DE1002180B

DE1002180B - Method and device for the continuous electroplating of metallic zipper links placed on tapes

Info

Publication number: DE1002180B
Application number: DEN10984A
Authority: DE
Inventors: Karl Friedrich Naegele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-07-26
Filing date: 1955-07-26
Publication date: 1957-02-07

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind bereits eine Reihe Verfahren, und Vorrichtungen für das Galvanisieren von auf Bändern aus nichtleitenden Stoffen aufgesetzten metallischen Reißverschlußgliedern bekannt. Nach der einen Verfahrensart wird z. B. die leitende, an den negativen Pol einer Spannungsquelle anschließbare Brücke von Glied zu Glied einer Verschlußkette durch einen zwischen den Gliederfüßen und dem Verschlußband eingeklemmten Leitungsdraht gebildet. Bei anderen Verfahren wird die Verschlußkette über metallische, im Bad liegende oder in das Bad eintauchende Trommeln geführt, die an den negativen Pol der Spannungsquelle angeschlossen sind und mit den an den Trommelumfang anliegenden metallischen Verschlußgliedern die Kathode bilden. Im ersteren Fall ist der Spannungsabfall über die Verschlußkette wegen des geringen Drahtquerschnittes sehr groß, so daß eine ungleichmäßige Abscheidung erreicht wird, auch wenn Zwischenkontaktstellen im Bad vorgesehen werden, während im letzteren Fall ein zu starker Verbrauch der Metallionen im Bad eintritt, da nicht nur die Glieder, sondern auch die Trommel galvanisch überzogen wird. Außerdem ist es in diesem Fall schwierig, jedes Glied mit gleichbleibendem Kontakt gegen den Trommelumfang zur Anlage zu bringen.There are already a number of methods and devices for the electroplating of metallic zipper links attached to strips made of non-conductive materials known. According to one type of procedure z. B. the conductive, connectable to the negative pole of a voltage source bridge of Link to link of a fastener chain through one between the link feet and the fastener tape jammed lead wire formed. In other methods, the locking chain is made of metallic, Drums lying in the bath or immersed in the bath are fed to the negative pole of the voltage source are connected and with the metal closure members resting on the drum circumference form the cathode. In the former case, the voltage drop across the fastener chain is due to the small wire cross-section very large, so that an uneven deposition is achieved, too if intermediate contact points are provided in the bath, while in the latter case excessive consumption the metal ions enter the bath, since not only the links but also the drum are galvanic is covered. Also, in this case, it is difficult to keep every link in constant contact to bring against the drum circumference to the plant.

Um gegenüber, den vorerwähnten oder ähnlichen Galvanisierungsverfahren eine einwandfreie Metallabscheidung durch gleichbleibende gute Kontaktgabe ohne überflüssigen Verbrauch von Metallionen aus dem Bad zu erreichen, wird nach dem Verfahren der Erfindung so vorgegangen, daß die metallischen Verschlußglieder einer oder beider Gliederketten eines Verschlusses zwischen die Windungen einer an den negativen Pol einer Spannungsquelle gelegten metallischen Schraubenfeder durch das Galvanisierbad geführt werden, worauf die Verschlußglieder nach Herausführen aus dem Bad wieder aus den Windungslücken der Schraubenfeder gelöst werden. In contrast to the above-mentioned or similar electroplating processes, a perfect metal deposition through consistently good contact without unnecessary consumption of metal ions To reach the bath, the procedure of the invention is such that the metallic closure members one or both link chains of a fastener between the turns of one to the The metal coil spring placed on the negative pole of a voltage source is guided through the electroplating bath are, whereupon the closure members are released again from the coil gaps after leading out of the bath.

