DE10034119A1 - Bottle closure comprises cap and neck section, tamper indicator being fitted on neck which has tag which fits through aperture in cap and which is held in place by catch on the neck - Google Patents

Bottle closure comprises cap and neck section, tamper indicator being fitted on neck which has tag which fits through aperture in cap and which is held in place by catch on the neck

Info

Publication number
DE10034119A1
DE10034119A1 DE10034119A DE10034119A DE10034119A1 DE 10034119 A1 DE10034119 A1 DE 10034119A1 DE 10034119 A DE10034119 A DE 10034119A DE 10034119 A DE10034119 A DE 10034119A DE 10034119 A1 DE10034119 A1 DE 10034119A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure
securing
particular according
cap
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10034119A
Other languages
German (de)
Inventor
Udo Suffa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Original Assignee
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG filed Critical Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority to DE10034119A priority Critical patent/DE10034119A1/en
Priority to AT01115538T priority patent/ATE294747T1/en
Priority to DE50106076T priority patent/DE50106076D1/en
Priority to EP01115538A priority patent/EP1174359B1/en
Priority to ES01115538T priority patent/ES2237512T3/en
Priority to PL348590A priority patent/PL192136B1/en
Priority to HU0102962A priority patent/HUP0102962A3/en
Publication of DE10034119A1 publication Critical patent/DE10034119A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0809Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage and elastically biased towards both the open and the closed positions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • B65D2401/20Frangible elements completely enclosed in closure skirt

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The bottle closure (V) comprises a cap (15) and a neck section (9). A tamper indicator (19) is fitted on the neck. This has a tag (17) which fits through an aperture in the cap and which is held in place by a catch on the neck.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluss für ein Behältnis wie eine Flasche, mit einer Verschlusskappe und einem Verschlussunterteil, wobei eine Originalitäts­ sicherung mit einem Sicherungsteil vorgesehen ist, das zum Erstgebrauch in eine die verletzte Originalität kenntlich machende Lage zu versetzen ist.The invention relates to a closure for a Container like a bottle, with a cap and a closure base, with an originality fuse is provided with a fuse part that for the first use in a the originality violated identifiable location is to be moved.

