DE10032966A1

DE10032966A1 - Hollow drill, for drilling masonry, has an exchange holder in a plate shape with a clamping beam to grip openings in the drill side wall to hold drills of different diameters

Info

Publication number: DE10032966A1
Application number: DE2000132966
Authority: DE
Inventors: Christian Postler; Dietmar Dammfeld
Original assignee: Neudecker & Jolitz & Co GmbH
Current assignee: Neudecker & Jolitz & Co GmbH
Priority date: 2000-07-06
Filing date: 2000-07-06
Publication date: 2002-01-24
Anticipated expiration: 2020-07-07
Also published as: DE10032966B4

Abstract

The hollow drill has a plate-shaped exchange holder, with projections to be gripped by the hollow drill. The drill (2) has at least one opening (3a,3b) in the side wall, at the end to be mounted to the exchange holder (1). The openings are locked in place by a clamping beam (9) at the holder

Description

Die Erfindung betrifft einen Hohlbohrer und einen Wechselhalter hierfür entsprechend des Oberbegriffes des Hauptanspruches.The invention relates to a hollow drill and an interchangeable holder for this according to the preamble of the main claim.

Hohlbohrer werden dort verwendet, wo große Löcher hergestellt werden sollen, z. B. im Mauerwerk, wenn Steckdosen im Mauer werk versenkt werden sollen.Hollow drills are used where large holes are made should be, e.g. B. in masonry when sockets in the wall plant should be sunk.

Je nach gewünschtem Lochdurchmesser müssen unterschied liche Bohrer mit entsprechenden Bohrdurchmessern verwendet werden und es ist einsichtig, daß es nachteilhaft ist, für jeden Hohlbohrdurchmesser einen entsprechenden angepaßten Halter für den Hohlbohrer kaufen zu müssen bzw. bei der Arbeit stän dig wechseln zu müssen. Diese Hohlbohrhalter werden in der Regel dann in das Bohrfutter von Handbohrmaschinen einge spannt.Depending on the desired hole diameter must be different Liche drill with appropriate drill diameters used and it is clear that it is disadvantageous for everyone Hollow drilling diameter a correspondingly adapted holder have to buy for the hollow drill or stand at work dig change. These hollow drill bits are in the Usually then inserted into the drill chuck of hand drills stressed.

Um zu ermöglichen, daß mit einem Bohrhalter Hohlbohrer gehal ten werden können, die unterschiedliche Durchmesser aufwei sen, schlägt die DE-OS 195 20 522 einen Bohrsatz mit Hohl bohrer für Bohrungen in Mauerwerken oder Beton vor, der eine Art Bajonettverschluß verwendet, um die Hohlbohrer an den Bohrhaltern zu befestigen. Dabei weisen diese Hohlbohrer mit kleineren Durchmessern an ihrem Ende, das dem Bohrhalter zu gewandt ist, Vorsprünge auf, die von entsprechenden Aufsätzen auf dem Bohrhalter hintergriffen werden, so daß hierdurch eine Fixierung der Hohlbohrer auf den Bohrhaltern ermöglicht wird.In order to enable that hollow drill bit with a drill holder can be th, which have different diameters sen, DE-OS 195 20 522 proposes a drilling set with a hollow drill for drilling in masonry or concrete, the one Type bayonet fitting used to attach the hollow drill to the To attach drill holders. These have hollow drills smaller diameters at their end, which means the drill holder too is turned on projections by corresponding essays be gripped behind on the drill holder, so that a Fixing the hollow drill on the drill holders is made possible.

