DE10028316A1

DE10028316A1 - Device for tracing and recording light includes light-sensitive information carrier in envelope impervious to light and information carrier connected to pull fastener preventing any finger contact

Info

Publication number: DE10028316A1
Application number: DE2000128316
Authority: DE
Inventors: Michael Thoms
Original assignee: Duerr Dental SE
Current assignee: MICHAEL THOMS, DE; THOMS, MICHAEL, DR., DE
Priority date: 2000-06-07
Filing date: 2000-06-07
Publication date: 2002-01-03

Abstract

A device for tracing and recording light includes a light-sensitive information carrier (10) that fits in an envelope (12), which does not allow light to pass through. The information carrier is connected to a pull fastener (22) in order to withdraw it from the envelope without any direct finger contact. The outer side of the envelope comes into contact with body fluid in a patient's mouth.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtaufzeichnungseinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a light recording unit according to the preamble of claim 1.

Derartige Lichtaufzeichnungseinheiten sind im Handel erhältlich, z. B. in Form von Röntgenfilmeinheiten und Röntgen-Speicherfolieneinheiten. Bei diesen ist der licht empfindliche Informationsträger (Röntgenfilmstück oder Speicherfolienstück) in einer für Tageslicht undurch lässigen Hülle untergebracht. Diese Hülle ist häufig aus einer Kunststoffolie hergestellt, die an den Rändern verschweißt ist. Innerhalb der Hülle befindet sich zum Schutz des Patienten gegen Röntgenlicht oft noch ein Bleifolienstück.Such light recording units are commercially available available, e.g. B. in the form of X-ray film units and X-ray imaging plate units. With these there is light sensitive information carriers (x-ray film or Image plate) in an opaque for daylight casual case housed. This shell is common made from a plastic film on the edges is welded. Inside the case is to Protection of the patient against x-rays is often still an issue Lead foil piece.

Zum Entwickeln bzw. Sichtbarmachen des auf dem Informa tionsträger gespeicherten latenten Bildes muß der Infor mationsträger der Hülle entnommen werden und in einen Entwicklungsautomaten bzw. ein Gerät zum Auslesen der Speicherfolie eingelegt werden. Die Außenseite der Hülle ist im Mund des Patienten mit Körperflüssigkeit in Kon takt gekommen, die Bakterien und Krankheitskeime enthält.To develop or make visible on the informa The latent image stored on the carrier must be the Infor Mation carrier be removed from the shell and into one Development machines or a device for reading the Image plate can be inserted. The outside of the case is in the patient's mouth with body fluid in con tact come, which contains bacteria and pathogens.

Es ist wünschenswert, daß die Bakterien weder die Hand derjenigen Person erreichen, welche die Lichtaufzeich nungseinheit weiterverarbeitet, noch in das Gerät gelangt, welches das latente Bild auf dem Informationsträger sichtbar macht.It is desirable that the bacteria neither hand reach the person who is recording the light further processed, still got into the device, which the latent image on the information carrier makes visible.

Ist das Entnehmen des Informationsträgers aus der Hülle kompliziert, so kann dies dann, wenn das Entnehmen unter Tageslichtbedingungen erfolgt, was im Hinblick auf ein fache Handhabbarkeit wünschenswert ist, zu einer Falsch belichtung führen.Is the removal of the information carrier from the envelope complicated, so this can be when taking under Daylight conditions take place with regard to one Easy handling is desirable, too wrong lead exposure.

Durch die Erfindung soll daher eine Lichtaufzeichnungs einheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so weiter gebildet werden, daß der Informationsträger rasch und hygienisch einwandfrei entnommen werden kann.The invention is therefore intended to record light unit according to the preamble of claim 1 so on be formed that the information carrier quickly and can be removed hygienically.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Lichtaufzeichnungseinheit mit den im Anspruch 1 ange gebenen Merkmalen.This object is achieved by a Light recording unit with those in claim 1 given characteristics.

Bei einer erfindungsgemäßen Lichtaufzeichnungseinheit ist ein direkter Kontakt derjenigen Person, die den Informationsträger der Hülle entnimmt und in das (che misch oder physikalisch arbeitende) Entwicklungsgerät einführt, mit dem Informationsträger nicht notwendig, da das Bewegen des Informationsträgers aus der Hülle heraus über das Betätigungsmittel erfolgt.In a light recording unit according to the invention is a direct contact of the person who Takes information carrier from the envelope and into the (che mixing or physically working) development device introduces with the information carrier not necessary because moving the information carrier out of the envelope via the actuating means.

Die die die Entwicklung besorgende Person hat eine vorge gebene definierte Angriffsfläche für die Finger, so daß der Informationsträger mit dem ersten keine erhöhte Aufmerksamkeit erfordernden Bewegen des Betätigungsmittels zuverlässig und rasch in den Einlaßschlitz des Entwick lungsgerätes gegeben werden kann. Damit ist es nicht notwendig, das Öffnen der Hülle unter Dunkelkammerbedin gungen zu bewerkstelligen.The person who is responsible for the development has one given defined contact surface for the fingers, so that the information carrier does not increase with the first Moving the actuator requiring attention reliably and quickly into the developer's inlet slot can be given. It is not that necessary to open the case under darkroom conditions to accomplish.

Dieses rasche und zuverlässige Herausbewegen des Infor mationsträgers aus der Hülle macht es auch entbehrlich, daß die das Entwickeln besorgende Person die Hülle mehr fach anfaßt, wodurch eine erhöhte Gefahr des Kontaktes mit Bakterien und Keimen gegeben wäre. This rapid and reliable moving out of the Infor Mation carrier from the shell also makes it unnecessary that the person who is developing the cover more fold handles, increasing the risk of contact with bacteria and germs.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unter ansprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in Unter claims specified.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 ermög licht es, den Informationsträger im wesentlichen über seine gesamte Länge kraftschlüssig aus der Hülle heraus zubewegen.The development of the invention according to claim 2 enables it essentially over the information carrier its entire length non-positively out of the shell to move.

