DE10042612A1 - Internal grinding method for fuel injection nozzle, involves simultaneous grinding and pressing of non-conductive film provided on bonded surface of grinding wheel during contact with workpiece - Google Patents

Internal grinding method for fuel injection nozzle, involves simultaneous grinding and pressing of non-conductive film provided on bonded surface of grinding wheel during contact with workpiece

Info

Publication number
DE10042612A1
DE10042612A1 DE2000142612 DE10042612A DE10042612A1 DE 10042612 A1 DE10042612 A1 DE 10042612A1 DE 2000142612 DE2000142612 DE 2000142612 DE 10042612 A DE10042612 A DE 10042612A DE 10042612 A1 DE10042612 A1 DE 10042612A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grinding
grinding wheel
workpiece
conductive
conductive film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000142612
Other languages
German (de)
Inventor
Hitoshi Ohmori
Hideo Furukawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Riken Wako Saitama Jp
Bosch Corp
Original Assignee
RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
Bosch Automotive Systems Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RIKEN Institute of Physical and Chemical Research, Bosch Automotive Systems Corp filed Critical RIKEN Institute of Physical and Chemical Research
Publication of DE10042612A1 publication Critical patent/DE10042612A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B15/00Machines or devices designed for grinding seat surfaces; Accessories therefor
    • B24B15/02Machines or devices designed for grinding seat surfaces; Accessories therefor in valve housings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23HWORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H5/00Combined machining
    • B23H5/06Electrochemical machining combined with mechanical working, e.g. grinding or honing
    • B23H5/08Electrolytic grinding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/02Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work
    • B24B5/06Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work for grinding cylindrical surfaces internally
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

A grinding process and a dressing process are simultaneously carried out when a workpiece (1) comes in contact with a metal bonded grinding wheel (10). A weak non-conducting film is formed or removed on grinding particles bonding surface of the grinding wheel based on contact with the workpiece having electric conductivity. A voltage is applied between the metal bonded grinding wheel and the workpiece. A grinding lubricant having electric conductivity is supplied between the grinding wheel and the workpiece by a grinding lubricant supply device (14). Independent claims are also included for the following: (a) Internal grinding apparatus; (b) Fuel injection nozzle

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION Gebiet der ErfindungField of the Invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schleifen einer inneren Oberflä­ che, mit denen eine innere Oberfläche eines tiefen und feinen Lochs, wie z. B. einer Kraftstoffeinspritzdüse, geschliffen wird, und auf die Kraftstoffeinspritzdüse.The present invention relates to a method and a device for grinding an inner surface with which an inner surface of a deep and fine holes such as B. a fuel injector, is sanded and on the fuel injector.

Beschreibung der verwandten TechnikDescription of the related art

In den letzten Jahren sind die Abgasvorschriften für Kraftfahrzeuge infolge der Umweltprobleme strenger gewor­ den, wobei bei einer Kraftstoffeinspritzpumpe eines Die­ selmotors die Erhöhung des Drucks der Kraftstoffeinsprit­ zung vorangetrieben worden ist, um die Partikel im Abgas zu vermindern.In recent years, the emissions regulations for Motor vehicles became stricter due to environmental problems the, with a fuel injection pump of a die selmotors the increase in pressure of fuel injection tion has been advanced to remove the particles in the exhaust to diminish.

Die Fig. 1A, 1B zeigen ein Beispiel einer herkömmlichen Kraftstoffeinspritzdüse (in diesem Beispiel eine lochför­ mige Düse). Die Kraftstoffeinspritzdüse spritzt von einer Pumpe geförderten und mit hohem Druck beaufschlagten Kraftstoff in einem Sprühzustand in eine Brennkammer ei­ nes Motors, wobei in die Mitte eines Düsenhauptkörpers 1 ein Nadelventil 2 in einer axialen Richtung beweglich eingefügt ist und durch eine (nicht gezeigte) Feder nach unten gedrückt wird. In einem spitzen Ende des Düsen­ hauptkörpers 1 (unteres Ende in der Zeichnung) sind ein Düsenloch 1a, eine konische Schichtoberfläche 1b und eine zylindrische Führungsoberfläche 1c angeordnet, ferner ist ein spitzes Ende 2a der Nadeldüse 2 mit der Schichtober­ fläche 1b verbunden und wird ein Mittelabschnitt 2b durch die Führungsoberfläche 1c geführt, wobei gleichzeitig ein Spalt abgedichtet wird. Wenn der mit hohem Druck beauf­ schlagte Kraftstoff von der Pumpe zwischen die Schicht­ oberfläche 1b und die Führungsoberfläche 1c gefördert wird, hebt dieser Druck die Nadeldüse 2 gegen die Feder, wobei der Kraftstoff durch das Düsenloch 1a durch den Spalt zwischen der Schichtoberfläche 1b und dem spitzen Ende 2a der Nadeldüse 2 eingespritzt wird. Die Einsprit­ zung vermindert einen inneren Druck, die Feder drückt die Nadeldüse 2 auf die Schichtoberfläche 1b, und die Ein­ spritzung endet. Figs. 1A, 1B show an example of a conventional fuel injector (in this example, a nozzle-shaped lochför). The fuel injection nozzle injects a pump-fed and high-pressure fuel in a spraying state into a combustion chamber of an engine with a needle valve 2 movably inserted in the axial direction in the center of a nozzle main body 1 and down by a spring (not shown) is pressed. In a pointed end of the nozzle main body 1 (lower end in the drawing), a nozzle hole 1 a, a conical layer surface 1 b and a cylindrical guide surface 1 c are arranged, and a pointed end 2 a of the needle nozzle 2 with the layer surface 1 b connected and a middle section 2 b is guided through the guide surface 1 c, at the same time sealing a gap. When the high pressure beauf budgeted fuel from the pump between the layer surface 1 b and the guide surface 1 c is promoted, this pressure lifts the needle nozzle 2 against the spring, wherein the fuel through the nozzle hole 1 a through the gap between the film surface 1 b and the pointed end 2 a of the needle nozzle 2 is injected. The injection reduces an internal pressure, the spring presses the needle nozzle 2 on the layer surface 1 b, and the injection ends.

In der obenerwähnten Kraftstoffeinspritzdüse wird die An­ passung an die Verbrennung z. B. durch das Auswählen der Anzahl der Düsenlöcher, des Durchmessers der Düsenlöcher und der Einspritzrichtung ausgeführt. Um darüber hinaus das "nachfolgende Tropfen" zu vermindern, das im Auspuff Kohlenwasserstoff (HC) erzeugt, wie in Fig. 1C gezeigt ist, wird eine Schichtlochdüse oder dergleichen verwen­ det, in der ein Volumen des Kraftstoffreservoirs des Dü­ senlochabschnitts vermindert ist.In the above-mentioned fuel injector, the adaptation to the combustion z. B. by selecting the number of nozzle holes, the diameter of the nozzle holes and the injection direction. In addition, to reduce the "subsequent drip" that generates hydrocarbon (HC) in the exhaust as shown in FIG. 1C, a stratified hole nozzle or the like is used in which a volume of the fuel reservoir of the nozzle hole portion is reduced.

