DE10025827A1 - Motor unit for electrical window raiser in motor vehicle, has watertight construction with sleeve passing through inner panel to connect connector to connection section to supply power to motor unit - Google Patents

Motor unit for electrical window raiser in motor vehicle, has watertight construction with sleeve passing through inner panel to connect connector to connection section to supply power to motor unit

Info

Publication number
DE10025827A1
DE10025827A1 DE2000125827 DE10025827A DE10025827A1 DE 10025827 A1 DE10025827 A1 DE 10025827A1 DE 2000125827 DE2000125827 DE 2000125827 DE 10025827 A DE10025827 A DE 10025827A DE 10025827 A1 DE10025827 A1 DE 10025827A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor unit
inner panel
grommet
connection
spout
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2000125827
Other languages
German (de)
Inventor
Toshihiro Saitou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asmo Co Ltd
Original Assignee
Asmo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asmo Co Ltd filed Critical Asmo Co Ltd
Publication of DE10025827A1 publication Critical patent/DE10025827A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • E05F15/697—Motor units therefor, e.g. geared motors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26—Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • H02K7/1163—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion
    • H02K7/1166—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion comprising worm and worm-wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The motor unit is mounted in a door with an inner panel (5). The motor unit is supplied with electrical power via a connector (c) extending from the inside of the inner panel and has a connection section (25) on the outside of the inner panel and removably connected to the connector. A sleeve (31) passing through the inner panel with one end on the outside of the inner panel and the other on the inside connects the connector to the connection section. An Independent claim is also included for an electrical window raiser.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf elektrische Fensterheber und insbesondere auf einen wasserdichten Aufbau für eine Motoreinheit von einem elektrischen Fensterheber für ein Kraftfahrzeug.The present invention relates generally to electric windows and especially on one waterproof construction for a motor unit of one electric windows for a motor vehicle.

Herkömmlich ist, wie dies in Fig. 16 gezeigt ist, ein elektrischer Fensterheber 72 für ein Kraftfahrzeug für ein automatisches Öffnen und Schließen einer Fensterscheibe von einem Kraftfahrzeug zwischen einem (nicht gezeigten) Außenblech und einem Innenblech 74 einer Fahrzeugtür angeordnet. Der elektrische Fensterheber 72 hat eine Motoreinheit mit einem zylindrischen Anschlußabschnitt 78. Ein Anschluss "c" von einem Kabelbaum oder Kabeldraht "w" ist mit dem Anschlussabschnitt 78 so verbunden, dass zu der Motoreinheit über den Anschluss "c" elektrischer Strom geliefert wird.Conventionally, as shown in FIG. 16, an electric power window 72 for a motor vehicle for automatically opening and closing a window glass of a motor vehicle is arranged between an outer panel (not shown) and an inner panel 74 of a vehicle door. The power window 72 has a motor unit with a cylindrical connection section 78 . A connector "c" from a wire harness or wire "w" is connected to the connector portion 78 so that electric power is supplied to the motor unit through the connector "c".

Eine Tülle 79, die aus einem synthetischen Gummi hergestellt ist, ist über ein Tülleneinführloch 74b eingeführt, das an dem Innenblech 74 ausgebildet ist. Ein Ende der Tülle 79, das außerhalb des Innenblechs 74 angeordnet ist, ist an dem Anschlussabschnitt 78 pressgepasst. Das andere Ende der Tülle 79 ist offen an der Innenseite des Innenblechs 74 angeordnet, die eine Öffnung der Tülle 79 vorsieht. Die Tülle 79 ist einstückig mit einem elastisch verformbaren Abschnitt 81 und einem Abdeckabschnitt 82 ausgebildet. Der Abdeckabschnitt 82 dichtet das Tülleneinführloch 74b von der Außenseite des Innenblechs 74 ab und ist an dem Innenblech 74 durch eine elastische Kraft des elastisch verformbaren Abschnitts 81 pressgepasst. Der sich von der Innenseite des Innenblechs erstreckende Anschluss "c" ist in die Tülle 79 von der Öffnung der Tülle 79 eingefügt und ist mit dem Anschlussabschnitt 78 verbunden. Daher ist ein Anschlussabschnitt zwischen dem Anschluss "c" und dem Anschlussabschnitt 78 von der Außenseite des Innenblechs 74 durch die Tülle 79 abgedeckt. Als ein Ergebnis wird eingeschränkt, dass zwischen dem Außenblech und dem Innenblech 74 eingetretene Fremdsubstanzen wie beispielsweise Wassertropfen mit dem Verbindungsabschnitt zwischen dem Anschluss "c" und dem Anschlussabschnitt 25 in Kontakt gelangen.A grommet 79 , which is made of a synthetic rubber, is inserted through a grommet insertion hole 74 b, which is formed on the inner plate 74 . One end of the grommet 79 , which is arranged outside the inner plate 74 , is press-fitted to the connection section 78 . The other end of the spout 79 is open on the inside of the inner plate 74 , which provides an opening of the spout 79 . The spout 79 is formed in one piece with an elastically deformable section 81 and a cover section 82 . The cover 82 seals the Tülleneinführloch 74 b from the outer side of the inner panel 74 and is press-fitted to the inner panel 74 by an elastic force of the elastically deformable portion 81st The connector "c" extending from the inside of the inner panel is inserted into the nozzle 79 from the opening of the nozzle 79 and is connected to the connector portion 78 . Therefore, a connection section between the connection "c" and the connection section 78 is covered from the outside of the inner plate 74 by the grommet 79 . As a result, it is restricted that foreign substances such as water drops that have entered between the outer plate and the inner plate 74 come into contact with the connection portion between the terminal "c" and the terminal portion 25 .

Da jedoch die Tülle 79 eine vergleichsweise komplizierte Form mit dem verformbaren Abschnitt 81 und dem Abdeckabschnitt 82 hat, benötigt die Tülle 79 eine relativ hohe Maßgenauigkeit. Daher kann ein Herstellprozess für die Tülle 79 einen genauen 100%-igen Prüfprozess erforderlich machen. Des weiteren kann es sein, dass die Tülle 79 aus kostspieligem synthetischen Gummi hergestellt wird, um die hohe Maßgenauigkeit zu erreichen. Als ein Ergebnis werden die Herstellkosten der Motoreinheit 76 erhöht. Wenn außerdem Fremdsubstanzen an jeder Kontaktfläche des Innenblechs 74 und des Abdeckabschnittes 82 anhaften, können zwischen dem Außenblech und dem Innenblech 74 eingetretene Wassertropfen zwischen den Kontaktflächen entlang fließen, in das Innere des Innenblechs 74 über das Tülleneinführloch 74b eintreten und den Verbindungsabschnitt zwischen dem Anschluss "c" und dem Anschlussabschnitt 78 benetzen.However, since the spout 79 has a comparatively complicated shape with the deformable section 81 and the cover section 82 , the spout 79 requires a relatively high dimensional accuracy. Therefore, a manufacturing process for the spout 79 may require an accurate 100% inspection process. Furthermore, the spout 79 may be made of expensive synthetic rubber to achieve high dimensional accuracy. As a result, the manufacturing cost of the motor unit 76 is increased. In addition, if foreign substances adhere to each contact surface of the inner plate 74 and the cover portion 82 , water drops that have entered between the outer plate and the inner plate 74 can flow between the contact surfaces, enter the interior of the inner plate 74 via the spout insertion hole 74 b, and the connecting section between the connection " c "and the connecting section 78 .