Ein Verschluss dieser Art ist bspw. aus der US-PS 4,711,372 bekannt.A closure of this type is, for example, from the U.S. Patent 4,711,372 known.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Verschluss im Hinblick auf die die Originalitätssiche­ rung bringenden Mittel baulich einfach und gebrauchszu­ verlässig auszubilden.The object of the invention is a generic Closure with regard to the tamper evident means structurally simple and easy to use to train reliably.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einem Verschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass das Siche­ rungsteil aus einem die Verschlusskappe frei durchset­ zenden Sicherungsvorsprung besteht, der an dem Ver­ schlussunterteil angebunden ist, dass der Sicherungsvor­ sprung zur Aufhebung der Originalität in das Ver­ schlussunterteil zu drücken ist und dass in dem Ver­ schlussunterteil Rastelemente ausgebildet sind, die mit dem eingedrückten Sicherungsteil widerhakenartig zusam­ menwirken.This task is initially and essentially at a closure with the features of claim 1 solved, which is based on the fact that the Siche Part of the locking cap can be freely pushed through there is a safety margin that is at the Ver bottom part is connected that the fuse jump to the abolition of originality in Ver bottom part to be pressed and that in the ver final lower part locking elements are formed with the pressed-in securing part together like a barb men affect.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Verschluss erhöhten Gebrauchswerts erzielt. Der liegt vornehmlich in der baulich einfachen, funktionssicheren Ausbildung der Originalitätssicherung begründet. Den Sicherungsvorsprung gleich mit dem Verschlussunter­ teil zu verbinden, minimiert die Anzahl der Bauteile des Verschlusses. Außerdem wird dem Benutzer ein ihm aus der Technik generell vertrautes Mittel zur Aufhe­ bung der Originalität an die Hand gegeben, nämlich ein bloß einzudrückender Sicherungsvorsprung. Auch der ist am Verschlussunterteil realisiert und verfängt sich unter Betätigung in widerhakenartig wirkenden Rastele­ menten des Verschlussunterteils. Prinzipiell kann dabei sogar bezüglich des gesamten Verschlusses von einem einzigen Spritzformling ausgegangen werden. Zur Anwen­ dung kommt die entsprechende Rückstellkraft bzw. Feder­ fähigkeit aufweisendes Material, bevorzugt Kunststoff, bspw. PP. Weiterhin ist es benutzungstechnisch von Vorteil, dass der Sicherungsvorsprung nur willensbetont von Hand eindrückbar ist. Die Handhabung ist entspre­ chend einfach und bedarf nicht näherer erklärender Hinweise. Es liegt auch ein ausreichender optisch visu­ eller Hinweis vor, wenn bezüglich der geschilderten Mittel so vorgegangen wird, dass der Sicherungsvor­ sprung mit einem Drucktastenabschnitt im Originalitäts­ zustand über eine umgebende Außenfläche der Ver­ schlusskappe vorragend ausgebildet ist. Die entspre­ chend exponierte Lage wird nicht nur gesehen, sondern lässt sich auch ertasten. Weiter bringt die Erfindung in Vorschlag, dass das Sicherungsteil im Originalitäts­ zustand sowohl über ein Filmgelenk als auch über eine Sollbruchstelle mit dem Verschlussunterteil verbunden ist. Unter Nutzung der entsprechenden Vorgaben des Materiales fallen diese Mittel auch besonders preiswert aus. Sodann besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, dass das Filmgelenk und die Sollbruchstelle bezüglich des Sicherungsvorsprunges gegenüberliegend ausgebildet sind. Zwischen beiden Stellen ist dadurch eine stabilisierend wirkende Materialanhäufung er­ reicht, eben in Form des erläuterten Sicherungsvorsprun­ ges. Gleichfalls günstig in diesem Zusammenhang erweist sich die Weiterbildung, dass das Sicherungsteil lang gestreckt ausgebildet ist und das Filmgelenk und/oder die Sollbruchstelle an einer Schmalseite ausgebildet sind. Die demgegenüber längeren Seiten führen zu einer Art Längshebel. Überdies ist vorgesehen, dass das Siche­ rungsteil zur Zusammenwirkung mit den Rastelementen einen Nocken ausbildet. Es kann sich hier um besonders angeformte Vorsprünge handeln, oder aber wie weiter vorgeschlagen wird, indem das Sicherungsteil in einem Querschnitt senkrecht zur Schwenkebene sich nach außen verjüngend ausgebildet ist. Das ergibt einen im Quer­ schnitt gesehen trapezförmigen Sicherungsvorsprung. Bezüglich der Gegenrastmittel ist so vorgegangen, dass die Rastelemente als in das Kappeninnere weisende Vertikalleisten ausgebildet sind. Auch hier ist eine rastfähige Ausgestaltung vorgenommen, die sich darin verkörpert, dass eine freie Randkante einer Vertikallei­ ste eine überlaufbare Überlappung zu dem Bewegungsbe­ reich des Sicherungsteils stellt. Weiter wird in Vor­ schlag gebracht, dass ein unterer, freier Rand der Verschlusskappe mit einem Versprungabschnitt des Ver­ schlussunterteils fluchtet. Dieser bündige Verlauf der Mantelwand des Verschlusses vermeidet eine untergreifba­ re Zone der Verschlusskappe. Insoweit ist auch hierüber die Sicherheit noch weiter erhöht.As a result of such a configuration is a generic one Closure of increased utility value achieved. It lies primarily in the structurally simple, reliable Formation of tamper-evident reasons. The Safety protrusion with the lock bottom  connecting parts minimizes the number of components of the closure. It also gives the user a him generally familiar means of removal from technology exercise of originality, namely a mere indentation of security. That too is realized and caught on the bottom part of the lock with actuation in barb-like raster elements of the lower part of the closure. In principle, it can even for the entire closure of one only injection molding can be assumed. For use the appropriate restoring force or spring capable material, preferably plastic, e.g. PP. Furthermore, it is used by Advantage that the safety advantage only emphasizes will can be pressed in by hand. The handling is the same Very simple and requires no further explanation Hints. There is also a sufficient visual visual Note before, if regarding the described Means is that the security plan jump with a pushbutton section in the originality state over a surrounding outer surface of the ver end cap is designed excellently. The correspond The exposed location is not only seen, but also can also be felt. The invention brings further in suggestion that the security part in the originality condition both via a film hinge and via a The predetermined breaking point is connected to the lower part of the closure is. Using the corresponding specifications of the Materiales, these funds are also particularly inexpensive out. Then there is an advantageous embodiment in that the film hinge and the predetermined breaking point opposite with regard to the securing projection are trained. This is between the two places a stabilizing material accumulation is enough, just in the form of the described safety projection  total Also proves favorable in this context the training that the safety part is long is stretched and the film joint and / or the predetermined breaking point is formed on a narrow side are. The longer sides lead to one Kind of longitudinal lever. It is also envisaged that the safe tion part for interaction with the locking elements forms a cam. It can be special here molded projections act, or how is proposed by the security part in one Cross section perpendicular to the swivel plane facing outwards is tapered. That makes you cross seen cut trapezoidal locking projection. With regard to the counter-locking means, that the locking elements point towards the inside of the cap Vertical strips are formed. Here is one too restable design made, which is in it embodies that a free edge of a vertical line is an overlappable overlap to the movement area range of the security section. Next will be in pre brought that a lower, free edge of the Cap with a protrusion section of the ver bottom part is aligned. This flush course of the Cladding wall of the closure avoids a grip right zone of the cap. To that extent is also about this security is further increased.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht sodann in der Ausbildung von Mitteln, die trotz Brechens der Origina­ lität ein Sichern der Schließstellung der Verschluss­ kappe eröffnen oder die Betätigung der Originalitätssi­ cherung generell unterbinden. Erreicht ist das mit einfachen Mitteln dadurch, dass der Originalitätssiche­ rung eine mit dem Sicherungsteil zusammenwirkende, durch Drehung des Verschlusses aktivierbare Transportsi­ cherung zugeordnet ist. Eine solche ein- und ausschalt­ bare Transportsicherung sperrt den rückwärtigen Aus­ weichweg des Sicherungsteils oder gibt ihn frei. So wird die Originalitätssichening in Zeiten der Bevorra­ tung geschützt. Es bedarf der Drehung des Verschlusses, um das Gebinde entsiegeln zu können. Ist es entsiegelt, lässt sich durch Rückdrehen des Verschlusses die Aus­ gangsposition jedoch wieder erreichen, das heißt der Sicherungsvorsprung wird wieder in seine das Öffnen der Verschlusskappe verhindernde Vorstandslage gedrängt. Ein so bspw. im Reisegepäck mitgeführtes Gebinde ist gegenüber Produktaustritt zugehalten. Auslösedruck durch mitgeführte Gegenstände ist im Sinne einer Freiga­ be wirkungslos. Weiter bringt die Erfindung in Vor­ schlag, dass das Sicherungsteil durch einen flaschen­ fest ausgebildeten Nocken als Transportsicherung sperr- und wiederfreigebbar ist. Ein solcher Nocken lässt sich am Hals der Flasche leicht ausformen; bevorzugt wird im Blasverfahren gearbeitet. Ein weiterer Schritt in Rich­ tung einer Gebrauchszuverlässigkeit besteht darin, dass die nicht transportgesicherte Stellung des Verschluss­ unterteiles rastiert ist. So ist der aktivierbare Dreh­ winkelbereich definiert. Erreicht ist das mit einfachen Mitteln durch Zusammenwirken eines Rastvorsprunges und einer Arretierlücke an der Flasche bzw. dem Verschluss­ unterteil. Die Eingriffsrichtung ist bevorzugt radial orientiert. Günstig ist es, wenn die Rastmittel bezüg­ lich des Verschlusses bzw. der Flasche spiegelsymme­ trisch ausgebildet sind. Die Betätigungsstellen sind winkelversetzt anordbar zu den Raststellen. Demgemäß erweist es sich als günstig, dass dem Verschlussun­ terteil in der Winkelhalbierenden der Rastmittel fla­ schenseitig Eindrückfreiräume zugeordnet sind zum ab­ stemmenden Ausheben der Rastvorsprünge aus den Arretier­ lücken durch Verformen der Wandung des Verschlussun- terteils.A further development of the invention then consists in Training of funds despite breaking the origina securing the closed position of the closure open the cap or operate the tamper evident Generally prevent backup. This has been achieved with simple means that the tamper-evident a cooperating with the safety part, Transporti can be activated by turning the lock  security is assigned. Such a on and off bare transport lock blocks the rear exit soft path of the securing part or releases it. So is the tamper-evident in times of pre-era protected. It requires the closure to be turned, to be able to unseal the container. Is it unsealed can be turned off by turning the lock back However, to reach the starting position again, that is the The locking tab will reopen in its opening Cap preventing board position pushed. A bundle that is carried in the luggage, for example guarded against product leakage. Release pressure through carried objects is in the sense of a clearance be ineffective. The invention further advances hit that the securing part by a bottle lock trained cams as transport lock and can be released. Such a cam can be slightly shape on the neck of the bottle; is preferred in Blowing process worked. Another step in Rich one of reliability of use is that the non-secure position of the lock lower part is locked. This is the turn that can be activated angular range defined. This is achieved with simple Averaging through the cooperation of a locking projection and a locking gap on the bottle or the cap lower part. The direction of engagement is preferably radial oriented. It is favorable if the locking means are covered Lich the closure or the bottle mirror symmetry are trained. The operating points are can be arranged at an angle to the rest areas. Accordingly it turns out to be favorable that the closure terteil in the bisector of the locking means fla Indentation spaces are assigned to the ab lifting the locking projections out of the locking device gaps by deforming the wall of the closure  part.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie­ les näher erläutert. Es zeigt:The object of the invention is shown below a graphically illustrated exemplary embodiment les explained in more detail. It shows:

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Verschluss, zugeordnet einem Behältnis, in perspektivischer Darstel­ lung, in Schließstellung, Fig. 1 shows the closure according to the invention, associated with a container, in perspective depicting lung, in the closed position,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Verschluss bei geöffneter Verschlusskappe, die Ent­ formungsstellung des Verschlusses wiedergebend, Fig. 2 is a vertical section through the closure when open, the closure cap, the Ent forming position of the closure again giving

Fig. 3 den Verschluss bei in Schließstellung befindlicher Verschlusskappe im Vertikal­ schnitt, Fig cut. 3 the closure is in the closed position with the closure cap in the vertical,

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Schnittdarstel­ lung, bei verletzter Originalität, den Erstge­ brauch anzeigend, Fig. 4 is a FIG. 3 corresponding Schnittdarstel lung, indicating consumption in injured originality, the Erstge,

Fig. 5 einen Ausschnitt des Verschlussunterteils, das diesbezügliche Mittel der Originalitätssi­ cherung zeigend, Fig. 5 shows a detail of the closure bottom part, which in this respect means the Originalitätssi showing assurance,

Fig. 6 den Schnitt gemäß Linie VI-VI in Fig. 5, vor Entsiegelung also, Fig. 6 shows the section according to line VI-VI in Fig. 5, prior to unsealing, then,

Fig. 7 einen der Fig. 6 entsprechenden Schnitt, nach Betätigung der Originalitätssicherung, Fig. 7 a of FIG. 6 corresponding interface, according to actuation of the tamper-