Nachteilig an diesem Halterungssystem von Hohlbohrern unter schiedlichen Durchmessers ist, daß es aufwendig in der Her stellung ist und daher relativ hohe Kosten verursacht. Zum einen müssen die Vorsprünge an den Hohlbohrern präzise an den Hohlbohrern befestigt werden, und dies erfolgt in der Regel durch Schweißen und es ist zum einen wichtig, daß diese Vor sprünge in ihrer Form präzise sind und zudem ist sicherzu stellen, daß nach dem Anschweißen dieser Vorsprünge an die Unterseite der Hohlbohrer diese befestigten Vorsprünge absolut plan sind und sich nicht durch den Schweißvorgang verzogen haben. Insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, daß es sich bei den Hohlbohrern um Verschleißgegenstände han delt, die bei entsprechend häufigem Gebrauch häufig auszu wechseln sind, ist es einsehbar, daß bei diesen Verschleiß artikeln ein hoher Aufwand erforderlich ist, um eine präzise Fixierung dieser Hohlbohrer an den Bohrhaltern zu ermöglichen.A disadvantage of this bracket system of hollow drills Different diameter is that it is expensive to manufacture position and therefore causes relatively high costs. On the one hand the projections on the hollow drills must be precise on the Hollow drills are attached and this is usually done by welding and on the one hand it is important that this before jumps are precise in shape and is also safe to do make that after welding these projections to the Underside of the hollow drill absolutely attached projections are flat and are not distorted by the welding process to have. In particular, taking into account the fact that the hollow drills are wear items delt, which should be used frequently when used accordingly change, it is clear that this wear items a lot of effort is required to get a precise To allow fixation of these hollow drills to the drill holders.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hohlbohrer mit einem entsprechenden Wechselhalter zu schaffen, wobei diese Kombination einerseits ermöglichen soll, daß ein Wechselhalter Hohlbohrer unterschiedlichen Durchmessers aufnehmen kann und zudem sollen die entsprechend ausgebildeten Hohlbohrer deutlich kostengünstiger ausgebildet sein als die aus dem Stand der Technik bekannten.The invention has for its object to provide a hollow drill to create a corresponding change holder, this Combination on the one hand should enable a change holder Hollow drill bits of different diameters can accommodate and also the appropriately trained hollow drills be designed significantly cheaper than that from the stand the technology known.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches ge löst.This object of the invention is achieved by Teaching of the characterizing part of the main claim ge solves.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, den Hohl bohrer im Bereich der Verbindung mit dem Wechselhalter mit Öffnungen auszustatten, die sich in den Seitenwandungen des Bohrers befinden und in diese Ausnehmungen greift dann ein oder mehrere Haltekörper des Wechselhalters ein, um den Bohrer am Wechselhalter zu fixieren.In other words, it is suggested the hollow drill in the area of the connection with the change holder Equip openings that are in the side walls of the Drill are located and then engages in these recesses or more holding body of the interchangeable holder to the To fix the drill on the change holder.

Bei diesen Öffnungen oder Ausnehmungen kann es sich um einfache Ausstanzungen an den Seitenwandungen des Hohl bohrers handeln, so daß es sich bei dieser Ausführungsform um eine wesentlich kostengünstigere Ausbildung handelt als bei dem Bajonettverschluß aus dem gattungsbildenden Stand der Technik.These openings or recesses can be simple perforations on the side walls of the hollow act drill, so that it is in this embodiment a much less expensive training than at the bayonet catch from the generic state of the Technology.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen erläutert.Advantageous embodiments of the invention are in the sub claims explained.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Ausnehmung bzw. sind die Ausnehmungen in den Hohlbohrern zu dem Ende des Hohl bohrers offen ausgebildet, das zum Wechselhalter gerichtet ist, um hierdurch ein einfaches Einführen des Haltekörpers des Wechselhalters in diese Ausnehmungen zu ermöglichen.In an advantageous embodiment, the recess or are Recesses in the hollow drill to the end of the hollow open drill, which is directed towards the change holder, to thereby easily insert the holding body of the To allow change holder in these recesses.

Dabei können diese Ausnehmungen in vorteilhafter Weise so ausgebildet sein, daß sie sich ausgehend vom unteren Ende des Hohlkörpers in Richtung der Spitze des Hohlbohrers erweitern bzw. entsprechende Vorsprünge aufweisen, um durch diese Ausbildung einen sicheren Halt beim Fixieren am Wechselhalter zu ermöglichen.These recesses can advantageously be so be trained so that they start from the lower end of the Extend the hollow body in the direction of the tip of the hollow drill or have corresponding projections to pass through them Training a secure hold when attaching to the change holder to enable.