Gemäß Anspruch 3 kann man das Bewegen des Informations trägers mit einem mechanisch besonders einfachen und preisgünstigen Mittel bewerkstelligen. Insbesondere brauchen Zugmittel nur sehr geringe Stärke aufzuweisen, so daß sie die Dicke der Lichtaufzeichnungseinheit nicht nennenswert vergrößern.According to claim 3 you can move the information carrier with a mechanically particularly simple and manage inexpensive means. In particular traction devices need to be of very low strength, so that it doesn't change the thickness of the light recording unit enlarge significantly.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 ist im Hinblick auf ein verkantungsfreies Bewegen des Infor mationsträgers und im Hinblick auf das Bereitstellen einer großen Greiffläche für die Finger einer Person von Vorteil.The development of the invention according to claim 4 is with regard to a tilt-free movement of the information mation bearer and in terms of providing a large gripping surface for a person's fingers advantageous.

Bei einer Lichtaufzeichnungseinheit gemäß Anspruch 5 kann die den Informationsträger umgebende Hülle zugleich eine Führung für das am Informationsträger festgemachte Zugmittel und den Informationsträger bilden.In a light recording unit according to claim 5 can the envelope surrounding the information carrier at the same time a guided tour for the one attached to the information carrier Form traction means and the information carrier.

Bei einer Lichtaufzeichnungseinheit gemäß Anspruch 6 überdeckt das Betätigungsmittel in seiner bei der Auf nahme vorliegenden Ausgangsstellung beide Seiten des Filmstückes man erhält eine zusätzliche Abdeckwirkung, insbesondere dann, wenn das Betätigungsmittel aus einem lichtundurchlässigen Material gefertigt ist.In a light recording unit according to claim 6 covers the actuating means in its on took the present position both sides of the Film piece you get an additional masking effect, especially when the actuating means from a opaque material is made.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 ist im Hinblick auf ein Herausbewegen des Informationsträ gers aus der Hülle unter geringem Kraftaufwand von Vor teil. Unter solchen Bedingungen werden dann auch auf die Hülle keine großen Kräfte ausgeübt, und man erhält ein vorgegebenes Führen des Informationsträgers durch die Hülle solange, bis der Informationsträger durch Einzug mittel des Entwicklungsgerätes, z. B. ein Einzugswalzen paar, übernommen wird.The development of the invention is according to claim 7 with regard to moving the information medium out gers from the shell with little effort from Vor part. Under such conditions, then, too the shell does not exert great forces, and you get a predetermined guidance of the information carrier through the Cover until the information carrier by moving means of the development device, e.g. B. a feed roller couple, is taken over.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 8 gestat tet es, die Bewegung des Informationsträgers von der Entnahmeöffnung abgelegenen Ende der Hülle her bereit zustellen. Dies ist für manche Typen von Entwicklungsge räten von Vorteil.The development of the invention according to claim 8 allows it detects the movement of the information carrier from the Removal opening remote end of the case ready to deliver. This is for some types of development ge advise an advantage.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 9 gestattet es, das Schubmittel in einer bei der Aufnahme eingenommenen Bereitschaftsstellung flach über die durch Informations träger und Hülle gebildete Einheit zu legen. Die Licht aufzeichnungseinheit baut somit unter Aufnahmebedingungen kurz.The development of the invention according to claim 9 allows it, the thrust agent in one taken at the time of admission Readiness position flat over through information to form carrier and shell formed unit. The light recording unit thus builds under recording conditions short.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 10 ge stattet es, die Hülle selbst vollkommen dicht auszubil den.The development of the invention according to claim 10 ge it allows the case itself to be completely sealed the.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 11 hat dabei den Vorteil, daß man auch bei sehr dünnen Informa tionsträgern eine sichere Mitnahme hat.The development of the invention according to claim 11 has the advantage that even with very thin information carriers have a safe transport.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 12 hat den Vorteil, daß man die Mitnahme des Informationsträ gers durch eine flexible Hülle hindurch mit einfachen mechanischen Mitteln erhält, bei etwas dickeren Informa tionsträgern ohne Modifizierung des Letzteren. The development of the invention according to claim 12 has the advantage that you can take the information carrier gers through a flexible shell with simple receives mechanical means, with somewhat thicker informa carriers without modification of the latter.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 13 hat den Vorteil, daß die zum Bewegen des Informationsträgers aus der Hülle erforderliche Kraft nur klein ist.The development of the invention according to claim 13 has the advantage of being able to move the information carrier force required from the shell is only small.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 14 ist im Hinblick auf ein Vermeiden ungewünschter Belichtung von Vorteil.The development of the invention according to claim 14 is with a view to avoiding undesired exposure advantageous.

Gemäß Anspruch 15 erhält man einen besonders guten Schutz des Informationsträgers gegen Körperflüssigkeiten, Bakte rien und Keime.According to claim 15, particularly good protection is obtained of the information carrier against body fluids, bacteria rien and germs.

Dabei ist gemäß Anspruch 16 gewährleistet, daß sich die Außenhülle sehr einfach abnehmen läßt.It is ensured according to claim 16 that the outer shell can be removed very easily.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 17 ist dabei im Hinblick auf einen nochmals verbesserten Schutz gegen Fremdlicht von Vorteil.The development of the invention according to claim 17 is with a view to further improved protection an advantage against extraneous light.