Die zur Durchführung dieses Verfahren dienende Vorrichtung ist besonders einfach und besteht im wesentlichen darin, daß außerhalb eines Badbehälters eine schieberartige Einrichtung zum Einfügen der Glieder einer oder zweier einen Reißverschluß bildenden Verschlußketten in die Windungslücken einer der Verschlußgliederung in der Ganghöhe entsprechenden Schraubenfeder und anschließend eine Führung, z. B. eine Rolle, zum Zuführen der mit der Schraubenfeder verbundenen Verschlußketten in das Bad vorgesehen wird und daß umgekehrt auf der gegenüberliegenden Behälterseite eine Führung für die aus dem Bad herauslaufende, mit der Schraubenfeder verbundene Verschlußkette bzw. verbundenen Verschlußketten und eine sich daran anschließende Einrichtung zum Trennen der Kette bzw. der beiden Ketten von Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Galvanisieren von auf BändernThe device used to carry out this method is particularly simple and consists in essential in the fact that a slide-like device for inserting the outside of a bath tank Links of one or two fastening chains forming a zipper in the winding gaps of one of the Closure structure in the pitch corresponding to the helical spring and then a guide, z. B. a roller, provided for feeding the locking chains connected to the coil spring into the bath is and that conversely on the opposite side of the container a guide for the out of the Bad running out, with the helical spring connected lock chain or connected lock chains and an adjoining device for separating the chain or the two chains from Method and device for the continuous electroplating of strips

aufgesetzten metallischen
Reißverschlußgliedernapplied metallic
Zipper links

Anmelder:Applicant:

Karl Friedrich Nagele,
Stuttgart-Hohenheim, Stuttgarter Str. 144Karl Friedrich Nagele,
Stuttgart-Hohenheim, Stuttgarter Str. 144

Karl Friedrich Nagele, Stuttgart-Hohenheim,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Friedrich Nagele, Stuttgart-Hohenheim,
has been named as the inventor

der Schraubenfeder vorgesehen ist. Die beiden Einrichtungen zum Zusammenfügen der Glieder einer oder zweier Verschlußketten mit der Schraubenfeder und zum Trennen dieser Teile sind dabei vorteilhaft gleich ausgebildet, wirken aber in entgegengesetztem Sinne.the coil spring is provided. The two bodies for joining the links of one or two locking chains with the helical spring and for separating these parts are advantageously designed in the same way, but act in opposite directions Senses.

Die metallische Schraubenfeder klemmt also die metallischen Verschlußglieder fest zwischen sich ein, und damit wird jedes Glied mit gleichbleibendem Kontakt zwischen den Schraubenfederwindungen an die den Stromleiter bildende Schraubenfeder angeschlossen, so daß im Bad alle Verschlußglieder gleichmäßig galvanisiert werden. Durch die innige Kontaktberührung der Verschlußglieder mit der Schraubenfeder wird zusätzlich der Leitungsquerschnitt der Schraubenfeder vergrößert, so daß dadurch auch eine Herabsetzung des Spannungsabfalles entlang der Schraubenfeder, die im übrigen beim Einlauf als auch beim Auslauf in das bzw. aus dem Bad an den negativen Spannungspol angeschlossen sein kann, sehr gering ist. Dieser Spannungsabfall kann noch weiter herabgesetzt werden, wenn in die beliebig profilierte Schraubenfeder in bekannter Weise ein leitendes, flexibles, blankes Kabel eingelegt wird, welches abgesehen von denjenigen Windungsteilen, zwischen die sich die Glieder der einen oder beider Verschlußketten einschieben, mit Kontakt gegen die Innenseiten der Schraubenfederwindungen liegt. Hierdurch wird der Leitungsquerschnitt noch weiter vergrößert, so daß dementsprechend auch der Spannungsabfall nur noch sehr gering ist.The metallic helical spring clamps the metallic locking elements firmly between itself, and with this, each link is connected with constant contact between the coil spring turns connected to the coil spring forming the current conductor, so that all locking elements in the bath be galvanized evenly. Due to the intimate contact of the closure members with the Helical spring is also increased the line cross-section of the helical spring, so that this also a reduction in the voltage drop along the helical spring, which is also the case at the inlet as well as when draining into or out of the bath can be connected to the negative voltage pole, is very low. This voltage drop can be further reduced if in the arbitrarily profiled Helical spring in a known manner a conductive, flexible, bare cable is inserted, which apart from those winding parts between which the links of one or both locking chains are located push it in, making contact with the insides of the coil spring coils. This will the line cross-section is still further enlarged, so that accordingly the voltage drop only is still very low.