Wie oben beschrieben, müssen für die Kraftstoffeinspritz­ düse speziell die Schichtoberfläche 1b und die Führungs­ oberfläche 1c des Düsenhauptkörpers 1 das Nadelventil 2 berühren, den Spalt abdichten und das Ventil führen. Des­ halb müssen die Schichtoberfläche 1b und die Führungs­ oberfläche 1c mit einer hohen Präzision und mit einer ho­ hen Qualität bearbeitet werden.As described above, the layer surface 1 b and the guide surface 1 c of the nozzle main body 1 must touch the needle valve 2 , seal the gap and guide the valve for the fuel injection nozzle. Therefore, the layer surface 1 b and the guide surface 1 c must be processed with a high precision and with a high quality.

Weil jedoch die Führungsoberfläche 1c ein feines Loch de­ finiert, z. B. mit einem Innendurchmesser von ungefähr 4 mm, und weil die Schichtoberfläche 1b auf der Unter­ seite des feinen Loches angeordnet ist, ist es bisher schwierig gewesen, die Führungs- und Schichtoberflächen zu bearbeiten. However, because the guide surface 1 c defines a fine hole, e.g. B. with an inner diameter of about 4 mm, and because the layer surface 1 b is arranged on the underside of the fine hole, it has been difficult to machine the guide and layer surfaces.

Genauer werden bei einer herkömmlichen Technik durch me­ chanisches Bearbeiten der Führungs- und Schichtoberflä­ chen unter Verwendung freier Schleifkörner für die Wie­ derholung des Läppens (die insbesondere für die Schicht­ oberfläche Schicht-Läppwerkzeug genannt werden) und fer­ ner gegebenenfalls durch Ausführen einer Einlaufoperation diese inneren Oberflächen geglättet, um die gewünschte Oberflächenrauheit zu erhalten. Selbst wenn das Läppen unter Verwendung freier Schleifkörner wiederholt wird, liegt die Oberflächenrauheit Rz jedoch in der Größenord­ nung von 0,8 bis 1,2 µm, wobei, um mehr Oberflächenrau­ heit zu erhalten, die Einlaufoperation für eine lange Zeit notwendig ist. Deshalb ist in der herkömmlichen Technik nicht nur ein hoher Arbeitsaufwand für das Reini­ gen erforderlich, das von dem Läppen begleitet wird, son­ dern es ist außerdem eine lange Zeit für das Läppen, das Reinigen und die Einlaufoperation erforderlich, wobei das Problem besteht, daß die Produktivität niedrig ist.With a conventional technique, me mechanical processing of the guide and shift surface using free abrasive grains for the how repetition of the lapping (especially for the shift surface lapping tool) and fer ner, if necessary, by performing a run-in operation these inner surfaces smoothed to the desired one Maintain surface roughness. Even if the lapping is repeated using free abrasive grains, however, the surface roughness Rz is of the order of magnitude voltage from 0.8 to 1.2 µm, whereby to get more surface roughness to get the enema for a long time Time is necessary. That is why in the conventional Technology is not just a lot of work for the Reini conditions, which is accompanied by the lapping, son because it’s also a long time for lapping that Clean and the enema operation required, the The problem is that productivity is low.

Andererseits haben der Anmelder u. a. ein elektrolyti­ sches Schleifverfahren mit dem Abrichten während der Be­ arbeitung (das im folgenden als ELID-Schleifverfahren be­ zeichnet wird) als ein Schleifmittel zum Ausführen eines hochgradig effizienten und extrafeinen Schleifens von Spiegeloberflächen, das mit einer herkömmlichen Schleif­ technik unmöglich ist, entwickelt und veröffentlicht. Das ELID-Schleifverfahren umfaßt das Auflösen eines leitfähi­ gen Bindungsabschnitts einer Metallbindungs-Schleif­ scheibe durch elektrolytisches Abrichten, um das Abrich­ ten und das Schleifen gleichzeitig auszuführen. Gemäß dem Schleifverfahren ist durch die Metallbindungs-Schleif­ scheibe, die feine Schleifkörner enthält, eine effiziente Bearbeitung von Spiegeloberflächen mit Bezug auf ein be­ sonders hartes Material möglich, wobei es das Merkmal be­ sitzt, daß eine hochgradig effiziente, extrafeine Bear­ beitung verwirklicht wird.On the other hand, the applicant u. a. an electrolytic grinding process with dressing during loading processing (hereinafter referred to as the ELID grinding process is drawn) as an abrasive for performing a highly efficient and extra fine grinding of Mirror surfaces that with a conventional grinding technology is impossible, developed and published. The ELID grinding involves dissolving a conductive gene binding portion of a metal bond loop by electrolytic dressing around the dressing and grinding at the same time. According to the Grinding process is through the metal bond grinding disc that contains fine abrasive grains, an efficient Processing of mirror surfaces with reference to a be particularly hard material possible, being the feature sits that a highly efficient, extra fine Bear  processing is realized.

Weil die Schleifscheibe während der Bearbeitung der Elek­ trolyse ausgesetzt ist, ist jedoch bei dem ELID-Schleif­ verfahren ein Zwischenraum zum Installieren einer Elek­ trode in einem Abschnitt, der von dem Bearbeitungsab­ schnitt verschieden ist, wesentlich. Deshalb ist es bei den Führungs- und Schichtoberflächen der Kraftstoffein­ spritzdüse und einer weiteren inneren Oberfläche eines tiefen und feinen Lochs unmöglich, die Elektrode in der Umgebung der Schleifscheiben-Bearbeitungsoberfläche zu installieren.Because the grinding wheel while the elec Trolysis is exposed to the ELID grinding move a space to install an elec trode in a section that is different from the machining cut is different, essential. That is why it is at the guide and layer surfaces of the fuel spray nozzle and another inner surface of a deep and fine hole impossible to put the electrode in the Environment of the grinding wheel processing surface to install.

Um das Problem zu lösen, haben der Erfinder u. a. ein "Electrolytic Interval Dressing Grinding Method" entwickelt und eine Anmeldung eingereicht (Offenlegungs­ schrift der japanischen Patentanmeldung Nr. 115867/1992). Wie in Fig. 2 schematisch gezeigt ist, umfaßt dieses Ver­ fahren das Anordnen einer Elektrode 5 in einem Abstand von dem zu schleifenden Material 1 (Werkstück), das Hin- und Herbewegen/Antreiben einer leitfähigen Schleifscheibe 4, wobei zwischen dem Werkstück 1 und der Elektrode 5 eine Spannung angelegt ist, das Einbringen einer leitfä­ higen Schleifflüssigkeit zwischen der leitfähigen Schleifscheibe 4 und der Elektrode 5, und das abwech­ selnde Ausführen des elektrolytischen Abrichtens und des Schleifens.To solve the problem, the inventor developed, among other things, an "Electrolytic Interval Dressing Grinding Method" and filed an application (Japanese Patent Application Laid-Open No. 115867/1992). As shown schematically in FIG. 2, this method comprises arranging an electrode 5 at a distance from the material 1 to be ground (workpiece), the reciprocating / driving a conductive grinding wheel 4 , between the workpiece 1 and the A voltage is applied to electrode 5 , the introduction of a conductive grinding fluid between the conductive grinding wheel 4 and the electrode 5 , and the alternating execution of the electrolytic dressing and grinding.