In vorteilhafter Ausgestaltung kann der oder die Haltekörper be weglich ausgebildet sein, um den bzw. die Haltekörper von einer den Hohlbohrer fixierenden Stellung in eine den Hohlbohrer frei gebende Stellung zu verbringen.In an advantageous embodiment, the holding body or bodies can be be designed to be movable to the or the holding body of a the hollow drill fixing position in a free the hollow drill to spend giving position.

In vorteilhafter Ausgestaltung kann der bzw. die Haltekörper axial zum gehaltenen Hohlbohrer bewegbar ausgebildet sein, so daß er auf dem tellerartigen Wechselhalter auf und ab bewegbar ist, um den Hohlbohrer an die Auflagefläche des Wechselhalters anzupressen, wenn der Haltekörper in die Ausnehmung ver bracht wurde.In an advantageous embodiment, the holding body or bodies axially movable to the hollow drill held, so that it can be moved up and down on the plate-like change holder is to the hollow drill to the contact surface of the tool holder to press when the holding body ver in the recess was brought.

Eine kostengünstige Ausbildung liegt vor, wenn als Haltekörper ein Spannbalken verwendet wird, der oberhalb der Auflagefläche des Wechselhalters angeordnet ist und der in zwei gegenüber liegende Ausnehmungen des Hohlbohrers eingreifend ausge bildet ist. An inexpensive training is available if as a holding body a clamping beam is used, which is above the contact surface the interchangeable holder is arranged and in two opposite lying recesses of the hollow drill engaging forms is.

Ein besonders sicherer Halt des fixierten Hohlbohrers am Wechselhalter wird dann erreicht, wenn die Auflagefläche des Wechselhalters mindestens eine konzentrisch verlaufende Ring nut aufweist, deren Durchmesser im wesentlichen dem Durch messer des verwendeten Hohlbohrers entspricht und deren Nut weite im wesentlichen der verwendeten Wandstärke des Hohl bohrers entspricht.A particularly secure hold of the fixed hollow drill on Exchange holder is reached when the contact surface of the Exchange holder at least one concentric ring has groove whose diameter is essentially the through corresponds to the diameter of the hollow drill used and their groove wide essentially the wall thickness of the hollow used corresponds to the drill.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend in den Zeichnungen dargestellt, wobei inAn embodiment of the invention is described in the following Drawings shown, wherein in

Fig. 1 in einer auseinandergezogenen Darstellungs weise ein Wechselhalter und ein Hohlbohrer dargestellt wird, Fig. 1 in an exploded representation, a change holder and a hollow drill bit is shown,

Fig. 2 zeigt in einer zum Teil geschnittenen Darstellung einen Wechselhalter mit daran angeordnetem Hohlbohrer und Fig. 2 shows a partially sectioned view of an interchangeable holder with a hollow drill and arranged thereon

Fig. 3 zeigt in einer Aufsicht den Wechselhalter. Fig. 3 shows a top view of the change holder.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist ein Wechselhalter 1 dargestellt mitsamt eines daran zu befestigenden Hohlbohrers 2. Der Hohlbohrer 2 besteht aus einem Rohr, das an der Bohrspitze (nicht dargestellt) eine besondere Bohrschneide aufweist und an seinem anderen Ende, das dem Wechselhalter 1 zugewandt ist, weist der Hohlbohrer 2 zwei Ausnehmungen 3a, 3b auf, die der Befestigung an dem Wechselhalter 1 dienen. Diese Aus nehmungen 3a, 3b sind zum wechselseitigen Rand des Hohl bohrers 2 offen ausgebildet und weisen entsprechende Durch lässe 4a, 4b auf. Ausgehend von diesen Durchlässen 4a, 4b erweitern sich die Ausnehmungen 3a, 3b mit zunehmendem Abstand von dem wechselhalterseitigen Rand 1.Referring to FIG. 1, a change tool holder 1 is shown together with a thereto to be fixed hollow drill 2. The hollow drill 2 consists of a tube which has a special cutting edge at the drill tip (not shown) and at its other end, which faces the interchangeable holder 1 , the hollow drill 2 has two recesses 3 a, 3 b, which indicate the attachment serve the change holder 1 . From recesses 3 a, 3 b are open to the mutual edge of the hollow drill 2 and have corresponding passages 4 a, 4 b. Starting from these passages 4 a, 4 b, the recesses 3 a, 3 b widen with increasing distance from the edge 1 on the change holder side.

