result of the preload exerted by the ejector spring 11 onto the right end of the tongue 3 , so that the right end part of the locking opening 3 a of the tongue 3 engages with the toothing tion part 4 c is brought, whereby the tongue 3 is locked with the United closure 1 , ie the tongue 3 and the closure 1 in the locked in Fig. 3 and Fig. 5 (b) come to stand.

Gleichzeitig wird der Sicherungsstift 5 durch die mittels der Schieberfeder 9 erzeugte Vorspannung innerhalb des Vertikal­ teils 2g2 nach abwärts bewegt, während er durch den geneigten ebenen Führungsteil 2g4 geführt wird, und er tritt dann in den Längsteil 2g1 ein und bewegt sich nach links, so daß er in der verriegelten Position bzw. Sicherungsposition plaziert wird. Wenn der Sicherungsstift 5 in der verriegelten Position bzw. Sicherungsposition ist, wird die Oberseite des Siche­ rungsstifts 5 durch den Zurückhalteteil 2g3 von oben her ge­ hemmt, so daß der Sicherungsstift 5 an einer Aufwärtsbewegung gehindert wird. Demgemäß hält der Sicherungsstift 5 das Sperrteil 4 in der verriegelten Position zurück, so daß das Sperrteil 4 von der Verriegelungsöffnung 3a der Zunge 3 nicht freigegeben werden kann und damit eine feste und sichere Ver­ riegelung zwischen der Zunge 3 und dem Verschluß 1 aufrecht­ erhalten wird.At the same time, the locking pin 5 is moved downward by the preload generated by the slide spring 9 within the vertical part 2 g 2 while being guided through the inclined flat guide part 2 g 4 , and it then enters and moves the longitudinal part 2 g 1 to the left so that it is placed in the locked position or securing position. When the locking pin 5 is in the locked position or locking position, the top of the hedging pin 5 is inhibited by the retaining part 2 g 3 from above, so that the locking pin 5 is prevented from moving upward. Accordingly, the locking pin 5 holds the locking member 4 back in the locked position, so that the locking member 4 can not be released from the locking opening 3 a of the tongue 3 and thus a firm and secure locking between the tongue 3 and the closure 1 is maintained .

Wenn die Zunge 3 und der Verschluß 1 in dem verriegelten Zu­ stand sind, ist es weiterhin, weil der Federhalter 12i des Trägheitshebelteils 12 durch die von der Hebelfeder 14 ausge­ übte Vorspannung mit Zug beaufschlagt wird, so, daß sich das Trägheitshebelteil 12 um die Drehschafte 12a und 12b, die auf bzw. in der Drehschaftlagerung 2m1 gehaltert sind, im Gegen­ uhrzeigersinn verschwenkt. Demgemäß werden, wie in Fig. 5(b) gezeigt ist, die vorderen Ränder der Hebel 12e und 12f inner­ halb der Bewegungsdurchgänge des Sicherungsstifts 5 zu der ungesicherten Position oder Nichtsicherungsposition positio­ niert, und die mit Druck beaufschlagbaren Teile 12c und 12d werden in Positionen eingestellt, die ein Passieren der Öff­ nungen 12k2 und 12m2 ermöglichen; demgemäß wird das Träg­ heitshebelteil 12 in die aktive Position eingestellt. Wenn das Trägheitshebelteil 12 in der aktiven Position ist, kann sich zwar der Sicherungsstift 5 nach der ungesicherten Posi­ tion oder Nichtsicherungsposition zu bewegen, aber nur bis zur Anlage an den Hebeln 12e und 12f; demgemäß wird der Si­ cherungsstift 5 daran gehindert, sich in die unverriegelte Position bzw. Nichtsicherungsposition zu bewegen.If the tongue 3 and the closure 1 are in the locked state, it is also because the spring holder 12 i of the inertia lever part 12 is subjected to tension by the pretension exerted by the lever spring 14 , so that the inertia lever part 12 is about the Rotary shafts 12 a and 12 b, which are held on or in the rotary shaft bearing 2 m 1, pivoted counterclockwise. Accordingly, as shown in FIG. 5 (b), the front edges of the levers 12 e and 12 f are positioned within the movement passages of the locking pin 5 to the unsecured position or non-securing position, and the pressurizable parts 12 c and 12 d are set in positions that allow passage through the openings 12 k 2 and 12 m 2 ; accordingly, the carrier lever member 12 is set to the active position. When the inertia lever part 12 is in the active position, the locking pin 5 can move to the unsecured position or non-securing position, but only until it rests on the levers 12 e and 12 f; accordingly, the securing pin 5 is prevented from moving to the unlocked position.