Weil in diesem Verfahren das elektrolytische Abrichten und das Schleifen abwechselnd ausgeführt werden, ist der Wirkungsgrad des Schleifens jedoch niedrig, wobei es un­ möglich ist, das Verfahren besonders auf die Unterseite des tiefen und feinen Lochs, wie z. B. die Schichtober­ fläche der Kraftstoffeinspritzdüse, anzuwenden.Because in this process electrolytic dressing and the grinding is carried out alternately is the Efficiency of grinding, however, being low is possible, the procedure especially on the bottom the deep and fine hole, such as B. the upper layer area of the fuel injector.

Darüber hinaus haben der Erfinder u. a. "Energizing Dres­ sing Grinding Method and Apparatus" entwickelt und eine Anmeldung eingereicht (japanische Patentanmeldung Nr. 45437/1998, nicht offengelegt). Wie in Fig. 3 schema­ tisch gezeigt ist, umfaßt diese Einrichtung eine halblei­ tende Schleifscheibe 6, die aus Schleifkörnern und einem halbleitenden Bindungsabschnitt zum Befestigen der Körner gebildet ist, eine Einrichtung 7 zum Anlegen einer Span­ nung zwischen der Schleifscheibe und dem leitfähigen Werkstück 1 und eine Schleifflüssigkeits-Liefereinrich­ tung 8 zum Liefern einer leitfähigen Schleifflüssigkeit zwischen die Schleifscheibe und das Werkstück. Das Ver­ fahren umfaßt das Bringen der Schleifscheibe 6 in Kontakt mit dem Werkstück 1, das Abrichten des Bindungsabschnitts der Schleifscheibe in einem Kontaktpunkt durch Elektro­ lyse und das gleichzeitige Schleifen des Werkstücks mit der Schleifscheibe. Außerdem bezeichnet 7a in Fig. 3 eine Spannungsquelle, 7b eine Spannungsversorgung und 8a eine Düse.In addition, the inventor developed, among others, "Energizing Dresden Grinding Method and Apparatus" and filed an application (Japanese Patent Application No. 45437/1998, not disclosed). As shown schematically in Fig. 3, this device comprises a semi-permanent grinding wheel 6 , which is formed from abrasive grains and a semiconducting binding portion for fastening the grains, a device 7 for applying a voltage between the grinding wheel and the conductive workpiece 1 and a grinding fluid delivery device 8 for delivering a conductive grinding fluid between the grinding wheel and the workpiece. The United driving involves bringing the grinding wheel 6 into contact with the workpiece 1 , dressing the binding portion of the grinding wheel in a contact point by electro lysis, and simultaneously grinding the workpiece with the grinding wheel. In addition, 7 a in Fig. 3 denotes a voltage source, 7 b a voltage supply and 8 a a nozzle.

Weil die Schleifscheibe 6 aus den Schleifkörnern und dem halbleitenden Bindungsabschnitt zum Befestigen der Körner gebildet ist, kann die Schleifscheibe in direkten Kontakt mit der Bearbeitungsoberfläche des Werkstücks 1 gebracht und elektrolytisch abgerichtet werden. Weil jedoch die Schleifscheibe eine geringe mechanische Festigkeit auf­ weist und stark abgenutzt wird, ändert sich bei der An­ wendung der Einrichtung auf das tiefe und feine Loch, wie z. B. der Kraftstoffeinspritzdüse, der Durchmesser der Schleifscheibe weitestgehend durch den Verschleiß der Schleifscheibe, wobei das Problem besteht, daß die hohe Präzision nicht aufrechterhalten werden kann.Because the grinding wheel 6 is formed from the grinding grains and the semiconducting binding portion for fixing the grains, the grinding wheel can be brought into direct contact with the machining surface of the workpiece 1 and can be electrolytically dressed. However, because the grinding wheel has a low mechanical strength and is heavily worn, changes in the application to the device on the deep and fine hole, such as. B. the fuel injector, the diameter of the grinding wheel largely due to the wear of the grinding wheel, the problem being that the high precision can not be maintained.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung ist entwickelt worden, um die obenerwähnten Probleme zu lösen. Genauer ist es eine Auf­ gabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und - eine Vorrichtung zum Schleifen einer inneren Oberfläche, bei denen innere Oberflächen eines tiefen und feinen Lochs, wie z. B. die Führungs- und Schichtoberflächen einer Kraftstoffeinspritzdüse, mit hoher Präzision, mit hoher Qualität und mit hohem Wirkungsgrad ohne Ausführung einer Läpp- oder Einlaufoperation für lange Zeit geschliffen werden können, sowie eine Kraftstoffeinspritzdüse zu schaffen.The present invention has been developed to achieve the solve the above-mentioned problems. More specifically, it is an up  Object of the present invention, a method and - Device for grinding an inner surface, at those inner surfaces of a deep and fine hole, such as B. the guide and layer surfaces of one Fuel injector, with high precision, with high Quality and high efficiency without executing one Lapping or running-in operation ground for a long time can be, as well as a fuel injector create.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Schleifen einer inneren Oberfläche geschaffen, das die folgenden Schritte umfaßt: Anlegen einer Spannung zwi­ schen einer Metallbindungs-Schleifscheibe (10), die aus Schleifkörnern und einem leitfähigen Bindungsabschnitt zum Befestigen der Schleifkörner gebildet ist, und einem Werkstück (1), das leitfähig ist; Liefern einer leitfähi­ gen Schleifflüssigkeit zwischen die Schleifscheibe und das Werkstück, um einen nichtleitenden Film auf der Ober­ fläche des leitfähigen Bindungsabschnitts der Schleif­ scheibe zu bilden; anschließend Bringen der Schleif­ scheibe in Kontakt mit dem Werkstück, um einen Abschnitt der Oberflächenschicht des nichtleitenden Films in einem Kontaktpunkt zu entfernen; Abrichten des leitfähigen Bin­ dungsabschnitts, der den nichtleitenden Film enthält, durch schwache Elektrolyse; und gleichzeitiges Schleifen des Werkstücks mit der Schleifscheibe.According to the present invention, there is provided a method of grinding an inner surface comprising the steps of: applying a voltage between a bond bond grinding wheel ( 10 ) formed of abrasive grains and a conductive bond portion for attaching the abrasive grains and a workpiece ( 1 ) that is conductive; Providing a conductive grinding fluid between the grinding wheel and the workpiece to form a non-conductive film on the surface of the conductive bond portion of the grinding wheel; then bringing the grinding wheel into contact with the workpiece to remove a portion of the surface layer of the non-conductive film at a contact point; Dressing the conductive bond portion containing the non-conductive film by weak electrolysis; and simultaneous grinding of the workpiece with the grinding wheel.