Im Hinblick auf die vorstehend erwähnten Probleme ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Motoreinheit für einen elektrischen Fensterheber zu schaffen, die in ausreichender Weise wasserdicht ist und bei vergleichsweise geringen Kosten hergestellt wird.In view of the problems mentioned above, it is the Object of the present invention, a motor unit for a to create power windows that are in sufficient Way is waterproof and at a comparatively low cost will be produced.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Motoreinheit für einen elektrischen Fensterheber in einer Tür mit einem Innenblech angeordnet und wird mit elektrischer Energie über einen Anschluss beliefert, der sich von der Innenseite des Innenblechs erstreckt. Die Motoreinheit weist einen Anschlussabschnitt, der an der Außenseite des Innenblechs angeordnet ist und mit dem Anschluss abnehmbar verbunden ist; und eine Tülle auf, die so angeordnet ist, dass sie das Innenblech durchdringt. Die Tülle hat ein erstes Ende, das an der Außenseite des Innenbleches angeordnet ist, und ein zweites Ende, das an der Innenseite des Innenblechs angeordnet ist. Das erste Ende ist an dem Anschlussabschnitt von außen eingepasst. Das zweite Ende hat eine Öffnung, von der der Anschluss in die Tülle eingeführt wird, und einen Vorstehabschnitt, der nach außen in einer radialen Richtung der Öffnung vorsteht.According to the present invention is a motor unit for one electric window regulator in a door with an inner panel arranged and is powered by electrical energy Connector supplied, which is from the inside of the inner panel extends. The motor unit has a connection section which is arranged on the outside of the inner panel and with the Connector is detachably connected; and a spout that so is arranged so that it penetrates the inner plate. The spout has a first end that is on the outside of the inner panel is arranged, and a second end, which is on the inside of the Inner sheet is arranged. The first end is at that Connection section fitted from the outside. The second end has an opening from which the connector is inserted into the spout  and a protruding section facing outward in a radial direction of the opening protrudes.

Selbst wenn Fremdsubstanzen wie beispielsweise Wassertropfen, die bis zu der Außenseite des Innenblechs in der Tür eingetreten sind, in das Innere des Innenblechs entlang der Außenumfangsfläche der Tülle eintreten, schränkt als ein Ergebnis der vorstehende Abschnitt ein, dass die Fremdsubstanzen mit einem Verbindungsabschnitt zwischen dem Anschluss und dem Anschlussabschnitt in Kontakt gelangen. Des weiteren ist die Tülle in einer vergleichsweise einfachen Form ausgebildet, die lediglich den vorstehenden Abschnitt an dem zweiten Ende hat. Daher muss die Tülle keine hohe Maßgenauigkeit haben.Even if foreign substances such as water drops which occurred up to the outside of the inner panel in the door are inside the inner panel along the The outer circumferential surface of the grommet limits as a Score the preceding section that the foreign substances with a connecting section between the connector and the Get in contact with the connection section. Furthermore, it is Spout formed in a comparatively simple form, the only has the protruding portion at the second end. Therefore, the spout does not have to have high dimensional accuracy.

Vorzugsweise ist der vorstehende Abschnitt ein Flansch, der entlang des Umfangs der Öffnung so ausgebildet ist, dass wirkungsvoll eingeschränkt wird, dass Fremdsubstanzen mit dem Anschlussabschnitt in Kontakt gelangen.Preferably, the protruding portion is a flange that is formed along the circumference of the opening so that is effectively restricted that foreign substances with the Get in contact with the connection section.

Diese Aufgabe und andere Ziele und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden durch das nachstehend beschriebene bevorzugte Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen besser verständlich.This task and other objectives and features of the present Invention are preferred by the one described below Embodiment with reference to the accompanying Drawings easier to understand.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht von einer Tür eines Kraftfahrzeugs mit einem elektrischen Fensterheber gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 1 shows an exploded perspective view of a door of a motor vehicle with a power window according to a preferred embodiment of the invention.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des elektrischen Fensterhebers gemäß dem Ausführungsbeispiel. Fig. 2 shows a perspective view of the power window device according to the embodiment.

Fig. 3 zeigt eine ausschnittartige perspektivische Explosionsansicht von einer Motoreinheit des elektrischen Fensterhebers gemäß dem Ausführungsbeispiel. FIG. 3 shows a fragmentary perspective exploded view of a motor unit of the electric window lifter according to the exemplary embodiment.

Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht von einem wasserdichten Aufbau für die Motoreinheit gemäß dem Ausführungsbeispiel. Fig. 4 shows a sectional view of a waterproof structure for the motor unit according to the embodiment.

Fig. 5 zeigt eine Schnittansicht von einem anderen wasserdichten Aufbau für die Motoreinheit gemäß einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels. Fig. 5 shows a sectional view of another waterproof structure for the motor unit according to a modification of the embodiment.

Fig. 6 zeigt eine Schnittansicht von einem anderen wasserdichten Aufbau für die Motoreinheit gemäß einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels. Fig. 6 shows a sectional view of another waterproof structure for the motor unit according to a modification of the embodiment.

Fig. 7 zeigt eine Schnittansicht von einem anderen wasserdichten Aufbau für die Motoreinheit gemäß einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels. Fig. 7 shows a sectional view of another waterproof structure for the motor unit according to a modification of the embodiment.

Fig. 8 zeigt eine Schnittansicht von einem anderen wasserdichten Aufbau für die Motoreinheit gemäß einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels. Fig. 8 shows a sectional view of another waterproof structure for the motor unit according to a modification of the embodiment.

Fig. 9 zeigt eine Schnittansicht von einem anderen wasserdichten Aufbau für die Motoreinheit gemäß einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels. Fig. 9 shows a sectional view of another waterproof structure for the motor unit according to a modification of the embodiment.

Fig. 10 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht von einer Tülle und einem Anschlussabschnitt der Motoreinheit gemäß einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels. Fig. 10 shows an exploded perspective view of a spout and a connection portion of the engine unit according to a modification of the embodiment.

Fig. 11 zeigt eine Seitenansicht von der Tülle und dem Anschlussabschnitt von Fig. 10, die zusammengebaut sind. Fig. 11 shows a side view of the spout and the connector portion of Fig. 10, which are assembled.

Fig. 12 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht von einer Tülle und einem Anschlussabschnitt der Motoreinheit gemäß einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels. Fig. 12 shows an exploded perspective view of a spout and a connection portion of the engine unit according to a modification of the embodiment.

Fig. 13 zeigt eine Seitenansicht von der Tülle und dem Verbindungsabschnitt von Fig. 12, die zusammengebaut sind. Fig. 13 shows a side view of the spout and the connecting portion of Fig. 12, which are assembled.

Fig. 14 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht von einer Tülle und einem Anschlussabschnitt der Motoreinheit gemäß einer Abwandlung des Ausführungsbeispiels. Fig. 14 shows an exploded perspective view of a spout and a connection portion of the engine unit according to a modification of the embodiment.

Fig. 15 zeigt eine Seitenansicht von der Tülle und dem Anschlussabschnitt von Fig. 14, die zusammengebaut sind. Fig. 15 shows a side view of the grommet and the connection portion of Fig. 14, which are assembled.

