Elektrische Maschine, insbesondere Lichtmaschine oder Anlasser für
Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Maschine, insbesondere
eine Lichtmaschine oder einen Anlasser für Kraftfahrzeuge, mit an einer Tragplatte
befestigten Bürstenhaltern zur Führung der auf dem Stromwender schleifenden Bürsten
sowie einem topfartigen Lagerschild, dessen Rand am Gehäuse der Maschine zentriert
ist und durch dessen Boden die Tragplatte durchdringende Stehbolzen hindurchgeführt
sind, an denen Schraubglieder zum Festspannen des Lagerschildes am Maschinengehäuse
angreifen.Electric machine, in particular alternator or starter for
Motor vehicles The invention relates to an electrical machine, in particular
an alternator or a starter for motor vehicles, with on a support plate
attached brush holders for guiding the brushes dragging on the commutator
as well as a pot-like end shield, the edge of which is centered on the housing of the machine
is and through the bottom of the support plate penetrating studs passed
are on which screw links to clamp the end shield on the machine housing
attack.
Es sind elektrische Maschinen bekannt, bei denen die Bürstenhalter
auf einer verstellbaren Tragplatte sitzen, die durch mindestens zwei Schrauben am
Boden des stromwenderseitigen Lagerschildes befestigt ist. Diese Bauart ist insofern
nachteilig, als im Lagerschild Öffnungen vorgesehen sein müssen, die ein Anheben
der Schleifbürsten beim Aufstecken des Bürstenapparates auf den Stromwender ermöglichen.
Nach dem Anbau des Lagerschildes an das Maschinengehäuse werden diese Öffnungen
durch ein Verschlußband oder ähnliche Mittel überdeckt.There are known electrical machines in which the brush holder
sit on an adjustable support plate, which is secured by at least two screws on the
Bottom of the commutator-side bearing plate is attached. This type of construction is insofar
disadvantageous, as must be provided in the end shield openings that a lifting
of the grinding brushes when attaching the brush apparatus to the commutator.
After the end shield has been attached to the machine housing, these openings are made
covered by a fastener tape or similar means.
Bekannt ist auch, die Tragplatte an der Stirnseite des Maschinengehäuses
zu befestigen und die Bürstenhalter auf der dem Gehäuse abgekehrten Seite anzuordnen.
Diese Bauart erfordert zwar keine Öffnungen im Lagerschild, dafür ist sie aber insofern
nachteilig, als die Zentrierung und Befestigung des Lagerschildes am Maschinengehäuse
besondere Vorkehrungen erfordert und daher umständlich und schwierig wird. Bei einer
bekannten Maschine dieser Art ist eine aus Isolierstoff bestehende Tragplatte für
die Bürstenhalter innerhalb des topfartigen Lagerschildes auf Stehbolzen geführt
und zwischen auf den Bolzen sitzenden Muttern und Abstandshülsen eingespannt. Es
ist außerdem bekannt, die Bürstenhalterplatte an mit Bohrungen versehenen augenartigen
Erhebungen des Lagerschildes von innen her zu befestigen.It is also known that the support plate on the end face of the machine housing
to attach and to arrange the brush holder on the side facing away from the housing.
This type of construction does not require any openings in the end shield, but it is in this respect
disadvantageous than the centering and fastening of the end shield on the machine housing
requires special precautions and therefore becomes cumbersome and difficult. At a
known machine of this type is made of insulating material for support plate
the brush holder is guided on stud bolts inside the cup-like bearing plate
and clamped between nuts and spacer sleeves sitting on the bolts. It
is also known to attach the brush holder plate to eye-like holes provided with holes
To attach elevations of the end shield from the inside.
Die Erfindung hat den Zweck, die aufgeführten Nachteile zu vermeiden,
eine einfache Zentrierung und Befestigung der Tragplatte am Lagerschild zu ermöglichen
sowie eine gute stromleitende Verbindung zwischen der Tragplatte und dem Lagerschild
herzustellen, um dadurch eine gute Masseverbindung der leitend mit der Tragplatte
verbundenen Minusbürsten mit dem an Masse liegenden Maschinengehäuse zu erreichen.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die auf den Stehbolzen geführte
Tragplatte durch mindestens eine von außen her zu bedienende Schraube leicht lösbar
mit dem Lagerschild verbunden ist.The invention has the purpose of avoiding the disadvantages listed,
allow easy centering and fastening of the support plate on the end shield
and a good electrical connection between the support plate and the end shield
to produce a good ground connection of the conductive with the support plate
connected negative brushes with the machine housing connected to ground.