Fig. 8 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung, veranschaulichend eine Weiterbildung der Grundversion des erfindungsgemäßen Ver­ schlusses im Hinblick auf eine Transportsiche­ rung,Tion Fig. 8 a of FIG. 4 corresponding diagram illustrative of a development of the basic version of the invention Ver statements with regard to a transport Siche,

Fig. 9 eine Rückansicht der Fig. 8, partiell aufgebrochen, Fig. 9 is a rear view of FIG. 8, partially broken away,

Fig. 10 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung bei aktivierter Transportsicherung, Fig. 10 is a Fig. 3 corresponding view is activated transport lock,

Fig. 11 das Verschlussunterteil rastierende Mittel, auszugsweise dargestellt, Fig. 11, the lower closure part rastierende agent represented part,

Fig. 12 einen horizontalen Schnittsektor, in verriegelter, aber nicht transportgesicherter Stellung, Fig. 12 is a horizontal sectional sector, in a locked, but not transport secured position,

Fig. 13 eine gleiche Darstellung den entsiegelten Zustand zeigend, Fig. 13 is a similar view showing the unsealed state,

Fig. 14 den Zustand der aktivierten Transportsicherung wiedergebend bzw. den der Rückführung in die Originalitätssicherung (die Rastelemente R ste­ hen hier mit den Nocken 25 in reversibler Verbindung). Fig. 14 shows the state of the activated factor transport lock again or the recycling to the originality assurance (ste the latching elements R hen here with the cam 25 in a reversible connection).

Der dargestellte Verschluss V ist einem Behältnis zugeordnet. Es handelt sich um eine Flasche 1. Die geht in einen Hals 2 über. Der wurzelt in einem Plateau 3 im Bereich einer Schulter 4 der Flasche 1.The closure V shown is assigned to a container. It is a bottle 1 . It merges into a neck 2 . It is rooted in a plateau 3 in the area of a shoulder 4 of the bottle 1 .

Die Mantelwand des Halses 2 trägt in vertikalem Abstand zur Mündung 5 des Halses 2 einen Rastvorsprung 6. Der ist oberseitig schräg nach auswärts abfallend abgedacht und erlaubt das Übergleiten eines radial ausweichfähi­ gen Ringes 7. Letzter schnäppert zufolge elastischer Rückstellung, nutzend einen entsprechenden Längenvorrat des Ringes 7, unter eine horizontale Flanke des im Quer­ schnitt nasenförmigen Rastvorsprunges 6.The lateral wall of the neck 2 carries a locking projection 6 at a vertical distance from the mouth 5 of the neck 2 . The top is slanted downwards sloping and allows the sliding of a radially evasive ring 7th The latter snaps due to elastic provision, using a corresponding length stock of the ring 7 , under a horizontal flank of the cross-section nose projection 6 .

Der Ring 7 geht über vertikale Arme von der Unterseite einer Decke 8 eines Unterteils 9 des Verschlusses V aus. Weitere Details sind der DE 198 24 714 A1 entnehm­ bar. Der Offenbarungsinhalt dieser Anmeldung wird hier vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merk­ male dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmel­ dung mit aufzunehmen.The ring 7 extends via vertical arms from the underside of a ceiling 8 of a lower part 9 of the closure V. Further details can be found in DE 198 24 714 A1. The content of the disclosure of this application is included here in full, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

Das Verschlussunterteil 9 weist topfförmige Gestalt auf und ist in stülpender Zuordnung auf den Hals 2 der Flasche 1 aufgesetzt. Lagezentrierend wirkt dabei die durch das Plateau 3 vorliegende Stufe 10, an die sich der Topfrand mit seiner Innenseite anlegt. Durch eine unrunde Kontur der Stufe 10 kann eine Drehsicherung für den Verschluss V gewonnen werden. Die Kontur beider ist sechseckig.The lower closure part 9 has a cup-shaped shape and is placed on the neck 2 of the bottle 1 in an inverting assignment. The level 10 present through the plateau 3 , against which the inside of the pot rim lies, acts in a position-centering manner. A non-circular contour of level 10 can be used to secure the lock V against rotation. The contours of both are hexagonal.

Im Bereich der Längsmittelachse x-x des Gebindes respek­ tive Verschlusses V befindet sich ein zylindrischer Zentriervorsprung 11. Dieser geht ebenfalls von der Innenseite der Decke 8 aus. Sein exponierter Rand ist, von außen gesehen, konvex gewölbt, und zwar rotations­ symmetrisch.In the region of the longitudinal central axis xx of the container Respek tive closure V is a cylindrical centering projection. 11 This also starts from the inside of the ceiling 8 . Its exposed edge is convex, seen from the outside, and rotationally symmetrical.

Der zylindrische Zentriervorsprung 11 fungiert zugleich als Verschlussstopfen gegenüber der Mündung 5 des Hal­ ses 2. Es liegt eine Art Haftsitz vor.The cylindrical centering projection 11 also functions as a sealing plug opposite the mouth 5 of the neck 2 . There is a kind of detention.

Exzentrisch in der mehrkantig ausgebildeten Decke 8 des Verschlussunterteils 9 befindet sich eine Austrittsöff- nung 12 für das auszugebende Medium, bzw. eine Flüssig­ keit. Die Austrittsöffnung 12 ist in Form eines nach oben ausstulpenden Stutzens 13 gestaltet und wird mit­ tels eines Stopfens 14 einer Verschlusskappe 15 des Verschlusses V dicht zugehalten.Eccentrically in the polygonal ceiling 8 of the lower closure part 9 there is an outlet opening 12 for the medium to be dispensed, or a liquid. The outlet opening 12 is designed in the form of an upwardly protruding socket 13 and is tightly closed with a plug 14 of a closure cap 15 of the closure V.

Bezüglich der Verschlusskappe 15 handelt es sich um ein gleichfalls topfförmiges Gebilde in klapptechnischer Zuordnung am Verschlussunterteil 9. Die entsprechende Anlenkung ist peripher. Sie ist als Filmscharnier ausge­ bildet und bezeichnet als Gelenkachse 16. Bezogen auf eine Schwenkebene E-E, wurzelt der Stutzen 13 jenseits der Längsmittelachse x-x des Verschlusses V, weiter ab von der Gelenkachse 16.With regard to the closure cap 15 , it is also a pot-shaped structure in a folding arrangement on the lower closure part 9 . The corresponding linkage is peripheral. It is formed out as a film hinge and referred to as the hinge axis 16th Relative to a swivel plane EE, the socket 13 is rooted beyond the longitudinal central axis xx of the closure V, further away from the joint axis 16 .

In diametraler Fortsetzung weist der Verschluss V eine Originalitätssicherung S auf. Die zeigt optisch-visuell den Erstgebrauch an. Bestandteil der Originalitätssiche­ rung S ist ein von innen her nach außen freiragender Sicherungsvorsprung 17. Der kann farblich hervorgehoben werden. Er läuft in einen exponierten Drucktastenab­ schnitt 18 aus und steht im Originalitätszustand über eine umgebende Außenfläche 15' der Mantelwand der Ver­ schlusskappe 15 vor. Es sei auf Fig. 3 verwiesen.The closure V has a tamper-evident seal S in a diametrical continuation. It shows the first use optically and visually. Part of the tamper-evident safety device S is a safety projection 17 projecting from the inside to the outside. It can be highlighted in color. It runs into an exposed push-button section 18 and is in the original state over a surrounding outer surface 15 'of the outer wall of the closure cap 15 before. Reference is made to FIG. 3.

Träger dieses nur willensbetont von Hand betätigbaren Sicherungsvorsprunges 17 ist ein Sicherungsteil 19. Das steht in integralem Verbund zum Verschlussunterteil 9. Es ist plättchenartiger Gestalt und lässt sich zum Erstgebrauch in die aus Fig. 4 hervorgehende, die ver­ letzte Originalität kenntlich machende Lage versetzen.Carrier of this safety projection 17 , which can only be actuated by hand, is a safety part 19 . This is in integral connection with the lower part 9 of the closure. It is plate-like shape and can be placed for the first time in the position shown in Fig. 4, the ver verifying originality.