Fig. 16 zeigt einen herkömmlichen wasserdichten Aufbau für eine Motoreinheit von einem elektrischen Fensterheber für ein Kraftfahrzeug. Fig. 16 shows a conventional waterproof structure for a motor unit of a power window for a motor vehicle.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.A preferred embodiment of the present invention is below with reference to the accompanying drawings described.

Wie dies in Fig. 1 gezeigt ist, hat eine Tür eines Kraftfahrzeugs einen Türkörper 1, einen elektrischen Fensterheber 2 und eine Türverkleidung 3. Der Türkörper 1 hat ein Außenblech 4, das eine Außenfläche des Türkörpers 1 bildet, und ein Innenblech 5, das innerhalb des Außenblechs 4 so angeordnet ist, dass sie der Türverkleidung 3 zugewandt ist. Die Türverkleidung 3 ist an dem Innenblech 5 gesichert und zu dem Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs hin freigelegt. Das Außenblech 4 und das Innenblech 5 sind voneinander mit einem vorbestimmten Abstand angeordnet, um zwischen ihnen einen Fensterscheibenschlitz 11 auszubilden. Eine (nicht gezeigte) Fensterscheibe ist in den Türkörper 1 am Fensterscheibenschlitz 11 eingeführt. Das Innenblech 5 hat ein Einführloch 5a für den elektrischen Fensterheber, vier Bolzeneinführlöcher 5b und ein Tülleneinführloch 5c. Der elektrische Fensterheber 2 ist zwischen dem Außenblech 4 und dem Innenblech 5 an dem Einführloch 5a für den elektrischen Fensterheber eingeführt. Der elektrische Fensterheber 2 ist an dem Innenblech 5 mit vier Bolzen befestigt, die in jedes Bolzeneinführloch 5b eingeführt sind. Eine Energieversorgung zu dem elektrischen Fensterheber 2 wird über das Tülleneinführloch 5c bewirkt.As shown in FIG. 1, a door of a motor vehicle has a door body 1 , an electric window 2, and a door trim 3 . The door body 1 has an outer panel 4 , which forms an outer surface of the door body 1 , and an inner panel 5 , which is arranged within the outer panel 4 such that it faces the door trim 3 . The door trim 3 is secured to the inner panel 5 and exposed to the passenger compartment of a motor vehicle. The outer plate 4 and the inner plate 5 are arranged at a predetermined distance from one another in order to form a window pane slot 11 between them. A window pane (not shown) is inserted into the door body 1 at the window pane slot 11 . The inner panel 5 has an insertion hole 5 a for the power window, four bolt insertion holes 5 b and a grommet insertion hole 5 c. The electric window regulator 2 is inserted between the outer panel 4 and the inner panel 5 at the insertion hole 5 a for the electric window regulator. The power window 2 is fixed to the inner panel 5 with four bolts that are inserted into each bolt insertion hole 5 b. A power supply to the electric window lifter 2 is effected via the grommet insertion hole 5 c.

Wie dies in Fig. 2 gezeigt ist, hat der elektrische Fensterheber 2 eine Reguliereinrichtung 6 der X-förmigen Arm-Art und eine Motoreinheit 7. Die Reguliereinrichtung 6 hat einen Grundabschnitt 8 und ein Zahnsegment 9, das durch den Grundabschnitt 8 drehbar gehalten wird. Wenn der Zahnsektor 9 gedreht wird, wird ein oberer Arm 10 der Reguliereinrichtung 6 in Bezug auf den Grundabschnitt 8 vertikal bewegt. Der Grundabschnitt 8 hat vier Bolzenbefestigungsabschnitte 8a, die sich jeweils so erstrecken, dass sie den entsprechenden Bolzeneinführlöchern 5b des Innenblechs 5 zugewandt sind, wobei sie jeweils ein Loch 8b an ihrem verlängerten Ende haben. Jeder der vier Bolzen ist über jedes Bolzeneinführloch 5b und jedes Loch 8b eingeführt und steht mit einer Mutter in Eingriff, wodurch der Grundabschnitt 8 an dem Innenblech 5 befestigt ist.As shown in FIG. 2, the power window 2 has an X-shaped arm type regulator 6 and a motor unit 7 . The regulating device 6 has a base section 8 and a tooth segment 9 which is rotatably held by the base section 8 . When the tooth sector 9 is rotated, an upper arm 10 of the regulating device 6 is moved vertically with respect to the base section 8 . The base portion 8 has four bolt mounting portions 8 a, each of which extends so that they face the corresponding bolt insertion holes 5 b of the inner panel 5 , each having a hole 8 b at its elongated end. Each of the four bolts is inserted through each bolt insertion hole 5 b and each hole 8 b and is engaged with a nut, whereby the base portion 8 is fixed to the inner panel 5 .

Die Motoreinheit 7 ist an dem Grundabschnitt 8 derart befestigt, dass eine (nicht gezeigte) Abgabewelle der Motoreinheit 7 mit dem Zahnsegment verbunden ist. Des weiteren ist unter erneuter Bezugnahme auf Fig. 1 ein unteres Ende der Fensterscheibe mit dem oberen Arm 10 der Reguliereinrichtung 6 verbunden. Daher wird, wenn die Motoreinheit 7 angetrieben wird, das Zahnsegment 9 gedreht. Wenn das Zahnsegment 9 gedreht wird, bewegt sich der obere Arm 10 vertikal, wodurch die Fensterscheibe geöffnet bzw. geschlossen wird.The motor unit 7 is fastened to the base section 8 such that an output shaft (not shown) of the motor unit 7 is connected to the toothed segment. Further, a lower end of the window pane is with reference again to Fig. 1 connected to the upper arm 10 of the regulator. 6 Therefore, when the motor unit 7 is driven, the toothed segment 9 is rotated. When the toothed segment 9 is rotated, the upper arm 10 moves vertically, whereby the window pane is opened or closed.

Wie dies in Fig. 3 gezeigt ist, hat die Motoreinheit 7 ein Gehäuse 21, das unter Verwendung von synthetischem Harz einstückig ausgebildet ist. Das Gehäuse 21 hat einen Montageabschnitt 22, einen Zylinderabschnitt 23, einen Radabschnitt 24, einen Anschlussabschnitt 25 und einen Verbindungsabschnitt 27. Ein Gleichstrommotor 26 ist an dem Montageabschnitt 22 montiert. In dem Zylinderabschnitt 23 ist eine Schnecke einer (nicht gezeigten) Drehwelle des Gleichstrommotors 26 untergebracht. In dem Radabschnitt 24 ist ein Schneckenrad untergebracht, das mit der Abgabewelle der Motoreinheit 7 verbunden ist. Wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, ist ein Anschluss "c" eines Kabelbaumes "w" mit dem Anschlussabschnitt 25 verbunden, der mit dem Gleichstrommotor 26 verbunden ist. Der Anschlussabschnitt 25 ist mit dem Montageabschnitt 22 über den Verbindungsabschnitt 27 verbunden. Die Schnecke und das Schneckenrad bilden ein Untersetzungsschneckengetriebe der Motoreinheit 7. As shown in Fig. 3, the motor unit 7 has a housing 21 which is integrally formed using synthetic resin. The housing 21 has a mounting section 22 , a cylinder section 23 , a wheel section 24 , a connection section 25 and a connecting section 27 . A DC motor 26 is mounted on the mounting section 22 . A screw of a rotating shaft (not shown) of the direct current motor 26 is accommodated in the cylinder section 23 . A worm wheel is accommodated in the wheel section 24 and is connected to the output shaft of the motor unit 7 . As shown in FIG. 4, a terminal "c" of a wire harness "w" is connected to the terminal portion 25 , which is connected to the DC motor 26 . The connection section 25 is connected to the mounting section 22 via the connection section 27 . The worm and the worm wheel form a reduction worm gear of the motor unit 7 .