This is achieved according to the invention in that the guided on the stud bolt
Support plate easily detachable by at least one screw that can be operated from the outside
is connected to the end shield.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Lichtmaschine mit einer am Boden eines
topfartigen Lagerschildes befestigten Tragplatte für die Bürstenhalter im Längsschnitt
und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1. Der im walzenförmigen
Gehäuse 10 der Lichtmaschine untergebrachte Anker 11 sitzt zusammen mit einem Stromwender
12 auf einer Welle 13, die in Lagerschilden 14 und 15 gelagert ist. Auf ihrem aus
dem Lagerschild 14 herausragenden Wellenende ist eine Antriebsscheibe 16 aufgekeilt.
Beide Lagerschilde sind am Gehäuse 10 zentriert und mit durchgehenden Schraubenbolzen
17 und Muttern 18 daran festgespannt. Der Lagerschild 15 hat die Form eines Topfes,
der den Stromwender überdeckt und mit seinem Rand auf dem Gehäuse 10 aufsitzt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown. 1 shows an alternator with one at the bottom
Cup-like bearing plate attached support plate for the brush holder in longitudinal section
and FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG
Housing 10 of the alternator housed armature 11 sits together with a commutator
12 on a shaft 13 which is mounted in end shields 14 and 15. On her off
The shaft end protruding from the end shield 14 is keyed to a drive pulley 16.
Both end shields are centered on the housing 10 and have bolts through them
17 and nuts 18 tightened on it. The end shield 15 has the shape of a pot,
which covers the commutator and sits with its edge on the housing 10.
An einer rechteckigen, rahmenartigen Platte 19 sind Bürstenhalter
20 durch Niete 21 befestigt. Die in den Haltern geführten Schleifbürsten 22 werden
durch Spiralbandfedern 23 gegen die Schleiffläche des Stromwenders 12 gedrückt.
Die Platte 19 hat Bohrungen 24 für die Schraubenbolzen 17 sowie Gewindebohrungen
25 für Befestigungsschrauben 26, mit denen die Platte an augenartigen Erhebungen
27 des Lagerschildes 15 festgespannt wird.On a rectangular, frame-like plate 19 are brush holders
20 fastened by rivets 21. The grinding brushes 22 guided in the holders are
pressed against the grinding surface of the commutator 12 by spiral band springs 23.
The plate 19 has holes 24 for the screw bolts 17 and threaded holes
25 for fastening screws 26 with which the plate on eye-like elevations
27 of the end shield 15 is clamped.
Sollen die Bürsten oder der Kollektor nachgesehen werden, so sind
die Muttern 18 abzunehmen, so daß der geschlossene Lagerschildtopf samt der damit
verbundenen Bürstenhaltertragplatte 19 abgenommen werden kann. Beim Zusammenbau
werden - falls dies nicht schon vorher getan worden ist - die Schrauben 26 gelöst,
so daß die Bürstenhaltertragplatte samt den in ihren Bürstenhaltern 20 sitzenden
Bürsten 22 aus dem topfartigen Lagerschild herausgenommen und für sich allein auf
die Bolzen 17 aufgesteckt werden kann. Die Bürsten sind dabei leicht zugänglich
und können deshalb ohne weiteres so in ihren Haltern verschoben werden, daß sie
beim Aufstecken der Tragplatte 19 nicht an der Kollektorstirn
anstoßen.
Nach anschließendem Aufstecken des Lagerschildtopfes sind die Schrauben 26 sowie
-die Muttern 18 anzubringen.If the brushes or the collector are to be checked, so are
to remove the nuts 18, so that the closed end shield pot together with the
connected brush holder support plate 19 can be removed. When assembling
If this has not already been done before, the screws 26 are loosened,
so that the brush holder support plate together with those sitting in their brush holders 20
Brushes 22 taken out of the pot-like bearing plate and on their own
the bolt 17 can be attached. The brushes are easily accessible
and can therefore easily be moved in their holders so that they
when attaching the support plate 19 not on the collector face
nudge.
After the end shield pot has been slipped on, the screws 26 as well as
-to fit the nuts 18.