Demgemäß ist die Zunge 3 sicher mit dem Verschluß 1 so sicher verriegelt, daß der Verschluß 1 und die Zunge 3 zuverlässig daran gehindert werden, miteinander außer Eingriff zu treten.Accordingly, the tongue 3 is securely locked to the shutter 1 so that the shutter 1 and the tongue 3 are reliably prevented from disengaging from each other.

Um die Zunge 3 von dem Verschluß 1 zu entriegeln, wird der Betätigungsknopf 6 nach rechts gedrückt, so daß der Betäti­ gungsknopf 6 nach rechts bewegt wird. Dann kommt es, wie vor­ her bereits beschrieben, dazu, daß zunächst die Trägheitshe­ belbewegungsteile 6d die mit Druck beaufschlagbaren Teile 12c und 12d des Trägheitshebelteils 12 nach aufwärts nach der in­ aktiven Position zu drücken, so daß sich das Trägheitshebel­ teil 12 um die Drehschafte 12a und 12b im Uhrzeigersinn ver­ schwenkt, während die mit Druck beaufschlagten Teile 12c und 12d durch die Öffnungen 2k2 und 2m2 bewegt werden. Demgemäß werden die vorderen Enden der Hebel 12e und 12f über die Längsbewegungsdurchgänge des Sicherungsstifts 5 bewegt.In order to unlock the tongue 3 from the closure 1 , the actuating button 6 is pressed to the right so that the actuating button 6 is moved to the right. Then, as already described before forth, to the fact that first the Trägheitshe belbewegungsteile 6 12 d, the pressed portions c and 12 12 d of the inertia lever part upwardly by the press in the active position, so that the inertia lever member 12 to the rotary shafts 12 a and 12 b swivel clockwise ver, while the pressurized parts 12 c and 12 d are moved through the openings 2 k 2 and 2 m 2 . Accordingly, the front ends of the levers 12 e and 12 f are moved through the longitudinal movement passages of the lock pin 5 .