Darüber hinaus wird gemäß der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zum Schleifen einer inneren Oberfläche ge­ schaffen, mit: einer Metallbindungs-Schleifscheibe (10), die aus Schleifkörnern und einem leitfähigen Bindungsab­ schnitt zum Befestigen der Schleifkörner gebildet ist; einer Einrichtung (12) zum Anlegen einer Spannung zwi­ schen der Schleifscheibe und einem leitfähigen Werkstück (1); und einer Schleifflüssigkeits-Liefereinrichtung (14) zum Liefern einer leitfähigen Schleifflüssigkeit zwischen die Schleifscheibe und das Werkstück, wobei auf der Ober­ fläche des leitfähigen Bindungsabschnitts ein nichtlei­ tender Film gebildet wird die Schleifscheibe nachfolgend in Kontakt mit dem Werkstück gebracht wird, um einen Ab­ schnitt der Oberflächenschicht des nichtleitenden Films in einem Kontaktpunkt zu entfernen, und der leitfähige Bindungsabschnitt, der den nichtleitenden Film enthält, durch schwache Elektrolyse abgerichtet wird; während gleichzeitig das Werkstück mit der Schleifscheibe ge­ schliffen wird.In addition, according to the present invention, there is provided an inner surface grinding apparatus comprising: a metal bond grinding wheel ( 10 ) formed of abrasive grains and a conductive bond portion for fixing the abrasive grains; means ( 12 ) for applying a voltage between the grinding wheel and a conductive workpiece ( 1 ); and abrasive fluid delivery means ( 14 ) for delivering a conductive abrasive fluid between the grinding wheel and the workpiece, forming a non-conductive film on the surface of the conductive bonding portion, the grinding wheel is subsequently brought into contact with the workpiece to form a portion of the Remove surface layer of the non-conductive film at a contact point, and the conductive bonding portion containing the non-conductive film is dressed by weak electrolysis; while simultaneously grinding the workpiece with the grinding wheel.

Weil gemäß dem Verfahren und der Vorrichtung der vorlie­ genden Erfindung der nichtleitende Film auf der Oberflä­ che des leitfähigen Bindungsabschnitts der Schleifscheibe gebildet wird, die Schleifscheibe nachfolgend in Kontakt mit dem Werkstück gebracht wird, um den Abschnitt der Oberflächenschicht des nichtleitenden Films in einem Kon­ taktpunkt zu entfernen, und der leitfähige Bindungsab­ schnitt, der den nichtleitenden Film enthält, durch die schwache Elektrolyse abgerichtet wird, verhindert der nichtleitende Film, daß ein Funken zwischen dem Bindungs­ abschnitt der Schleifscheibe und dem Werkstück erzeugt wird, wobei der Bindungsabschnitt der Schleifscheibe in dem Kontaktpunkt durch Elektrolyse abgerichtet wird, wo­ bei die Schleifscheibe abgerichtet werden kann. Deshalb kann die Schleifscheibe unverändert mit dem Werkstück in Kontakt gebracht werden, wobei gleichzeitig das Werk­ stück geschliffen werden kann.Because according to the method and the device of the present Invention of the non-conductive film on the surface surface of the conductive bond portion of the grinding wheel is formed, the grinding wheel subsequently in contact brought with the workpiece to the section of the Surface layer of the non-conductive film in a con tact point to remove, and the conductive binding cut containing the non-conductive film through which weak electrolysis is prevented non-conductive film that a spark between the bond section of the grinding wheel and the workpiece , the binding portion of the grinding wheel in the contact point is dressed by electrolysis where where the grinding wheel can be dressed. Therefore can the grinding wheel in unchanged with the workpiece Be brought in contact, at the same time the plant piece can be ground.

Darüber hinaus wird gemäß der vorliegenden Erfindung eine Oberflächenrauheit einer konischen und/oder zylindrischen inneren Oberfläche auf Rz 0,5 µm oder weniger bearbeitet. Darüber hinaus werden die Schichtoberfläche und/oder die Führungsoberfläche einer Kraftstoffeinspritzdüse durch dieses Verfahren bearbeitet. Die Oberflächenrauheit hat bisher selbst bei der Verwendung freier Schleifkörner, um das Läppen zu wiederholen, in der Größenordnung von Rz 0,8 bis 1,2 µm gelegen, aber durch das vorliegende Ver­ fahren kann durch das ELID-Schleifen eine überragende Spiegeloberfläche erhalten werden. Durch das Schleifen der Schichtoberfläche und/oder der Führungsoberfläche durch das ELID-Schleifen kann nicht nur eine Spiegelober­ fläche mit hoher Präzision und hoher Qualität erhalten werden, sondern es kann außerdem die Schärfe der Schleif­ scheibe mit einem kleinen Bearbeitungswiderstand für lange Zeit gehalten werden, ferner zeigt die Schleif­ scheibe einen geringen Verschleiß, weshalb das Schleifen für lange Zeit mit hohem Wirkungsgrad ausgeführt werden kann, wobei die Produktivität zunehmend verbessert werden kann.Furthermore, according to the present invention, a Surface roughness of a conical and / or cylindrical inner surface machined to Rz 0.5 µm or less. In addition, the layer surface and / or the Guide surface of a fuel injector edited this procedure. The surface roughness has  so far even when using free abrasive grains to to repeat the lapping, in the order of margin 0.8 to 1.2 microns, but by the present Ver can drive through the ELID grinding an outstanding Mirror surface can be obtained. By grinding the layer surface and / or the guide surface ELID grinding can not only be used on a mirror surface preserve surface with high precision and high quality but it can also increase the sharpness of the grinding disc with a small machining resistance for be held for a long time, also shows the grinding disc a little wear, which is why grinding run with high efficiency for a long time can, with productivity being increasingly improved can.

Andere Aufgaben und vorteilhafte Merkmale der vorliegen­ den Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Be­ schreibung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung.Other tasks and advantageous features of the present the invention will be apparent from the following Be description with reference to the accompanying drawing.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Fig. 1A, 1B, 1C sind erläuternde Ansichten einer Kraftstoffeinspritzdüse. Figs. 1A, 1B, 1C are explanatory views of a fuel injector.

Fig. 2 ist eine schematische Ansicht des Standes der Technik des Anmelders u. a. Figure 2 is a schematic view of applicant's prior art, among others

Fig. 3 ist eine schematische Ansicht des weiteren Standes der Technik des Anmelders u. a. Figure 3 is a schematic view of applicant's other prior art, among others

Die Fig. 4A, 4B, 4C sind schematische Ansichten, die eine Struktur einer Schleifvorrichtung für eine innere Ober­ fläche gemäß der vorliegenden Erfindung zeigen. FIGS. 4A, 4B, 4C are schematic views showing a structure of a surface-grinding apparatus for an internal upper show according to the present invention.

Fig. 5 ist eine Darstellung, die eine Beziehung zwischen einer Schleifkorngröße und der Rauheit der Bearbeitungs­ oberfläche zeigt. Fig. 5 is a graph showing a relationship between an abrasive grain size and the roughness of the machining surface.

Fig. 6 ist eine Darstellung, die eine Beziehung zwischen einer Schleifkorngröße und einem Schleifverhältnis zeigt. Fig. 6 is a diagram showing a relation between a grit size and a grinding ratio.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung be­ schrieben. Außerdem sind in den jeweiligen Figuren ge­ meinsame Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wobei eine redundante Beschreibung weggelassen ist.In the following a preferred embodiment of the present invention with reference to the drawing be wrote. In addition, ge are in the respective figures common parts with the same reference numerals, redundant description is omitted.