Der Wechselhalter 1 besteht im wesentlichen aus einer Auflage fläche 5, die mehrere Ringnuten 6 bis 8 aufweist, die kon zentrisch auf der runden Auflagefläche 5 angeordnet sind. Diese Ringnuten 6 bis 8 mit unterschiedlichem Durchmesser ent sprechen jeweils den Durchmessern der aufzunehmenden Hohl bohrer 2, wobei der hier exemplarisch dargestellte Hohlbohrer 2 in die Ringnut 7 paßt. Die Weite der Ringnuten entspricht im wesentlichen der Wandstärke der verwendeten Hohlbohrer 2, so daß durch die Verwendung dieser Ringnuten 6 bis 8 ein beson ders sicherer, d. h. rutschfester Halt des gehaltenen Hohlboh rers 2 am Wechselhalter 1 erfolgt.The interchangeable holder 1 consists essentially of a support surface 5 , which has a plurality of annular grooves 6 to 8 , which are arranged con centrically on the round support surface 5 . These annular grooves ent 6 to 8 with a different diameter are each responsive to the diameters of the male hollow drill 2, wherein the hollow drill 2 exemplarily shown here fits into the annular groove. 7 The width of the ring grooves corresponds essentially to the wall thickness of the hollow drill 2 used , so that by using these ring grooves 6 to 8 a special safe, ie non-slip hold of the held Hohlboh rers 2 on the change holder 1 .

Zusätzlich weist der Wechselhalter 1 einen Spannbalken 9 auf, der sich quer über die Auflagefläche 5 erstreckt. Ein Unterteil 10 des Spannbalkens 9 befindet sich zumindest teilweise in einer entsprechenden Aufnahmeöffnung 11 in der Auflagefläche 5, so daß bei gehaltenem Spannbalken 9 lediglich ein Bereich dieses Unterteiles 10 zu sehen ist und ein Oberteil 12 des Spannbal kens 9, wobei das Oberteil 12 breiter ausgebildet ist als das Unterteil 10 und das Unterteil 10 im oberen Bereich des Spann balkens 9 überragt. In einem mittleren Bereich 14 des Spann balkens ist kein überkragendes Oberteil 12 vorgesehen, da in diesem Bereich eine Fixierung des Hohlbohrers 2 nicht erfolgt und diese Aussparung im mittleren Bereich 14 erleichtert das Einsetzen des Hohlbohrers 2 an den Spannbalken 9.In addition, the interchangeable holder 1 has a clamping bar 9 , which extends across the support surface 5 . A lower part 10 of the clamping beam 9 is located at least partially in a corresponding receiving opening 11 in the support surface 5 , so that only a region of this lower part 10 can be seen when the clamping beam 9 is held and an upper part 12 of the clamping ball 9 , the upper part 12 being wider is dominated as the lower part 10 and the lower part 10 in the upper region of the clamping beam 9 . In a central area 14 of the clamping beam no overhanging upper part 12 is provided, since in this area the hollow drill 2 is not fixed and this recess in the central area 14 facilitates the insertion of the hollow drill 2 on the clamping beam 9 .