In diesem Zustand bewegen, wenn der Betätigungsknopf 6 weiter nach rechts bewegt wird, die Sicherungsstiftbewegungsteile 6e den Sicherungsstift 5 nach rechts. Wenn der Sicherungsstift 5 eine Position erreicht, die eine Bewegung in den Vertikalteil 2g2 ermöglicht, wird der Sicherungsstift 5 nicht länger durch den Hemmteil 2g3 zurückgehalten, so daß es dem Sperrteil 4 ermöglicht wird, sich um die Drehschafte 4a und 4b im Uhrzei­ gersinn zu verdrehen. Zu diesem Zeitpunkt ist der Sicherungs­ stift 5 unmittelbar unter den Hebeln 12e und 12f positio­ niert. Da der Sicherungsstift 5 nicht länger durch den Zu­ rückhaltungsteil 2g3 gehemmt wird und der Auswerfer 7 durch die von der Auswerferfeder 11 erzeugte Vorspannung in die Entriegeltungsrichtung vorgespannt ist, stößt der Auswerfer 7 das Sperrteil 4 nach aufwärts, so daß sich das Sperrteil 4 um die Drehschafte 4a und 4b im Uhrzeigersinn verschwenkt. Da­ durch wird der Verzahnungsteil 4c aus der Verriegelungsöff­ nung 3a der Zunge 3 gelöst, während die Zunge 3 nach links herausgedrückt wird. In Ansprechung auf die Schwenkbewegung des Sperrteils 4 im Uhrzeigersinn wird jetzt der Sicherungs­ stift 5 durch das Sperrteil 4 nach aufwärts gedrückt, so daß er in die Vertikalteile 2f und 2g eintritt. Da der Siche­ rungsstift 5 die Hebel 12e und 12f nach aufwärts drückt, ver­ schwenkt sich dann das Trägheitshebelteil 12 im Uhrzeigersinn um die Drehwellen 12a und 12b.In this state, when the operation button 6 is moved further to the right, the locking pin moving parts 6 e move the locking pin 5 to the right. When the locking pin 5 reaches a position that allows movement in the vertical part 2 g 2 , the locking pin 5 is no longer held back by the locking part 2 g 3 , so that the locking part 4 is allowed to rotate around the rotary shafts 4 a and 4 b to turn clockwise. At this time, the locking pin 5 is positio ned directly under the levers 12 e and 12 f. Since the locking pin 5 is no longer inhibited by the retention part 2 g 3 and the ejector 7 is biased in the unlocking direction by the preload generated by the ejector spring 11 , the ejector 7 pushes the locking part 4 upwards, so that the locking part 4 turns around the rotary shafts 4 a and 4 b pivoted clockwise. Since the toothing part 4 c is released from the locking opening 3 a of the tongue 3 , while the tongue 3 is pushed out to the left. In response to the pivoting movement of the locking part 4 clockwise, the safety pin 5 is now pressed upwards by the locking part 4 , so that it enters the vertical parts 2 f and 2 g. Since the hedging pin 5 presses the lever 12 e and 12 f upward, ver then pivots the inertia lever member 12 clockwise about the rotating shafts 12 a and 12 b.

Dann wird die Unterseite 4c1 des Verzahnungsteils 4c des Sperrteils 4 auf der Rippe 7c des Auswerfers 7 positioniert, und schließlich wird der Auswerfer 7 in seine am weitesten links befindliche Position eingestellt, das Sperrteil 4 wird in die unverriegelte Position eingestellt, der Sicherungs­ stift 5 wird in die ungesicherte Position bzw. Nichtsiche­ rungsposition eingestellt, das Trägheitshebelteil 12 wird in die Inaktivierungsposition bzw. Inaktivposition eingestellt, und auf diese Weise wird der Verschluß 1 in die unverriegelte Position, in welcher, wie in Fig. 2 und Fig. 5(a) gezeigt ist, die Zunge 3 nicht verriegelt ist bzw. sich außerhalb des Verschlusses 1 befindet, eingestellt. Then the bottom 4 c 1 of the toothing part 4 c of the locking part 4 is positioned on the rib 7 c of the ejector 7 , and finally the ejector 7 is set to its leftmost position, the locking part 4 is set to the unlocked position, the Locking pin 5 is set in the unsecured position or non-securing position, the inertia lever part 12 is set in the inactivation position or inactive position, and in this way the closure 1 is in the unlocked position, in which, as in FIG. 2 and Fig. 5 (a), the tongue 3 is not locked or is located outside the closure 1 .

Als nächstes sei der Mechanismus des Stoßsicherheitssystems beschrieber, der durch das Trägheitshebelteil 12 implemen­ tiert ist.Next, the mechanism of the shock protection system implemented by the inertia lever member 12 will be described.