Die Ausgestaltungen der Außenhülle gemäß Anspruch 18 und 19 haben der Vorteil, daß die Außenhülle sehr einfach ohne ein Werkzeug geschlossen werden kann. Dies ist insbesondere in Verbindung mit wiederverwendbaren Informationsträgern wie Speicherfolienstücken von Vorteil.The configurations of the outer shell according to claim 18 and 19 have the advantage that the outer shell is very simple without a tool can be closed. This is particularly so in connection with reusable information carriers like imaging plate pieces is an advantage.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In dieser zeigen:The following are exemplary embodiments of the invention explained in more detail with reference to the drawings. In this show:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer Speicher folieneinheit in ihrer Arbeitskonfiguration; Fig. 1: a perspective view of a storage film unit in its working configuration;

Fig. 2: eine perspektivische Ansicht der Speicher folieneinheit nach Fig. 1 während des Herausziehens des Speicherfolienstückes aus der Hülle; FIG. 2 shows a perspective view of the imaging plate unit according to FIG. 1 while the imaging plate piece is being pulled out of the casing;

Fig. 3: einen vergrößerten Längsschnitt durch die Speicherfolieneinheit nach Fig. 1; . FIG. 3 is an enlarged longitudinal section through the storage film unit of Figure 1;

Fig. 4: einen vergrößerten Längsschnitt durch die Speicherfolieneinheit nach Fig. 2; . FIG. 4 is an enlarged longitudinal section through the storage film unit of Figure 2;

Fig. 5 und 6: ähnliche Schnitte wie die Fig. 3 und 4, wobei eine abgewandelte Speicherfolien einheit gezeigt ist; Fig. 5 and 6 similar sections as shown in Figures 3 and 4, wherein a modified memory film unit is shown;.

Fig. 7: eine Detailansicht aus dem Längsschnitt einer weiter abgewandelten Speicherfolieneinheit; Fig. 7 is a detailed view of the longitudinal section of a further modified memory film unit;

Fig. 8: eine perspektivische Ansicht einer weiteren Speicherfolieneinheit in ihrer Arbeitskonfi guration; Fig. 8: guration a perspective view of another storage film unit in its working Confectionery;

Fig. 9: eine Ansicht der Speicherfolieneinheit nach Fig. 8 während des Herausschiebens des Spei cherfolienstückes; FIG. 9: a view of the imaging plate unit according to FIG. 8 while the storage foil piece is being pushed out;

Fig. 10: einen Längsschnitt durch die Speicherfolien einheit nach Fig. 8 in vergrößertem Maßstab; FIG. 10 is a longitudinal section through the memory film unit of Figure 8 on an enlarged scale;.

Fig. 11: ein Längsschnitt durch die Speicherfolienein heit nach Fig. 9 in vergrößertem Maßstab; FIG. 11 is a longitudinal section through the integrated Speicherfolienein of FIG 9 in an enlarged scale;.

Fig. 12: einen Längsschnitt durch eine weiter abgewan delte Speicherfolieneinheit und durch die wichtigsten Teile eines Entnahmegerätes; Fig. 12: a longitudinal section through a further modified image plate unit and through the most important parts of a removal device;

Fig. 13: eine ähnliche Ansicht wie Fig. 12, wobei das Speicherfolienstück am hinteren Ende mit einem Formschlußmittel versehen ist; FIG. 13: a view similar to FIG. 12, the image plate piece being provided with a form-locking means at the rear end;

Fig. 14: einen Längsschnitt durch eine weiter abgewan delte Speicherfolieneinheit und die wichtigsten Teile eines Entnahmegerätes; und FIG. 14 shows a longitudinal section through a further abgewan punched sheet storage unit, the main parts and a removal device; and

Fig. 15: eine teilweise gebrochene Aufsicht auf eine ab wandelte Außenhülle. Fig. 15: a partially broken view of a modified outer shell.

In den perspektivischen Ansichten der Figuren sind ver schiedene Teile der Speicherfolieneinheiten schraffiert wiedergegeben, obwohl sie nicht geschnitten dargestellt sind, um die verschiedenen Teile besser gegeneinander abzuheben.In the perspective views of the figures are ver hatched different parts of the imaging plate units reproduced, although not shown cut are to make the different parts better against each other withdraw.

Die in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Speicherfolienein heit umfaßt ein Speicherfolienstück 10, welches aus einem größeren Speicherfolienblatt auf die gewünschte Größe ausgeschnitten ist, z. B. auf die Größe eines Rönt gen-Zahnfilmes. Das Speicherfolienstück 10 umfaßt Leucht stoffpartikel, die durch Röntgenlicht in einen metastabi len Zustand anregbare Farbzentren aufweisen. Diese meta stabilen Anregungszustände können dann unter Verwendung eines im Roten arbeitenden Lasers ausgelesen, d. h. deak tiviert und in sichtbares Licht umgesetzt werden, welches dann von einer geeigneten Leseinrichtung empfangen wird. Die Leuchtstoffpartikel sind in einer geeigneten biegbaren Matrix eingebettet, welche z. B. eine Dicke von einigen Zehntel Millimeter aufweisen kann. In seiner mechanischen Handhabung ähnelt das Speicherfolienstück 10 einem klassi schen Röntgenfilmstück.The unit shown in FIGS. 1 to 4 comprises a piece of image plate 10 which is cut out of a larger image sheet to the desired size, e.g. B. on the size of a Röntgen gene dental film. The imaging plate piece 10 comprises phosphor particles which have color centers which can be excited by X-ray light in a metastable state. These meta-stable excitation states can then be read out using a laser working in the red, ie deactivated and converted into visible light, which is then received by a suitable reading device. The phosphor particles are embedded in a suitable bendable matrix, which z. B. can have a thickness of a few tenths of a millimeter. In its mechanical handling, the image plate piece 10 is similar to a piece of classic X-ray film.

Das Speicherfolienstück 10 ist von einer Hülle 12 umgeben, die aus einem lichtundurchlässigen Material hergestellt ist, z. B. aus schwarzem Papier. Die Hülle 12 hat zwei Schenkel 14, 16, die über einen schmalen Basisabschnitt 18 verbunden sind. Die Schenkel 14, 16 können an ihren seitlichen Rändern verbunden sein, so daß die Hülle 12 insgesamt die Form einer rechteckigen Tasche hat. Die Schenkel 14, 16 können aber auch einfach übereinan dergelegt sein.The image plate piece 10 is surrounded by a sleeve 12 which is made of an opaque material, e.g. B. made of black paper. The sleeve 12 has two legs 14 , 16 which are connected via a narrow base section 18 . The legs 14 , 16 can be connected at their lateral edges, so that the shell 12 has the overall shape of a rectangular pocket. The legs 14 , 16 can also be simply laid on top of each other.