Zum freien Durchtritt des Sicherungsvorsprungs 17, also zu seiner Betätigungszugänglichkeit, weist die das Verschlussunterteil 9 geschachtelt überfangende Ver­ schlusskappe 15, deckungsgleich zum Sicherungsvorsprung 17 liegend, eine Durchtrittsöffnung 20 auf. Die wirkt wie die Öffnung eines Schließbleches gegenüber dem Sicherungsvorsprung 17. Erkennbar kann in dieser Sperr­ stellung die Verschlusskappe 15 nicht um ihre Gelenkach­ se 16 schenkend aufgeklappt werden. Die Durchtrittsöff­ nung ist etwa fingerkuppengroß.For free passage of the securing projection 17 , that is to say its accessibility to operation, the nested overlapping the closure lower part 9 has a closure cap 15 lying congruent with the securing projection 17 , a passage opening 20 . This acts like the opening of a striking plate with respect to the locking projection 17 . As can be seen in this blocking position, the closure cap 15 cannot be opened in order to provide its articulation 16 . The passage opening is about the size of a fingertip.

Es muss also dieses Sperrglied aus dem Wege gebracht werden; es wird eingedrückt. Zwischen der Mantelwand des Halses 2 und der Innenseite des Sicherungsteils 19, der Wandung des Unterteils 9 also, befindet sich ein ausreichender Ausweichraum 21 dazu. Diesbezüglich sei auf Fig. 3 verwiesen.This blocking element must therefore be put out of the way; it is pushed in. Between the jacket wall of the neck 2 and the inside of the securing part 19 , ie the wall of the lower part 9 , there is a sufficient escape space 21 for this. In this regard, reference is made to FIG. 3.

Das eingedrückte Sicherungsteil 19 wird in diesem Aus­ weichraum 21 gefesselt gehalten. Hierzu dienen Rastele­ mente R. Die sind paarig ausgebildet.The pressed-in securing part 19 is kept tied up in this soft space 21 . Rastele elements R are used for this purpose.

Das Sicherungsteil 19 ist im Originalitätszustand und auch generell über ein Filmgelenk 22 mit dem Ver­ schlussunterteil 9 verbunden. Das Filmgelenk 22 befin­ det sich vertikal unten. Sodann ist das Sicherungsteil 19 über eine Sollbruchstelle 23 mit dem Verschluss­ unterteil in Verbindung. Die Sollbruchstelle 23 befindet sich vertikal oben.The securing part 19 is in the original state and also generally connected via a film joint 22 to the lower closure part 9 . The film hinge 22 is located vertically below. The securing part 19 is then connected to the lower part of the closure via a predetermined breaking point 23 . The predetermined breaking point 23 is located vertically above.

Insoweit sind das Filmgelenk 22 und die Sollbruchstelle 23 bezüglich des Sicherungsvorsprunges 17 gegenüberlie­ gend ausgebildet und relativ weit beabstandet. Um die vorrangige Reißbarkeit der Materialbrücke, welche die Sollbruchstelle 23 bildet, zu erreichen, nimmt der radial zur Längsmittelachse x-x nach auswärts abragende Sicherungsvorsprung 17 eine größere Nähe zur erwähnten Sollbruchstelle 23 ein. In this respect, the film joint 22 and the predetermined breaking point 23 are formed with respect to the securing projection 17 opposite and relatively far apart. In order to achieve the priority tearability of the material bridge, which forms the predetermined breaking point 23 , the securing projection 17 projecting radially outward to the longitudinal central axis xx assumes a greater proximity to the predetermined breaking point 23 mentioned.

In diesem Zusammenhang sei auch auf Fig. 5 hingewiesen. Dort ist weiter erkennbar, dass das Sicherungsteil 19 lang gestreckt ausgebildet ist. Die hauptsächlich verti­ kal ausgerichteten Längsseiten weisen seitlich Frei­ schnitte 24 auf. Hingegen ist das Sicherungsteil 19, was die Bereiche des Filmgelenks 22 und der Sollbruch­ stelle 23 betreffen, an den oben und unten liegenden Schmalseiten des Sicherungsteils 19 entsprechend gestal­ tet. Die Zeichnung lässt erkennen, dass die entsprechen­ den Schwächungszonen durch horizontale Gräben oder V-Täler erreicht sind.In this connection, reference is also made to FIG. 5. It can also be seen there that the securing part 19 is elongated. The mainly vertically aligned long sides have laterally free cuts 24 . On the other hand, the securing part 19 , which relates to the areas of the film joint 22 and the predetermined breaking point 23, is correspondingly designed on the narrow sides of the securing part 19 located above and below. The drawing shows that the corresponding weakening zones are reached by horizontal trenches or V-valleys.

Der den Drucktastenabschnitt 18 aufweisende Sicherungs­ vorsprung 17 kann selbst, wie Fig. 5 das wiedergibt, noch deutlich in die Breite gehen, also horizontal beidseitig weiter ausladen als eine zur Gelenkstelle 22 führende langrechteckige Zunge des Sicherungsteils 19, fungierend als Kipphebel. Das führt zu spiegelsymme­ trisch abragenden Nocken 25. Die wirken in verankernder Weise mit den Rastelementen R zusammen. Es kommt hier zu einer irreversiblen Verbindung. Dazu ist jedes Rast­ element R widerhakenartig wirkend gestaltet. Solche Nocken 25 können besonders ausgeprägt sein oder aber durch den Sicherungsvorsprung 17 selbst gestellt wer­ den. Hierzu ist bezüglich des Sicherungsteiles 19 so vorgegangen, dass dieses in einem Querschnitt senkrecht zur Schwenkebene E-E des Sicherungsteils 19 sich nach außen hin verjüngt. Das geht anschaulich aus den Fig. 6 und 7 hervor.The safety projection 17 having the pushbutton section 18 can itself, as shown in FIG. 5, still go significantly in width, that is, it can be horizontally extended on both sides more than a long rectangular tongue of the securing part 19 leading to the articulation point 22 , acting as a rocker arm. This leads to mirror-symmetrically protruding cams 25 . They interact with the locking elements R in an anchoring manner. There is an irreversible connection here. Each locking element R is designed to act like a barb. Such cams 25 can be particularly pronounced or even put by the locking projection 17 who the. For this purpose, the securing part 19 is proceeded in such a way that it tapers outwards in a cross section perpendicular to the swivel plane EE of the securing part 19 . This can be seen clearly from FIGS. 6 and 7.

Was nun die Gegenrastmittel betrifft, sprich Rastelemen­ te R, so sind diese, wie schon angedeutet, paarig vorge­ sehen, und zwar konkret als in das Kappeninnere weisen­ de Vertikalleisten 26. Entweder die Nocken 25 oder die sie bildenden Flanken verfangen sich in den paarig vorgesehenen, rückfederfähigen Vertikalleisten 26. Der Benutzer kann so den Erstgebrauch erkennen.As for the counter-locking means, speak te Rastelemen R, these are as already indicated, see pairs laid, namely concrete than in the cap interior have de vertical strips 26th Either the cams 25 or the flanks forming them get caught in the pair of resilient vertical strips 26 . The user can thus recognize the first use.

Der entsprechend fesselnd wirkende Gegenpart ist rast­ elementseitig so gelöst, dass eine freie Randkante der Vertikalleisten 26 eine überlaufbare Überlappung Ü zu dem Bewegungsbereich des Sicherungsteils 19 stellt. Die Randkanten der parallelen Vertikalleisten 26 belassen zwischen sich einen lichten Leistenspalt von weniger als der Breite des Sicherungsvorsprungs 17. Unter Durch­ tritt des letzteren weitet sich der Spalt, um sich dann fangend zu schließen.The correspondingly captivating counterpart is latched on the element side in such a way that a free edge of the vertical strips 26 provides an overlappable overlap Ü to the movement area of the securing part 19 . The marginal edges of the parallel vertical strips 26 leave between them a clear strip gap of less than the width of the securing projection 17 . Under passage of the latter, the gap widens in order to then close.