Über zwei Schrauben 15, 16 ist der Spannbalken 9 mit einer Verschiebeplatte 17 verbunden, die in Fig. 2 ersichtlich ist. Zwischen Verschiebeplatte 17 und Spannbalken 9 sind Feder elemente 18 und 19 angeordnet, die bewirken, daß der Spann balken 9 stets in Richtung Auflagefläche 5 gedrückt wird, so daß sich auch bei gelockertem Spannbalken 9 eine definierte Stellung desselben ergibt, die die Befestigung des Hohlbohrers erleichtert.The clamping beam 9 is connected to a sliding plate 17 , which can be seen in FIG. 2, by means of two screws 15 , 16 . Between slide plate 17 and clamping bar 9 spring, elements 18, and 19, which cause the clamping bar 9 is always pressed in the direction of support surface 5, so as to give the same a defined position even when loosened clamping bars 9, which facilitates the mounting of the hollow drill ,

Die Verschiebeplatte 17 weist ein Gewinde 20 auf, das mit einem Gewinde eines Drehringes 21 kämmt. Dieser Drehring befindet sich wiederum an einem Anschlußkörper 22, der ein Innengewinde 23 aufweist, über das der Wechselhalter 1 z. B. mit einer Bohrmaschine verbunden werden kann.The sliding plate 17 has a thread 20 which meshes with a thread of a rotating ring 21 . This rotary ring is in turn located on a connecting body 22 , which has an internal thread 23 through which the interchangeable holder 1 z. B. can be connected to a drill.

Bei einem Drehen des Drehringes 21 bewegt sich die Ver schiebeplatte 17 aufgrund des Eingriffes des Gewindes 20 und bewegt sich somit - in bezug auf eine Anlageschulter 24 des Anschlußkörpers 22 - auf und ab. Mitsamt der Verschiebeplatte wird auch der damit verbundene Spannbalken 9 mehr oder weniger auf die Auflagefläche 5 gepreßt. In seiner "offenen" Position aufgrund der Federkraft, und in seiner Verriegelungs position aufgrund des Anziehens des Drehringes 21.When the rotary ring 21 is rotated, the sliding plate 17 moves due to the engagement of the thread 20 and thus moves - with respect to a contact shoulder 24 of the connecting body 22 - up and down. Together with the sliding plate, the associated clamping beam 9 is also more or less pressed onto the support surface 5 . In its "open" position due to the spring force, and in its locking position due to the tightening of the rotary ring 21st

Um den Hohlbohrer 2 an dem Wechselhalter 1 zu befestigen, wird durch Drehen des Ringes 21 der Spannbalken 9 zunächst so eingestellt, daß er sich in seiner offenen Position befindet. Anschließend erfolgt ein Einsetzen des Hohlbohrers 2 an den Spannbalken 1 und die Durchlässe 4a, 4b der Ausnehmungen 3a, 3b sind derart dimensioniert, daß sie etwas weiter sind als die Breite b des Unterteiles 10 des Spannbalkens 9. Daher kann der Hohlbohrer seitlich mit seinen Ausnehmungen auf den Spannbalken 9 aufgeschoben werden, wobei die Erweiterung der Ausnehmungen 3a und 3b derart dimensioniert ist, daß sie etwas weiter ist als die Weite des Oberteiles 12 des Spann balkens 9,In order to attach the hollow drill 2 to the interchangeable holder 1 , the clamping beam 9 is first set by rotating the ring 21 so that it is in its open position. Then the hollow drill 2 is inserted into the clamping beam 1 and the passages 4 a, 4 b of the recesses 3 a, 3 b are dimensioned such that they are somewhat wider than the width b of the lower part 10 of the clamping beam 9 . Therefore, the hollow drill can be pushed laterally with its recesses on the clamping beam 9 , the expansion of the recesses 3 a and 3 b being dimensioned such that it is somewhat wider than the width of the upper part 12 of the clamping beam 9 ,

Der Hohlbohrer 2 wird also seitlich auf den Spannbalken 9 auf geschoben, so daß sich der Spannbalken im Eingriff mit den Ausnehmungen 3a, 3b befindet und aufgrund der Vorsprünge 25 der Ausnehmungen 3a, 3b, die das Oberteil 12 hintergreifen, erfolgt eine Fixierung des Hohlbohrers, so daß dieser nicht mehr axial abgezogen werden kann.The hollow drill 2 is thus pushed laterally onto the clamping beam 9 so that the clamping beam is in engagement with the recesses 3 a, 3 b and due to the projections 25 of the recesses 3 a, 3 b, which engage behind the upper part 12 , a Fixing the hollow drill so that it can no longer be removed axially.