609 769/239609 769/239

Es ist verständlich, daß das neue Verfahren und die neue Vorrichtung gegenüber allen bekannten Ausführungen sehr viel einfacher ist; denn praktisch ist lediglich erforderlich, die Schraubenfeder mit den Gliedern einer oder zweier Verschlußketten vor Einlaufen in das Bad in Eingriff zu bringen und nach Auslaufen aus dem Bad den Eingriff zu lösen, was durch die erwähnten schieberartigen Einrichtungen geschieht. Dabei kann die Schraubenfeder beliebigIt is understandable that the new method and the new device compared to all known designs is much easier; because in practice it is only necessary to use the coil spring with the Linking one or two locking chains before entering the bath and afterwards Leaking out of the bath to solve the engagement, which is done by the mentioned slide-like devices happens. The coil spring can be used in any way

deren Bänder 2 und 3 durch die Schlitze der Seitenwandungen 'nach außen hindurchragen. Durch diese Ausbildung des Schiebers werden die metallischen Verschlußglieder 1 der Ketten durch die federnde Ausbildung der Schraubenfeder 4 zwischen die Windungslücken der Schraubenfeder 4 gedruckt, so daß die beiden Verschlußketten über die metallischen Glieder 1 beim Austritt aus dem Schieber in inniger Berührung mit den Schraubenwindun-whose bands 2 and 3 protrude through the slots in the side walls' to the outside. By this formation of the slide, the metallic locking links 1 of the chains through the resilient design of the helical spring 4 between the winding gaps of the helical spring 4 printed so that the two locking chains over the metallic links 1 when exiting the slide in intimate contact with the screw

lang sein, jedoch ist es vorteilhafter, sie als endlose ₁₀ gen der Schraubenfeder aus dem Schieber austretenbe long, but it is more advantageous for them to _{emerge from the slide as an endless 10} gene of the coil spring

Schraubenfeder auszubilden. Im letzteren Fall wird die Schraubenfeder zwar, nach und nach stärker mit ■einer galvanischen Schicht versehen, da aber im allgemeinen eine Vernickelung oder Versilberung der Verschlußglieder im Bad erfolgt, bleibt die Schraubenfeder gleichmäßig leitend. Die galvanisch abgeschiedene Schicht auf der Schraubenfeder kann, falls sie zu stark wird, von Zeit zu Zeit chemisch oder durch Schaltung der Schraubenfeder als Anode elektrolytisch entfernt werden, wie allgemein ist. ...Form helical spring. In the latter case, the helical spring becomes gradually stronger ■ provided with a galvanic layer, but there in general if the locking elements are nickel-plated or silver-plated in the bathroom, the coil spring remains evenly conductive. The electrodeposited layer on the coil spring can, if it becomes too strong, from time to time chemically or electrolytically by switching the helical spring as an anode be removed as is general. ...

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eineIn the drawing is an embodiment of a device for carrying out the invention Method shown, namely Fig. 1 shows a

deren Glieder im Eingriff mit einer metallischen Schraubenfeder stehen, -whose limbs are in engagement with a metallic helical spring,

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt nach Fig. 1, Fig. 3 eine schieberförmige Einrichtung, durch die und dann über eine Führung, z. B. eine Rolle 9, durch das Bad im Behälter 5 geleitet werden. Die beiden mit der Schraubenfeder fest verbundenen Verschlußketten laufen auf der gegenüberliegenden Seite des Behälters 5 über eine Rolle 10 od. dgl. aus dem Bad heraus, wobei sie, in dem Bad hängend, vorteilhaft zwischen zwei an den positiven Pol der Spannungsquelle angeschlossene Anoden 11 hindurchlaufen. Uni das Durchlaufen zu gewährleisten, kann die Rolle 10 bekannt ₂₀ über einen Keilriemen 12 od. dgl. von einem Elektromotor 13 in Umdrehung versetzt werden. Um dabei die hängende Lage der Schraubenfeder 4 mit den beiden Verschlußketten zu gewährleisten, können in dem Bad entsprechend verlegte Führungsrollen ausFIG. 2 shows an enlarged detail according to FIG. 1, FIG. 3 shows a slide-shaped device through which and then via a guide, e.g. B. a roller 9, are passed through the bath in the container 5. The two fastener chains firmly connected to the helical spring run on the opposite side of the container 5 over a roller 10 or the like out of the bath, where they, hanging in the bath, advantageously run between two anodes 11 connected to the positive pole of the voltage source . To ensure the passage through, the roller 10 can known _{20 be set} in rotation by an electric motor 13 via a V-belt 12 or the like. In order to ensure the hanging position of the helical spring 4 with the two locking chains, correspondingly laid guide rollers can be made in the bath