Die Fig. 4A, 4B, 4C sind schematische Ansichten der Struktur einer Schleifvorrichtung für eine innere Ober­ fläche gemäß der vorliegenden Erfindung. In der Zeichnung ist Fig. 4A eine Schnittansicht eines zu schleifenden Ma­ terials (Werkstück). In diesem Beispiel ist ein Werkstück 1 ein Düsenhauptkörper einer Kraftstoffeinspritzdüse, wo­ bei eine konische Schichtoberfläche 1b und eine zylindri­ sche Führungsoberfläche 1c als innere Oberflächen eines tiefen und feinen Lochs, das in der Mitte des Düsenhaupt­ körpers 1 angeordnet ist, als die Bearbeitungsoberflächen verwendet werden. Die Führungsoberfläche 1c ist ein fei­ nes Loch, z. B. mit einem inneren Durchmesser von unge­ fähr 4 mm, während die Schichtoberfläche 1b eine abge­ schrägte Oberfläche ist, die in der Unterseite des feinen Lachs angeordnet ist. FIGS. 4A, 4B, 4C are schematic views of the structure of a grinding apparatus for an inner upper surface according to the present invention. In the drawing, Fig. 4A is a sectional view of a material to be ground (workpiece). In this example, a workpiece 1 is a nozzle main body of a fuel injection nozzle, where a conical layer surface 1 b and a cylindrical guide surface 1 c are used as inner surfaces of a deep and fine hole located in the center of the nozzle main body 1 as the machining surfaces become. The guide surface 1 c is a fine hole, z. B. with an inner diameter of approximately 4 mm, while the layer surface 1 b is a beveled surface, which is arranged in the underside of the fine salmon.

Fig. 4B zeigt eine Schleifvorrichtung für eine innere Oberfläche zum Bearbeiten der Führungsoberfläche 1c, wäh­ rend Fig. 4C eine Schleifvorrichtung für eine innere Oberfläche zum Bearbeiten der Schichtoberfläche 1b zeigt. Außerdem sind stimmen die Fig. 4B und 4C mit Ausnahme der Schleifscheibe überein, wobei aus Fig. 4C ein Teil wegge­ lassen ist. Fig. 4B shows a grinding device for an inner surface for processing the guide surface 1 c, while Fig. 4C shows a grinding device for an inner surface for processing the layer surface 1 b. In addition, FIGS. 4B and 4C are the same except for the grinding wheel, part of FIG. 4C being omitted.

Wie in den Fig. 4B und 4C gezeigt ist, ist die Schleif­ vorrichtung für eine innere Oberfläche der vorliegenden Erfindung mit einer Metallbindungs-Schleifscheibe 10, ei­ ner Einrichtung 12 zum Anlegen einer Spannung und einer Schleifflüssigkeits-Liefereinrichtung 14 versehen.As shown in FIGS . 4B and 4C, the inner surface grinding device of the present invention is provided with a metal bond grinding wheel 10 , a voltage applying device 12, and a grinding liquid supply device 14 .

Die Metallbindungs-Schleifscheibe 10 umfaßt einen Wellen­ abschnitt 10a der Schleifscheibe aus einem gut leitenden Metall und einen Schleifscheibenabschnitt 10b, der an ei­ nem spitzen Ende des Wellenabschnitts (linkes Ende der Zeichnung) angeordnet ist. Der Wellenabschnitt 10a der Schleifscheibe wird von einer (nicht gezeigten) Antriebs­ vorrichtung um eine axiale Mitte gedreht/angetrieben, wo­ bei er sich entlang der Bearbeitungsoberfläche hin- und herbewegt.The metal bond grinding wheel 10 comprises a shaft section 10 a of the grinding wheel made of a highly conductive metal and a grinding wheel section 10 b, which is arranged at a pointed end of the shaft section (left end of the drawing). The shaft portion 10 a of the grinding wheel is rotated / driven by a drive device (not shown) around an axial center, where it moves back and forth along the machining surface.

Der Schleifscheibenabschnitt 10b umfaßt Schleifkörner (z. B. Diamant oder CBN) und einen leitfähigen Bindungs­ abschnitt (Metallbindungsabschnitt) zum Befestigen der Körner. Der Metallbindungsabschnitt kann durch Schmelzen und Erstarren von Gußeisen, Bronze und anderen Metallen gebildet werden. In dem Beispiel nach Fig. 4B wird der Schleifscheibenabschnitt 10b in einer zylindrischen Ober­ fläche gebildet, die einen Durchmesser aufweist, der ein wenig kleiner als ein innerer Durchmesser (ungefähr 4 mm) der zylindrischen Führungsoberfläche 1c ist. Darüber hin­ aus besitzt in dem Beispiel nach Fig. 4C der Schleif­ scheibenabschnitt eine konische Oberfläche, die einen Neigungswinkel, der gleich demjenigen der konischen Schichtoberfläche 1b ist, und einen maximalen Durchmes­ ser, der ein wenig kleiner als derjenige der Schichtober­ fläche 1b ist, aufweist. The grinding wheel section 10 b comprises abrasive grains (e.g. diamond or CBN) and a conductive binding section (metal binding section) for fastening the grains. The metal bond portion can be formed by melting and solidifying cast iron, bronze, and other metals. In the example of FIG. 4B, the grinding wheel section 10 b is formed in a cylindrical upper surface which has a diameter which is a little smaller than an inner diameter (approximately 4 mm) of the cylindrical guide surface 1 c. In addition, in the example of FIG. 4C, the grinding wheel portion has a conical surface that has an inclination angle that is equal to that of the conical layer surface 1 b, and a maximum diameter that is a little smaller than that of the layer surface 1 b , having.

Die Einrichtung 12 zum Anlegen einer Spannung ist mit ei­ ner Spannungsquelle 12a, einer Bürste 12b und einer Lei­ stungsleitung 12c zum elektrischen Verbinden des Werk­ stücks 1 und des Wellenabschnitts 10a der Schleifscheibe mit der Spannungsquelle versehen, wobei eine Spannung zwischen der Schleifscheibe 10 und dem Werkstück 1 angelegt ist. Für die Spannungsquelle 12a ist eine Konstantstromtyp-ELID-Spannungsquelle vorzuziehen, die eine impulsförmige Gleichspannung liefern kann. In diesem Beispiel berührt die Bürste 12b direkt die äußere Oberfläche des Wellenabschnitts 10a der Schleifscheibe, um + an die Schleifscheibe 10 und - an das Werkstück 1 anzulegen. Außerdem wird das Werkstück 1 durch die (nicht gezeigte) Antriebsvorrichtung um seine axiale Mitte gedreht/angetrieben.The device 12 for applying a voltage is provided with a voltage source 12 a, a brush 12 b and a power line 12 c for electrically connecting the workpiece 1 and the shaft section 10 a of the grinding wheel to the voltage source, with a voltage between the grinding wheel 10 and the workpiece 1 is created. For the voltage source 12 a, a constant current type ELID voltage source is preferred, which can supply a pulsed DC voltage. In this example, the brush 12 b directly touches the outer surface of the shaft section 10 a of the grinding wheel in order to apply + to the grinding wheel 10 and - to the workpiece 1 . In addition, the workpiece 1 is rotated / driven about its axial center by the drive device (not shown).