Weiterhin erfolgt dann ein Drehen des Drehringes 21, so daß der Spannbalken 9 in Richtung der Auflagefläche 5 bewegt wird und somit den Hohlbohrer 2 auf die Auflagefläche 5 preßt. Zudem ist der Hohlbohrer mittig auf der Auflagefläche 5 ange ordnet, so daß er in einer der Nuten 6 bis 8 anliegt und somit sicher gehalten ist. Ein einfaches Drehen des Drehringes 21 ermöglicht also ohne Verwendung von Werkzeug ein Fixieren bzw. Lösen des gehaltenen Hohlbohrers an dem Wechsel halter 1.Furthermore, the rotating ring 21 is then rotated, so that the clamping bar 9 is moved in the direction of the support surface 5 and thus presses the hollow drill 2 onto the support surface 5 . In addition, the hollow drill is arranged centrally on the support surface 5 , so that it bears in one of the grooves 6 to 8 and is thus held securely. A simple rotation of the rotating ring 21 thus enables fixation or loosening of the hollow drill held on the change holder 1 without the use of tools.

Anstatt des dargstellten Spannbalkens 9 könnnen auch weitere Halteelemente verwendet werden, die in Ausnehmungen von Seitenwänden der Hohlbohrer 2 eingreifen, um hierdurch eine Fixierung des Hohlbohrers an den Wechselhaltern 1 zu er reichen.Instead of the clamping bar 9 shown, other holding elements can also be used, which engage in recesses in the side walls of the hollow drill 2 , in order to thereby fix the hollow drill to the interchangeable holders 1 .

Diese Halteelemente können insbesondere auch beweglich an geordnet sein, um diese von einer Fixierposition für die Halte bohrer in eine freigebende Position verbringen zu können, um die Hohlbohrer auszutauschen.These holding elements can in particular also be movable be ordered to hold this from a fixing position to be able to spend the drill in a releasing position replace the hollow drills.

Claims

1. Hollow drill bit and interchangeable holder for this, with a plate-like interchangeable holder which can be fastened to a lathe device, which has projections which are designed to engage behind the hollow drill arranged on the interchangeable holder in favor of a releasable fixation of the hollow drill on the interchangeable holder, characterized by the at its connection end with the Interchangeable holder 1 min least one recess ( 3 a, 3 b) having hollow drill ( 2 ) which is arranged in the side wall of the hollow drill and by at least one holding body on the interchangeable holder ( 1 ), which is used to fix the hollow drill ( 2 ) with the recess ( 3 a, 3 b) can be brought.

2. Hollow drill bit and interchangeable holder for this according to claim 1, characterized by the recess ( 3 a, 3 b) in the side wall of the hollow drill bit ( 2 ) which is open to the end of the hollow drill bit ( 2 ).

3. Hollow drill and interchangeable holder according to claim 2, characterized by the recess ( 3 a, 3 b) which has at least one projection ( 25 ) which can be gripped behind by the holding body.

4. Hollow drill bit and interchangeable holder for this according to one of the preceding claims, characterized by the movably designed holding body, which can be moved into a position releasing it from a hollow drill bit ( 2 ) fixing it.

5. Hollow drill and interchangeable holder according to claim 4, characterized by the holding body, which is movable axially to the held hollow drill ( 2 ) in favor of pressing the held hollow drill ( 2 ) onto the interchangeable holder (1 in the fixing position).

6. Hollow drill and interchangeable holder according to one of the preceding claims, characterized by a clamping beam ( 9 ) as a holding body, which is arranged above the bearing surface ( 5 ) of the interchangeable holder ( 1 ) and which in two opposite recesses ( 3 a, 3 b) Hollow drill ( 2 ) is designed to engage.

7. Hollow drill and interchangeable holder according to one of the preceding claims, characterized by at least one concentric on the bearing surface ( 5 ) extending annular groove ( 6 , 7 , 8 ), the diameter of which corresponds essentially to the diameter of the hollow drill used ( 2 ) and the groove width in essentially corresponds to the wall thickness of the hollow drill bit ( 2 ) used.