In einem Zustand, in dem der Gurt angelegt ist, d. h. wenn der Verschluß 1 und die Zunge 3 in dem verriegelten Zustand sind, wie in Fig. 3 und Fig. 5(b) gezeigt ist, arbeitet der Ver­ schluß- bzw. Gurtschloßvorspanner oder Gurtstraffer in einem Notfall, wie einem Fahrzeugzusammenstoß, so, daß er die Basis 2 schnell nach rechts einwärts zieht. Demgemäß erfährt der Verschluß 1 eine extrem große Beschleunigung nach rechts, so daß der Verschluß 1 eine große Trägheitskraft nach links er­ hält. Zu diesem Zeitpunkt ist das Trägheitshebelteil 12 in einem Zustand, welcher eine Bewegung nach links und eine Dre­ hung im Uhrzeigersinn ermöglicht. Demgemäß wird, während der Verschluß durch den Verschluß- bzw. Gurtschloßvorspanner oder Gurtstraffer gezogen wird, wie in Fig. 5(c) gezeigt ist, nur das Trägheitshebelteil 12 durch die auf dessen Schwerpunkt G wirkende Trägheitskraft nach links bewegt, so daß die mit Druck beaufschlagbaren Teile 12c und 12d des Trägheitshebel­ teils 12 bald unter den Drehhemmteilen 2m3 positioniert wer­ den. Zu diesem Zeitpunkt hat das Trägheitshebelteil 12 die Tendenz, sich aufgrund der Trägheitskraft, die auf die Schwerpunkte G der Gewichte 12g und 12h wirkt, im Uhrzeiger­ sinn zu verschwenken, aber die vorderen Ränder der mit Druck beaufschlagbaren Teile 12c und 12d liegen an den Drehhemmtei­ len 2m3 an, so daß eine Drehbewegung durch den Hemmteil 2m3 verhindert wird.In a state in which the webbing is applied, ie when the buckle 1 and the tongue 3 in the locked state, as shown in Fig. 3 and Fig. 5 (b) is shown, which operates Ver closing or buckle pretensioner or Belt tensioners in an emergency, such as a vehicle collision, so that they quickly pull the base 2 inward to the right. Accordingly, the shutter 1 experiences an extremely large acceleration to the right, so that the shutter 1 holds a large inertia force to the left. At this time, the inertia lever member 12 is in a state that allows movement to the left and rotation in the clockwise direction. Accordingly, while the buckle is being pulled by the buckle pretensioner or pretensioner, as shown in Fig. 5 (c), only the inertia lever member 12 is moved to the left by the inertial force acting on its center of gravity G, so that it is pressed actable parts 12 c and 12 d of the inertia lever part 12 soon positioned under the anti-rotation parts 2 m 3 who the. At this time, the inertia lever part 12 tends to pivot clockwise due to the inertia force acting on the centers of gravity G of the weights 12 g and 12 h, but the front edges of the pressurizable parts 12 c and 12 d lie len to the Drehhemmti len 2 m 3 , so that a rotational movement is prevented by the inhibiting part 2 m 3 .