Die Schenkel 14, 16 begrenzen eine Entnahmeöffnung 20, durch welche das Speicherfolienstück 10 aus der Hülle 12 herausbewegt werden kann und in die Hülle 12 hinein gesteckt werden kann.The legs 14 , 16 delimit a removal opening 20 through which the image plate piece 10 can be moved out of the sleeve 12 and can be inserted into the sleeve 12 .

Um das Entnehmen des Speicherfolienstückes 10 aus der Hülle 12 zu erleichtern, ist an dem von der Entnahme öffnung 20 abgelegenen Ende des Speicherfolienstückes 10 ein Zugband. 20 angebracht, welches nur etwas schmäler ist als das Speicherfolienstück 10. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Endabschnitt 24 des Zugbandes 22 um das Ende des Speicherfolienstückes 10 herumgelegt und (im Hinblick auf das Herausziehen des Speicherfoli enstückes 10 aus der Hülle 12 ausreichend) belastbar mit dem Speicherfolienstück 10 verbunden, z. B. durch eine Selbstklebeschicht oder Ausbildung als formstabiler Haken (Aufdoppelung oder Versteifung durch Tränken oder Ansprit zen mit Kunststoff). Ein freier Endabschnitt 26 des Zugbandes 22 ist durch die Entnahmeöffnung 20 nach außen geführt und in der Arbeitskonfiguration der Speicherfo lieneinheit gegen die Außenfläche des über dem Zugband 22 liegenden Schenkels 14 gelegt.To the removal of the memory piece of film to facilitate from the casing 12 10, 20 remote end of the memory piece of film 10 is a drawstring at the opening of the extraction. 20 attached, which is only slightly narrower than the imaging plate piece 10 . In the illustrated embodiment, an end portion is wound 24 of the drawstring 22 around the end of the storage film piece 10 and (enstückes sufficiently from the sheath 12 with respect to the extraction of the Speicherfoli 10) loads connected to said memory film piece 10, z. B. by a self-adhesive layer or training as a dimensionally stable hook (doubling or stiffening by watering or spritz zen with plastic). A free end portion 26 of the tension band 22 is guided through the removal opening 20 to the outside and, in the working configuration of the storage film unit, is placed against the outer surface of the leg 14 lying above the tension band 22 .

Das Zugband 22 hat verglichen mit der Hülle 12 geringe Steifigkeit.The drawstring 22 has low rigidity compared to the sheath 12 .

Man erkennt, daß man durch Ziehen am Endabschnitt 26 des Zugbandes 22 das Speicherfolienstück 10 aus der Hülle 12 herausziehen kann, wie in den Fig. 2 und 12 darge stellt. Für dieses Bewegen braucht man das Speicherfo lienstück 10 nicht anzufassen.It can be seen that one can pull the image plate piece 10 out of the sleeve 12 by pulling on the end section 26 of the tension band 22 , as shown in FIGS . 2 and 12 Darge. For this movement you do not need to touch the Speicherfo lienstück 10 .

Da die Hülle 12 nicht fluiddicht ist, ist die bisher beschriebene Einheit aus Speicherfolienstück 10 und Hülle 12 von einer Außenhülle 28 umgeben. Diese besteht aus zwei Folienlagen 30, 32, die an ihren Rändern miteinander verschweißt sind.Since the casing 12 is not fluid-tight, the previously described unit comprising the imaging plate piece 10 and the casing 12 is surrounded by an outer casing 28 . This consists of two foil layers 30 , 32 which are welded together at their edges.

Dabei sind bei den Enden der Außenhülle 28 zwei breitere Schweißbereiche 34, 36 vorgesehen, und in diesen ist jeweils eine Kerbe 38 bzw. 40 vorgesehen, die ganz im Schweißbereich liegt. Damit kann die Außenhülle 28 durch Auseinanderziehen der jeweils neben einer Kerbe liegenden Lappen eines Schweißbereiches aufgerissen werden. Die Außenhülle ist aber vor dem Aufreißen fluiddicht. Damit kann keine Bakterien und Keime enthaltende Mundflüssigkeit des Patienten bei der Aufnahme ins Innere der Außenhülle 28 gelangen. Beim Aufreißen der Außenhülle 28 mögen geringe Mengen von Verunreinigungen auf die Außenseite der Hülle 12 gelangen, das Speicherfolienstück 10 bleibt aber auch beim Aufreißen der Außenhülle 28 durch die Hülle 12 geschützt. Es wird dann, wie oben beschrieben durch Ziehen am Zugband 22 aus der Hülle 12 bewegt und in einen Einzugsspalt eines Entwicklungsgerätes eingezogen. Im Entwicklungsgerät wird das latente Bild des Speicherfo lienstückes, welches bei der Röntgenbelichtung im Mund des Patienten erhalten wurde, ausgelesen und in elektrische Signale umgesetzt.In this case, two wider welding areas 34 , 36 are provided at the ends of the outer shell 28 , and a notch 38 and 40 , which lies entirely in the welding area, is provided in these. The outer casing 28 can thus be torn open by pulling apart the flaps of a welding area which are respectively adjacent to a notch. However, the outer shell is fluid-tight before being torn open. In this way, oral fluid of the patient that does not contain bacteria and germs can get into the interior of the outer shell 28 when it is taken up. When the outer casing 28 is torn open, small amounts of impurities may get onto the outside of the casing 12 , but the imaging plate piece 10 remains protected by the casing 12 even when the outer casing 28 is torn open. It is then, as described above, moved by pulling on the drawstring 22 from the casing 12 and drawn into a feed gap of a developing device. In the development device, the latent image of the memory film piece, which was obtained in the patient's mouth during the X-ray exposure, is read out and converted into electrical signals.