Der Zylinderabschnitt 23 ist zwischen dem Anschlussabschnitt 25 und dem Radabschnitt 24 angeordnet. Der Anschlussabschnitt 25 ist in einer im wesentlichen zylindrischen Form ausgebildet und ist so angeordnet, dass eine Achse des Anschlussabschnitts 25 sich parallel zu einer Achse des Radabschnitts 24 erstreckt. Die Höhe des Verbindungsabschnitts 27 ist kleiner als die Höhe des Anschlussabschnitts 25 in der Richtung der Achse des Anschlussabschnitts 25.The cylinder section 23 is arranged between the connection section 25 and the wheel section 24 . The connection section 25 is formed in a substantially cylindrical shape and is arranged such that an axis of the connection section 25 extends parallel to an axis of the wheel section 24 . The height of the connection section 27 is smaller than the height of the connection section 25 in the direction of the axis of the connection section 25 .

Wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, hat der Anschlussabschnitt 25 eine Vielzahl von daran befindlichen Anschlüssen 30. Die Anschlüsse 30 weisen einen Anschluss, der mit einer elektrischen Leitung für den Gleichstrommotor 26 verbunden ist, einen Anschluss, der mit einer Signalleitung von einem Drehsensor wie beispielsweise ein Hall-Element in dem Gehäuse 21 verbunden ist, und dergleichen auf. Das Gehäuse 21 ist so geformt, dass die Anschlüsse 30 in eine Form des Gehäuses 21 eingeführt sind, so dass die Anschlüsse 30 in dem Anschlussabschnitt 25 eingebaut sind.As shown in FIG. 4, the connector portion 25 has a plurality of connectors 30 thereon. The terminals 30 have a terminal that is connected to an electrical line for the DC motor 26 , a terminal that is connected to a signal line from a rotary sensor such as a Hall element in the housing 21 , and the like. The housing 21 is so formed that the terminals are inserted into a mold of the housing 21 30, so that the terminals are integrated in the connection portion 25 30th

Wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, ist, wenn der elektrische Fensterheber 2 an dem Innenblech 5 befestigt ist, der Anschlussabschnitt 25 an der Außenseite des Innenblechs 5 angeordnet. Eine im wesentlichen zylindrische Tülle 31 ist über das Tülleneinführloch 5c des Innenblechs 5 eingeführt. Die Tülle 31 ist aus einem harten Harz oder dergleichen ausgebildet und hat einen Innendurchmesser, der im wesentlichen einem Außendurchmesser des Anschlussabschnittes 25 gleich ist. Ein Außenende (das heißt das rechte Ende in Fig. 4) der Tülle 31, das außerhalb des Innenblechs 5 angeordnet ist, ist an dem Anschlussabschnitt 25 von außen pressgepasst. Als ein Ergebnis wird ein offenes Ende des Anschlussabschnitts 25, mit dem der Anschluss "c" verbunden ist, durch die Tülle 31 wasserdicht umschlossen. Ein Innenende (das linke Ende in Fig. 4) der Tülle 31, das an der Innenseite des Innenbleches 5 angeordnet ist, bildet eine Öffnung und hat einen Flanschabschnitt 31, der entlang des Umfangs der Öffnung so ausgebildet ist, dass er nach außen in einer radialen Richtung der Öffnung vorsteht. Deshalb ist das offene Ende des Anschlussabschnittes 25 an der Innenseite des Innenbleches 5 über die Tülle 31 offen. Der sich von der Innenseite des Innenbleches 5 erstreckende Anschluss "c" ist in der Tülle 31 eingeführt, um mit dem Anschlussabschnitt 25 verbunden zu sein.As shown in FIG. 4, when the power window 2 is fixed to the inner panel 5 , the connection portion 25 is arranged on the outside of the inner panel 5 . A substantially cylindrical grommet 31 is inserted through the grommet insertion hole 5 c of the inner panel 5 . The grommet 31 is made of a hard resin or the like and has an inner diameter that is substantially the same as an outer diameter of the connection portion 25 . An outer end (that is the right end in Fig. 4) of the spout 31 which is arranged outside the inner panel 5, is press-fitted to the terminal portion 25 from the outside. As a result, an open end of the connector portion 25 to which the connector "c" is connected is sealed by the grommet 31 . An inner end (the left end in Fig. 4) of the grommet 31 , which is arranged on the inside of the inner plate 5 , forms an opening and has a flange portion 31 which is formed along the circumference of the opening so that it is outward in a radial direction of the opening protrudes. Therefore, the open end of the connection section 25 on the inside of the inner plate 5 is open via the grommet 31 . The connector "c" extending from the inside of the inner panel 5 is inserted in the grommet 31 to be connected to the connector portion 25 .

Des weiteren sind das Einführloch 5a für den elektrischen Fensterheber und das Tülleneinführloch 5c des Innenbleches 5 durch eine (nicht gezeigte) Vinylfolie von der Innenseite des Innenbleches 5 bedeckt. Deshalb wird eingeschränkt, dass die Türverkleidung 3 durch Wassertropfen benetzt wird, die bis zu der Innenseite des Innenbleches 5 über das Einführloch 5a für den elektrischen Fensterheber und das Tülleneinführloch 5c eingetreten sind.Furthermore, the insertion hole 5 a for the power window and the Tülleneinführloch 5 are c of the inner panel 5 Vinyl film from the inside of the inner sheet 5 (not shown) through a covered. Therefore, it is restricted that the door trim 3 is wetted by drops of water that have entered the inside of the inner panel 5 via the insertion hole 5 a for the power window and the grommet insertion hole 5 c.

Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der von der Innenseite des Innenbleches 5 sich erstreckende Anschluss "c" in die Tülle 31 von der Öffnung der Tülle 31 eingeführt, die an der Innenseite des Innenbleches 5 angeordnet ist, und ist mit dem Anschlussabschnitt 25 verbunden. Die Tülle 31 hat den Flanschabschnitt 31a, der entlang der Öffnung ausgebildet ist. Daher wird, selbst wenn Fremdsubstanzen wie beispielsweise Wassertropfen, die zwischen dem Außenblech 4 und dem Innenblech 5 eingetreten sind, in das Innere des Innenbleches 5 über das Tülleneinführloch 5c entlang einer Außenumfangsfläche der Tülle 31 eintreten, durch den Flanschabschnitt 31a eingeschränkt, dass die Fremdsubstanzen mit dem Verbindungsabschnitt zwischen dem Anschluss "c" und dem Anschlussabschnitt 25 in Kontakt gelangen.According to the present exemplary embodiment, the connection “c” extending from the inside of the inner plate 5 is inserted into the spout 31 from the opening of the spout 31 , which is arranged on the inside of the inner plate 5 , and is connected to the connection section 25 . The spout 31 has the flange portion 31 a, which is formed along the opening. Therefore, even if foreign substances such as water drops that have entered between the outer plate 4 and the inner plate 5 enter the inside of the inner plate 5 through the grommet insertion hole 5 c along an outer peripheral surface of the grommet 31 , the flange portion 31 a restricts that Foreign substances come into contact with the connection section between the connection "c" and the connection section 25 .