In diesem Zustand wird, wenn der Verschluß durch den Ver­ schlußvorspanner oder Gurtstraffer gerade vollständig angezo­ gen worden ist, eine große Trägheitskraft erzeugt, deren Richtung entgegengesetzt wie während des Ziehens des Ver­ schlusses 1 (d. h. nach rechts) ist. Demgemäß wird, wie in Fig. 5(d) gezeigt ist, das Trägheitshebelteil 12 nach rechts bewegt, und die Drehschafte 12a und 12b desselben liegen er­ neut an dem Drehschafthalter 2m1 an, so daß sie dadurch ge­ haltert werden. In diesem Zustand wird der Betätigungsknopf 6 durch die Trägheitskraft auch nach rechts bewegt, und die Trägheitshebelbewegungsteile 6d desselben liegen an den mit Druck beaufschlagbaren Teilen 12c und 12d an, so daß die ge­ neigten Ebenen und die davon mit Druck beaufschlagten Teile 12c und 12d schräg nach aufwärts drücken. Demgemäß wird auf­ grund der auf den Betätigungsknopf 6 wirkenden Trägheitskraft ein Moment erzeugt, das die Tendenz hat, das Trägheitshebel­ teil 12 im Uhrzeigersinn zu verdrehen. Gleichzeitig jedoch wird aufgrund der Trägheitskraft, die auf die Schwerpunkte G der Gewichte 12g und 12h wirkt, auch ein Moment erzeugt, wel­ ches die Tendenz hat, das Trägheitshebelteil 12 im Gegenuhr­ zeigersinn zu verschwenken. Wie vorher beschrieben worden ist, ist die Anordnung bzw. Ausbildung derart, daß die Bewe­ gung im Gegenuhrzeigersinn aufgrund der Trägheitskraft, die auf die Gewichte 12g und 12h wirkt, größer ist als das Moment im Uhrzeigersinn aufgrund der Trägheitskraft, die auf den Be­ tätigungsknopf 6 wirkt, so daß sich das Trägheitshebelteil 12 nicht verschwenkt und die Hebel 12e und 12f daran gehindert werden, aus den Längsdurchgängen des Sicherungsstifts 5 frei­ gegeben zu werden, wenn der Verschluß bzw. das Gurtschloß 1 vollständig eingezogen worden ist. Daher kann der Sicherungs­ stift 5 aufgrund der Trägheitskraft nur soweit nach rechts, d. h. nach der unverriegelten Position bzw. Nichtsicherungspo­ sition zu, bewegt werden, bis er an den vorderen Rändern der Hebel 12e und 12f anliegt, so daß er infolgedessen daran ge­ hindert wird, sich in die unverriegelte Position bzw. Nicht­ sicherungsposition zu bewegen. Demgemäß wird verhindert, daß sich die Zunge 3 aufgrund von Trägheitskraft während der Be­ tätigung des Verschluß- bzw. Gurtschloßvorspanners bzw. Gurt­ straffers löst, so daß die Verriegelung zwischen der Zunge 3 und dem Verschluß 1 sicher, zuverlässig und fest aufrechter­ halten wird.In this state, when the fastener has just been fully tightened by the fastener pretensioner or pretensioner, a large inertia force is generated, the direction of which is opposite to that during the pulling of the fastener 1 (ie to the right). Accordingly, as shown in Fig. 5 (d), the inertia lever member 12 is moved to the right, and the shafts 12 a and 12 b thereof are rested against the shaft holder 2 ml, so that they are thereby held. In this state, the actuating button 6 is also moved to the right by the inertia force, and the inertia lever movement parts 6 d of the same are on the pressurizable parts 12 c and 12 d, so that the inclined ge and the parts thereof pressurized 12 c and press upwards at an angle of 12 d. Accordingly, a moment is generated on the basis of the inertial force acting on the actuating button 6 , which has the tendency to rotate the inertial lever part 12 clockwise. At the same time, however, due to the inertial force acting on the centers of gravity G of the weights 12 g and 12 h, a moment is also generated, which has the tendency to pivot the inertia lever part 12 counterclockwise. As previously described, the arrangement or configuration is such that the movement counterclockwise due to the inertial force acting on the weights 12 g and 12 h is greater than the clockwise moment due to the inertial force acting on the loading Actuation button 6 acts so that the inertia lever part 12 does not pivot and the levers 12 e and 12 f are prevented from being released from the longitudinal passages of the securing pin 5 when the closure or the buckle 1 has been fully retracted. Therefore, the locking pin 5 due to the inertia force only as far to the right, ie after the unlocked position or non-security position to be moved until it rests on the front edges of the levers 12 e and 12 f, so that it prevents ge as a result will move to the unlocked or non-securing position. Accordingly, the tongue 3 is prevented from loosening due to inertial force during the actuation of the fastener or belt buckle pretensioner or belt, so that the locking between the tongue 3 and the fastener 1 is held securely, reliably and firmly.