Aufsicht auf zwei _ Verschlußketten, ₂₅ nichtleitendem Material vorgesehen werden. NachTop view of two locking chains, ₂₅ non-conductive material. To

Überlaufen der Schraubenfeder 4 mit den beiden Verschlußketten über die Rolle 10 tritt die Schraubenfeder mit den Ketten durch eine schieberförmige Einrichtung, die der nach Fig. 3 entspricht, aber in um-Overflow of the coil spring 4 with the two locking chains over the roller 10 occurs the coil spring with the chains by a slide-shaped device which corresponds to that of FIG.

zwei Verschlußketten mit den Gliedern in die Win- ₃₀ gekehrter Richtung von der Schraubenfeder und dentwo fastener chains with the links in the winter ₃₀ reverse direction by the coil spring and

dungsilücken einer
bracht werden,gaps in one
be brought

metallischen Schraubenfeder ge-metallic helical spring

Fig. 4 einen Schnitt durch den Schieber nachFig. 4 shows a section through the slide

Linie IV-IV der Fig. 3,Line IV-IV of Fig. 3,

Verschlußketten durchlaufen wird, so daß dadurch die in dem Bad galvanisierten Verschlußglieder 1 aus dem Eingriff mit der Schraubenfeder 4 gelöst werden.Closure chains is traversed, so that thereby the galvanized in the bath closure members 1 from the Engagement with the coil spring 4 can be released.

Die zur Anwendung kommende metallische Schrau-The metallic screw that is used

Fiig. 5 eine Vorrichtung mit Schnitt durch den Bad- 35 benfeder 4 kann beliebig lang, vorteilhaft aber in sich behälter, endlos geschlossen sein, so daß diese Schraubenfeder 4Fiig. A device with a section through the bath spring 4 can be of any length, but is advantageous in itself container, to be closed endlessly, so that this coil spring 4

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen Badbehälter entsprechend Fig. 5 auf der einen Seite dem Schieeiner abgeänderten Ausführungsform, ber 6 zugeführt und auf der anderen Seite nach Tren-6 shows a cross section through a bath container corresponding to FIG. 5 on one side of the slide modified embodiment, supplied via 6 and on the other side after separation

Fig. 7 und 8 zwei verschiedene Profile der Schrau- nung von den beiden Verschlußketten durch den benfeder mit eingelegtem blankem, flexiblem Kabel. 40 Schieber 14 endlos über beliebige Stützrollen wieder7 and 8 show two different profiles of the screwing of the two fastener chains through the benfeder with inserted bare, flexible cable. 40 slide 14 endlessly over any support rollers again

dem Schieber 6 zugeführt wird.the slide 6 is supplied.

Um den eingangs erwähnten Spannungsabfall der an den negativen Pol einer Spannungsquelle ein- oder beidseitig des Badbehälters angeschlossenen Schraubenfeder 4 herabzusetzen, kann die Schraubenfeder 4 so profiliert werden, daß sie ein blankes Kabel 15 gemäß Fig. 8 aufnimmt, wobei jedoch diejenigenIn order to reduce the voltage drop mentioned at the beginning of the or to reduce the helical spring 4 connected on both sides of the bath tank, the helical spring 4 are profiled so that it receives a bare cable 15 according to FIG. 8, but with those