Des weiteren ist die Tülle 31 in einer vergleichsweisen einfachen Form ausgebildet, die lediglich den Flanschabschnitt 31a an dem Innenende hat. Deshalb muss die Tülle 31 keine hohe Maßgenauigkeit haben und ein Prüfprozess der Tülle 31 kann einfach sein. Da des weiteren die Maßgenauigkeit der Tülle 31 geringer ist, kann die Tülle 31 aus einem kostengünstigen harten Harz hergestellt sein. Da außerdem die Tülle 31 an dem Anschlussabschnitt 25 durch Presspassen befestigt ist, kann die Tülle 31 in einer vergleichsweise einfachen Form ausgebildet sein.Furthermore, the spout 31 is formed in a comparatively simple shape, which only has the flange portion 31 a at the inner end. Therefore, the spout 31 does not have to have high dimensional accuracy and a test process of the spout 31 can be simple. Furthermore, since the dimensional accuracy of the grommet 31 is lower, the grommet 31 can be made of an inexpensive hard resin. In addition, since the grommet 31 is press-fitted to the connection portion 25 , the grommet 31 can be formed in a comparatively simple shape.

Bei dem vorstehend erwähnten Ausführungsbeispiel kann die Tülle 31 aus Metall wie beispielsweise Eisen hergestellt sein. Des weiteren kann die Tülle 31 und der Anschlussabschnitt 25 einstückig ausgebildet sein, um die Anzahl an Teilen des elektrischen Fensterhebers 2 zu verringern. Außerdem kann die Tülle 31 an dem Anschlussabschnitt 25 gesichert sein, wobei an jeder Kontaktfläche der Tülle 31 und des Anschlussabschnittes 25 ein Haftmittel aufgetragen wird.In the above-mentioned embodiment, the spout 31 may be made of metal such as iron. Furthermore, the grommet 31 and the connection section 25 can be formed in one piece in order to reduce the number of parts of the electric window regulator 2 . In addition, the grommet can be secured to the connecting section 25 31, wherein an adhesive is applied at each contact surface of the spout 31 and the terminal portion 25th

Bei dem vorstehend erwähnten Ausführungsbeispiel wird, nachdem die Tülle 31 an dem Anschlussabschnitt 25 pressgepasst worden ist, die Tülle 31 durch das Tülleneinführloch 5c eingeführt und der elektrische Fensterheber 2 wird an dem Innenblech 5 befestigt. Jedoch kann, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist, der elektrische Fensterheber 2 zunächst an dem Innenblech 5 befestigt werden, und danach kann die Tülle 31 durch das Tülleneinführloch 5c von der Innenseite des Innenblechs 5 eingeführt werden, um an dem Anschlussabschnitt 25 pressgepasst zu werden. Da in diesem Fall der Flanschabschnitt 31a nicht durch das Tülleneinführloch 5c treten muss, kann der Durchmesser des Tülleneinführlochs 5c verringert werden. Als ein Ergebnis wird die Menge an Fremdsubstanzen, die in das Innere des Innenblechs 5 über das Tülleneinführloch 5c eintreten, verringert werden.In the aforementioned embodiment, the spout after the spout 31 has been press-fitted to the terminal portion 25 is inserted through the c Tülleneinführloch 5 31 and the power windows 2 is fixed to the inner panel. 5 However, the electric window 2 may as shown in Fig. 5 are first attached to the inner panel 5, and then, the grommet 31 through the Tülleneinführloch 5 c of the inner side of the inner panel are inserted 5, to press-fitted to the terminal portion 25 to become. In this case, the flange portion of a non-c must pass through the Tülleneinführloch 5 31, the diameter of the Tülleneinführlochs 5 can be reduced c. As a result, the amount of foreign substances that enter the inside of the inner panel 5 through the spout insertion hole 5 c will be reduced.

Wie dies in Fig. 6 gezeigt ist, kann die Tülle 31 einen abgeschrägten Abschnitt 41 an dem Innenende der Tülle 31 anstelle des Flanschabschnittes 31a haben. Der abgeschrägte Abschnitt 41 ist so ausgebildet, dass er die Tülle 31 allmählich zu dem Innenende der Tülle 31 hin erweitert. Des weiteren kann, wie dies in Fig. 7 gezeigt ist, die Tülle 31 einen Umkehrabschnitt 42 haben, der durch ein Biegen eines Umfangsendes des Flanschabschnitts 31 zu dem Innenblech 5 hin ausgebildet ist. Der Umkehrabschnitt 42 ist entlang des Umfangs der Öffnung der Tülle 31 so ausgebildet, dass er sich in der radialen Richtung der Öffnung nach außen und zu dem Innenblech 5 hin erstreckt.As shown in Fig. 6, the spout 31 may have a chamfered portion 41 at the inner end of the spout 31 instead of the flange portion 31 a. The chamfered portion 41 is formed such that it extends the spout 31 gradually to the inner end of the spout 31 towards. Furthermore, as shown in FIG. 7, the grommet 31 may have a reversing portion 42 formed by bending a peripheral end of the flange portion 31 toward the inner panel 5 . The reversing portion 42 is formed along the circumference of the opening of the grommet 31 so as to extend outward and toward the inner panel 5 in the radial direction of the opening.

Wie dies in Fig. 8 gezeigt ist, kann die Tülle 31 einen anderen Flanschabschnitt 43 haben, der von einer Außenumfangsfläche der Tülle 31 so vorsteht, dass er an der Außenseite des Innenblechs 5 angeordnet ist, wobei dies zusätzlich zu dem Flanschabschnitt 31a geschieht. In diesem Fall ist eine Nut an der Außenumfangsfläche der Tülle 31 zwischen den Flanschabschnitten 31a und 41 ausgebildet. Als ein Ergebnis fließen Wassertropfen, die in das Innere des Innenbleches 5 durch das Tülleneinführloch 5c eingetreten sind, durch die Nut, wobei diese gleichmäßig ablaufen. Bei jeder der in den Fig. 6 bis 8 gezeigten Abwandlungen ist der Verbindungsabschnitt zwischen dem Anschluss "c" und dem Anschlussabschnitt 25 in ausreichender Weise wasserdicht in ähnlicher Weise wie bei dem vorstehenden Ausführungsbeispiel, und die Tülle 31 und der Anschlussabschnitt 25 können einstückig ausgebildet sein.As shown in Fig. 8, the spout 31 may have a different flange 43 of the 31 as projecting from an outer peripheral surface of the spout, that it is arranged on the outer side of the inner panel 5, this being done in addition to the flange portion 31 a. In this case, a groove is formed on the outer peripheral surface of the grommet 31 between the flange portions 31 a and 41 . As a result, flow of water drops which have entered c in the interior of the inner panel 5 by the Tülleneinführloch 5, through the groove, which proceed uniformly. In each of the modifications shown in FIGS. 6 to 8, the connection portion between the connector "c" and the connector portion 25 is sufficiently waterproof in a similar manner as in the above embodiment, and the grommet 31 and the connector portion 25 may be integrally formed .