In dem Verschluß 1 gemäß der vorliegenden Ausführungsform be­ steht, da der Federhalter 2i zum Halten von einem Ende der Druckknopffeder 10 auf einer Seitenwand 2b der Basis 2, wie oben beschrieben, vorgesehen ist, keine Notwendigkeit für das Vorsehen eines konventionellen Federhalteteils, das an den Seitenwänden auf beiden Seiten aufgehängt bzw. angebracht ist. Demgemäß dient der Verschluß gemäß der vorliegenden Aus­ führungsform dazu, die Anzahl der Teile bzw. Bauteile zu mi­ nimieren und die Zusammenbauarbeit sowie die Zusammenbauko­ sten zu reduzieren. In dem Verschluß ist die Druckknopffeder 10 in einer Position angeordnet, in welcher sie gegenüber der Mitte des Betätigungsknopfs 6, bezogen auf die Breitenrich­ tung desselben, abweicht bzw. versetzt ist; demgemäß wirkt die Vorspannung der Druckknopffeder 10 auf den Betätigungs­ knopf 6 mit einer Abweichung bzw. Versetzung. Nichtsdestowe­ niger werden die Seitenwände 6b des Betätigungsknopfs 6 durch die Seitenwände 2a und 2b der Basis 2 geführt, so daß der Be­ tätigungsknopf 6 trotz der versetzten Vorspannung der Druck­ knopffeder 10 glatt, sanft und relativ stoßfrei arbeitet.In the fastener 1 according to the present embodiment, since the spring holder 2 i is provided for holding one end of the push button spring 10 on a side wall 2 b of the base 2 as described above, there is no need for the provision of a conventional spring holding member which is hung or attached to the side walls on both sides. Accordingly, the closure according to the present embodiment serves to minimize the number of parts or components and to reduce the assembly work and the assembly costs. In the closure, the push button spring 10 is arranged in a position in which it deviates or is offset from the center of the actuating button 6 , with respect to the width direction thereof; accordingly, the bias of the push button spring 10 acts on the actuating button 6 with a deviation. Nonetheless, the side walls 6 b of the actuating button 6 are guided through the side walls 2 a and 2 b of the base 2 , so that the actuating button 6, despite the offset preload, the button spring 10 works smoothly, gently and relatively smoothly.

Der Federhalter 2i kann an der anderen Seitenwand 2a oder auf beiden Seitenwänden 2a und 2b vorgesehen sein.The spring holder 2 i can be provided on the other side wall 2 a or on both side walls 2 a and 2 b.

Was die Vorteile der Erfindung anbelangt, die weiter oben schon weitgehend erläutert worden sind, sei hier besonders betont, daß, wie es aus der vorstehenden Beschreibung er­ sichtlich ist, in einem Verschluß gemäß der vorliegenden Er­ findung ein elastisches Teil auf einem Halter für das elasti­ sche Teil gehaltert ist, der auf bzw. an wenigstens einer Seitenwand der Basis vorgesehen ist, daß kein Bedürfnis nach einem konventionellen Federhalteteil besteht, das auf beiden Seiten auf bzw. an den Seitenwänden aufgehängt bzw. ange­ bracht ist. Demgemäß ist die Anzahl der Teile vermindert, und die Zusammenbauarbeit wie auch die Kosten sind reduziert.As for the advantages of the invention, the above have already been largely explained, is special here emphasizes that, as described in the description above is evident in a closure according to the present Er Find an elastic part on a holder for the elastic cal part is held on or on at least one Sidewall of the base is provided that no need for a conventional spring holding part, which on both Pages hung on or on the side walls  is brought. Accordingly, the number of parts is reduced, and assembly work and costs are reduced.

In der erfindungsgemäßen Anordnung wird es, obwohl die Vor­ spannung des elastischen Teils auf das Betätigungsteil mit einer Abweichung bzw. Versetzung gegenüber der Mitte wirkt, deswegen, weil die Seitenwände des Betätigungsteils durch die Seitenwände der Basis geführt sind, dem Betätigungsteil er­ möglicht, trotz der Abweichung bzw. Versetzung der Vorspan­ nung des elastischen Teils glatt, sanft und praktisch stoß­ frei zu funktionieren.In the arrangement according to the invention, although the front tension of the elastic part on the actuating part with a deviation or offset from the center because the side walls of the operating part through the Side walls of the base are guided, he the actuating part possible, despite the deviation or misalignment of the leader The elastic part is smooth, smooth and practical to function freely.

Zusammenfassend sei hervorgehoben, daß es insbesondere Aufga­ be der Erfindung ist, einen Verschluß, vorzugsweise ein Gurt­ schloß, zur Verfügung zu stellen, in dem die Anzahl der Teile minimiert ist, und bei dem die Zusammenbauarbeit und die Ko­ sten reduziert sind.In summary, it should be emphasized that there are in particular tasks be the invention, a fastener, preferably a belt concluded to provide, in which the number of parts is minimized, and in which the assembly work and the knockout are reduced.