Die Schleifflüssigkeits-Liefereinrichtung 14 ist mit ei­ ner Düse 14a, die in Richtung eines Kontaktabschnitts der Schleifscheibe 10 und des Werkstücks 1 positioniert ist, und einer Schleifflüssigkeitsleitung 14b zum Liefern ei­ ner leitfähigen Schleifflüssigkeit an die Düse 14a verse­ hen, wobei die leitfähige Schleifflüssigkeit zu dem Kon­ taktabschnitt der Schleifscheibe 10 (d. h. dem Schleif­ scheibenabschnitt 10b) und dem Werkstück 1 geliefert wird.The grinding fluid delivery device 14 is provided with a nozzle 14 a, which is positioned in the direction of a contact section of the grinding wheel 10 and the workpiece 1 , and a grinding fluid line 14 b for supplying a conductive grinding fluid to the nozzle 14 a, the conductive one abrasive liquid to the Kon clock section of the grinding wheel 10 (ie, the abrasive disk portion 10 b) and is supplied to the workpiece. 1

Gemäß der vorliegenden Erfindung, die die obenerwähnte Schleifvorrichtung für eine innere Oberfläche verwendet, umfaßt das Schleifverfahren für eine innere Oberfläche: Anlegen der Spannung zwischen die Metallbindungs-Schleif­ scheibe 10 und das leitfähige Werkstück 1; ferner Liefern der leitfähigen Schleifflüssigkeit zwischen die Schleif­ scheibe und das Werkstück, um einen nichtleitenden Film auf der Oberfläche der Schleifscheibe zu bilden; Bilden des nichtleitenden Films auf der Oberfläche des leitfähi­ gen Bindungsabschnitts; anschließend Bringen der Schleif­ chenschicht des nichtleitenden Films zu entfernen; Ab­ richten des leitfähigen Bindungsabschnitts, der den nichtleitenden Film enthält, durch schwache Elektrolyse; und gleichzeitig Schleifen des Werkstücks mit der Schleifscheibe. Dabei verhindert der nichtleitende Film, daß ein Funken zwischen dem Bindungsabschnitt der Schleifscheibe und dem Werkstück erzeugt wird, wobei der Bindungsabschnitt der Schleifscheibe in dem Kontaktpunkt durch Elektrolyse abgerichtet wird, wobei die Schleif­ scheibe abgerichtet werden kann. Deshalb kann die Schleifscheibe unverändert mit dem Werkstück in Kontakt gebracht werden, wobei das Werkstück gleichzeitig ge­ schliffen werden kann.According to the present invention using the above-mentioned inner surface grinder, the inner surface grinding method includes: applying the tension between the metal bond grinding wheel 10 and the conductive workpiece 1 ; further providing the conductive abrasive liquid between the grinding wheel and the workpiece to form a non-conductive film on the surface of the grinding wheel; Forming the non-conductive film on the surface of the conductive bond portion; then bringing the abrasive layer to remove the non-conductive film; Starting the conductive bond portion containing the non-conductive film by weak electrolysis; and simultaneously grinding the workpiece with the grinding wheel. The non-conductive film prevents a spark from being generated between the bond portion of the grinding wheel and the workpiece, the bond portion of the grinding wheel being dressed in the contact point by electrolysis, whereby the grinding wheel can be dressed. Therefore, the grinding wheel can be brought into contact with the workpiece unchanged, whereby the workpiece can be ground simultaneously.

BeispieleExamples

Es wurden Experimente unter Verwendung einer scheibenför­ migen Kupferelektrode, anfänglichem Abrichten und dem ELID-Schleifen der vorliegenden Erfindung in der Reihen­ folge des Entladungsabrichtens ausgeführt. Für das ELID- Schleifen der vorliegenden Erfindung wurde die Bearbei­ tung in drei Mustern von nur #325, #325 → #1200 und #325 → #1200 → #4000 ausgeführt. Angesichts der Tatsa­ che, daß ein Einfluß einer vorher bearbeiteten Oberfläche beseitigt ist und ein des Verschleißbetrag der Schleif­ scheibe klar gemessen werden kann, wurde eine Bearbei­ tungstoleranz vergrößert. Um den Entladungsfunken zwi­ schen der Schleifscheibe und dem Werkstück während des ELID-Schleifens der vorliegenden Erfindung zu verhindern, wurde die Spannung zwischen der Metallbindungs-Schleif­ scheibe 10 und dem leitfähigen Werkstück 1 angelegt, wo­ bei die leitfähige Schleifflüssigkeit zwischen die Schleifscheibe und das Werkstück geliefert wurde, so daß der nichtleitende Film im voraus auf der Oberfläche der Schleifscheibe gebildet wurde. Um darüber hinaus die Schleifscheibe in Kontakt mit dem Werkstück zu bringen und den Bindungsabschnitt der Schleifscheibe in dem Kon­ taktpunkt durch schwache Elektrolyse zu einem derartigen Ausmaß abzurichten, daß der nichtleitende Film normal bleibt, wurde der Spitzenstrom Ip auf 1 A gesetzt, was die Hälfte oder weniger des Stroms während des normalen ELID-Schleifens war. In der Tabelle 1 ist ein Experimen­ talsystem gezeigt, während in der Tabelle 2 die Bearbei­ tungsbedindungen gezeigt sind.Experiments were carried out using a disc-shaped copper electrode, initial dressing and the ELID grinding of the present invention in the order of discharge dressing. For the ELID grinding of the present invention, the processing was carried out in three patterns of only # 325, # 325 → # 1200 and # 325 → # 1200 → # 4000. In view of the fact that an influence of a previously machined surface is eliminated and a wear amount of the grinding wheel can be clearly measured, a machining tolerance has been increased. In order to prevent the discharge spark between the grinding wheel and the workpiece during the ELID grinding of the present invention, the voltage was applied between the metal bond grinding wheel 10 and the conductive workpiece 1 , where the conductive grinding fluid was supplied between the grinding wheel and the workpiece so that the non-conductive film was previously formed on the surface of the grinding wheel. In addition, to bring the grinding wheel into contact with the workpiece and to dress the bonding portion of the grinding wheel in the contact point by weak electrolysis to such an extent that the non-conductive film remains normal, the peak current Ip was set to 1 A, which is half or was less of the current during normal ELID grinding. An experimental system is shown in Table 1, while the processing conditions are shown in Table 2.