Des weiteren kann, wie dies in Fig. 9 gezeigt ist, der Anschlussabschnitt 25 einen Außenzylinderabschnitt 46 haben, der an der Außenseite des Anschlussabschnitts 25 so angeordnet ist, dass er den Anschlussabschnitt 25 mit einem dazwischen angeordneten Zwischenraum umgibt. Der Außenzylinderabschnitt 46 hat einen Innendurchmesser, der im wesentlichen einem Außendurchmesser der Tülle 31 gleich ist. Der Außenzylinderabschnitt 46 ist zu dem Innenblech 5 hin offen, um eine Öffnung vorzusehen, und hat einen Flanschabschnitt 46a, der entlang eines Umfangs der Öffnung so ausgebildet ist, dass er in einer radialen Richtung der Öffnung nach außen vorsteht. Wenn der elektrische Fensterheber an dem Innenblech 5 befestigt wird, ist der Flanschabschnitt 46a an der Außenseite des Innenbleches 5 angeordnet. Die Tülle 31 ist in einen Zwischenraum zwischen der Außenumfangsfläche des Anschlussabschnittes 25 und einer Innenumfangsfläche des Außenzylinderabschnitts 46 pressgepasst.Furthermore, as shown in FIG. 9, the connection section 25 may have an outer cylinder section 46 which is arranged on the outside of the connection section 25 in such a way that it surrounds the connection section 25 with a space arranged therebetween. The outer cylinder section 46 has an inner diameter which is substantially equal to an outer diameter of the spout 31 . The outer cylinder portion 46 is open to the inner plate 5 to provide an opening, and has a flange portion 46 a, which is formed along a circumference of the opening so that it protrudes outward in a radial direction of the opening. If the power window is attached to the inner panel 5 , the flange portion 46 a is arranged on the outside of the inner panel 5 . The grommet 31 is press-fitted into a space between the outer peripheral surface of the connection portion 25 and an inner peripheral surface of the outer cylinder portion 46 .

Als ein Ergebnis ist eine Nut zwischen dem Flanschabschnitt 46a des Außenzylinderabschnitts 46 und dem Flanschabschnitt 31a der Tülle 31 an der Außenumfangsfläche der Tülle 31 ausgebildet. Daher fließen Wassertropfen, die bis zu der Innenseite des Innenbleches 5 eingetreten sind, durch die Nut und laufen gleichmäßig ab. Die Tülle 31 kann an dem Anschlussabschnitt 25 pressgepasst werden, bevor oder nachdem der elektrische Fensterheber 2 an dem Innenblech 5 befestigt worden ist.As a result, a groove is formed between the flange portion 46 a of the outer cylinder portion 46 and the flange portion 31 a of the spout 31 on the outer peripheral surface of the spout 31 . Therefore, water drops that have entered the inside of the inner plate 5 flow through the groove and run off evenly. The grommet 31 can be press-fitted to the connection section 25 before or after the power window 2 has been fastened to the inner panel 5 .

Des weiteren kann die Tülle 31 an dem Anschlussabschnitt 25 durch unterschiedliche Befestigungselemente befestigt sein, wie dies in den Fig. 10 bis 15 gezeigt ist. In den Fig. 10 und 11 hat die Tülle 31 einen Verlängerungsabschnitt 51, der sich bis zu einer Bodenfläche des Anschlussabschnitts 25 erstreckt, um den Verbindungsabschnitt 25 nicht zu beeinträchtigen. Der Verlängerungsabschnitt 51 hat eine Vielzahl an Eingriffslöchern 52. Der Anschlussabschnitt 25 hat eine Vielzahl an Eingriffsklauen 53, die jeweils nach außen von einer Außenumfangsfläche des Anschlussabschnittes 25 vorstehen, um jedem Eingriffsloch 52 zu entsprechen. Eine Dicke von jeder Eingriffsklaue 53 nimmt zu der Außenseite des Anschlussabschnittes 25 hin zu. Die Tülle 31 ist an dem Anschlussabschnitt 25 fest befestigt, indem jede Eingriffsklaue 53 mit dem jeweiligen Eingriffsloch 52 in Eingriff steht.Furthermore, the grommet 31 can be fastened to the connection section 25 by different fastening elements, as is shown in FIGS. 10 to 15. In Figs. 10 and 11, the spout 31 has not to affect an extension portion 51 that extends to a bottom surface of the terminal portion 25 to the connecting portion 25. The extension portion 51 has a plurality of engaging holes 52 . The connection portion 25 has a plurality of engagement claws 53 each protruding outward from an outer peripheral surface of the connection portion 25 to correspond to each engagement hole 52 . A thickness of each engagement claw 53 increases toward the outside of the connection portion 25 . The grommet 31 is fixedly attached to the connection portion 25 by engaging each engagement claw 53 with the respective engagement hole 52 .

In den Fig. 12 und 13 hat die Tülle 31 eine Vielzahl an elastischen Eingriffsabschnitten 54, die sich von einem unteren Ende der Tülle 31 so erstrecken, dass sie den Verbindungsabschnitt 27 nicht beeinträchtigen. Jeder der elastischen Eingriffsabschnitte 54 ist durch die Tülle 31 drehbar gehalten, wobei ein Ende von ihnen an der Tülle 31 befestigt ist. Der Anschlussabschnitt 25 hat eine Vielzahl an Paaren von Eingriffsklauen 55, die jeweils von der Außenumfangsfläche des Anschlussabschnittes 25 nach außen vorstehen. Wenn die Tülle 31 an dem Anschlussabschnitt 25 angebracht wird, wird jeder elastische Eingriffsabschnitt 54 zu dem jeweiligen Paar der Eingriffsklauen gedreht und gelangt mit dem Paar der Eingriffsklauen 55 in Eingriff. Als ein Ergebnis ist die Tülle 31 an dem Anschlussabschnitt 25 fest befestigt. In Figs. 12 and 13 has the nozzle 31, a plurality of elastic engagement portions 54, 31 so extend from a lower end of the spout, that they do not interfere with the connecting portion 27. Each of the elastic engagement portions 54 is rotatably supported by the spout 31 , one end of which is fixed to the spout 31 . The connection portion 25 has a plurality of pairs of engaging claws 55 , each of which protrudes outward from the outer peripheral surface of the connection portion 25 . When the grommet 31 is attached to the connection portion 25 , each elastic engagement portion 54 is rotated to the respective pair of the engagement claws and engages with the pair of the engagement claws 55 . As a result, the grommet 31 is fixed to the connector portion 25 .

In den Fig. 14 und 15 hat die Tülle 31 eine Vielzahl an vorstehenden Abschnitten 56, die von dem unteren Ende der Tülle 31 bis zu einer Bodenfläche des Anschlussabschnittes 25 so vorstehen, dass sie den Verbindungsabschnitt 27 nicht beeinträchtigen. Jeder der vorstehenden Abschnitte 56 hat einen Klemmabschnitt 56a an seinem Vorstehende. Wenn die Tülle 31 an dem Anschlussabschnitt 25 angebracht wird, wird jeder der Klemmabschnitte 56a zu der Mitte des Anschlussabschnittes 25 hin gebogen, um den Anschlussabschnitt 25 zu klemmen. Als ein Ergebnis ist die Tülle 31 fest an dem Anschlussabschnitt 25 befestigt.In Figs. 14 and 15, the spout 31 has that they do not interfere with a plurality of projecting portions 56, 31 to a bottom surface of the terminal portion protruding from the lower end of the spout 25 so the connecting portion 27. Each of the above portions 56 has a clamping portion 56 a at its protrusion. When the spout is attached to the terminal portion 25 31, each of the clamping portions 56 a is bent to the center of the connecting portion 25 out to clamp around the terminal portion 25th As a result, the grommet 31 is fixedly attached to the connector portion 25 .