Nach Auslesen des latenten Röntgenbildes wird das Spei cherfolienstück durch Beleuchten mit einer hellen Licht quelle für die Aufnahme eines neuen Röntgenbildes vorbereitet. Es wird dann mit einem neuen Zugband 22 versehen (z. B. über eine Selbstklebschicht oder durch Einhängen eines formstabilen Bandendabschnittes) und in eine neue Hülle 12 gesteckt. Die so erhaltene Einheit wird dann wieder in eine Außenhülle 28 eingeschweißt, wonach das Speicherfolienstück 10 für eine neue Röntgenaufnahme zu Verfügung steht.After reading out the latent X-ray image, the memory film piece is prepared by illuminating it with a bright light source for taking a new X-ray image. It is then provided with a new tension band 22 (for example via a self-adhesive layer or by hanging in a dimensionally stable band end section) and inserted into a new casing 12 . The unit thus obtained is then welded back into an outer casing 28 , after which the imaging plate piece 10 is available for a new X-ray image.

Durch den oben beschriebenen Aufbau der Speicherfolienein heit ist somit folgendes gewährleistet:
The structure of the imaging plate unit described above ensures the following:

- The imaging plate unit is hygienic wall-free condition in the patient's mouth one Transmission of bacteria and germs from the patient to patient is impossible.
- The image plate piece can also be very easily under poor visibility conditions of the outer shell and remove the cover. There is no contact tion of the image plate piece by the fingers one to develop the latent image the person instead.
- Since the image plate piece is not contaminated, no germs and bacteria are in the development carried in the device.
- Since the removal of the image plate piece from the Envelope is made very quickly, there is no addition exposure if the removal is not under real darkroom conditions.
- Since the image plate pieces in the entire cycle between consecutive recordings do not contaminate nated, it is not necessary to use the imaging plate pieces to disinfect or sterilize. This allows the imaging plate pieces to have a large number of rounds without impairment their sensitivity or their resolving power be used.

In Abwandlung des oben beschriebenen Ausführungsbeispie les kann man den Endabschnitt 24 des Zugbandes 22 auch weglassen und einfach das hintere Ende des unter dem Schenkel 14 liegenden Zugbandes 22 direkt mit dem Spei cherfolienestück 10 verbinden.In a modification of the Ausführungsbeispie les described above, one can omit the end portion 24 of the drawstring 22 and simply connect the rear end of the drawstring 22 lying under the leg 14 directly to the memory foil piece 10 .

Das Verbinden des Zugbandes 22 mit dem Speicherfolien stück 10 erfolgt vorzugsweise über eine Selbstklebever bindung, so daß Zugband 22 und Speicherfolienstück 10 leicht voneinander getrennt werden können, indem man dann, wenn das Speicherfolienstück 10 vom Einzugmecha nismus des Entwicklungsgerätes erfaßt wurde, das Zug band 22 einfach vom Speicherfolienstück 10 abzieht.The connection of the tension band 22 with the imaging plate piece 10 is preferably carried out via a self-adhesive bond, so that the tension band 22 and imaging plate piece 10 can be easily separated from one another by then when the imaging plate piece 10 has been detected by the feed mechanism of the developing device, the tension band 22 simply subtracts from image plate 10 .

Die in den Fig. 5 und 6 gezeigte abgewandelte Spei cherfolieneinheit weitgehend gleichen Aufbau wie die oben stehend beschriebene. Entsprechende Komponenten sind wieder mit denselben Bezugszeichen versehen und werden nachstehend nicht nochmals detailliert beschrie ben. Anstelle des Endabschnittes 24 ist nun ein weite rer Abschnitt 42 des Zugbandes 22 vorgesehen, der zur Entnahmeöffnung 12 zurückgeführt ist und die in den Figuren unten liegende Seite des Speicherfolienstückes 10 überdeckt. Der Bandabschnitt 42 ist in der Nachbar schaft der Entnahmeöffnung 20 an der Innenseite des Schenkels 16 festgelegt.The modified Spei cherfolieneinheit shown in Figs. 5 and 6 largely the same structure as that described above. Corresponding components are again provided with the same reference numerals and will not be described again in detail below. Instead of the end portion 24, a wide portion rer is now provided 42 of the tension band 22 which is recycled to the extraction opening 12 and covers the in the figures below side of the memory piece of film 10th The band section 42 is fixed in the vicinity of the removal opening 20 on the inside of the leg 16 .

Man erkennt, daß man durch Ziehen am Zugband 22 wieder das Speicherfolienstück 10 aus der Hülle 12 herausbewegen kann. Dabei findet eine flächige Relativbewegung zwischen dem Zugband 22 und den Seitenflächen des Spei cherfolienstückes 10 statt.It can be seen that one can move the image plate piece 10 out of the casing 12 again by pulling on the drawstring 22 . There is a flat relative movement between the drawstring 22 and the side surfaces of the memory foil piece 10 takes place.

Um die hiermit verbundene Reibung klein zu halten, ist das Material des Zugbandes 22 so gewählt, daß es unter geringer Gleitreibung auf der Oberfläche des Speicherfo lienstückes 10 gleiten kann. Gegebenenfalls kann man entsprechende Reibungsverhältnisse dadurch herstellen, daß man das Speicherfolienstück 10 mit einer Gleitreibungs schicht 44 versieht. Diese kann z. B. durch eine dünne PTFE-Schicht oder Polyamidschicht gebildet sein, die z. B. auf die Seitenflächen der Speicherfolie, aus welcher das Speicherfolienstück 10 hergestellt wurde, durch Walzen, Rakeln, Siebdruck oder Spritzen aufgetragen ist. Gegebe nenfalls kann man auch das Zugband 22 mit einem Gleitpuder belegen.In order to keep the associated friction small, the material of the tension band 22 is selected so that it can slide with little sliding friction on the surface of the storage element 10 . If necessary, appropriate frictional relationships can be produced by providing the imaging plate piece 10 with a sliding friction layer 44 . This can e.g. B. be formed by a thin PTFE layer or polyamide layer, the z. B. is applied to the side surfaces of the imaging plate from which the imaging plate piece 10 was produced by rolling, knife coating, screen printing or spraying. If necessary, you can also cover the drawstring 22 with a sliding powder.