Die nach innen konvergierende Ausrichtung der Vertikal­ leisten 26 und die ihnen gegebene Ausweichfähigkeit zum Durchtritt des relativ dickeren Sicherungsvorsprungs 17 stellt eine wirkungsmäßige Optimierung dar. Das ist vor allem auch dadurch erreicht, dass das obere Stirnende der Vertikalleisten 26 noch in der Unterseite der Decke 8 wurzelt. Es kommt demgemäß zu hohen Rückhaltekräften bezüglich des eingedrückten Sicherungsvorsprungs 17.The inward converging orientation of the vertical bars 26 and the ability they have to evade to pass through the relatively thick securing projection 17 represents an effective optimization. This is achieved above all by the fact that the upper end face of the vertical bars 26 is still rooted in the underside of the ceiling 8 . Accordingly, there are high retention forces with respect to the pressed-in locking projection 17 .

Der zeichnerischen Darstellung ist noch eine Ausgestal­ tung entnehmbar, nach der der Versuch eines Aufklappens der Verschlusskappe 15 unter Umgehung der Originalitäts­ sicherung S praktisch anreizlos bleibt. Besagte Ver­ schlusskappe 15 lässt sich nämlich nicht randuntergrei­ fen. Der untere freie Rand 15" der Verschlusskappe 15 fluchtet dickenmäßig mit der Mantelwand des Ver­ schlussunterteils 9. Hierzu ist ein Versprungabschnitt 27 realisiert. Der erlaubt ein der Wandungsdicke der Verschlusskappe 15 entsprechendes Eintauchen in die Kontur des Gesamtverschlusses. The drawing is still a Ausgestal device can be seen after the attempt to open the cap 15 bypassing the tamper evident S remains practically incentive. Said Ver cap 15 can not namely fenuntergrei fen. The lower free edge 15 ″ of the closure cap 15 is flush with the jacket wall of the lower closure part 9. For this purpose, a recessed section 27 is realized. This allows the wall thickness of the closure cap 15 to be immersed in the contour of the overall closure.

Für eine erleichterte Montage der Verschlusskappe 15 kann der freie Rand, innenseitig eine Auflaufschräge bildend, im Bereich des Vorsprungs 17, hinterschnitten sein.To facilitate assembly of the closure cap 15 , the free edge, which forms a run-up slope on the inside, can be undercut in the region of the projection 17 .

Die Funktion des Verschlusses V ist, kurz zusammenge­ fasst wie folgt: Durch Eindrücken des betätigungsfrei zugänglichen Sicherungsvorsprungs 17 wird dieser über die Rastelemente R eingefangen. Er verschwindet samt des Sicherungsteils 19 im Ausweichraum 21, also im Inneren des Verschlussunterteils 9. Der Weg zum Aufklap­ pen der Verschlusskappe 15 ist frei. Eine Öffnungsdelle 28 oberhalb der Durchtrittsöffnung 20 erleichtert die Betätigung.The function of the closure V is, briefly summarized as follows: By pressing the safety projection 17 accessible without actuation, it is captured via the locking elements R. It disappears together with the securing part 19 in the escape space 21 , that is to say in the interior of the lower closure part 9 . The way to open the cap 15 is free. An opening dent 28 above the passage opening 20 facilitates operation.

Selbst wenn durch Manipulation der eingetauchte Siche­ rungsvorsprung 17, beispielsweise über eine hakenförmi­ ge Nadel, wieder vorgezogen würde, würde das Wieder­ schließen der Verschlusskappe 15 den Drucktastenab­ schnitt bzw. Sicherungsvorsprung 17 eindrücken.Even if approximately projection by manipulating the submerged Siche, for example, would have preferred a hakenförmi ge needle back 17, which would re-close the cap 15 cut the Drucktastenab or press securing projection 17th

Bei Montage findet dies nicht statt, da ein geeignetes Stützwerkzeug im Rücken des Sicherungsteils 19 dieses hält, so dass die Sollbruchstelle 23 nicht verletzt wird. Das Überfahren des exponierten Drucktastenab­ schnitts 18 ist aufgrund der Lage der Gelenkachse 16 begünstigt und praktisch streßfrei möglich. In Grenzen kann auch ein leichtes Verdrängen des Drucktastenab­ schnitts 18 hingenommen werden. Liegt dagegen die Fang­ stellung gemäß Fig. 1 vor, ist die Entsiegelung zur Ingebrauchnahme zwingend.This does not take place during assembly, since a suitable support tool in the back of the securing part 19 holds it, so that the predetermined breaking point 23 is not injured. Driving over the exposed push button section 18 is favored due to the position of the hinge axis 16 and practically stress-free. A slight displacement of the push-button section 18 can also be accepted within limits. On the other hand, if the catch position shown in FIG. 1 is present, the unsealing is mandatory for use.

Der in den Fig. 8 ff. dargestellte Verschluss V entspricht baulich der eingehend beschriebenen Grundver­ sion. In Erlangung einer zusätzlichen Funktion sind jedoch weiterbildende Maßnahmen vorgenommen.The ff. Shutter shown in Fig. 8 V corresponds structurally sion of the basic detail described. However, further training measures have been taken to achieve an additional function.

Die Bezugsziffern sind, soweit zum Verständnis erforder­ lich, sinngemäß angewandt, dies zum Teil ohne textliche Wiederholungen.The reference numbers are as far as necessary for understanding Lich, applied analogously, some without textual Repetitions.

Sinn und Zweck der Weiterbildung ist eine Transportsi­ cherung T.The purpose of the further training is a transportsi cherung T.

Um diese im Wirkungsbereich des Sicherungsteiles 19 unterbringen zu können, ist der Hals 2 der Flasche 1 gegenüber dem der Grundversion verlängert. So ist ein größerer, vom Ring 7 unbeeinflusster axialer Bereich des Ausweichraumes 21 erzielt.In order to be able to accommodate them in the effective area of the securing part 19 , the neck 2 of the bottle 1 is extended compared to that of the basic version. A larger axial region of the escape space 21 , which is not influenced by the ring 7, is thus achieved.

Da für die Transportsicherung T Drehbarkeit des Ver­ schlusses V angewandt ist, ist die unrunde Kontur der Stufe 10 der Grundversion zugunsten einer runden Kontur ausgebildet, so dass sich der hier selbst auch runde Topfrand des Verschlussunterteils 9 daran drehführen kann. Selbstredend bedarf es nicht einer durchgängigen kreisrunden Ausbildung. Es genügt, wenn bezüglich der Stufe 10 winkelversetzt führende Partien nach einer Kreislinie ausgerichtet sind, dies sogar im Sinne eines Mehrkants.Since T rotatability of the closure V is used for the transport lock, the non-circular contour of the stage 10 of the basic version is designed in favor of a round contour, so that the round rim of the bottom part 9 of the closure itself can rotate on it. It goes without saying that there is no need for continuous circular training. It is sufficient if are with respect to the stage 10 angularly offset leading parts according to a circular line aligned, so even in the sense of a polygon.