Nach der Erfindung handelt es sich darum, die Verschlußglieder 1 einer oder mehrerer Verschlußketten mit Bändern 2 und 3 aus nichtleitendem Material in die Windungslücken einer metallischen Schraubenfeder 4 zu bringen, deren Ganghöhe dem Gliederabstand auf den Bändern 2 und 3 entspricht, wobei die Schraubenfeder an den negativen Pol einer Spannungsquelle angeschlossen wird und mit den metallischen Verschlußgliedern 1 als Kathode durch einAccording to the invention it is a question of the locking links 1 of one or more locking chains with strips 2 and 3 made of non-conductive material in the winding gaps of a metallic helical spring 4, the pitch of which corresponds to the distance between the links on belts 2 and 3, where the coil spring is connected to the negative pole of a voltage source and with the metallic Closure members 1 as a cathode by a

Windungsteile frei bleiben, mit denen die Verschlußglieder 1 in Eingriff gelangen. So ist beispielsweise galvanisches Bad geführt wird. Nach Hindurch- 50 die Schraubenfeder 4 mit einem abgeplatteten Profil führung durch das Bad sind die Verschlußglieder ausgebildet und besitzt beispielsweise gemäß Fig. 8Turn parts remain free with which the closure members 1 come into engagement. So is for example galvanic bath is performed. After passing through 50 the helical spring 4 with a flattened profile The closure members are formed through the bath and have, for example, as shown in FIG. 8

ein ovales Profil, dessen abgeplattete Seiten mit nach außen gericheteten Auswölbungen versehen sind, so' daß das eingelegte blanke, flexible Kabel 15 durchan oval profile, the flattened sides of which are provided with outwardly directed bulges, so ' that the inserted bare, flexible cable 15 through

einer oder zweier Ketten aus dem Windungseingriff der Schraubenfeder 4 zu lösen.to release one or two chains from the winding engagement of the helical spring 4.

Zu diesem Zweck wird gemäß Fig. 5 ein üblicher
Badbehälter 5 verwendet, auf dessen einer Seite sich 55 diese Auswölbungen gegen seitliche Verschiebungen eine schieberartige Einrichtung 6 befindet, die in innerhalb der Schraubendrahtwindungen gesichert ist. Fig. 3 im waagerechten Längsschnitt vergrößert Wie schon erwähnt, ist es nicht unbedingt erforderwiedergegeben ist. Dieser Schieber, der feststehend lieh, jeweils zwei Verschlußketten durch ihre Glieder gelagert ist, besitzt auf der Eingangsseite zwei Trenn- mit der Schraubenfeder 4 zu kuppeln, sondern die Erkeile 7 und 8, deren innere, einander zugekehrte 60 findung erstreckt sich auch auf eine Ausführung, bei Seiten parallel zueinander liegen, während die Außen- der die Glieder nur einer Verschlußkette zwischen die Seiten entsprechend den in Längsrichtung geschlitzten Windungen der metallischen Schraubenfeder gebracht Seitenwandungen eben oder kurvenförmig verlaufen. werden. In diesem Fall entspricht der zur AnwendungFor this purpose, a conventional one is shown in FIG
Bath container 5 used, on one side of which there is 55 these bulges against lateral displacement, a slide-like device 6 which is secured within the screw wire windings. Fig. 3 enlarged in horizontal longitudinal section As already mentioned, it is not absolutely necessary and is shown. This slider, which borrowed fixed, is each supported by two locking chains through their links, has two separators to couple with the helical spring 4 on the input side, but the wedges 7 and 8, the inner, facing 60 finding also extends to one version , with sides lying parallel to one another, while the outer of the links of only one fastener chain between the sides in accordance with the longitudinally slotted windings of the metallic helical spring are flat or curved. will. In this case it corresponds to the application

Der Abstand zwischen den Keilen 7 und 8 entspricht dem Durchmesser der zwischen ihnen eintretenden Schraubenfeder 4, und der Durchgang ist dem Profil der Schraubenfeder 4 angepaßt. Gleichzeitig mit der Schraubenfeder 4 werden zwischen den Keilen 7 und 8 und den Seitenwandungen 6³ und 6^b die Verkommende Schieber 6 bzw. 14 im wesentlichen einem üblichen Reißverschlußschieber, bei dem jedoch nur die eine Seitenwandlung voll ausgebildet ist und bei dem die Durchgangsräume dem Profil der Verschlußglieder und dem Profil der Schraubenfeder angepaßt sind. In einem solchen Fall kann das Profil derThe distance between the wedges 7 and 8 corresponds to the diameter of the helical spring 4 entering between them, and the passage is adapted to the profile of the helical spring 4. Simultaneously with the helical spring 4, between the wedges 7 and 8 and the side walls 6 ³ and 6 ^b, the coming slides 6 and 14 are essentially a conventional slide fastener, in which, however, only one side wall is fully formed and in which the passage spaces correspond to the profile the closure members and the profile of the helical spring are adapted. In such a case, the profile of the