Obwohl die vorliegende Erfindung in Verbindung mit einem bevorzugten Ausführungsbeispiel von ihr unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausführlich beschrieben worden ist, sollte beachtet werden, dass verschiedene Änderungen und Abwandlungen für Fachleute offensichtlich sind. Derartige Veränderungen und Abwandlungen fallen in den Umfang der vorliegenden Erfindung, die durch die beigefügten Ansprüche definiert ist.Although the present invention in connection with a preferred embodiment of her with reference to the the accompanying drawings have been described in detail, should be noted that various changes and Variations are obvious to professionals. Such Changes and modifications fall within the scope of the present invention by the appended claims is defined.

Die Motoreinheit 7 des elektrischen Fensterhebers 2 für das Kraftfahrzeug hat den Anschlussabschnitt 25, der an der Außenseite des Innenblechs 5 der Fahrzeugtür 1 angeordnet ist. Die Tülle 31 ist über das Tülleneinführloch 5c eingeführt, das an dem Innenblech 5 ausgebildet ist. Das eine Ende der Tülle 31, das an der Außenseite des Innenblechs 5 angeordnet ist, ist an dem Anschlussabschnitt 25 pressgepasst. Das andere Ende der Tülle 31, das an der Innenseite des Innenblechs 5 angeordnet ist, ist zum Ausbilden einer Öffnung offen und hat den Flanschabschnitt 31a, der entlang des Umfangs der Öffnung so ausgebildet ist, dass er nach außen in der radialen Richtung der Öffnung vorsteht. Der Anschluss c, der sich von der Innenseite des Innenblechs 5 erstreckt, ist in die Tülle 31 von der Öffnung eingeführt und ist mit dem Anschlussabschnitt 25 verbunden. Als ein Ergebnis wird durch den Flanschabschnitt 31a verhindert, dass Fremdsubstanzen, wie beispielsweise Wassertropfen, die bis zu der Innenseite des Innenblechs 5 über das Tülleneinführloch 5c eingetreten sind, mit dem Verbindungsabschnitt zwischen dem Anschluss c und dem Anschlussabschnitt 25 in Verbindung gelangen.The motor unit 7 of the electric window lifter 2 for the motor vehicle has the connection section 25 , which is arranged on the outside of the inner panel 5 of the vehicle door 1 . The grommet 31 is inserted through the grommet insertion hole 5 c, which is formed on the inner panel 5 . One end of the grommet 31 , which is arranged on the outside of the inner plate 5 , is press-fitted to the connection section 25 . The other end of the grommet 31 , which is arranged on the inside of the inner plate 5 , is open to form an opening and has the flange portion 31 a, which is formed along the circumference of the opening so that it is outward in the radial direction of the opening protrudes. The connector c, which extends from the inside of the inner panel 5 , is inserted into the grommet 31 from the opening and is connected to the connector section 25 . As a result, the flange portion 31 a prevents foreign substances such as water drops that have entered the inside of the inner panel 5 through the spout insertion hole 5 c from communicating with the connecting portion between the terminal c and the terminal portion 25 .

Claims (10)