Sodann erhebt sich oberhalb des Plateaus 3 ein in der Mantelwand des Halses 2 der Flasche 1 wurzelnder Nocken 29. Der sitzt gemäß Fig. 8 an der Rückseite des Halses 2. Er besitzt oberseitig eine ansteigende Nockenrampe 30. Die beginnt am Fuße des Halses 2 respektive an der Oberseite des Plateaus 3 und endet höhenmäßig im Be­ reich des Sicherungsvorsprunges 17 des Sicherungsteils 19 der Originalitätssicherung S. Der der Zeichnung entnehmbare Steigungswinkel der Noc­ kenrampe 30 liegt bei 40°. Der Nocken 29 erstreckt sich umfangsmäßig gut über einen Viertelkreis mit Radius­ punkt in der Längsmittelachse x-x. Der Tiefstpunkt der Nockenrampe 30 liegt entgegen dem Drehsinn des Ver­ schlussunterteils und noch unterhalb des Filmgelenks 22. Steuerungswirkend ist die äußere Schrägkante 31 im halsfernen Übergangsbereich zur peripheren Steilwand des Nockens 29. Die Schrägkante spricht etwa nach einem viertel Drehweg an.Then rises above the plateau 3 a cam 29 rooted in the wall of the neck 2 of the bottle 1 . Sitting of FIG. 8 at the back of the neck 2. It has a rising cam ramp 30 on the upper side. The begins at the foot of the neck 2 and at the top of the plateau 3 and ends in height in the loading area of the securing projection 17 of the securing part 19 of the tamper-evident device S. The angle of inclination of the Noc kenrampe 30 can be seen in the drawing is 40 °. The cam 29 extends circumferentially well over a quarter circle with a radius point in the longitudinal central axis xx. The lowest point of the cam ramp 30 is counter to the direction of rotation of the lower closure part and still below the film hinge 22nd The outer oblique edge 31 acts as a control in the transition region remote from the neck to the peripheral steep wall of the cam 29 . The slanted edge responds after about a quarter of a turn.

Besagte Schrägkante 31 verläuft im Wirkungsbereich des in den Ausweichraum 21 geklappten Sicherungsteils 19. Die periphere Steilwand des Nockens 29 fluchtet bei in Sperrstellung befindlichem Sicherungsvorsprung 17 ebe­ nenkonform mit dem Rücken des Sicherungsteils 19. Es sei auf Fig. 10 verwiesen. Dort ist die mit dem Siche­ rungsteil 19 zusammenwirkende Originalitätssicherung S durch Drehung des Verschlusses V bezüglich der Trans­ portsicherung T aktiviert.Said inclined edge 31 runs in the effective area of the securing part 19 folded into the escape space 21 . The peripheral steep wall of the cam 29 is flush with the back of the securing part 19 when the securing projection 17 is in the blocking position. Reference is made to FIG. 10. There, the tamper-evident part 19 cooperating with the securing part 19 is activated by rotating the closure V with respect to the transport securing means T.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel geschieht die Drehung des Verschlusses V im Uhrzeigersinn. Das führt das zwischen den Vertikalleisten 26, also den Rastele­ menten R, gefesselte Sicherungsteil 19 zur Kollision mit der Schrägkante 31. Die beginnt, am Filmgelenk 22 anfangend, das Sicherungsteil 19 auszuhebeln. Mit Errei­ chen der Höchststelle der Nockenrampe 30 ist die Rück­ führung des Sicherungsteiles 19 in seine Grundstellung gemäß Fig. 10 und 14 abgeschlossen.In the illustrated embodiment, the closure V is rotated clockwise. This leads between the vertical strips 26 , so the Rastele elements R, tied securing part 19 to collide with the oblique edge 31st This begins, beginning at the film joint 22 , to pry out the securing part 19 . With Errei chen the highest point of the cam ramp 30 , the return management of the securing part 19 is completed in its basic position shown in FIGS . 10 and 14.

Durch weniger steile Flanken der Nocken 25 ist gemäß Variante die Fesselung, realisiert als reversible Veran­ kerung zu den Vertikalleisten 16 hin, überwindbar. Es kann dabei eine Klemmhalterung verbleiben, wie sie aus Fig. 14 hervorgeht. In dieser Stellung ist jedoch der Drucktastenabschnitt 18 respektive der Sicherungsvor­ sprung 17 so weit nach radial außen getreten, dass der Sicherungsvorsprung 17 die Durchtrittsöffnung 20 sper­ rend besetzt. Die Verschlusskappe 15 kann also nicht um ihre Gelenkachse 16 geschwenkt werden. Das ist erst möglich, wenn die Transportsicherung T aus dem Wirkungs­ bereich des Nockens 29 getreten ist, was durch Weiter­ drehen oder Rückdrehen des Verschlusses V vorliegt.By means of less steep flanks of the cams 25 , according to the variant, the restraint, realized as a reversible anchorage to the vertical strips 16 , can be overcome. A clamp holder can remain, as can be seen in FIG. 14. In this position, however, the push button portion 18 respectively of the Sicherungsvor jump is entered 17 so far radially outwards that the securing projection 20 occupies the passage opening 17 sper rend. The closure cap 15 can therefore not be pivoted about its hinge axis 16 . This is only possible when the transport lock T has emerged from the area of action of the cam 29 , which is present by turning the lock V further or turning it back.

Das Herausdrängen oder -hebeln des Sicherungsteils 19 ist im Übrigen auch schadfrei im Hinblick auf die Fla­ sche 1 möglich zufolge der relativ großen Materialanhäu­ fung des Nockens 29. Der ist besonders radial stabil, selbst wenn es sich um eine im Blasverfahren erzeugte Ausformung handelt (wie dargestellt). Die Richtung wechselnde Kantenstruktur der Schrägkante 31, gebildet aus der Horizontalwand der Nockenrampe 30 und der peri­ pheren Steilwand des Nockens 29, bietet ausreichend hohen Abstemmwiderstand.The pushing out or levering of the securing part 19 is also possible without damage with regard to the Fla cal 1 due to the relatively large material accumulation of the cam 29th It is particularly radially stable, even if it is a blow molding process (as shown). The direction changing edge structure of the inclined edge 31 , formed from the horizontal wall of the cam ramp 30 and the peripheral wall of the cam 29 , offers sufficiently high resistance to prying.

Die nicht transportgesicherte Stellung des Ver­ schlussunterteils 9 ist definiert. Zugrunde liegt eine Raststellung. Die entsprechenden Rastmittel sind im Führungsbereich zwischen Verschlussunterteil 9 und der Flasche 1 angeordnet. Genutzt ist die als Drehführung wirkende Stufe 10 des Plateaus 3. Die trägt an ihrer Mantelwand einen radial orientierten Rastvorsprung 32. Der verläuft axial und wirkt mit einer passenden Arre­ tierlücke 33 zusammen. Letztere ist an der Innenseite der Wandung 34 des Verschlussunterteils 9 angeordnet. Es kann sich um einen aus der Wandstärke ausgeformten Freiraum als Lücke handeln, so dass mantelwandseitig keine Abzeichnung vorliegt. The non-secure position of the lower closure part 9 is defined. This is based on a rest position. The corresponding locking means are arranged in the guide area between the lower part 9 and the bottle 1 . Stage 10 of plateau 3 , which acts as a rotary guide, is used. The carries a radially oriented locking projection 32 on its jacket wall. The runs axially and interacts with a suitable Arre animal gap 33 . The latter is arranged on the inside of the wall 34 of the lower closure part 9 . It can be a free space formed from the wall thickness as a gap, so that there is no mark on the wall side.

Andererseits kann auch eine umgekehrte Ausbildung grei­ fen, indem die zusammenwirkenden Rastmittel 32/33 bezüg­ lich der Arretierlücke 33 an der Stufe 10 ausgebildet sind und die des Rastvorsprunges 32 an der Innenseite der Wandung 34.On the other hand, a reverse configuration may fen grei by the cooperating detent means 32/33 bezüg Lich the Arretierlücke are formed on the stage 10, 33 and the latching projection 32 on the inside of the wall 34th

Die Rastmittel 32/33 sind bezüglich des Verschlusses V bzw. der Flasche 1 spiegelsymmetrisch ausgebildet. Sie befinden sich in der Flucht einer Diametralen.The latching means 32/33 are formed with respect to the closure V and bottle 1 with mirror symmetry. You are in the flight of a diametral.