Tabelle 1 Table 1

Experimentalsystem Experimental system

Tabelle 2 Table 2

Bearbeitungsbedingungen Processing conditions

Ein Durchmesser der Schleifscheibe und ein innerer Durch­ messer des Werkstücks wurden vor und nach der Bearbeitung gemessen, während ein Betrag des Verschleißes der Schleifscheibe und ein Betrag der Entfernung des Werk­ stücks aus den Meßergebnissen berechnet wurden, wobei ein Schleifverhältnis erhalten wurde. Fig. 5 ist ein Dia­ gramm, das eine Beziehung zwischen einer erhaltenen Schleifkorngröße und einer Rauheit der Bearbeitungsober­ fläche zeigt, während Fig. 6 ein Diagramm ist, das eine Beziehung zwischen einer Schleifkorngröße und einem Schleifverhältnis zeigt.A diameter of the grinding wheel and an inner diameter of the workpiece were measured before and after machining, while an amount of wear of the grinding wheel and an amount of removal of the workpiece were calculated from the measurement results, whereby a grinding ratio was obtained. Fig. 5 is a diagram showing a relationship between an obtained abrasive grain size and a roughness of the machining surface, while Fig. 6 is a diagram showing a relationship between an abrasive grain size and a grinding ratio.

Während der Bearbeitung wurde kein Entladungsfunken zwi­ schen der Schleifscheibe und dem Werkstück festgestellt, wobei selbst auf der Oberfläche der Schleifscheibe nach der Bearbeitung keine besondere Abweichung festgestellt wurde. Deshalb war selbst bei der gußeisengebundenen Schleifscheibe durch das Bilden eines nichtleitenden Films auf der Oberfläche der Schleifscheibe und das Opti­ mieren der Bearbeitungsbedingungen das ELID-Schleifen der vorliegenden Erfindung möglich. Für die Rauheit der Bear­ beitungsoberfläche nach der #4000-Bearbeitung wurde eine sehr zufriedenstellende Rauheit von Rz 0,1 µm oder weni­ ger erhalten. Weil die Deformation nach der Materialhär­ tung groß war, war für #325 das Schleifverhältnis gering­ fügig verschlechtert. Weil sich das Schleifverhältnis schnell verschlechtert hat, ist für die ##4000-Schleif­ scheibe bestätigt worden, daß es vorzuziehen ist, die Be­ arbeitungstoleranz zu minimieren.During the processing, no discharge spark between between the grinding wheel and the workpiece, being even after on the surface of the grinding wheel no special deviation was found during processing has been. That was why even the cast iron bound  Grinding wheel by forming a non-conductive Films on the surface of the grinding wheel and the opti machining conditions, the ELID grinding of the present invention possible. For the roughness of the Bear processing surface after # 4000 machining became a very satisfactory roughness of Rz 0.1 µm or less ger received. Because the deformation after the material hardness was large, the grinding ratio was low for # 325 just deteriorated. Because the grinding ratio has deteriorated quickly is for the ## 4000 grinding was confirmed that it is preferable to use the Be to minimize work tolerance.

Wie oben beschrieben worden ist, weisen das Verfahren und die Vorrichtung zum Schleifen einer inneren Oberfläche und die Kraftstoffeinspritzdüse der vorliegenden Erfin­ dung die überragenden Wirkungen auf, daß die inneren Oberflächen eines tiefen und feinen Lochs, wie z. B. die Führungs- und Schichtoberflächen der Kraftstoffeinspritz­ düse, mit hoher Präzision, hoher Qualität und hohem Wir­ kungsgrad ohne Ausführung der Läpp- oder der Einlaufope­ ration für eine lange Zeit geschliffen werden können.As described above, the method and the device for grinding an inner surface and the fuel injector of the present invention the outstanding effects that the inner Surfaces of a deep and fine hole, such as B. the Fuel injection guide and layer surfaces nozzle, with high precision, high quality and high We Degree of efficiency without execution of the lapping or the infeed ration can be ground for a long time.

Außerdem ist die vorliegende Erfindung nicht auf die obenerwähnten Ausführungsformen oder Beispiele einge­ schränkt, wobei sie selbstverständlich verschiedenartig in einem Bereich modifiziert werden kann, der nicht vom Geltungsbereich der vorliegenden Erfindung abweicht. In dem obenerwähnten Beispiel ist z. B. die Bearbeitung der Kraftstoffeinspritzdüse ausführlich beschrieben worden, die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht darauf einge­ schränkt, vielmehr kann sie allgemein auf das Schleifen einer inneren Oberfläche des tiefen und feinen Lochs an­ gewendet werden.In addition, the present invention is not limited to that above-mentioned embodiments or examples limits, of course they are different can be modified in an area not covered by the Scope of the present invention differs. In the example mentioned above is e.g. B. editing the Fuel injector has been described in detail however, the present invention is not so limited limits, rather it can generally be grinded an inner surface of the deep and fine hole be turned.

Claims (4)

1. Verfahren zum Schleifen einer inneren Oberfläche, das die folgenden Schritte umfaßt: Anlegen einer Spannung zwischen einer Metallbindungs-Schleifscheibe (10), die aus Schleifkörnern und einem leitfähigen Bindungsab­ schnitt zum Befestigen der Schleifkörner gebildet ist, und einem leitfähigen Werkstück (1); Liefern einer leit­ fähigen Schleifflüssigkeit zwischen die Schleifscheibe und das Werkstück, um auf der Oberfläche des leitfähigen Bindungsabschnitts der Schleifscheibe einen nichtleiten­ den Film zu bilden; anschließend Bringen der Schleif­ scheibe in Kontakt mit dem Werkstück, um einen Abschnitt der Oberflächenschicht des nichtleitenden Films in einem Kontaktpunkt zu entfernen; Abrichten des leitfähigen Bin­ dungsabschnitts, der den nichtleitenden Film enthält, durch schwache Elektrolyse; und gleichzeitig Schleifen des Werkstücks mit der Schleifscheibe.A method for grinding an inner surface, comprising the steps of: applying a voltage between a metal bond grinding wheel ( 10 ) made of abrasive grains and a conductive bond portion for fixing the abrasive grains, and a conductive workpiece ( 1 ); Providing a conductive abrasive liquid between the grinding wheel and the workpiece to form a non-conductive film on the surface of the conductive bond portion of the grinding wheel; then bringing the grinding wheel into contact with the workpiece to remove a portion of the surface layer of the non-conductive film at a contact point; Dressing the conductive bond portion containing the non-conductive film by weak electrolysis; and simultaneously grinding the workpiece with the grinding wheel. 2. Verfahren zum Schleifen einer inneren Oberfläche nach Anspruch 1, bei dem eine Oberflächenrauheit einer konischen und/oder zylindrischen inneren Oberfläche auf Rz 0,5 µm oder weniger bearbeitet wird.2. Method of grinding an inner surface according to claim 1, wherein a surface roughness of a conical and / or cylindrical inner surface Rz 0.5 µm or less is processed. 3. Vorrichtung zum Schleifen einer inneren Oberflä­ che, mit: einer Metallbindungs-Schleifscheibe (10), die aus Schleifkörnern und einem leitfähigen Bindungsab­ schnitt zum Befestigen der Schleifkörner gebildet ist; einer Einrichtung (12) zum Anlegen einer Spannung zwi­ schen der Schleifscheibe und einem leitfähigen Werkstück (1); und einer Schleifflüssigkeits-Liefereinrichtung (14) zum Liefern einer leitfähigen Schleifflüssigkeit zwischen die Schleifscheibe und das Werkstück, wobei auf der Ober­ fläche des leitfähigen Bindungsabschnitts ein nichtlei­ tender Film gebildet wird, die Schleifscheibe anschlie­ ßend mit dem Werkstück in Kontakt gebracht wird, um einen Abschnitt der Oberflächenschicht des nichtleitenden Films in einem Kontaktpunkt zu entfernen, und der leitfähige Bindungsabschnitt, der den nichtleitenden Film enthält, durch schwache Elektrolyse abgerichtet wird; während gleichzeitig das Werkstück mit der Schleifscheibe ge­ schliffen wird.3. A device for grinding an inner surface, comprising: a metal bond grinding wheel ( 10 ) which is formed from abrasive grains and a conductive bond portion for attaching the abrasive grains; means ( 12 ) for applying a voltage between the grinding wheel and a conductive workpiece ( 1 ); and abrasive fluid delivery means ( 14 ) for delivering a conductive abrasive fluid between the grinding wheel and the workpiece, forming a non-conductive film on the surface of the conductive bonding portion, and then bringing the grinding wheel into contact with the workpiece around a portion remove the surface layer of the non-conductive film at a contact point, and the conductive bonding portion containing the non-conductive film is dressed by weak electrolysis; while simultaneously grinding the workpiece with the grinding wheel. 4. Kraftstoffeinspritzdüse, bei der eine Schichtoberfläche und/oder eine Führungsoberfläche durch das Verfahren nach Anspruch 2 bearbeitet werden.4. Fuel injector, at one Layer surface and / or a guide surface the method according to claim 2 are processed.
DE2000142612 1999-08-30 2000-08-30 Internal grinding method for fuel injection nozzle, involves simultaneous grinding and pressing of non-conductive film provided on bonded surface of grinding wheel during contact with workpiece Withdrawn DE10042612A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24243899A JP2001062720A (en) 1999-08-30 1999-08-30 Internal grinding method and device, and fuel injection nozzle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10042612A1 true DE10042612A1 (en) 2001-04-26