1. Motoreinheit (7) für einen elektrischen Fensterheber (2), der in einer Tür (1) mit einem Innenblech (5) angeordnet ist, wobei die Motoreinheit (7) mit elektrischer Energie über einen Anschluss (c) beliefert wird, der sich von der Innenseite des Innenblechs (5) erstreckt, wobei die Motoreinheit (7) folgendes aufweist:
einen Anschlussabschnitt (25), der an der Außenseite des Innenblechs (5) angeordnet ist und mit dem Anschluss (c) abnehmbar verbunden ist; und
eine Tülle (31), die so angeordnet ist, dass sie das Innenblech (5) durchdringt, und ein erstes Ende, das an der Außenseite des Innenbleches (5) angeordnet ist, und ein zweites Ende hat, das an der Innenseite des Innenblechs (5) angeordnet ist, wobei das erste Ende an dem Anschlussabschnitt (25) von außen eingepasst ist, und das zweite Ende eine Öffnung, an der der Anschluss (c) in die Tülle (31) eingeführt wird, um mit dem Anschlussabschnitt (25) verbunden zu werden, und einen Vorstehabschnitt (31a, 41, 42), der nach außen in einer radialen Richtung der Öffnung vorsteht, hat.1. Motor unit ( 7 ) for an electric window regulator ( 2 ), which is arranged in a door ( 1 ) with an inner panel ( 5 ), the motor unit ( 7 ) being supplied with electrical energy via a connection (c), which is extends from the inside of the inner plate ( 5 ), the motor unit ( 7 ) having the following:
a connection section ( 25 ) which is arranged on the outside of the inner plate ( 5 ) and is detachably connected to the connection (c); and
a grommet ( 31 ) arranged to penetrate the inner panel ( 5 ) and has a first end located on the outside of the inner panel ( 5 ) and a second end located on the inside of the inner panel (5 5 ), the first end of which is fitted to the connection section ( 25 ) from the outside, and the second end is an opening at which the connection (c) is inserted into the spout ( 31 ) in order to connect with the connection section ( 25 ) to be connected, and has a protruding portion ( 31 a, 41 , 42 ) which protrudes outward in a radial direction of the opening. 2. Motoreinheit (7) gemäß Anspruch 1, wobei der Vorstehabschnitt (31a) ein Flansch (31a) ist, der entlang des Umfangs der Öffnung ausgebildet ist.2. Motor unit ( 7 ) according to claim 1, wherein the protruding portion ( 31 a) is a flange ( 31 a) which is formed along the circumference of the opening. 3. Motoreinheit (7) gemäß Anspruch 2, wobei der Flansch (42) einen Verlängerungsabschnitt hat, der entlang eines Umfangsendes des Flansches (31a) so ausgebildet ist, dass er sich zu dem Innenblech (5) hin erstreckt.3. Motor unit ( 7 ) according to claim 2, wherein the flange ( 42 ) has an extension portion which is formed along a circumferential end of the flange ( 31 a) so that it extends towards the inner plate ( 5 ). 4. Motoreinheit (7) gemäß Anspruch 1, wobei die Tülle (31) zu dem zweiten Ende hin durch den Vorstehabschnitt (41) allmählich weiter wird.4. The motor unit ( 7 ) according to claim 1, wherein the grommet ( 31 ) gradually widens toward the second end through the protruding portion ( 41 ). 5. Motoreinheit (7) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Tülle (31) einen zweiten Vorstehabschnitt (43) hat, der an der Außenseite des Innenbleches (5) angeordnet ist und von einer Außenumfangsfläche der Tülle (31) in der radialen Richtung der Öffnung nach außen vorsteht.5. Motor unit ( 7 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the spout ( 31 ) has a second protruding portion ( 43 ) which is arranged on the outside of the inner plate ( 5 ) and from an outer peripheral surface of the spout ( 31 ) in the radial direction of the opening protrudes outwards. 6. Motoreinheit (7) gemäß Anspruch 5, wobei der zweite Vorstehabschnitt (43) ein Flansch (43) ist, der entlang der gesamten Außenumfangsfläche der Tülle (31) ausgebildet ist.6. The motor unit ( 7 ) according to claim 5, wherein the second protruding portion ( 43 ) is a flange ( 43 ) formed along the entire outer peripheral surface of the grommet ( 31 ). 7. Motoreinheit (7) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Tülle (31) und der Anschlussabschnitt (25) einstückig ausgebildet sind.7. Motor unit ( 7 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the grommet ( 31 ) and the connecting portion ( 25 ) are integrally formed. 8. Motoreinheit (7) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Tülle (31) in einer im wesentlichen zylindrischen Form ausgebildet ist.8. Motor unit ( 7 ) according to one of claims 1 to 7, wherein the spout ( 31 ) is formed in a substantially cylindrical shape. 9. Motoreinheit (7) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Anschlussabschnitt (25) einen ersten Eingriffsabschnitt (53, 55) hat;
die Tülle (31) einen zweiten Eingriffsabschnitt (52, 54) hat; und
die Tülle (31) an dem Anschlussabschnitt (25) befestigt ist, indem der erste Eingriffsabschnitt (53, 55) mit dem zweiten Eingriffsabschnitt (52, 54) in Eingriff steht.9. Motor unit ( 7 ) according to one of claims 1 to 8, wherein the connection section ( 25 ) has a first engagement section ( 53 , 55 );
the grommet ( 31 ) has a second engagement portion ( 52 , 54 ); and
the grommet ( 31 ) is fixed to the connection section ( 25 ) by the first engagement section ( 53 , 55 ) being in engagement with the second engagement section ( 52 , 54 ). 10. Elektrischer Fensterheber (2), der in einer Tür (1) mit einem Innenblech (5) und einer Fensterscheibe angeordnet ist, Wobei der elektrische Fensterheber (2) mit elektrischer Energie über einen Anschluss (c) beliefert wird, der sich von der Innenseite des Innenblechs (5) erstreckt, wobei der elektrische Fensterheber (2) folgendes aufweist:
eine Fensterbewegungseinheit (6) für ein automatisches Öffnen und Schließen des Fensters; und
eine Motoreinheit (7) für ein Antreiben der Fensterbewegungseinheit (6), wobei die Motoreinheit (7) folgendes aufweist:
einen Anschlussabschnitt (25), der an der Außenseite des Innenblechs (5) angeordnet ist und abnehmbar mit dem Anschluss (c) verbunden ist und
eine Tülle (31), die so angeordnet ist, dass sie das Innenblech (5) durchdringt, wobei ein erstes Ende von ihr an der Außenseite des Innenblechs (5) angeordnet ist und ein zweites Ende von ihr an der Innenseite des Innenblechs (5) angeordnet ist, wobei das erste Ende an dem Anschlussabschnitt (25) von außen eingepasst ist, das zweite Ende eine Öffnung hat, durch die der Anschluss (c) in die Tülle (31) eingefügt wird, und ein Vorstehabschnitt (31a, 41, 42) nach außen in einer radialen Richtung der Öffnung vorsteht.10. Electric window regulator ( 2 ), which is arranged in a door ( 1 ) with an inner panel ( 5 ) and a window pane, the electrical window regulator ( 2 ) being supplied with electrical energy via a connection (c) which is different from the The inside of the inner panel ( 5 ) extends, the electric window lifter ( 2 ) having the following:
a window moving unit ( 6 ) for automatically opening and closing the window; and
a motor unit ( 7 ) for driving the window movement unit ( 6 ), the motor unit ( 7 ) comprising:
a connection section ( 25 ) which is arranged on the outside of the inner plate ( 5 ) and is removably connected to the connection (c) and
a grommet ( 31 ) arranged to penetrate the inner panel ( 5 ), a first end of which is located on the outside of the inner panel ( 5 ) and a second end of it on the inside of the inner panel ( 5 ) is arranged, the first end being fitted to the connection section ( 25 ) from the outside, the second end having an opening through which the connection (c) is inserted into the spout ( 31 ), and a projecting section ( 31 a, 41 , 42 ) protrudes outward in a radial direction of the opening.
DE2000125827 1999-07-22 2000-05-25 Motor unit for electrical window raiser in motor vehicle, has watertight construction with sleeve passing through inner panel to connect connector to connection section to supply power to motor unit Pending DE10025827A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11207650A JP2001030854A (en) 1999-07-22 1999-07-22 Waterproof structure of motor unit of power window device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10025827A1 true DE10025827A1 (en) 2001-01-25

Family

ID=16543298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000125827 Pending DE10025827A1 (en) 1999-07-22 2000-05-25 Motor unit for electrical window raiser in motor vehicle, has watertight construction with sleeve passing through inner panel to connect connector to connection section to supply power to motor unit

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2001030854A (en)
DE (1) DE10025827A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006133824A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Daimlerchrysler Ag External starting point
EP3736951A4 (en) * 2018-01-05 2021-08-04 Mitsuba Corporation Motor device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4124683B2 (en) * 2003-03-20 2008-07-23 アスモ株式会社 motor
CN111371233A (en) * 2020-04-16 2020-07-03 嘉兴技师学院 Novel protection for mechatronic motor device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006133824A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Daimlerchrysler Ag External starting point
EP3736951A4 (en) * 2018-01-05 2021-08-04 Mitsuba Corporation Motor device
US11411461B2 (en) 2018-01-05 2022-08-09 Mitsuba Corporation Motor device having a grommet member

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001030854A (en) 2001-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19707850C1 (en) Motor-drive unit e.g. for adjustment device mounted in motor vehicle door panel
DE112004000345B4 (en) Engine and method for producing the same
DE102005008073B4 (en) Motor having a control circuit part, a control circuit part and method for manufacturing the motor
DE69210153T2 (en) Method of setting up a wiring harness for a door
DE69826571T2 (en) A grommet
DE19650531B4 (en) Motor vehicle door
DE19839333C1 (en) Drive arrangement for motor vehicle systems
DE10342756B4 (en) Motor with a connector housing
EP1171680B1 (en) Motor housing and pole-well, in particular for electric window or sunroof motors
DE102005027441B4 (en) Motor with a reduction gear and a control circuit
DE3838285A1 (en) ELECTRIC MOTOR, ESPECIALLY ELECTRIC SMALL MOTOR FOR DRIVING WINDOW WIPER SYSTEMS IN MOTOR VEHICLES
DE69707604T2 (en) Structure for supplying an electric motor
DE19914598B4 (en) Mounting arrangement and actuator for a window with power window
DE10223529B4 (en) Motor with an electronic control unit and method of manufacturing the same
DE10393564T5 (en) engine
DE112010002847T5 (en) Electric gear motor, in particular for windows and windscreen wipers for automobiles and the like
DE60319994T2 (en) ENGINE
DE10342074A1 (en) Gear unit and motor-gear unit for rope windows
DE19528252B4 (en) Aggregate for a vehicle brake system
DE102013018736A1 (en) engine
DE10025824B4 (en) Two-sided drive device with a relative movement prevention unit
DE102006039280A1 (en) Motor with control circuit part
DE10025827A1 (en) Motor unit for electrical window raiser in motor vehicle, has watertight construction with sleeve passing through inner panel to connect connector to connection section to supply power to motor unit
DE112016000903B4 (en) engine device
DE60204615T2 (en) Car door panel with window lift and mounting method