Um das Herumbewegen des Zugbandes 22 um die hintere Kante des Speicherfolienstückes 10 zu erleichtern, kann man das Speicherfolienstück 10 dort mit einem balligen Wulst 46 versehen, wie Fig. 7 zeigt. Es kann sich hierbei um einen Kunststoffrahmen handeln, der an den Rand des Speicherfolienstückes 10 angespritzt ist, oder auch um einen Kunststoffrahmen, in welchen das Speicherfolienstück 10 eingeclipst ist.To the moving around of the tension band to facilitate 22 to the rear edge of the storage film piece 10, one can store the foil piece 10 is provided therein with a spherical bead 46, as Fig. 7 shows. This can be a plastic frame that is molded onto the edge of the imaging plate piece 10 , or also a plastic frame in which the imaging plate piece 10 is clipped.

Die Fig. 8 bis 11 zeigen eine abgewandelte Speicher folieneinheit, bei welcher wieder schon beschriebene Komponenten mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Figs. 8 to 11 show a modified memory film unit, which again are in already-described components denoted by the same reference numerals.

Zum Herausbewegen des Speicherfolienstückes 10 aus der Hülle 12 ist nun aber ein biegesteifes Schubblatt 48 vorgesehen, welches nur geringfügig schmäler ist als das Speicherfolienstück 10 und eine gegabelte Kopfleiste 50 aufweist, die das hintere Ende des Speicherfolienstückes 10 übergreift.To move the imaging plate piece 10 out of the sleeve 12 , however, a rigid thrust sheet 48 is now provided, which is only slightly narrower than the imaging plate piece 10 and has a forked header 50 which engages over the rear end of the imaging plate piece 10 .

Das Schubblatt 48 hat einen der Kopfleiste 50 benachbar ten Biegeabschnitt 52. Dieser erlaubt es, in der Arbeits konfiguration der Speicherfolieneinheit, die in den Fig. 8 und 10 gezeigt ist, das Schubblatt 48 über die Oberseite des Schenkels 14 zu falten.The thrust sheet 48 has a head section 50 adjacent th bending section 52 . This allows, in the working configuration of the imaging plate unit, which is shown in FIGS . 8 and 10, the thrust sheet 48 to fold over the top of the leg 14 .

Klappt man aus dieser Stellung heraus das Schubblatt 48 um 180° entgegen dem Uhrzeigersinne, fluchtet also das Schubblatt 48 mit dem Speicherfolienstück 10, so kann man trotz des Biegeabschnittes 52 eine Schubkraft auf das Speicherfolienstück 10 ausüben, da der Biegeabschnitt 52 nur kurz ist und somit nicht seitlicher Richtung ausflexen kann. Durch Nachvorneschieben des Schubblattes 48 kann man somit das Speicherfolienstück 10 aus der Hülle 12 herausschieben, wie in den Fig. 9 und 11 angedeutet.It works from this position the pusher blade 48 to 180 ° counterclockwise, is aligned so the pusher sheet 48 with the storage foil piece 10 so it can exert a pushing force on the memory piece of film 10 in spite of the bending portion 52 because of the bending portion 52 is, and only briefly thus cannot flex sideways. By pushing the thrust sheet 48 forward, the image plate piece 10 can thus be pushed out of the sleeve 12 , as indicated in FIGS. 9 and 11.

Im übrigen ist die Handhabung der Speicherfolieneinheit nach den Fig. 8 bis 11 ähnlich wie bei den Ausführungs beispielen nach den Fig. 1 bis 4, 5 und 6 bzw. 7.Otherwise, the handling of the imaging plate unit according to FIGS. 8 to 11 is similar to that of the embodiment examples according to FIGS. 1 to 4, 5 and 6 or 7.

Fig. 12 zeigt ein Beschickungsgerät, welches Speicher folienstücke aus einer geöffneten Außenhülle direkt in ein Entwicklungsgerät schiebt. Von letzterem ist eine einlaßsseitige Gehäusewand 54 angedeutet, in der ein Einlaßschlitz für Speicherfolienstücke vorgesehen ist. Die Gehäusewand 54 trägt eine Auflagetisch 56. Hinter dem Einlaßschlitz der Gehäusewand 54 sind zwei Einzugs walzen 58, 60 vorgesehen, die durch einen Motor 62 ange trieben werden und durch kämmende Zahnkränze zum Gegen lauf gekoppelt sind. Fig. 12 shows a loading device which pushes storage film pieces from an open outer shell directly into a developing device. From the latter, an inlet-side housing wall 54 is indicated, in which an inlet slot for imaging plate pieces is provided. The housing wall 54 carries a support table 56 . Behind the inlet slot of the housing wall 54 two feed rollers 58 , 60 are provided, which are driven by a motor 62 and are coupled by meshing ring gears to the opposite run.

Auf dem Auflagetisch 56 ist eine Speicherfolieneinheit 64 gezeigt, welche nur das Speicherfolienstück 10 und die aus dünnem lichtundurchlässigem Folienmaterial ge fertigte Hülle 12 aufweist. Letztere hat ähnlich wie die Außenhülle 28 der Fig. 1 und 8 an ihren beiden Enden jeweils wieder einen Schweißbereich, wobei diese Schweiß bereiche deutlich über das Speicherfolienstück 10 hinaus gezogen sind. Der eine Schweißbereich ist mittels einer Schere abgeschnitten worden, der andere Schweißbereich ist zwischen die Oberseite des Auflagetisches 56 und die Unterseite einer verschwenkbaren Klemmleiste 66 eingespannt, die unter der Vorspannung einer Feder 68 steht.On the support table 56 , an image plate unit 64 is shown, which has only the image plate piece 10 and the shell 12 made of thin, opaque film material. The latter has, similar to the outer casing 28 of FIGS. 1 and 8, a welding area at each of its two ends, these welding areas being drawn significantly beyond the imaging plate piece 10 . One welding area has been cut off with scissors, the other welding area is clamped between the upper side of the support table 56 and the lower side of a pivotable clamping bar 66 , which is pretensioned by a spring 68 .