Diese Aufgabe wird, kurz zusammengefaßt, insbesondere in fol­ gender Weise gelöst: Es ist ein Federhalter 2i zum Halten ei­ ner Betätigungsknopffeder 10 auf einer Seitenwand 2b einer Basis 2 vorgesehen, welcher das konventionelle Federhalteteil ausschaltet, das auf beiden Seiten an den Seitenwänden aufge­ hängt bzw. angebracht ist. Die Betätigungsknopffeder 10 ist in einer Position angeordnet, welche gegenüber der Mitte ei­ nes Betätigungsknopfs, bezogen auf die Breitenrichtung des­ selben, nach einer Seite abweicht bzw. versetzt ist; demgemäß wirkt die Vorspannung der Betätigungsknopffeder 10 auf den Betätigungsknopf 6 mit einer Abweichung bzw. Versetzung ge­ genüber der Mitte. Nichtsdestoweniger sind die Seitenwände 6b des Betätigungsknopfs 6 mittels der Seitenwände 2a und 2b der Basis 2 geführt, so daß der Betätigungsknopf 6 trotz der Ab­ weichung oder Versetzung der Vorspannung der Betätigungs­ knopffeder 10 glatt, sanft und stoßfrei arbeitet. Auf diese Weise ist die Anzahl der Teile vermindert, und die Zusammen­ bauarbeit sowie die Kosten sind herabgesetzt.This task is, briefly summarized, in particular in the following gender solution: There is a spring holder 2 i for holding egg ner actuating button spring 10 on a side wall 2 b of a base 2 , which switches off the conventional spring holding part, which is opened on both sides on the side walls hangs or is attached. The operation button spring 10 is arranged in a position which is deviated or offset to one side with respect to the center of an operation button with respect to the width direction thereof; accordingly, the bias of the button spring 10 acts on the button 6 with a deviation or offset ge compared to the center. Nonetheless, the side walls 6 b of the operating button 6 are guided by means of the side walls 2 a and 2 b of the base 2 , so that the operating button 6 works smoothly, smoothly and smoothly in spite of the deviation or offset from the bias of the operating button spring 10 . In this way, the number of parts is reduced, and the assembly work and the cost are reduced.

Claims (1)

1. Verschluß, vorzugsweise Gurtschloß, der wenigstens fol­ gendes hat: eine Basis (2) mit Seitenwänden (2a, 2b) auf bei­ den Seiten; ein Sperrteil (4), das auf oder in den Seitenwän­ den (2a, 2b) so gehaltert ist, daß es zwischen einer Ein­ griffsposition und einer Nichteingriffsposition verdrehbar ist, wobei es nach der Eingriffsposition zu vorgespannt ist, wobei es sich nach der Eingriffsposition zu verschwenkt, so daß es mit einer Zunge (3) in Eingriff tritt, wenn die Zunge (3) in eine vorbestimmte Position eingeführt wird; ein Betä­ tigungsteil (6) zum Freigeben oder Lösen der Zunge (3) und des Sperrteils (4) aus dem Eingriff; und ein elastisches Teil (10) zum Vorspannen des Betätigungsteils (6) nach einer Inak­ tivposition, dadurch gekennzeichnet, daß:
ein Halter (21) für ein elastisches Teil zum Halten des elastischen Teils (10) in oder auf wenigstens einer der Sei­ tenwände (2a, 2b) der Basis (2) vorgesehen ist, wobei das elastische Teil (10) zwischen den Halter (21) für das elasti­ sche Teil und dem Betätigungsteil (6) angeordnet ist; und
das Betätigungsteil (6) auf beiden Seiten eine Seiten­ wand (6b) hat, wobei die Seitenwände (6b) des Betätigungs­ teils (6) bewegbar sind, während sie durch die Seitenwände (2a, 2b) der Basis (2) geführt werden.1. closure, preferably belt buckle, which has at least the following: a base ( 2 ) with side walls ( 2 a, 2 b) on the sides; a locking part ( 4 ) which is mounted on or in the Seitenwän ( 2 a, 2 b) so that it can be rotated between a grip position and a non-engagement position, wherein it is biased towards the engagement position, which is after the Pivoted engagement position so that it engages a tongue ( 3 ) when the tongue ( 3 ) is inserted into a predetermined position; an actuating part ( 6 ) for releasing or releasing the tongue ( 3 ) and the locking part ( 4 ) from the engagement; and an elastic member ( 10 ) for biasing the operating member ( 6 ) after an inactive position, characterized in that:
a holder ( 21 ) for an elastic part for holding the elastic part ( 10 ) in or on at least one of the side walls ( 2 a, 2 b) of the base ( 2 ) is provided, the elastic part ( 10 ) between the holder ( 21 ) for the elastic part and the actuating part ( 6 ) is arranged; and
the actuating part ( 6 ) has a side wall (6b) on both sides, the side walls ( 6 b) of the actuating part ( 6 ) being movable while being guided through the side walls ( 2 a, 2 b) of the base ( 2 ) become.
DE2000145184 1999-09-14 2000-09-13 Buckle for e.g. safety or seat belt apparatus of motor vehicle, has spring support for retaining one end of operation button spring at either of right and left sidewalls of bracket base Ceased DE10045184A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26068699A JP2001080456A (en) 1999-09-14 1999-09-14 Buckle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10045184A1 true DE10045184A1 (en) 2001-05-03