Schlußglieder 1 zweier Verschlußketten eingeführt, 70 Schraubenfeder 4^a gemäß Fig. 7 so ausgebildetClosing links 1 of two locking chains introduced, 70 helical spring 4 ^a according to FIG. 7 so designed

werden, daß es eine einseitige Erweiterung zur Aufnahme des blanken flexiblen Kabels 15 besitzt.be that it has a one-sided extension to accommodate the bare flexible cable 15.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann die mit den beiden Verschlußketten gekuppelte Schraubenfeder 4 in mehrfachen Windungsschleifen durch das Bad geführt werden. In diesem Fall kann man beispielsweise entsprechend Fig. 6 in dem Bad eine drehbar gelagerte Trommel 16 aus nichtleitendem Material vorsehen und die Schraubenfeder 4 mit den beiden Verschlußketten in mehrfachen Windungen um die Trommel 16 herumführen, bis sie auf einer Seite über eine Antriebsrolle 10 od. dgl. abgenommen wird. Taucht dabei die Trommel 16 völlig in die Badflüssigkeit ein, so ist es möglich, Zwischenkontaktstellen, die an den negativen Pol der Spannungsquelle angeschlossen sind, auf dem Trommelumfang vorzusehen, so daß die Schraubenfeder 4 nicht nur außerhalb des Bades, sondern auch innerhalb des Bades an den negativen Spannungspol gelegt sein kann, um dadurch einen zu starken Spannungsabfall zu vermeiden. Man kann aber auch .so vorgehen, wie in Fig. 6 angedeutet ist, daß die Schraubenfeder 4 mit den beiden Verschlußketten nach jeder Windungsschleife aus dem Bad herausführt und über eine Rollenstange 17 gelegt ist, die wieder an den negativen Spannungspol gelegt ist. Weiter kann man so vorgehen, daß die Trommel 16 mit dem oberen Scheitel aus der Badflüssigkeit herausragt und daß hier Kontaktbürsten od. dgl. vorgesehen sind, die gegen die Schraubenfeder 4 liegen und andererseits an den negativen Spannungspol angeschlossen sind. Auf die vorerwähnte Weise ist es möglich, den Spannungsabfall selbst bei Durchlauf der Schraubenfeder mit den Verschlußketten in mehreren Windungsführungen durch das Bad auf einen Minimalwert zu halten, so daß eine sehr gleichmäßige Plattierung der Verschlußglieder 1 erfolgt. In besonderen Fällen könnte auch der Umfang der Trommel 16 metallisch leitend sein und an den negativen Pol der Spannungsquelle angeschlossen werden, so daß dann nicht nur die Schraubenfeder 4, gegebenenfalls mit dem eingelegten flexiblen, blanken Kabel 15, als Stromleiter dient, sondern zusätzlich jede Windung der Schraubenfeder über die Trommel 16 an den negativen Spannungspol angeschlossen ist. Diese Ausführung der Trommel 16 führt jedoch zu einem stärkeren Verbrauch von Metallionen im Bad.According to a further embodiment of the invention, the coupled with the two fastener chains Helical spring 4 are guided in multiple winding loops through the bath. In this case it can for example, as shown in FIG. 6 in the bath, a rotatably mounted drum 16 made of non-conductive Provide material and the coil spring 4 with the two locking chains in multiple turns Guide the drum 16 around until it is removed on one side via a drive roller 10 or the like. If the drum 16 is completely immersed in the bath liquid, it is possible to create intermediate contact points, which are connected to the negative pole of the voltage source, to be provided on the drum circumference, so that the coil spring 4 not only outside of the bath, but also inside the bath the negative voltage pole can be placed in order to avoid an excessive voltage drop. But you can also .so proceed, as indicated in Fig. 6, that the helical spring 4 with the two Closing chains lead out of the bath after each winding loop and placed over a roller bar 17 which is again connected to the negative voltage pole. One can proceed in such a way that the drum 16 protrudes with the upper apex from the bath liquid and that contact brushes or the like here. are provided which lie against the helical spring 4 and on the other hand to the negative voltage pole are connected. In the aforementioned way, it is possible to control the voltage drop even when running the coil spring with the locking chains in several winding guides through the bath to keep a minimum value, so that a very even plating of the closure members 1 takes place. In In special cases, the periphery of the drum 16 could be metallically conductive and on the negative Pole of the voltage source are connected, so that then not only the helical spring 4, if necessary with the inserted flexible, bare cable 15, serves as a current conductor, but also each turn the coil spring is connected to the negative voltage pole via the drum 16. This execution the drum 16, however, leads to a greater consumption of metal ions in the bath.

Claims

Patent claims:

1. Process for the continuous electroplating of textile strips or strips metallic zipper links clamped onto non-conductive material, characterized in that that the links of one or both link chains of a fastener between the turns a metallic helical spring attached to the negative pole of a voltage source through the Electroplating bath are performed, whereupon the closure members after leading out of the bath can be released again from the gaps in the coil spring.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that outside a bath container (5) a slide-like device (6) for inserting the links one or two fastener chains forming a slide fastener; into the winding gaps of one of the Closing link division in the pitch corresponding to the helical spring (4) and then a guide (9) for feeding the fastener chains connected to the helical spring in the bath is arranged and that, conversely, one advantageous on the opposite side of the container Drivable guide (10) for the one running out of the bath with the helical spring (4) connected locking chains and an adjoining device (14) for separating the Chain or both chains is arranged by the helical spring.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by an endless helical spring (4), which according to their separation, od the links of one or two locking chains via support rollers. Like. The device (6) is fed back.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that in the arbitrarily profiled Helical spring in a known manner an electrically conductive flexible, bare cable (15) is inserted.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the helical spring (4) is a flattened one Has profile and that the two opposite flattened winding sides to secure the position of the inserted flexible, bare cable against lateral displacement with outward bulges are provided.

6. Apparatus according to claim 2 to 5, characterized in that the device (6,14) for Insertion and loosening of the helical spring (4) and the links (1) of a single fastener chain consists of a conventional zipper slider, the passages of which correspond to the profile of the Helical spring and that of the closure members are adapted, the passage of the helical spring is limited by a full side wall.

7. Device according to * claim 2 to 5, characterized characterized in that the device (6,14) for joining and releasing the members (1) of two The locking chains with the helical spring (4) consist of a slide with two separating wedges (7,8), between which the coil spring runs centrally in the longitudinal direction and which the arcuate incoming links (1) of the locking chains between the wedges and the lateral, slotted in the longitudinal direction slide walls are fed.

8. Device according to one or more of claims 2 to 7, characterized in that the conductive coil spring (4) in front of the bath inlet and after the bath outlet is connected to the negative pole of the voltage source.

9. Device according to one or more of claims 2 to 8, characterized in that in the bath a drum (16) is mounted around which the coil spring (4) with one or with runs around the two locking chains helically with one or more winding loops, the helical spring (4) with the two locking chains each after a fraction a turn loop or after each or more turn loops against one with the Negative pole of the voltage source connected intermediate contact on the drum circumference in contact stands.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that in a completely in the bath liquid A roller rod (17) applied to the negative pole of the voltage source is arranged on the drum mounted above the bath tank,

on the helical spring (4) with the one or both locking chains after each winding loop or after several winding loops is led out of the bathroom.

11. The device according to claim 9, characterized in that the drum (16) with the Vertex protrudes from the bath liquid and that the helical spring (4) in the individual win-

fertilize with contact brushes that are placed on the negative voltage pole.

Publications considered: Swiss Patent No. 185 431; German Patent No. 696 223; French Patent Nos. 929854, 1052024; U.S. Patent No. 2,334,054.

1 sheet of drawings