Ein Schieber 70 hat eine abgetreppte Unterseite und ist unter kleinem Abstand so über der Oberseite des Auflagetisches 56 parallel verschiebbar, daß er mit einem tiefen Schieberabschnitt 72 das hintere Ende des Speicherfolienstückes 10 und der oberen Lage der Hülle 12 übergreift.A slider 70 has a stepped underside and can be displaced in parallel at a short distance above the upper side of the support table 56 in such a way that it engages with the deep end section 72 of the rear end of the image plate piece 10 and the upper layer of the sleeve 12 .

Der Schieber 70 ist auf in der Zeichenebene hinterein ander liegenden Führungsstangen 74 gelagert und durch einen doppelt wirkenden Arbeitszylinder 76 parallel zum Auflagetisch 56 verschiebbar. Man erkennt, daß durch Einfahren der Kolbenstange des Arbeitszylinders 76 der Schieber 70 in Fig. 12 nach links bewegt wird und bei dieser Bewegung das Speicherfolienstück 10 aus der Hülle 12 herausschiebt. Damit gelangt das Speicherfolienstück 10 in den Walzenspalt der Einzugswalzen 58, 60 und wird von diesen dann vollends in das Entwicklungsgerät einge zogen.The slider 70 is mounted on guide rods 74 located one behind the other in the plane of the drawing and can be displaced parallel to the support table 56 by a double-acting working cylinder 76 . It can be seen that, by retracting the piston rod of the working cylinder 76, the slide 70 is moved to the left in FIG. 12 and during this movement pushes the image plate piece 10 out of the casing 12 . 10 thus reaches the memory film piece into the nip of the feed rollers 58, 60 and is attracted to these then completely inserted into the processor.

Falls gewünscht, kann man bei der Speicherfolieneinheit 64 nach Fig. 12 auch zusätzlich noch eine Außenhülle vorsehen, die dann vor dem Auflegen der Hülle 28 auf den Auflagetisch 56 wie oben beschrieben entfernt wird.If desired, an additional cover can also be provided for the imaging plate unit 64 according to FIG. 12, which is then removed as described above before the cover 28 is placed on the support table 56 .

Für Speicherfolienstücke, die nur sehr geringe Dicke aufweisen, kann man gemäß Fig. 13 einen Endabschnitt 78 nach oben umkanten, um eine bessere Mitnahme des Speicherfolienstückes 10 durch den Schieber 70 zu ge währleisten.For image plate pieces that have only a very small thickness, one can fold an end section 78 upward as shown in FIG. 13 in order to ensure better entrainment of the image plate piece 10 by the slide 70 .

Alternativ kann man, wie bei 80 angedeutet, an den Rand des Speicherfolienstückes wieder einen Mitnahmerahmen anformen, z. B. durch Anspritzen oder Aufrasten eines Kunststoffrahmens.Alternatively, as indicated at 80, you can go to the edge of the image plate piece again a take-away frame form, e.g. B. by spraying or snapping one Plastic frame.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 14 ist zumindest bei einem Ende des Speicherfolienstückes 10, vorzugsweise bei dessen beiden Enden, eine Magnetleiste 82 vorgesehen. Es kann sich hierbei um einen eingespritzten Abschnitt einer Permanentmagnetleiste oder auch um beim Herstellen des Speicherfolienstückes 10 schon mit eingebettete perma mentmagnetische Partikel handeln. Die Unterseite des Schiebers 70 ist mit einem Elektromagneten 84 versehen, so daß man Speicherfolienstück 10 auf magnetische Weise mechanisch mit dem Schieber 70 koppeln kann.In the exemplary embodiment according to FIG. 14, a magnetic strip 82 is provided at least at one end of the imaging plate piece 10 , preferably at both ends thereof. It can be an injected section of a permanent magnet strip or it can also involve embedded permanent magnetic particles when manufacturing the imaging plate piece 10 . The underside of the slide 70 is provided with an electromagnet 84 , so that one can mechanically couple the imaging plate piece 10 to the slide 70 in a magnetic manner.

Bei den oben beschriebenen Speicherfolieneinheiten war die Außenhülle 28 an den Enden zugeschweißt. Alternativ kann man die Außenhülle an einem Ende oder beiden auch ähnlich wie einen Briefumschlag verschließen und hierzu eine Klappe 86 vorsehen, wie in Fig. 1 gestrichelt angedeutet.In the case of the image plate units described above, the outer casing 28 was welded closed at the ends. Alternatively, the outer envelope can be closed at one end or both, similarly to an envelope, and a flap 86 can be provided for this purpose, as indicated by dashed lines in FIG. 1.

Fig. 15 zeigt Einzelheiten einer solchen Außenhülle 28 mit umfaltbarer Klappe 86. Die Klappe 86 trägt auf ihrer späteren Innsenseite eine Selbstklebeschicht 88. Letztere ist durch einen wachspapierartigen Abdeckstreifen 90 abgedeckt. Ein Benutzer kann eine Außenhülle 28 nach Fig. 15 einfach um eine Einheit aus Speicherfolienstück 10 und Hülle 12 herum anbringen, indem er die Einheit durch die der Klappe 86 benachbarte Beschickungsöffnung der Hülle schiebt und nach Entfernen des Abdeckstreifens 90 die Klappe 86 gegen die Folienlage 30 faltet. Fig. 15 shows details of such an outer shell 28 with folding flap 86th The flap 86 has a self-adhesive layer 88 on its later inner side. The latter is covered by a wax paper-like cover strip 90 . 15, a user can simply fit an outer sleeve 28 according to FIG. 15 around a unit made of imaging plate piece 10 and sleeve 12 by pushing the unit through the loading opening of the sleeve adjacent to the lid 86 and after removing the cover strip 90 the lid 86 against the sheet layer 30 folds.

