DE10034312A1 - Engagement relay for motor vehicle starter, has arrangement for connecting to electrical earth in rest position with contact arrangement for connecting movable contact to terminal earth - Google Patents

Engagement relay for motor vehicle starter, has arrangement for connecting to electrical earth in rest position with contact arrangement for connecting movable contact to terminal earth

Info

Publication number
DE10034312A1
DE10034312A1 DE2000134312 DE10034312A DE10034312A1 DE 10034312 A1 DE10034312 A1 DE 10034312A1 DE 2000134312 DE2000134312 DE 2000134312 DE 10034312 A DE10034312 A DE 10034312A DE 10034312 A1 DE10034312 A1 DE 10034312A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contact
movable contact
annular
engagement relay
engagement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000134312
Other languages
German (de)
Inventor
Gerard Vilou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Original Assignee
Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Equipements Electriques Moteur SAS filed Critical Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Publication of DE10034312A1 publication Critical patent/DE10034312A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H51/00—Electromagnetic relays
    • H01H51/02—Non-polarised relays
    • H01H51/04—Non-polarised relays with single armature; with single set of ganged armatures
    • H01H51/06—Armature is movable between two limit positions of rest and is moved in one direction due to energisation of an electromagnet and after the electromagnet is de-energised is returned by energy stored during the movement in the first direction, e.g. by using a spring, by using a permanent magnet, by gravity
    • H01H51/065—Relays having a pair of normally open contacts rigidly fixed to a magnetic core movable along the axis of a solenoid, e.g. relays for starting automobiles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/021—Bases; Casings; Covers structurally combining a relay and an electronic component, e.g. varistor, RC circuit

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The relay has a sealing dividing wall (98) separating a sealed front chamber in a volume in a bearer block containing terminals and a contact plate and a sealed rear chamber containing an electronic circuit. A contact arrangement for connecting a movable contact to a terminal earth when it is in the rest position consists of a metal connector (118) passing through the sealing dividing wall. An Independent claim is also included for a motor vehicle starter.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einrückrelais für einen Kraftfahrzeuganlasser mit Mitteln zum Anschluß an die elektrische Masse in Ruheposition und einen Anlasser mit einem solchen Einrückrelais.The invention relates to an engagement relay for a motor vehicle starter with means for connection to the electrical ground at rest and a starter with such an engagement relay.

Die Erfindung betrifft im einzelnen ein Einrückrelais für einen Kraftfahrzeuganlasser, umfassend einen beweglichen Kontakt, der durch einen Einrückstift, der zu Betätigungsmitteln gehört, geradlinig zwischen einer Ruheposition, in welcher sich der Kontakt in Anlage an einem mit einer Polmasse des Fahrzeugs verbundenen ortsfesten leitenden Element befindet und zu der er durch elastische Rückstellmittel beaufschlagt wird, und einer Wirkposition verschoben werden kann, in welcher der bewegliche Kontakt den elektrischen Anschluß zwischen einer mit der Plusklemme der Fahrzeugbatterie verbundenen Stromeingangsklemme und einer Speiseklemme des Anlassermotors herstellt, wobei innere Mittel im Einrückrelais vorgesehen sind, die, wenn sich der bewegliche Kontakt in Ruheposition befindet, die Herstellung eines elektrischen Kontakts zwischen der Speiseklemme und der elektrischen Masse des Fahrzeugs über den beweglichen Kontakt ermöglichen, und wobei die elastischen Rückstellmittel zwischen dem beweglichen Kontakt und einem aus nichtleitendem Material ausgeführten Trägerblock der Klemmen angeordnet sind.The invention relates in particular to an engagement relay for one Motor vehicle starter comprising a movable contact which straight through an engagement pin, which is part of the actuating means between a rest position in which the contact is in contact a stationary with a pole mass of the vehicle conductive element and to which it is connected by elastic Restoring means is applied, and an operative position shifted can be in which the movable contact the electrical Connection between one with the positive terminal of the vehicle battery connected current input terminal and a supply terminal of the Starter motor manufactures, with internal means in the engagement relay are provided which, when the movable contact is in Rest position, making an electrical contact between the supply terminal and the electrical ground of the Allow vehicle via the movable contact, and wherein the elastic return means between the movable contact and  a carrier block made of non-conductive material Terminals are arranged.

Es ist bekannt, den Anschluß der Speiseklemme des Motors an die elektrische Masse unmittelbar bei der Unterbrechung des durch den beweglichen Kontakt hergestellten Kontakts vorzusehen.It is known to connect the motor's power terminal to the electrical ground immediately when interrupted by the to provide movable contact.

Eine solche Anordnung ermöglicht eine effiziente und schnelle Bremsung des Läufers des Anlassermotors.Such an arrangement enables efficient and quick Braking the rotor of the starter motor.

Der Anlassermotor, der eine Erregerwicklung und eine Anker- oder Läuferwicklung umfaßt, die elektrisch in Reihe geschaltet sind, wird elektrisch kurzgeschlossen, wenn die Speiseklemme an die elektrische Masse des Fahrzeugs angeschlossen ist.The starter motor that has an excitation winding and an armature or Includes rotor winding, which are electrically connected in series electrically shorted when the power terminal to the electrical Ground of the vehicle is connected.

Der Läufer des Anlassermotors wird dann durch Selbstinduktion gebremst.The runner of the starter motor is then through self-induction slowed down.

Um einen einwandfreien Betrieb dieser Vorrichtung zu gewährleisten, ist es notwendig, daß der Anschluß der Speiseklemme an die Masse bei Beanspruchung des Anlassermotors unterbrochen wird, wobei andernfalls ein Kurzschluß herbeigeführt wird.To ensure proper operation of this device, it is necessary that the supply terminal is connected to ground is interrupted when the starter motor is loaded, whereby otherwise a short circuit is brought about.

In der unter der Nummer FR-A-2 735 186 veröffentlichten französischen Patentanmeldung Nr. 95.07046 ist vorgeschlagen worden, die Speiseklemme des Anlassermotors mit der Masse des Anlassers zu verbinden. Diese Verbindung erfolgt durch den beweglichen Kontakt des Einrückrelais. In der Ruheposition ist er mit der Speiseklemme des Motors verbunden und steht in direktem Kontakt mit der elektrischen Masse des Einrückrelais.In published under the number FR-A-2 735 186 French patent application No. 95.07046 is proposed been connected to the starter motor with the mass of the To connect the starter. This connection is made by the Movable contact of the engagement relay. In the rest position, he is with connected to the motor's power supply terminal and is in direct contact with the electrical mass of the engagement relay.

Im übrigen weist das Einrückrelais des Anlassers nicht immer eine gute Wasserdichtigkeit auf. Otherwise, the starter engagement relay does not always have a good one Water resistance.  

Wenn das Fahrzeug auf einer feuchten Fahrbahn fährt, kann Spritzwasser in das Innere des Einrückrelais eindringen. Aufgrund der Position des Einrückrelais in unmittelbarer Nähe des Motors fällt darüber hinaus die Temperatur im Innern des Anlassers relativ hoch aus, im allgemeinen nahe 90°C. Die Verbindung der Hitze und der Feuchtigkeit im Einrückrelais weist eine Reihe von Nachteilen auf.If the vehicle is driving on a damp road, it can Splash water into the inside of the engagement relay. Due to the The position of the engagement relay in the immediate vicinity of the motor drops in addition, the temperature inside the starter is relatively high off, generally close to 90 ° C. The combination of the heat and the Moisture in the engagement relay has a number of disadvantages.

Die aus Kupfer ausgeführten Teile überziehen sich mit einer dünnen Schwarzoxidschicht, welche die Eigenschaft hat, daß sie nichtleitend ist, und die demzufolge den elektrischen Kontakt zwischen den verschiedenen Teilen verhindert. Das Einrückrelais des Anlassers kann dann unbrauchbar werden.The parts made of copper are covered with a thin one Black oxide layer, which has the property of being non-conductive is, and consequently the electrical contact between the different parts prevented. The starter engagement relay can then become unusable.