Das Aufheben der Raststellung lässt sich in einer Art Kindersicherung realisieren. Hierzu wird die Flexibili­ tät der Wandung 34 des Verschlussunterteils 9 beigezo­ gen. Diese im Grunde topfförmige, kreisrunden Umlauf aufweisende Wandung lässt sich so aus dem Rundungsver­ lauf gehend verformen, dass es zu einem drehfreigeben­ den Ausheben der Rastmittel 32/33 kommt. Die Betäti­ gungsstellen können peripher, das heißt auf der Mantel­ fläche des Verschlussunterteils 9 kenntlich gemacht sein. Der Aufbau ist im Einzelnen dergestalt, dass dem Verschlussunterteil 9 in der Winkelhalbierenden der Rastmittel 32/33 hinter den kreisförmigen Umfang der Stufe 10 zurückgehende Eindrückfreiräume 35 (nur einer ist dargestellt, um die Drehführungsabstützung kennt­ lich zu machen) zugeordnet sind zum erläuterten Aushe­ ben der Rastvorsprünge 32 aus den Arretierlücken 33. Die entsprechende Drehfreigabestellung ergibt sich in strichpunktierter Linienart aus Fig. 11.The locking position can be canceled in a kind of child safety device. For this purpose the flexibil is ty of the wall 34 of the closure bottom part 9 gen beigezo. This cup-shaped basically circular orbit having wall can thus be from the Rundungsver run continuously deform it rotationally release a the lifting of the locking means 32/33 comes. The actuation supply points can be identified peripherally, that is to say on the surface of the lower closure part 9 . The construction is such in detail that the closure bottom part 9 in the angle bisector of the latching means 32/33 Back continuous behind the circular periphery of the stage 10 Eindrückfreiräume 35 (only one is shown, knows about the rotary guide support to make Lich) are assigned to the above-Aushe ben of Locking projections 32 from the locking gaps 33 . The corresponding rotational release position results from the dash-dotted line type from FIG. 11.

Zusammenfassend bleibt festzuhalten: Produzentenseitig entsteht ein beispielsweise Flüssigkeit enthaltendes Gebinde, welches nach dem Verschließen seiner Ver­ schlusskappe 15 gegen Öffnen gesichert ist. Unter Erst­ öffnen ergibt sich die originalitätskontrollierbare Erstbenutzung. Die Originalitätssicherung S kann aber durch die Transportsicherung T schon in diesem Stadium außer Wirkung gesetzt werden. Die Freigabe kann bei Eintritt in den Handel erfolgen.In summary, it should be noted: the producer creates a container containing liquid, for example, which is secured against opening after the closure of its closure cap 15 . The first-time use, which can be checked for originality, is found under First open. The tamper-evident security S can, however, be deactivated by the transport security T at this stage. The release can take place upon entry into the trade.

Auch bei Entsiegelung im späteren Verbraucherbereich lässt sich die Originalitätssicherung S zufolge der ihr zugeordneten, aktivierbaren Transportsicherung T wieder so benutzen, dass über die Transportsicherung die Ver­ riegelung vorgenommen wird. Ein Selbstöffnen der Vers­ chlusskappe 15 wird so unterbunden.Even when unsealing in the later consumer area, the tamper-evident lock S can be used again according to the activatable transport lock T assigned to it in such a way that the transport lock is used to lock it. A self-opening of the closure cap 15 is prevented.

Zur Herstellung des betriebsbereiten Zustandes wird nach Freidrehen das Sicherungsteil 19 einfach wieder die erläuterte Fesselung bringend eingedrückt, wodurch die Verschlusskappe 15 aufklappbar und Ausgabe des Inhalts möglich wird.To produce the ready-for-operation state, after unscrewing, the securing part 19 is simply pressed in again in order to bring about the tying described, as a result of which the closure cap 15 can be opened and the contents can be dispensed.

Das Aushebeln des Sicherungsteils 19 nach radial außen geschieht hubmäßig so ausreichend insofern, als die periphere Schrägkante 31 als Bogenzone, zwischen die Köpfe bzw. Schmalseiten der Vertikalleisten 26 rei­ chend, tief eintaucht. Es sei auf Fig. 14 verwiesen. Der Nocken 29 kann sogar die Funktion des bezüglich der Grundversion angedeuteten Stützwerkzeuges übernehmen. Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswe­ sentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) voll­ inhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.The prying out of the securing part 19 radially outwards is sufficient in terms of stroke, insofar as the peripheral oblique edge 31 as a curved zone, between the heads or narrow sides of the vertical strips 26, extends deeply. Reference is made to FIG. 14. The cam 29 can even assume the function of the support tool indicated with regard to the basic version. All of the features disclosed are (in themselves) essential to the invention. The disclosure content of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also included in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

Claims (17)