Das Speicherfolienstück 10 zusammen mit der Hülle 12 kann so ohne ein Schweißwerkzeug dicht in die Außenhülle 28 eingeschlossen werden.The imaging plate piece 10 together with the sleeve 12 can thus be sealed in the outer sleeve 28 without a welding tool.

Die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele betrafen lichtempfindliche Aufzeichnungseinheiten, bei welchen der auf Licht ansprechende Informationsträger ein Spei cherfolienstück war. Es versteht sich, daß man als licht aufzeichnenden Informationsträger gleichermaßen ein Röntgenfilmstück verwenden kann. Dieses läßt genauso wie oben beschrieben aus der Hülle herausbewegen, ohne daß die Oberfläche des Röntgenfilmstückes mit den Fingern berührt werden muß. Auf diese Weise ist wieder gewähr leistet, daß die Oberfläche des Röntgenfilmes nicht kontaminiert wird. Das Nichtberühren des Röntgenfilm stückes hat auch den Vorteil, daß von den Fingern keine Fettspuren oder dergleichen auf die Oberfläche des Film stückes gelangt, die zur einer unregelmäßigen Entwicklung führen könnten.The exemplary embodiments described above concerned photosensitive recording units in which the information carrier that responds to light is a memory film was. It goes without saying that one is light recording information carrier equally X-ray film piece can use. This leaves just as as described above, without moving that the surface of the x-ray film piece with your fingers must be touched. This way it is guaranteed again does not make the surface of the x-ray film is contaminated. Not touching the x-ray film piece also has the advantage that none of the fingers Traces of grease or the like on the surface of the film piece arrives at an irregular development could lead.

Die oben beschriebenen Aufzeichnungseinheiten zeichnen sich somit durch berühungsfreie Handhabung des Informa tionsträgers und hygienisch einwandfreie Bedingungen beim Entwicklen des latenten Bildes aus. Handelt es sich bei dem Informationsträger um einen wiederverwend baren Informationsträger ist auch gewährleistet, daß bei Wiederverwendung keine Bakterien oder Keime auf einen weiteren Patienten übertragen werden.Draw the recording units described above thus through non-contact handling of the informa hygienically perfect conditions when developing the latent image. Act it reuse the information carrier ed information carrier is also guaranteed that no bacteria or germs when reused transferred to another patient.

Claims

1. Light recording unit with a photosensitive sheet-like information carrier ( 10 ) and with a latter surrounding a removal opening ( 20 ) pre-giving envelope ( 12 ; 28 ), characterized in that the information carrier ( 10 ) non-positively with an outside of the envelope ( 12 ; 28 ) and actuating means ( 22 ; 48 ; 70 ) which can be moved relative to the sheath ( 12 ; 28 ) can be connected.

2. Light recording unit according to claim 1, characterized in that the actuating means ( 22 ; 48 ; 70 ) acts on the end of the information carrier ( 10 ) remote from the removal opening ( 20 ).

In that the actuating means comprises light 3. A recording apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that one acts on the information carrier (10) traction means (22).

4. Light recording unit according to claim 3, characterized in that the traction means ( 22 ) is a drawstring which has essentially the same width as the information carrier ( 10 ).

5. Light recording unit according to claim 3 or 4, characterized in that the actuating means ( 22 ) is made of a material which, compared with the material of the casing ( 12 ), has low rigidity.

6. light recording unit according to claim 5, characterized in that the actuating means ( 22 ) at one end ( 42 ) in the vicinity of the removal opening ( 20 ) on the sheath ( 12 ) is fixed and as a loop the two sides of the information carrier ( 10 ) between them.

7. Light recording unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating means ( 22 ) slides with little friction on the sides of the information carrier ( 10 ).

8. Light recording unit according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating means has a pushing means ( 48 ) engaging on the information carrier ( 10 ).

9. Light recording unit according to claim 8, characterized in that the pushing means ( 48 ) has a bending section ( 52 ) adjacent to the information carrier ( 10 ).

10. Light recording unit according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating means comprises a driving means ( 70 ; 84 ) acting through the casing ( 12 ; 28 ), which cooperates with a counter-driving means of the information carrier ( 10 ).

11. Light recording unit according to claim 10, characterized in that entrainment means ( 84 ) and counter entrainment means ( 82 ) are magnetic or electrostatic means.

12. Light recording unit according to claim 10, characterized in that the sleeve ( 28 ) is flexible and the driving means through the sleeve ( 28 ) act of the positive locking means ( 72 ), which with a substantially complementary contour having counter positive locking means (trailing edge) Information carrier ( 10 ) cooperates.

13. Light recording unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the information carrier ( 10 ) and / or the inside of the shell ( 12 ; 28 ) is provided with a sliding coating ( 44 ).

14. Light recording unit according to one of claims 1 to 13, characterized in that the material of the envelope ( 12 ; 28 ) is opaque.

25. Light recording unit according to one of claims 1 to 14, characterized in that the casing ( 12 ) is surrounded by a tight outer casing ( 28 ).

16. Light recording unit according to claim 15, characterized in that the outer casing ( 28 ) has a tear perforation, tear-open notches ( 83 , 40 ) or a self-adhesive closure.

17. Light recording unit according to claim 15 or 16, characterized in that the outer casing ( 28 ) is made of an opaque material.

18. Light recording unit according to claim 16 or 17, characterized in that the outer casing ( 28 ) has a flap section closing a loading opening ( 86 ).

19. Light recording unit according to claim 18, characterized in that the flap section ( 86 ) carries a self-adhesive layer ( 88 ).