Die Feuchtigkeit hat außerdem zur Folge, daß die anderen Metallteile oxidieren, wie etwa die Federn, die Scheiben, die Magnetkreise usw. Die aus der Oxidation dieser Teile stammenden Salze können die Verschiebungen des beweglichen Kontakts und seines Einrückstifts behindern und auch blockieren, so daß er seine Funktion nicht mehr einwandfrei erfüllen kann.The moisture also causes the other metal parts oxidize, such as the springs, the washers, the magnetic circuits, etc. The salts resulting from the oxidation of these parts can Movements of the movable contact and its engagement pin hinder and also block, so that it no longer functions can meet flawlessly.

Darüber hinaus ist es interessant, elektronische Steuerschaltungen für die Speisung der Wicklung des Einrückrelais zu verwenden. Derartige elektronische Schaltungen ermöglichen eine perfekte Kontrolle der Verschiebung des beweglichen Kerns des Einrückrelais, wobei diese Verschiebung zur Folge hat, daß sie einerseits die Speisung des Elektromotors des Anlassers bewirkt und andererseits das Einspuren eines Anlasserritzels an einem Zahnkranz des Verbrennungsmotors des Kraftfahrzeugs herbeiführt.In addition, it is interesting to use electronic control circuits to use the supply of the winding of the engagement relay. Such electronic circuits enable perfect control of the Displacement of the movable core of the engagement relay, this Shift has the consequence that on the one hand it feeds the Electric motor of the starter causes and on the other hand the engagement a starter pinion on a ring gear of the internal combustion engine of the motor vehicle.

Es ist zwar möglich, die elektronische Schaltung außerhalb des Einrückrelais anzuordnen; aber sie sollte vorzugsweise im Innern der vorderen Abdeckkappe des Einrückrelais eingebaut werden, um dessen Gesamtbauraumbedarf zu verringern, wie dies in den Druckschriften EP-A-0 828 275 und EP-A-0 751 545 beschrieben wird. It is possible to use the electronic circuit outside of the To arrange engagement relay; but it should preferably be inside the front cover of the engagement relay to be installed reduce its overall space requirement, as in the EP-A-0 828 275 and EP-A-0 751 545.  

Die elektronischen Schaltungen sind außerdem sehr empfindlich gegenüber Staub, Feuchtigkeit und Metallpartikeln, die elektrische Verbindungen zwischen den verschiedenen Leiterbahnen der Schaltung erzeugen können.The electronic circuits are also very sensitive against dust, moisture and metal particles, the electrical Connections between the different conductor tracks of the Can generate circuit.

Die Abdichtung erfolgt dann einerseits durch die Polmasse über den Kontakt ihres äußeren Umfangs mit dem zylindrischen Gehäuse oder dem Trägerblock der Klemmen und andererseits im Bereich der ringförmigen Bohrung für den Durchgang des Einrückstifts.The sealing then takes place on the one hand through the pole mass over the Contact of its outer periphery with the cylindrical housing or the support block of the terminals and on the other hand in the area of annular hole for the passage of the engagement pin.

In bestimmten Einrückrelais ist die elektronische Leiterplatte in einer Kammer der Abdeckkappe angeordnet, die durch die Polmasse und eine dichte Trennwand begrenzt wird, die eine Verbesserung der Abdichtung in der Kammer der Abdeckkappe ermöglicht, welche die Kontaktköpfe der Klemmen enthält.In certain engagement relays, the electronic circuit board is in one Chamber of the cap arranged by the polar mass and a dense partition is delimited, which is an improvement in Sealing in the chamber of the cap allows the Contact heads of the terminals contains.

Das Vorhandensein dieser Abdichtungsmittel, insbesondere der dichten Kammer, macht den elektrischen Kontakt zwischen dem beweglichen Kontakt und der Masse des Einrückrelais unmöglich.The presence of these sealants, especially the tight ones Chamber, makes the electrical contact between the movable Contact and the mass of the engagement relay impossible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einrückrelais vorzuschlagen, das eine dichte Kammer umfaßt, in der elektronischen Schaltungen und eine Vorrichtung zum Anschluß der Speiseklemme an die Masse angeordnet sind.The invention has for its object an engagement relay propose, which includes a sealed chamber in the electronic Circuits and a device for connecting the supply terminal the mass are arranged.

Die Erfindung schlägt ein Einrückrelais der vorgenannten Art vor, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es eine Dichtungstrennwand umfaßt, die in einem begrenzten Raum im Innern des Trägerblocks eine dichte vordere Kammer, in der die Klemmen und die Kontaktplatte angeordnet sind, und eine dichte hintere Kammer abtrennt, in der eine elektronische Schaltung angeordnet ist, und daß die besagten Kontaktmittel, die den beweglichen Kontakt elektrisch mit der Polmasse verbinden, wenn er sich in der Ruheposition befindet, aus einem metallischen Anschluß bestehen, der durch die Dichtungstrennwand hindurchgeht.The invention proposes an engagement relay of the aforementioned type is characterized in that it comprises a sealing partition, which is dense in a limited space inside the support block front chamber in which the terminals and the contact plate are arranged and separates a tight rear chamber in which one electronic circuit is arranged, and that said Contact means that make the movable contact electrically with the pole mass connect when he is in the rest position from one  metallic connection exist through the sealing partition goes through.

Dank der Erfindung ist der metallische Anschluß ein wesentlich einfacheres Teil als das in der EP-A-0 828 275 beschriebene Gehäuse. Die Lösung ist axial kompakt und dicht. Im Vergleich zur EP-A-0 751 545 erfolgt eine Masserückleitung, wobei ein anderes Teil vorgesehen ist, um die Masserückleitung der Speiseklemme des Anlassermotors über den beweglichen Kontakt herbeizuführen.Thanks to the invention, the metallic connection is essential simpler part than the housing described in EP-A-0 828 275. The solution is axially compact and dense. Compared to EP-A-0 751 545 is a ground return, with another part provided is to the ground return of the starter motor supply terminal to bring about the moving contact.

Nach anderen Merkmalen der Erfindung ist folgendes vorgesehen:
According to other features of the invention, the following is provided:

  • - Um die Größe der Kontaktmittel zu verringern, umfaßt die Dichtungstrennwand eine radial ausgerichtete vordere Querwand und einen axialen Schaft, durch den der Einrückstift hindurchgeht und der ein ringförmiges vorderes axiales Teilstück und ein ringförmiges hinteres axiales Teilstück umfaßt, die durch eine ringförmige Querfläche verbunden sind.- To reduce the size of the contact means, the Seal partition a radially oriented front transverse wall and an axial shaft through which the engagement pin passes and the an annular front axial section and an annular one rear axial section comprises an annular Transverse surface are connected.
  • - Die besagte ringförmige Querfläche enthält ein axiales Loch, um den Durchgang des metallischen Anschlusses zu ermöglichen.- The said annular transverse surface contains an axial hole around which To allow passage of the metallic connection.
  • - Der metallische Anschluß umfaßt einen ringförmigen hinteren Sockel, durch den das ringförmige hintere axiale Teilstück axial hindurchgeht und der axial zwischen der besagten ringförmigen Querfläche und der Polmasse eingefügt ist, und er umfaßt eine Zunge, die sich vom ringförmigen hinteren Sockel aus axial nach vorn durch den axialen Schaft erstreckt und deren vorderes freies Ende mit dem beweglichen Kontakt in Kontakt steht, wenn er sich in der Ruheposition befindet.- The metallic connection comprises an annular rear base, through which the annular rear axial section passes axially and the axially between said annular transverse surface and the Pole mass is inserted, and it includes a tongue that extends from the annular rear base from axially forward through the axial Shaft extends and its front free end with the movable Contact is in contact when in the rest position.
  • - Die Dichtungstrennwand ist als Formteil aus elektrisch nichtleitendem Material ausgeführt, und der metallische Anschluß ist in die Dichtungstrennwand eingelassen, so daß seine Flächen, die den elektrischen Kontakt zwischen der Polmasse und dem beweglichen Kontakt herbeiführen, frei von allen Materialspuren sind, die den elektrischen Kontakt beeinträchtigen könnten.- The sealing partition is a molded part made of electrically non-conductive Material executed, and the metallic connection is in the Sealing partition embedded so that its surfaces that the electrical contact between the pole mass and the movable  Make contact, free of all traces of material that the electrical contact.
  • - Die ringförmige Querfläche umfaßt eine Umfangslippe, die mit einer vorderen radialen Fläche der Polmasse zusammenwirkt.- The annular transverse surface includes a circumferential lip that with a front radial surface of the pole mass cooperates.
  • - Am hinteren radialen Ende des ringförmigen hinteren axialen Teilstücks ist eine Dichtung angeordnet, um die Abdichtung zwischen einem hinteren Teilstück des Einrückstifts und der Dichtungstrennwand bei den Verschiebungen des beweglichen Kontakts sicherzustellen.- At the rear radial end of the annular rear axial Part of a seal is arranged to seal between a rear section of the engagement pin and the seal partition when moving the movable contact.

Bei der Dichtungstrennwand handelt es sich somit um ein Multifunktionsteil, und die Kontaktmittel weisen eine einfache und wirtschaftliche Form auf.The sealing partition is therefore a Multifunction part, and the contact means have a simple and economic form.

Die Erfindung schlägt außerdem einen Anlasser mit einem Einrückrelais gemäß den Lehren der Erfindung vor.The invention also proposes a starter with a Engagement relay according to the teachings of the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung, zu deren Verständnis auf die beigefügten Zeichnungen verwiesen wird. Darin zeigen im einzelnen:Further features and advantages of the invention result from the following detailed description, for understanding reference is made to the accompanying drawings. In it show in single:

Fig. 1 ein Einrückrelais nach dem Stand der Technik, das im Axialschnitt veranschaulicht ist; Figure 1 shows an engagement relay according to the prior art, which is illustrated in axial section.

Fig. 2 eine ähnliche Ansicht wir Fig. 1 zur Darstellung eines erfindungsgemäßen Einrückrelais, wobei der bewegliche Kontakt in Ruheposition den Masseschluß der Speiseklemme des Einrückrelais ermöglicht; FIG. 2 shows a view similar to that of FIG. 1 to illustrate an engagement relay according to the invention, the movable contact in the rest position allowing the ground connection of the feed terminal of the engagement relay;

Fig. 3 eine auseinandergezogene Ansicht der dichten Trennwand und des metallischen Anschlusses; Figure 3 is an exploded view of the sealed partition and the metallic connector.

Fig. 4 eine Axialschnittansicht der dichten Trennwand mit ihrem eingelassenen metallischen Anschluß. Fig. 4 is an axial sectional view of the sealed partition with its embedded metallic connection.

In Fig. 1 ist ein Anlassereinrückrelais 10 nach dem Stand der Technik dargestellt. Es umfaßt ein zylindrisches Gehäuse 12, in dem eine ringförmige Wicklung 14 angebracht ist, die, wenn sie von einem Erregerstrom durchflossen wird, im Einrückrelais einen axialen Magnetfluß bewirkt, insbesondere dank einer Polmasse 16, die einen ortsfesten Kern bildet und an einem der axialen Enden der Wicklung 14 angebracht ist. Die Wicklung 14 kann dann die axiale Verschiebung eines beweglichen Kerns 18 bewirken.In Fig. 1, a Anlassereinrückrelais 10 is shown according to the prior art. It comprises a cylindrical housing 12 in which an annular winding 14 is attached which, when an excitation current flows through it, causes an axial magnetic flux in the engagement relay, in particular thanks to a pole mass 16 which forms a fixed core and at one of the axial ends the winding 14 is attached. The winding 14 can then cause the axial displacement of a movable core 18 .

Der bewegliche Kern 18 ist daher verschiebbar zwischen einer hinteren Ruheposition, in der er axial durch ein erstes axiales Ende 20 des Einrückrelais 10 übersteht, und einer vorderen Wirkposition gelagert, in der er unter der Einwirkung des durch die Wicklung 14 induzierten Magnetfeldes nahezu vollständig im Innern der Wicklung 14 aufgenommen ist.The movable core 18 is therefore slidable between a rear rest position, in which it protrudes axially through a first axial end 20 of the engagement relay 10 , and a front operative position, in which it is almost completely inside under the action of the magnetic field induced by the winding 14 the winding 14 is included.

Durch eine Schraubendruckfeder 22 wird der bewegliche Kern 18 elastisch zu seiner Ruheposition zurückgestellt.The movable core 18 is elastically returned to its rest position by a helical compression spring 22 .

Das Gehäuse 12 des Einrückrelais 10 ist an seinem gegenüberliegenden zweiten axialen Ende 24 durch einen Trägerblock 26 mit Klemmen 28, 30 verschlossen, die für die Stromversorgung des (nicht dargestellten) Anlassermotors vorgesehen sind.The housing 12 of the engagement relay 10 is closed at its opposite second axial end 24 by a support block 26 with terminals 28 , 30 , which are provided for the power supply of the starter motor (not shown).

Der aus nichtleitendem Material ausgeführte Trägerblock 26 umfaßt eine ringförmige zylindrische Einfassung 32, die seine Zentrierung und seine Befestigung am Ende 24 des Gehäuses 12 des Einrückrelais 10 ermöglicht, und einen Querboden 34, der das Einrückrelais 10 axial verschließt.The carrier block 26 made of non-conductive material comprises an annular cylindrical casing 32 , which enables it to be centered and fastened to the end 24 of the housing 12 of the engagement relay 10 , and a transverse base 34 , which closes the engagement relay 10 axially.

Der Träger 26 ist vorteilhafterweise aus Kunststoff ausgeführt. The carrier 26 is advantageously made of plastic.

Die Klemmen 28, 30 sind in etwa diametral gegenüberliegend am Boden 34 beiderseits der Symmetrieachse des Einrückrelais 10 angeordnet.The terminals 28 , 30 are arranged approximately diametrically opposite on the bottom 34 on both sides of the symmetry axis of the engagement relay 10 .

Die Klemmen 28, 30 umfassen jeweils einen Kontaktkopf 36, 38, der im Innern des Einrückrelais 10 gegen den Querboden 34 des Trägerblocks 26 angeordnet ist, und ein Anschlußstück 40, 42, das teilweise mit einem Gewinde versehen ist und sich axial durch den Querboden 34 hindurch erstreckt, so daß es außerhalb des Einrückrelais 10 mündet.The terminals 28 , 30 each include a contact head 36 , 38 , which is arranged inside the engagement relay 10 against the transverse bottom 34 of the support block 26 , and a connecting piece 40 , 42 , which is partially threaded and extends axially through the transverse bottom 34 extends through so that it opens outside the engagement relay 10 .

Die erste Klemme 28 ist für die Verbindung mit der (nicht dargestellten) Plusklemme einer Fahrzeugbatterie über einen Schalter vorgesehen, der üblicherweise durch den Zündschlüssel oder durch jedes andere Mittel betätigt wird. Die zweite Klemme 30 ist für die Anbringung eines (nicht dargestellten) Anschlußkabels für die Stromversorgung des Anlassermotors vorgesehen.The first terminal 28 is provided for connection to the positive terminal (not shown) of a vehicle battery via a switch which is usually actuated by the ignition key or by any other means. The second terminal 30 is provided for the attachment of a connection cable (not shown) for the power supply of the starter motor.

Der Trägerblock 26 ist aus nichtleitendem Material ausgeführt. Er ist, beispielsweise durch dichtes Auffalzen am Ende 24 des Einrückrelais 10 befestigt.The carrier block 26 is made of non-conductive material. It is attached, for example, by tightly folding at the end 24 of the engagement relay 10 .

Ein beweglicher Kontakt 44, der aus einer Platte besteht, kann sich im Innern des Raums 45, der durch die ringförmige Wand 32 und den Boden 34 des Trägerblocks 26 begrenzt wird, axial zwischen einer hinteren Ruheposition, in der er an der Polmasse 16 des Einrückrelais 10 zur Anlage kommt, und einer vorderen Wirkposition verschieben, in welcher der bewegliche Kontakt 44 gleichzeitig an den Köpfen 36, 38 der Klemmen 28, 30 zur Anlage kommt, so daß zwischen diesen Klemmen 28, 30 ein elektrischer Anschluß hergestellt wird, der die Speisung des Anlassermotors mit elektrischem Strom ermöglicht, der von der Fahrzeugbatterie kommt. A movable contact 44 , which consists of a plate, can axially in the interior of the space 45 , which is delimited by the annular wall 32 and the bottom 34 of the support block 26 , between a rear rest position, in which it is against the pole mass 16 of the engagement relay 10 comes to rest, and move a front operative position, in which the movable contact 44 at the same time on the heads 36 , 38 of the terminals 28 , 30 comes to rest, so that an electrical connection is established between these terminals 28 , 30 , which the supply of the starter motor with electric current coming from the vehicle battery.

Die axiale Verschiebung des beweglichen Kontakts 44 wird durch einen Einrückstift 46 gesteuert, der in der Polmasse 16 axial geführt ist und dessen Verschiebungen durch den beweglichen Kern 18 gesteuert werden.The axial displacement of the movable contact 44 is controlled by an engagement pin 46 which is axially guided in the pole mass 16 and the displacements of which are controlled by the movable core 18 .

Bekannterweise ist der bewegliche Kontakt 44 verschiebbar auf dem Einrückstift 46 gelagert.As is known, the movable contact 44 is slidably mounted on the engagement pin 46 .

Der Einrückstift 46 bewegt den beweglichen Kontakt 44 von seiner Ruheposition zu seiner Wirkposition über eine Kontaktfeder 48, die auf einer Seite an einer Schulter 50 des Einrückstifts 46 und auf der anderen Seite an der hinteren Querfläche 52 des beweglichen Kontakts 44 zur Anlage kommt. Wenn sich der Kontakt 44 in der Ruheposition befindet, liegt die hintere Querfläche 52 nach hinten axial an einer Ausstülpung 82 der Polmasse 16 an.The engagement pin 46 moves the movable contact 44 from its rest position to its operative position via a contact spring 48 which comes to rest on one side on a shoulder 50 of the engagement pin 46 and on the other side on the rear transverse surface 52 of the movable contact 44 . When the contact 44 is in the rest position, the rear transverse surface 52 bears axially backward against a protuberance 82 of the pole mass 16 .

In Verbindung mit der mit radialem Spiel vorgenommenen Anbringung des beweglichen Kontakts 44 am Einrückstift 46 ermöglicht diese konstruktionsmäßige Anordnung eine leichte Kugelgelenkbewegung des beweglichen Kontakts 44, so daß ein einwandfreier elektrischer Kontakt an den Köpfen 36, 38 der Klemmen 28, 30 auch in dem Fall herbeigeführt wird, in dem diese einen ungleichen Verschleiß aufweisen.In connection with the attachment of the movable contact 44 to the engagement pin 46 with radial play, this constructional arrangement enables a slight ball joint movement of the movable contact 44 , so that a perfect electrical contact on the heads 36 , 38 of the clamps 28 , 30 is brought about even in the case in which they show uneven wear.

Eine Rückstellfeder 54 ermöglicht die Rückstellung des Einrückstifts 46 und des beweglichen Kontakts 44 in Ruheposition.A return spring 54 enables the return pin 46 and the movable contact 44 to be reset in the rest position.

Die Rückstellfeder 54 kommt am Boden einer zylindrischen Aufnahme 55 zur Anlage, die in der Mitte des Querbodens 34 des Trägerblocks 26 angeordnet ist, und sie beaufschlagt axial eine Metallscheibe 56, die an einer zweiten Schulter 58 des Einrückstifts 46 und an der vorderen Querfläche 60 des beweglichen Kontakts zur Anlage kommt, die im übrigen mit den Klemmen 28, 30 zusammenwirkt. The return spring 54 comes to rest on the bottom of a cylindrical receptacle 55 , which is arranged in the middle of the transverse bottom 34 of the support block 26 , and axially acts on a metal disc 56 , which on a second shoulder 58 of the engagement pin 46 and on the front transverse surface 60 of the Movable contact comes to the system, which otherwise cooperates with the terminals 28 , 30 .

Die Metallscheibe 56 ist axial am Einrückstift 46 gegen eine Schulter 58 durch eine Krallenscheibe 62 befestigt, die fest am axialen Ende 64 des Einrückstifts 46 aufgesteckt ist.The metal disk 56 is fastened axially to the engagement pin 46 against a shoulder 58 by a claw washer 62 which is firmly attached to the axial end 64 of the engagement pin 46 .

Um die Speiseklemme 38 über den beweglichen Kontakt 44 mit der elektrischen Masse des Fahrzeugs zu verbinden, ist ein Teil aus gestanztem und gebogenem Blech 66 vorgesehen, das ein Ende 68 umfaßt, das zwischen dem Kontaktkopf 38 der zweiten Klemme 30 und dem Querboden 34 eingefügt ist, das einen Verbindungsstreifen 70 umfaßt, der sich axial entlang der Innenfläche 72 der ringförmigem Wand 32 des Trägerblocks 26 erstreckt, und das ein zweites Ende 74 umfaßt, das radial nach innen umgebogen ist.In order to connect the feed terminal 38 to the electrical ground of the vehicle via the movable contact 44 , a part made of stamped and bent sheet metal 66 is provided, which comprises an end 68 which is inserted between the contact head 38 of the second terminal 30 and the transverse floor 34 that includes a connecting strip 70 that extends axially along the inner surface 72 of the annular wall 32 of the support block 26 and that includes a second end 74 that is bent radially inward.

Wenn sich der bewegliche Kontakt 44 mit der Polmasse 16 in Kontakt befindet, ist das umgebogene zweite radiale Ende 74 dazu bestimmt, mit der hinteren Querfläche 52 zusammenzuwirken.When the movable contact 44 is in contact with the pole mass 16 , the bent second radial end 74 is designed to cooperate with the rear transverse surface 52 .

Eine Isolierquerplatte 76 aus elektrisch nichtleitendem Material ermöglicht es, jeden Kontakt zwischen dem umgebogenen Ende 74 und der Polmasse 16 zu verhindern.An insulating cross plate 76 made of electrically non-conductive material makes it possible to prevent any contact between the bent end 74 and the pole mass 16 .

Jede Platte 76 ist in ihrer Mitte mit einem Loch 78 für den Durchgang des Einrückstifts 46 versehen, und sie enthält außerdem eine Bohrung 80, durch die sich axial die Ausstülpung 82 der Polmasse 16 erstreckt, die dazu bestimmt ist, mit der hinteren Querfläche 52 des beweglichen Kontakts 44 in Kontakt zu kommen.Each plate 76 is provided with a hole 78 in its center for the passage of the engagement pin 46 , and it also includes a bore 80 through which the protuberance 82 of the pole mass 16 axially extends, which is intended to be in contact with the rear transverse surface 52 of the movable contact 44 to come into contact.

Die Ausstülpung 82 befindet sich in Querrichtung in der gleichen Ebene wie das umgebogene Ende 76 des Ansatzes 66, damit der bewegliche Kontakt 44 in der Ruheposition gleichzeitig an der Ausstülpung 82 der Polmasse 16 und am umgebogenen Teil 74 des Ansatzes 66 zur Anlage kommen kann, um den elektrischen Anschluß zwischen der Speiseklemme 30 und der elektrischen Masse des Fahrzeugs herbeizuführen. The protuberance 82 is located in the transverse direction in the same plane as the bent end 76 of the extension 66 , so that the movable contact 44 in the rest position can simultaneously come to rest against the protuberance 82 of the pole mass 16 and the bent part 74 of the extension 66 bring about the electrical connection between the supply terminal 30 and the electrical ground of the vehicle.

In Fig. 2 ist ein erfindungsgemäßes Einrückrelais dargestellt.In FIG. 2, a solenoid switch according to the invention is shown.

Wie insbesondere in Fig. 2 zu erkennen ist, sind der bewegliche Kontakt 44 und die Kontaktköpfe 36 und 38 in einer vorderen Kammer 90 des Trägerblocks 26 aufgenommen, der in etwa quaderförmig ausgebildet ist, während eine mit zylindrischer Gesamtform ausgeführte hintere Kammer 92 des Trägerblocks 26 die Verbindung des Trägerblocks 26 mit dem Gehäuse 12 des Einrückrelais 10 ermöglicht.As can be seen in particular in FIG. 2, the movable contact 44 and the contact heads 36 and 38 are accommodated in a front chamber 90 of the carrier block 26 , which is approximately cuboid in shape, while a rear chamber 92 of the carrier block 26 designed with an overall cylindrical shape enables the connection of the carrier block 26 to the housing 12 of the engagement relay 10 .

Bekannterweise umfaßt das Einrückrelais 10 eine Leiterplatte 94, die sich in einer Querebene erstreckt und die im Innern der hinteren Kammer 92 des Trägerblocks 26 aufgenommen ist. Die Leiterplatte 94 trägt eine elektronische Steuerschaltung für die Stromversorgung der Erregerwicklung 14, wie dies beispielsweise in den vorerwähnten Druckschriften EP-A-0 751 545 und EP-A-0 828 275 beschrieben wird, auf die zu weiteren Einzelheiten verwiesen werden kann.As is known, the engagement relay 10 comprises a printed circuit board 94 which extends in a transverse plane and which is accommodated in the interior of the rear chamber 92 of the carrier block 26 . The circuit board 94 carries an electronic control circuit for the power supply of the excitation winding 14 , as is described, for example, in the aforementioned publications EP-A-0 751 545 and EP-A-0 828 275, to which reference can be made for further details.

Die hintere Kammer 92 wird axial im Innern des Trägerblocks 26 einerseits vorn durch eine Querwand 96, die zu einer Dichtungstrennwand 98 gehört, und andererseits hinten durch die Polmasse 16 begrenzt. Die Dichtungstrennwand 98 ist in den Fig. 3 und 4 im Detail dargestellt.The rear chamber 92 is delimited axially in the interior of the support block 26 on the one hand at the front by a transverse wall 96 which belongs to a sealing partition 98 and on the other hand at the rear by the pole mass 16 . The seal partition 98 is shown in FIGS. 3 and 4 in detail.

Die Dichtungstrennwand 98 ist vorteilhafterweise als Formteil aus Kunststoff ausgeführt, da dieses Material verschiedene Vorteile aufweist, wie etwa niedrige Herstellungskosten und ein niedriges Gewicht für die Trennwand, und es kann problemlos geringe Verformungen erfahren, wodurch ein festes Einsetzen ermöglicht wird. Die Abdichtung wird durch die Verformung des Werkstoffs herbeigeführt.The sealing partition 98 is advantageously designed as a molded part made of plastic, since this material has various advantages, such as low manufacturing costs and a low weight for the partition, and it can easily experience small deformations, which enables a firm insertion. The sealing is brought about by the deformation of the material.

Die Dichtungstrennwand 98 ist vorteilhafterweise aus dem gleichen Werkstoff wie der Trägerblock 26 ausgeführt, um die durch die Dehnungsunterschiede bedingten Probleme auszuschließen, die auftreten und Verformungen verursachen können, durch die Wasser eindringen kann.The sealing partition 98 is advantageously made of the same material as the support block 26 in order to rule out the problems caused by the differences in expansion which can occur and can cause deformations through which water can penetrate.

Die vordere Kammer 90 des Trägerblocks 26 ist daher axial hinten durch die Querwand 96 der Dichtungstrennwand 98 und vorn durch den Boden 34 begrenzt, durch den sich axial nach außen der zylindrische Gewindekörper jeder der Klemmen 28, 30 erstreckt.The front chamber 90 of the support block 26 is therefore delimited axially at the rear by the transverse wall 96 of the sealing partition 98 and at the front by the base 34 , through which the cylindrical threaded body of each of the clamps 28 , 30 extends axially outwards.

Der Einrückstift 46, der den beweglichen Magnetkern 18 mit dem beweglichen Kontakt 44 verbindet, geht daher axial durch die hintere Kammer 92 des Trägerblocks 26 hindurch, wobei er insbesondere die Polmasse 16 durch eine darin eingearbeitete axiale Bohrung 110 durchquert.The engagement pin 46 , which connects the movable magnetic core 18 to the movable contact 44 , therefore passes axially through the rear chamber 92 of the support block 26 , in particular crossing the pole mass 16 through an axial bore 110 machined therein.

Die Polmasse 16 ist am zylindrischen Gehäuse 12 befestigt, so daß jedes Eindringen von Wasser in die hintere Kammer 92 ausgeschlossen ist.The pole mass 16 is attached to the cylindrical housing 12 so that any penetration of water into the rear chamber 92 is excluded.

Die Dichtungstrennwand 98 umfaßt einen in etwa rohrförmigen axialen Schaft 100, der es ermöglicht, die hintere Kammer 92 weitgehend gegenüber der vorderen Kammer 90 des Trägerblocks 26 und gegenüber der mittleren Bohrung des Spulenkörpers abzudichten, in dem sich der bewegliche Magnetkern 18 bewegt.The sealing partition 98 comprises an approximately tubular axial shaft 100 , which makes it possible to largely seal the rear chamber 92 against the front chamber 90 of the carrier block 26 and against the central bore of the coil body, in which the movable magnetic core 18 moves.

Der axiale Schaft 100 weist die Form eines abgestuften zylindrischen Rohrs auf, das eine Innenbohrung 102 begrenzt und das aus einem ringförmigen vorderen axialen Teilstück 106 und aus einem ringförmigen hinteren axialen Teilstück 108 besteht. Der Durchmesser des ringförmigen vorderen axialen Teilstücks 106 ist größer als der Durchmesser des ringförmigen hinteren axialen Teilstücks 108.The axial shaft 100 has the shape of a stepped cylindrical tube which delimits an inner bore 102 and which consists of an annular front axial section 106 and an annular rear axial section 108 . The diameter of the annular front axial section 106 is larger than the diameter of the annular rear axial section 108 .

Das ringförmige vordere axiale Teilstück 106 und das ringförmige hintere axiale Teilstück 108 des Schafts 100 sind axial begrenzt und durch eine nach hinten gerichtete ringförmige Querfläche 112 verbunden. Das ringförmige hintere axiale Teilstück 108 ist dazu bestimmt, im Innern der Bohrung 110 der Polmasse 10 aufgenommen zu werden, mit der es dicht zusammenwirkt.The annular front axial section 106 and the annular rear axial section 108 of the shaft 100 are axially delimited and connected by a rearward annular transverse surface 112 . The annular rear axial section 108 is intended to be received inside the bore 110 of the pole mass 10 , with which it cooperates closely.

Wie in den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, mündet die Innenbohrung 102 des axialen Schafts 100 axial nach vorn in der vorderen Kammer 90 des Trägerblocks 26 und nach hinten in der Bohrung 110 der Polmasse 16, so daß die Innenbohrung 102 des Schafts 100 einen axialen Durchgang formt, der die Innenbohrung des Spulenkörpers mit der vorderen Kammer 90 verbindet.As can be seen in FIGS. 2 and 3, the inner bore 102 of the axial shaft 100 opens axially forward in the front chamber 90 of the carrier block 26 and rearward in the bore 110 of the pole mass 16 , so that the inner bore 102 of the shaft 100 forms an axial passage that connects the inner bore of the bobbin to the front chamber 90 .

In einer ersten Ausführungsart ist ein metallischer Anschluß 118 in die dichte Trennwand 98 eingesetzt. Der metallische Anschluß 118 sorgt für den elektrischen Kontakt zwischen der Polmasse 16 und dem beweglichen Kontakt 44, wenn er sich in der Ruheposition befindet.In a first embodiment, a metallic connection 118 is inserted into the sealed partition 98 . The metallic connection 118 provides electrical contact between the pole mass 16 and the movable contact 44 when it is in the rest position.

Der Werkstoff des metallischen Anschlusses 118 wird vorteilhafterweise so gewählt, daß er einen ausreichenden elektrischen Widerstand bildet, um keine zu abrupte Bremsung des Läufers des Anlassers 10 zu bewirken.The material of the metallic connection 118 is advantageously chosen such that it forms a sufficient electrical resistance in order not to cause the rotor of the starter 10 to brake too abruptly.

Der metallische Anschluß 118 besteht aus einer Zunge 120 und einem hinteren ringförmigen Sockel 112, dessen Außendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser des ringförmigen hinteren axialen Teilstücks 108 ist.The metallic connection 118 consists of a tongue 120 and a rear annular base 112 , the outer diameter of which is smaller than the outer diameter of the annular rear axial section 108 .

Die Zunge 120 erstreckt sich vom hinteren ringförmigen Sockel 122 aus axial nach vorn durch die Innenbohrung 102 hindurch.The tongue 120 extends axially forward from the rear annular base 122 through the inner bore 102 .

Die Innenbohrung 102 enthält auf einer Längserzeugenden eine Nut 124, die sich axial von der Querwand 96 aus bis zu der ringförmigen Querfläche 112 erstreckt, durch die sie hindurchgeht. Sie ermöglicht den Durchgang der Zunge 120 des metallischen Anschlusses 118 in der Dichtungstrennwand 98, ohne in die Innenbohrung 102 überzustehen.The inner bore 102 includes a groove 124 on a longitudinal generator that extends axially from the transverse wall 96 to the annular transverse surface 112 through which it passes. It enables the tongue 120 of the metallic connection 118 to pass through the sealing partition 98 without protruding into the inner bore 102 .

Die Wand 112 ist daher in Höhe der Nut örtlich gelocht.The wall 112 is therefore perforated locally at the level of the groove.

Die Zunge 120 ist in der Nut 124 angebracht. Ein vorderes freies Ende 126 der Zunge 120, das axial zur Vorderseite der Querwand 96 übersteht, ist radial gebogen, so daß es sich entlang der vorderen Querfläche der Wand 96 erstreckt, um den elektrischen Kontakt mit dem beweglichen Kontakt 44 herbeizuführen, wenn dieser sich in der Ruheposition befindet.The tongue 120 is mounted in the groove 124 . A front free end 126 of the tongue 120 , which projects axially to the front of the transverse wall 96 , is radially bent so that it extends along the front transverse surface of the wall 96 to make electrical contact with the movable contact 44 when it is in the rest position.

Die Nut 124 ermöglicht eine Drehsicherung der Zunge 120 und daher des metallischen Anschlusses 118 durch formschlüssiges Zusammenwirken.The groove 124 enables the tongue 120 and therefore the metallic connection 118 to be secured against rotation by form-fitting interaction.

Durch den ringförmigen hinteren Sockel 122 geht axial das ringförmige hintere axiale Teilstück 108 hindurch. Er sorgt für den elektrischen Kontakt mit der Polmasse 16. Dazu ist der ringförmige Sockel 122 zumindest bündig mit der Fläche 112 angeordnet, so daß sich seine ringförmige hintere Querfläche in elektrischem Kontakt mit der Masse 16 befinden kann.The annular rear axial section 108 passes axially through the annular rear base 122 . It ensures electrical contact with the pole mass 16 . For this purpose, the annular base 122 is arranged at least flush with the surface 112 , so that its annular rear transverse surface can be in electrical contact with the mass 16 .

Die ringförmige Querfläche 112 der dichten Trennwand 98 umfaßt an ihrem Umfang eine Umfangsdichtlippe 128, die sich axial auf einer Länge erstreckt, die größer als die Dicke des ringförmigen Sockels 122 ist.The annular transverse surface 112 of the sealed partition 98 includes on its periphery a peripheral sealing lip 128 which extends axially over a length which is greater than the thickness of the annular base 122 .

Bei der Montage des Anlassers 10 kommt eine vordere Querfläche des ringförmigen hinteren Sockels 112 an der ringförmigen Querfläche 112 zur axialen Anlage, wobei die Lippe 128 dann axial über die hintere Fläche des ringförmigen hinteren Sockels 122 übersteht. When the starter 10 is assembled, a front transverse surface of the annular rear base 112 axially abuts the annular transverse surface 112 , the lip 128 then projecting axially beyond the rear surface of the annular rear base 122 .

Anschließend wird das ringförmige hintere axiale Teilstück 108 axial nach hinten in die Bohrung 110 der Polmasse 16 eingesetzt, bis eine hintere Fläche des ringförmigen Sockels 122 mit der vorderen radialen Fläche der Polmasse 16 in Kontakt kommt. Die Lippe 128 wird dann an der Polmasse 16 zusammengedrückt. Dadurch bewirkt sie die Abdichtung der hinteren Kammer 92. Die Verformung der Dichtlippe 128 wird durch die axiale Anlage des ringförmigen hinteren Sockels 122 an der Polmasse 16 begrenzt.The annular rear axial section 108 is then inserted axially rearward into the bore 110 of the pole mass 16 until a rear surface of the annular base 122 comes into contact with the front radial surface of the pole mass 16 . The lip 128 is then pressed together at the pole mass 16 . It thereby seals the rear chamber 92 . The deformation of the sealing lip 128 is limited by the axial contact of the annular rear base 122 on the pole mass 16 .

Eine Dichtung, etwa eine biegsame ringförmige Dichtlippe, ist vorteilhafterweise um das hintere radiale Ende des ringförmigen hinteren axialen Teilstücks 108 herum angeordnet. Der Innendurchmesser dieser Dichtung ist kleiner als der Innendurchmesser des ringförmigen hinteren axialen Teilstücks 108. Dadurch wird die radiale Abdichtung insbesondere bei den Verschiebungen des Einrückstifts 46 verbessert.A seal, such as a flexible annular sealing lip, is advantageously arranged around the rear radial end of the annular rear axial section 108 . The inside diameter of this seal is smaller than the inside diameter of the annular rear axial section 108 . As a result, the radial seal is improved, in particular when the engagement pin 46 is displaced.

Wenn der Trägerblock 26 am Gehäuse 12 des Einrückrelais 10 befestigt wird, wird die Dichtungstrennwand 98 axial zwischen dem Trägerblock 26 und der Polmasse 16 befestigt, so daß die hintere Kammer 92 von der vorderen Kammer 90 und von der Bohrung des Spulenkörpers isoliert ist.When the support block 26 is attached to the housing 12 of the engagement relay 10 , the seal partition 98 is axially attached between the support block 26 and the pole mass 16 so that the rear chamber 92 is isolated from the front chamber 90 and from the bore of the coil body.

Die hintere Kammer 92, durch die der Schaft 100 axial hindurchgeht, ist in etwa ringförmig ausgeführt, so daß die Leiterplatte 94 ebenfalls ringförmig ausgeführt sein muß. Sie weist daher einen mittigen Durchgang für den Schaft 100 auf.The rear chamber 92 , through which the shaft 100 passes axially, is approximately ring-shaped, so that the printed circuit board 94 must also be ring-shaped. It therefore has a central passage for the shaft 100 .

Wie insbesondere in Fig. 2 zu erkennen ist, wird ein hinteres Teilstück 116 des Einrückstifts 46 axial verschiebbar im ringförmigen hinteren axialen Teilstück 108 der Innenbohrung 102 des axialen Schafts 100 geführt. As can be seen in particular in FIG. 2, a rear section 116 of the engagement pin 46 is guided axially displaceably in the annular rear axial section 108 of the inner bore 102 of the axial shaft 100 .

Wenn sich der Einrückstift 46 in der Ruheposition befindet, ist der bewegliche Kontakt 44 über das zweite Ende 74 des Ansatzes 66 elektrisch mit der Klemme 38 verbunden. Er kommt am vorderen freien Ende 126 der Zunge 120 zur Anlage, die ihrerseits mit der Polmasse 16 in Kontakt steht. Dadurch wird der elektrische Kontakt zwischen dem Kopf 38 der Klemme 30 und der Polmasse 16 hergestellt.When the engagement pin 46 is in the rest position, the movable contact 44 is electrically connected to the terminal 38 via the second end 74 of the extension 66 . It comes to rest on the front free end 126 of the tongue 120 , which in turn is in contact with the pole mass 16 . This creates the electrical contact between the head 38 of the terminal 30 and the pole mass 16 .

In einer zweiten Ausführungsart sind das vordere freie Ende 126 der Zunge 120 und der ringförmige hintere Sockel 122 des metallischen Anschlusses 118 vorgeformt. Die Dichtungstrennwand 98 ist um den metallischen Anschluß 118 herum aufgeformt, der einen in die Trennwand 98 eingelassenen Einsatz bildet. Die Kontaktflächen des vorderen freien Endes 126 und des ringförmigen hinteren Sockels 122 sind frei von alten Spuren eines nichtleitenden Werkstoffs, so daß ein guter elektrischer Kontakt sichergestellt ist.In a second embodiment, the front free end 126 of the tongue 120 and the annular rear base 122 of the metal connector 118 are preformed. The sealing partition 98 is formed around the metallic connection 118 , which forms an insert embedded in the partition 98 . The contact surfaces of the front free end 126 and the annular rear base 122 are free of old traces of a non-conductive material, so that good electrical contact is ensured.

Die Erfindung ermöglicht daher eine gute Abdichtung der vorderen 90 und hinteren Kammern 92 ohne äußere elektrische Anschlüsse außerhalb des Einrückrelais. Nur ein einziges zusätzliches Teil mit geringem Bauraumbedart, der metallische Anschluß 118, ist erforderlich, um den Masseschluß herzustellen, und seine Ausführung in Form einer Untergruppe mit der Dichtungstrennwand 98 vereinfacht die Zusammenbauvorgänge.The invention therefore enables a good sealing of the front 90 and rear chambers 92 without external electrical connections outside the engagement relay. Only a single additional part with a small installation space, the metallic connection 118 , is required in order to establish the ground connection, and its design in the form of a subassembly with the sealing partition 98 simplifies the assembly processes.

Das umgebogene freie Ende 126 der Zunge 120 hat vorteilhafterweise die gleiche Dicke wie das umgebogene Ende 74 des Ansatzes 66, so daß sich eine gute Ebenheit des beweglichen Kontakts in der Ruheposition ergibt. Die Verbindung der Klemme 38 mit der Masse erfolgt daher über den beweglichen Kontakt, wobei davon auszugehen ist, daß die Polmasse 16 über das Gehäuse 12 mit der Masse des Fahrzeugs verbunden ist.The bent free end 126 of the tongue 120 advantageously has the same thickness as the bent end 74 of the extension 66 , so that there is good evenness of the movable contact in the rest position. The connection of the terminal 38 to the ground is therefore via the movable contact, it being assumed that the pole mass 16 is connected to the ground of the vehicle via the housing 12 .

Claims (8)

1. Einrückrelais (10) für einen Kraftfahrzeuganlasser, umfassend einen beweglichen Kontakt (44), der durch einen Einrückstift (46), der zu Betätigungsmitteln gehört, geradlinig zwischen einer Ruheposition, in welcher sich der Kontakt (44) in Anlage an einem mit einer Polmasse (16) des Fahrzeugs verbundenen ortsfesten leitenden Element befindet und zu der er durch elastische Rückstellmittel (54) beaufschlagt wird, und einer Wirkposition verschoben werden kann, in welcher der bewegliche Kontakt den elektrischen Anschluß zwischen einer mit der Plusklemme der Fahrzeugbatterie verbundenen Stromeingangsklemme (28) und einer Speiseklemme (30) des Anlassermotors herstellt, wobei innere Mittel im Einrückrelais vorgesehen sind, die, wenn sich der bewegliche Kontakt (44) in Ruheposition befindet, die Herstellung eines elektrischen Kontakts zwischen der Speiseklemme (30) und der elektrischen Masse des Fahrzeugs über den beweglichen Kontakt (44) ermöglichen, und wobei die elastischen Rückstellmittel (54) zwischen dem beweglichen Kontakt (44) und einem aus nichtleitendem Material ausgeführten Trägerblock (26) der Klemmen (28, 30) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Dichtungstrennwand (98) umfaßt, die in einem begrenzten Raum (45) im Innern des Trägerblocks (26) eine dichte vordere Kammer (90), in der die Klemmen (28, 30) und die Kontaktplatte (44) angeordnet sind, und eine dichte hintere Kammer (92) abtrennt, in der eine elektronische Schaltung (94) angeordnet ist, und daß die besagten Kontaktmittel, die den beweglichen Kontakt (44) elektrisch mit der Polmasse (16) verbinden, wenn er sich in der Ruheposition befindet, aus einem metallischen Anschluß (118) bestehen, der durch die Dichtungstrennwand (98) hindurchgeht. 1. engagement relay ( 10 ) for a motor vehicle starter, comprising a movable contact ( 44 ) by a engagement pin ( 46 ), which belongs to actuating means, in a straight line between a rest position, in which the contact ( 44 ) is in contact with one with a Pole mass ( 16 ) of the vehicle is connected to the stationary conductive element and to which it is acted upon by elastic return means ( 54 ), and can be shifted to an operative position in which the movable contact connects the electrical connection between a current input terminal ( 28 ) and a feeder terminal ( 30 ) of the starter motor, internal means being provided in the engagement relay which, when the movable contact ( 44 ) is in the rest position, make electrical contact between the feeder terminal ( 30 ) and the electrical ground of the vehicle enable via the movable contact ( 44 ), and wobe i the elastic restoring means ( 54 ) are arranged between the movable contact ( 44 ) and a support block ( 26 ) made of non-conductive material of the clamps ( 28 , 30 ), characterized in that it comprises a sealing partition ( 98 ) which is in a limited space Space ( 45 ) inside the support block ( 26 ) separates a sealed front chamber ( 90 ) in which the terminals ( 28 , 30 ) and the contact plate ( 44 ) are arranged, and a sealed rear chamber ( 92 ) in which one electronic circuit ( 94 ) is arranged, and that said contact means, which electrically connect the movable contact ( 44 ) to the pole mass ( 16 ) when it is in the rest position, consist of a metallic connection ( 118 ) through which Seal partition ( 98 ) passes through. 2. Einrückrelais nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungstrennwand (98) eine radial ausgerichtete vordere Querwand (96) und einen axialen Schaft (100) umfaßt, durch den der Einrückstift (46) hindurchgeht und der ein ringförmiges vorderes axiales Teilstück (106) und ein ringförmiges hinteres axiales Teilstück (108) umfaßt, die durch eine ringförmige Querfläche (112) verbunden sind.2. Engagement relay according to the preceding claim, characterized in that the sealing partition ( 98 ) comprises a radially oriented front transverse wall ( 96 ) and an axial shaft ( 100 ) through which the engagement pin ( 46 ) passes and which has an annular front axial section ( 106 ) and an annular rear axial section ( 108 ) which are connected by an annular transverse surface ( 112 ). 3. Einrückrelais nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte ringförmige Querfläche (112) ein axiales Loch enthält, um den Durchgang des metallischen Anschlusses (118) zu ermöglichen.3. engagement relay according to claim 2, characterized in that said annular transverse surface ( 112 ) contains an axial hole to allow the passage of the metallic terminal ( 118 ). 4. Einrückrelais nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der metallische Anschluß (118) einen ringförmigen hinteren Sockel (122) umfaßt, durch den das ringförmige hintere axiale Teilstück (108) axial hindurchgeht und der axial zwischen der besagten ringförmigen Querfläche (112) und der Polmasse (116) eingefügt ist, und daß er eine Zunge (120) umfaßt, die sich vom ringförmigen hinteren Sockel (122) aus axial nach vorn durch den axialen Schaft (100) erstreckt und deren vorderes freies Ende (126) mit dem beweglichen Kontakt (44) in Kontakt steht, wenn er sich in der Ruheposition befindet.4. engagement relay according to one of the preceding claims, characterized in that the metallic connection ( 118 ) comprises an annular rear base ( 122 ) through which the annular rear axial section ( 108 ) axially passes and the axially between said annular transverse surface ( 112 ) and the pole mass ( 116 ) is inserted, and that it comprises a tongue ( 120 ) which extends axially forward from the annular rear base ( 122 ) through the axial shaft ( 100 ) and the front free end ( 126 ) thereof is in contact with the movable contact ( 44 ) when it is in the rest position. 5. Einrückrelais nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungstrennwand (98) als Formteil aus elektrisch nichtleitendem Material ausgeführt ist und daß der metallische Anschluß (118) in die Dichtungstrennwand (98) eingelassen ist, so daß seine Flächen, die den elektrischen Kontakt zwischen der Polmasse (16) und dem beweglichen Kontakt (44) herbeiführen, frei von allen Materialspuren sind, die den elektrischen Kontakt beeinträchtigen könnten. 5. engagement relay according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sealing partition ( 98 ) is designed as a molded part made of electrically non-conductive material and that the metallic connection ( 118 ) is embedded in the sealing partition ( 98 ) so that its surfaces, which bring about the electrical contact between the pole mass ( 16 ) and the movable contact ( 44 ) are free of all traces of material which could impair the electrical contact. 6. Einrückrelais nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Querfläche (112) eine Umfangslippe (128) umfaßt, die mit einer vorderen radialen Fläche der Polmasse (16) zusammenwirkt.6. engagement relay according to one of the preceding claims, characterized in that the annular transverse surface ( 112 ) comprises a peripheral lip ( 128 ) which cooperates with a front radial surface of the pole mass ( 16 ). 7. Einrückrelais nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am hinteren radialen Ende des ringförmigen hinteren axialen Teilstücks (108) eine Dichtung angeordnet ist, um die Abdichtung zwischen einem hinteren Teilstück (116) des Einrückstifts (46) und der Dichtungstrennwand (98) bei den Verschiebungen des beweglichen Kontakts (44) sicherzustellen.7. engagement relay according to one of the preceding claims, characterized in that a seal is arranged at the rear radial end of the annular rear axial section ( 108 ) to seal between a rear section ( 116 ) of the engagement pin ( 46 ) and the seal partition ( 98 ) when moving the movable contact ( 44 ). 8. Kraftfahrzeuganlasser, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Einrückrelais nach einem der vorangehenden Ansprüche umfaßt.8. Motor vehicle starter, thereby characterized in that it was an engagement relay after a of the preceding claims.
DE2000134312 1999-07-30 2000-07-14 Engagement relay for motor vehicle starter, has arrangement for connecting to electrical earth in rest position with contact arrangement for connecting movable contact to terminal earth Withdrawn DE10034312A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909977A FR2797091B1 (en) 1999-07-30 1999-07-30 CONTACTOR FOR A MOTOR VEHICLE STARTER COMPRISING ELECTRICAL GROUNDING MEANS IN THE REST POSITION AND STARTER PROVIDED WITH SUCH A CONTACTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10034312A1 true DE10034312A1 (en) 2001-02-08

Family

ID=9548755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000134312 Withdrawn DE10034312A1 (en) 1999-07-30 2000-07-14 Engagement relay for motor vehicle starter, has arrangement for connecting to electrical earth in rest position with contact arrangement for connecting movable contact to terminal earth

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10034312A1 (en)
FR (1) FR2797091B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109072851B (en) * 2016-04-26 2020-10-27 三菱电机株式会社 Electromagnetic switch device for starter

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2736100B1 (en) * 1995-06-27 1997-08-01 Valeo Equip Electr Moteur STARTER CONTACTOR COMPRISING AN ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT INTEGRATED WITH THE CONTACTOR, AND VEHICLE STARTER COMPRISING SUCH A CONTACTOR
FR2753302B1 (en) * 1996-09-06 1998-10-16 Valeo Equip Electr Moteur STARTER CONTACTOR COMPRISING AN ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT INTEGRATED WITH THE CONTACTOR, AND VEHICLE STARTER COMPRISING SUCH A CONTACTOR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2797091B1 (en) 2001-09-14
FR2797091A1 (en) 2001-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69710139T2 (en) Starter contactor with built-in electronic circuit, and motor vehicle starter with such contactor
DE69618090T2 (en) Starter contactor with built-in electronic circuit, and motor vehicle starter with such contactor
EP0920723B1 (en) Electric drive unit
DE3021948C2 (en)
DE102008029827B4 (en) Integrated engagement and magneto switch
DE69800145T2 (en) Starter for internal combustion engines
DE19710015A1 (en) Motor with speed tap via a Hall sensor
EP2076413A1 (en) Connection system comprising an external cable guide on wiper motor housings
DE69111506T2 (en) Electromagnetic switch device and starter.
DE69204273T2 (en) Sensor device for vehicle transmission, reacting to gear selection.
DE69612528T2 (en) Starter for motor vehicle and starter contactor with a control auxiliary relay integrated in the starter contactor
DE3912873A1 (en) GRINDING BRUSH UNIT WITH CONNECTIONS
DE10339316A1 (en) Drive device for a windscreen wiper comprises a gear cover having contact sleeve with contact tracks, a carrier device having a carrier plate with contact lugs that engage in a sliding manner on the contact tracks of the contact sleeve
DE69822407T2 (en) Magnetic switch with a sealed partition
DE102011050975A1 (en) Electromagnetic switch
DE69820134T2 (en) Starter contactor for motor vehicles with improved protection arrangements of an electronic circuit
DE3852424T2 (en) Magnetic switch for a starter.
DE10108377C1 (en) Steering column module, for providing washing and/or steering angle detection functions in automobile, has several function units combined with electronic unit for processing and/or combining their output signals
DE19746370A1 (en) Motor vehicle IC engine starter engaging relay with integral electronic control circuit
DE3411456C3 (en) Electric rotary encoder
DE102010030870A1 (en) electric motor
DE3218143A1 (en) Arrangement for identifying a respectively selected gear of a multi-gear gear system
DE10034312A1 (en) Engagement relay for motor vehicle starter, has arrangement for connecting to electrical earth in rest position with contact arrangement for connecting movable contact to terminal earth
DE3830098A1 (en) Plug socket insert of a plug connection for the electrical connection of a motor vehicle trailer
WO2000036728A1 (en) Conductor strip with commutator brushes for an electric drive unit for units of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R016 Response to examination communication