1. Verschluss (V) für ein Behältnis wie eine Flasche (1), mit einer Verschlusskappe (15) und einem Ver­ schlussunterteil (9), wobei eine Originalitätssicherung (S) mit einem Sicherungsteil (19) vorgesehen ist, das zum Erstgebrauch in eine die verletzte Originalität kenntlich machende Lage zu versetzen ist, dadurch ge­ kennzeichnet, dass das Sicherungsteil (19) aus einem die Verschlusskappe (15) frei durchsetzenden Sicherungs­ vorsprung (17) besteht, der an dem Verschlussun­ terteil (9) angebunden ist, dass der Sicherungsvor­ sprung (17) zur Aufhebung der Originalität in das Ver­ schlussunterteil (9) zu drücken ist und dass in dem Verschlussunterteil (9) Rastelemente (R) ausgebildet sind, die mit dem eingedrückten Sicherungsteil (19) widerhakenartig zusammenwirken.1. closure (V) for a container such as a bottle ( 1 ), with a closure cap ( 15 ) and a lower closure part ( 9 ), wherein a tamper-evident device (S) with a securing part ( 19 ) is provided, which for first use in a the injured originality identifying position is to be moved, characterized in that the securing part ( 19 ) consists of a locking protrusion ( 17 ) which penetrates the sealing cap ( 15 ) and is connected to the sealing bottom part ( 9 ) that the securing protrusion jump ( 17 ) to cancel the originality in the United closure lower part ( 9 ) and that locking elements (R) are formed in the lower closure part ( 9 ), which cooperate with the pressed-in securing part ( 19 ) like barbs. 2. Verschluss nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsvorsprung (17) nur willensbetont von Hand eindrückbar ist.2. Closure according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the securing projection ( 17 ) can only be pressed in by hand in a way that emphasizes the will. 3. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der Sicherungsvorsprung (17) mit einem Drucktastenabschnitt (18) im Originalitätszustand über eine umgebende Außenfläche (15') vorragend ausgebildet ist.3. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the securing projection ( 17 ) with a push-button section ( 18 ) in the original state is of outstanding design over a surrounding outer surface ( 15 '). 4. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das Sicherungsteil (19) im Originalitäts­ zustand sowohl über ein Filmgelenk (22) als auch über eine Sollbruchstelle (23) mit dem Ver­ schlussunterteil (9) verbunden ist. 4. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the securing part ( 19 ) in the original state both via a film joint ( 22 ) and via a predetermined breaking point ( 23 ) with the lower closure part ( 9 ) connected is. 5. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das Filmgelenk (22) und die Sollbruch­ stelle (23) bezüglich des Sicherungsvorsprunges (17) gegenüberliegend ausgebildet sind.5. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the film joint ( 22 ) and the predetermined breaking point ( 23 ) with respect to the securing projection ( 17 ) are formed opposite. 6. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das Sicherungsteil (19) lang gestreckt ausgebildet ist und das Filmgelenk (22) und/oder die Sollbruchstelle (23) an einer Schmalseite ausgebildet sind.6. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the securing part ( 19 ) is elongated and the film joint ( 22 ) and / or the predetermined breaking point ( 23 ) are formed on a narrow side. 7. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das Sicherungsteil (19) zur Zusammenwir­ kung mit den Rastelementen (R) einen Nocken (25) ausbil­ det.7. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the securing part ( 19 ) for cooperation with the latching elements (R) forms a cam ( 25 ). 8. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das Sicherungsteil (19) in einem Quer­ schnitt senkrecht zur Schwenkebene (E-E) sich nach außen verjüngend ausgebildet ist.8. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the securing part ( 19 ) is tapered in a cross section perpendicular to the swivel plane (EE). 9. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Rastelemente (R) als in das Kappenin­ nere weisende Vertikalleisten (26) ausgebildet sind.9. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the latching elements (R) are designed as vertical strips ( 26 ) pointing into the cap. 10. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass eine freie Randkante einer Vertikallei­ ste (26) eine überlaufbare Überlappung (Ü) zu dem Bewe­ gungsbereich des Sicherungsteils (19) stellt. 10. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a free edge of a vertical strip ( 26 ) provides an overflow overlap (Ü) to the range of movement of the securing part ( 19 ). 11. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass ein unterer freier Rand (15') der Verschlusskappe (15) mit einem Versprung abschnitt (27) des Verschlussunterteils (9) fluchtet.11. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a lower free edge ( 15 ') of the closure cap ( 15 ) with an offset portion ( 27 ) of the closure bottom part ( 9 ) is aligned. 12. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der Originalitätssicherung (S) eine mit dem Sicherungsteil (19) zusammenwirkende, durch Drehung des Verschlusses (V) aktivierbare Transportsicherung (T) zugeordnet ist.12. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the tamper-evident lock (S) is associated with a transport lock (T) which interacts with the locking part ( 19 ) and can be activated by rotating the lock (V). 13. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das Sicherungsteil (19) durch einen flaschenfest ausgebildeten Nocken (29) als Transportsi­ cherung (T) sperr- und wiederfreigebbar ist.13. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the securing part ( 19 ) can be locked and re-released by a bottle-shaped cam ( 29 ) as a transport safety device (T). 14. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die nicht transportgesicherte Stellung des Verschlussunterteils (9) rastiert ist.14. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the non-transport-secured position of the lower closure part ( 9 ) is locked. 15. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch Zusammenwirken eines Rastvorsprunges (32) und einer Arretierlücke (33) an der Flasche (1) bzw. dem Verschlussunterteil (9).15. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by the interaction of a locking projection ( 32 ) and a locking gap ( 33 ) on the bottle ( 1 ) or the lower closure part ( 9 ). 16. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Rastmittel (32/33) bezüglich des Verschlusses (V) bzw. der Flasche (1) spiegelsymme­ trisch ausgebildet sind. 16. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the latching means are (32/33) with respect to the closure (V) and the bottle (1) spiegelsymme formed symmetrical. 17. Verschluss nach einem oder mehreren der vorhergehen­ den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn­ zeichnet, dass dem Verschlussunterteil (9) in der Win­ kelhalbierenden der Rastmittel (32/33) flaschenseitig Eindrückfreiräume (35) zugeordnet sind zum Ausheben der Rastvorsprünge (32) aus den Arretierlücken (33) durch Verformen der Wandung (34) des Verschlussunterteils (9).17. Closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure lower part (9) in the Win of the latching means (32/33) kelhalbierenden bottles each Eindrückfreiräume (35) are associated for lifting the catch projections (32) from the locking gaps ( 33 ) by deforming the wall ( 34 ) of the lower closure part ( 9 ).
DE10034119A 2000-06-02 2000-07-13 Bottle closure comprises cap and neck section, tamper indicator being fitted on neck which has tag which fits through aperture in cap and which is held in place by catch on the neck Ceased DE10034119A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10034119A DE10034119A1 (en) 2000-06-02 2000-07-13 Bottle closure comprises cap and neck section, tamper indicator being fitted on neck which has tag which fits through aperture in cap and which is held in place by catch on the neck
AT01115538T ATE294747T1 (en) 2000-07-13 2001-06-28 CLOSURE FOR A CONTAINER
DE50106076T DE50106076D1 (en) 2000-07-13 2001-06-28 Closure for a container
EP01115538A EP1174359B1 (en) 2000-07-13 2001-06-28 Closure for a container
ES01115538T ES2237512T3 (en) 2000-07-13 2001-06-28 CLOSURE FOR A CONTAINER.
PL348590A PL192136B1 (en) 2000-07-13 2001-07-11 Container closure
HU0102962A HUP0102962A3 (en) 2000-07-13 2001-07-12 Closure for containers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10027488 2000-06-02
DE10034119A DE10034119A1 (en) 2000-06-02 2000-07-13 Bottle closure comprises cap and neck section, tamper indicator being fitted on neck which has tag which fits through aperture in cap and which is held in place by catch on the neck

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10034119A1 true DE10034119A1 (en) 2001-12-06

Family

ID=7644537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10034119A Ceased DE10034119A1 (en) 2000-06-02 2000-07-13 Bottle closure comprises cap and neck section, tamper indicator being fitted on neck which has tag which fits through aperture in cap and which is held in place by catch on the neck

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10034119A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838152A1 (en) * 2002-04-08 2003-10-10 Readmark IMPROVED HINGE AND PLUG HAVING SUCH A HINGE
US8302793B2 (en) 2006-01-05 2012-11-06 Sanner Gmbh Closure with support arrangement

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838152A1 (en) * 2002-04-08 2003-10-10 Readmark IMPROVED HINGE AND PLUG HAVING SUCH A HINGE
WO2003084835A1 (en) * 2002-04-08 2003-10-16 The Zebra Company Hinge and stopper comprising same
US8302793B2 (en) 2006-01-05 2012-11-06 Sanner Gmbh Closure with support arrangement
DE102006000921B4 (en) * 2006-01-05 2013-01-03 Sanner Gmbh Closure with support device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69030378T2 (en) DISPENSER LOCK
DE3885608T2 (en) Locking device with childproof locking cap.
DE60216215T2 (en) Child safety lock and packaging
DE3784618T2 (en) CONTAINER CAP.
DE2432444C2 (en) Handle ring attachment for a forgery-proof lock
EP1581436B1 (en) Tamper-proof hinged closure for film-sealed bottles and containers filled with pourable contents
EP1034116B1 (en) Closure cap interacting with a bottle receptacle
DE3422547A1 (en) Tamper-proof closure cap for containers
DE3034291A1 (en) PUSH BUTTON SAFETY CAP FOR CONTAINERS
DE3632057C2 (en)
DE202012007857U1 (en) Cap for a container
WO1992013774A1 (en) Plastics closure with warranty element
DE3511338A1 (en) SAFETY LOCK FOR CONTAINERS
EP1174359A2 (en) Closure for a container
DE19531341A1 (en) Closure
DE3437066A1 (en) CHILD-SAFE, DAMAGABLE CLOSURE
US6116442A (en) Tamper indicating closure
EP0322366B1 (en) Tamperproof snap-on closure
DE2551835A1 (en) COMBINED ORIGINAL CAP WITH CHILD-PROOF RE-SEALING POSSIBILITY FOR BOTTLES, TUBES AND SIMILAR CONTAINERS
EP1304296B1 (en) Closure cap and method for joining a closure cap to a bottle
EP1675778B1 (en) Closure system constituted from a closure cap and a container part
EP0537601A1 (en) Stopper for container
EP3233655B1 (en) Childproof safety cap and associated container for liquid or pasty substances
DE10034119A1 (en) Bottle closure comprises cap and neck section, tamper indicator being fitted on neck which has tag which fits through aperture in cap and which is held in place by catch on the neck
EP1413526B1 (en) Cap-like turn closure for containers and container comprising such a closure

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: B65D 55/02 AFI20051017BHDE

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final