Family

ID=17351376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000145184 Ceased DE10045184A1 (en) 1999-09-14 2000-09-13 Buckle for e.g. safety or seat belt apparatus of motor vehicle, has spring support for retaining one end of operation button spring at either of right and left sidewalls of bracket base

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2001080456A (en)
DE (1) DE10045184A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4182008A (en) * 1976-04-28 1980-01-08 Aciers Et Outillage Peugeot Buckle for a safety belt
EP0079835A2 (en) * 1981-11-18 1983-05-25 ACIERS ET OUTILLAGE PEUGEOT Société dite: Safety belt buckle, especially for motor vehicles
US4393557A (en) * 1980-05-14 1983-07-19 Aciers Et Outillage Peugeot Safety belt buckle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4182008A (en) * 1976-04-28 1980-01-08 Aciers Et Outillage Peugeot Buckle for a safety belt
US4393557A (en) * 1980-05-14 1983-07-19 Aciers Et Outillage Peugeot Safety belt buckle
EP0079835A2 (en) * 1981-11-18 1983-05-25 ACIERS ET OUTILLAGE PEUGEOT Société dite: Safety belt buckle, especially for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001080456A (en) 2001-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4215384C2 (en) Tongue for seat belts
EP0083752B1 (en) Buckle for a safety belt
DE4327782C2 (en) Door locking device with a one-movement door opening mechanism
DE602005000428T2 (en) Buckle and seat belt device with the same
DE19641226C2 (en) Seat belt buckle
DE2042043A1 (en) Tether closure
DE10046271B4 (en) Closure, in particular buckle
EP0489950B1 (en) Lock for automobile safety belt
EP0721304B1 (en) Safety belt buckle
DE112006001537T5 (en) Tongue locking detachable anchorage
WO1990010397A1 (en) Shockproof buckle for safety belts
DE4395228C2 (en) Seat locking device
DE19959154C2 (en) Closure
DE19801268C2 (en) Sitzgurtführungshöhenverstellung
DE4416138C2 (en) Seat belt buckle
DE10041783B4 (en) Closure, in particular buckle
DE69813509T2 (en) BUCKLE
DE4244011A1 (en) Height adjuster for vehicle seat belt fitting - uses spindle and slider with threads which lock in event of deceleration.
DE3006151C2 (en)
DE4007915C2 (en) Belt buckle with mass balance
DE10045185B4 (en) Closure, in particular buckle
DE10045184A1 (en) Buckle for e.g. safety or seat belt apparatus of motor vehicle, has spring support for retaining one end of operation button spring at either of right and left sidewalls of bracket base
DE10041773A1 (en) Vehicle safety belt locking system comprises metal base and resin covers forming tongue entry with base part guides for incoming tongue engaging locking part until released by actuator.
DE2933157C2 (en)
EP0800968A2 (en) Height adjustment device for a vehicle safety belt system

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130125