Family

ID=17089101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000142612 Withdrawn DE10042612A1 (en) 1999-08-30 2000-08-30 Internal grinding method for fuel injection nozzle, involves simultaneous grinding and pressing of non-conductive film provided on bonded surface of grinding wheel during contact with workpiece

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2001062720A (en)
DE (1) DE10042612A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1609552A1 (en) * 2004-06-25 2005-12-28 Robert Bosch GmbH Method for manufacturing a fuel injector valve body
EP1640098A2 (en) * 2004-07-02 2006-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Method for machining the high strenght sealing surfaces of two metallic components
WO2012123421A3 (en) * 2011-03-17 2012-11-08 Stoba Präzisionstechnik Gmbh & Co. Kg Process and apparatus for electrochemically machining workpieces
CN105108594A (en) * 2015-09-14 2015-12-02 沈阳飞机工业(集团)有限公司 Drum-type grinding rod and use method thereof

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5176337B2 (en) * 2006-05-12 2013-04-03 株式会社デンソー Film structure and method for forming the same
CN102189449A (en) * 2011-04-14 2011-09-21 成都安好精工机械有限责任公司 High-precision point internal-grinding method and device
CN102554723A (en) * 2012-02-21 2012-07-11 上海机床厂有限公司 Numerical control deep hole internal grinder
CN103158043A (en) * 2013-04-07 2013-06-19 南车戚墅堰机车有限公司 Hole grinding device
CN103358227A (en) * 2013-07-08 2013-10-23 浙江吉利汽车研究院有限公司杭州分公司 Deformation repair lapping bar and deformation repair method for shaft hole

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1609552A1 (en) * 2004-06-25 2005-12-28 Robert Bosch GmbH Method for manufacturing a fuel injector valve body
EP1640098A2 (en) * 2004-07-02 2006-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Method for machining the high strenght sealing surfaces of two metallic components
EP1640098A3 (en) * 2004-07-02 2006-08-16 Siemens Aktiengesellschaft Method for machining the high strenght sealing surfaces of two metallic components
WO2012123421A3 (en) * 2011-03-17 2012-11-08 Stoba Präzisionstechnik Gmbh & Co. Kg Process and apparatus for electrochemically machining workpieces
CN103561895A (en) * 2011-03-17 2014-02-05 史多宝特别机械有限公司 Process and apparatus for electrochemically machining workpieces
US9364912B2 (en) 2011-03-17 2016-06-14 stoba Sondemaschinen GmbH Method and device for the electrochemical machining of work pieces
EP3138647A1 (en) * 2011-03-17 2017-03-08 Stoba Sondermaschinen GmbH Device and method for electrochemical processing of workpieces
CN105108594A (en) * 2015-09-14 2015-12-02 沈阳飞机工业(集团)有限公司 Drum-type grinding rod and use method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001062720A (en) 2001-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60131096T2 (en) PROCESS FOR PREPARING A CYLINDER
DE69903208T2 (en) Method and device for electrodeless grinding with electrolytic dressing
DE69937324T2 (en) Micro-discharge dresser and finishing method using this device
CH689157A5 (en) Method and apparatus for forming a modification layer by electrical discharge machining.
DE2917910C2 (en) Method and device for processing workpieces made of electrically conductive material by means of a current-carrying grinding tool
DE4020982C2 (en) Method and device for grinding a lens
DE2523501A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A GRINDING TOOL FOR GRINDING AND POLISHING
EP3138647B1 (en) Device and method for electrochemical processing of workpieces
DE102010049198A1 (en) Application of surface relief on spot welding electrodes
DE10042612A1 (en) Internal grinding method for fuel injection nozzle, involves simultaneous grinding and pressing of non-conductive film provided on bonded surface of grinding wheel during contact with workpiece
DE3119847A1 (en) METHOD FOR MACHINING SURFACES OF A WORKPIECE FROM CARBON-CONTAINING CAST IRON, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD AND CYLINDERS CONSISTING OF GRAY CAST
DE69901636T2 (en) Device for grinding mirror surfaces
DE10042613A1 (en) Electrolysis dressing for honing grindstone, involves impressing preset voltage between grinding stone, separated from grindstone processing surface and electrode with simultaneously supply of electroconductive fluid
EP1322857B1 (en) Method for producing a valve seat body of a fuel injection valve
DE102016200943B3 (en) Method for producing tools for machining with a geometrically undefined cutting edge
EP0955128A2 (en) Sealing arrangement, especially for injectors of an internal combustion engine and method for manufacturing such a sealing seat
DE102005058934A1 (en) Method and apparatus for nozzle type ELID grinding
DE69935216T2 (en) Method and device for grinding curved surfaces
DE4440713A1 (en) Method for forming sliding surfaces an east iron components
DE3630189A1 (en) ANTI-ADJUSTING DEVICE FOR GRINDING BODY
DE19902422B4 (en) Process for the surface treatment of a workpiece
DE1812312A1 (en) Methods and tools for external cylindrical machining, especially by electrolytic grinding
DE2029646A1 (en) Honing process and machine for carrying out this process
WO2018206454A1 (en) Method and grinding and eroding machine for machining a workpiece
EP1640098A2 (en) Method for machining the high strenght sealing surfaces of two metallic components

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BOSCH CORP., TOKIO/TOKYO, JP

Owner name: RIKEN, WAKO, SAITAMA, JP

8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee