DE10020538A1

DE10020538A1 - Air filter for vehicle has closed chamber between open end disk and axial wall of filter casing, connected to line via connecting aperture

Info

Publication number: DE10020538A1
Application number: DE2000120538
Authority: DE
Inventors: Hartmut Harr; Norbert Staub; Hagen Zelsmann
Original assignee: Mahle Filtersysteme GmbH
Current assignee: Mahle Filtersysteme GmbH
Priority date: 2000-04-27
Filing date: 2000-04-27
Publication date: 2001-10-31

Abstract

The air filter has a cylindrical filter casing (2) containing an annular filter insert (7) with axial end disks (8), and a connecting line (5) through the disk to the insert. A closed chamber (14) is formed between the open end disk and an axial wall (13) of the filter casing. The chamber is connected by a connecting aperture (15) to the connecting line.

Description

Die Erfindung betrifft ein Luftfilter für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, mit den Merkmalen des Oberbe griffs des Anspruchs 1.The invention relates to an air filter for a motor vehicle, especially commercial vehicle, with the characteristics of the Oberbe handles of claim 1.

Ein derartiges Luftfilter ist beispielsweise aus der DE 39 34 433 C2 bekannt und besitzt ein im wesentlichen zylindri sches Filtergehäuse, in dem ein im wesentlichen zylindri scher Ringfiltereinsatz mit axialen Endscheiben unterge bracht ist. An das Filtergehäuse ist axial eine Anschlußlei tung angeschlossen, die durch eine zentrische Öffnung, die in einer der Endscheiben ausgebildet ist, mit dem Inneren des Ringfiltereinsatzes kommuniziert. Eine weitere Anschluß leitung ist radial an das Filtergehäuse angeschlossen und kommuniziert mit einem radial zwischen dem Filtergehäuse und dem Ringfiltereinsatz ausgebildeten Ringraum. Derartige Luftfilter werden bei Kraftfahrzeugen dazu verwendet, die für die Verbrennung in einer Brennkraftmaschine des Kraft fahrzeuges erforderliche Luft zu filtern. Dementsprechend wird ein solches Luftfilter in einer Sauganlage der jeweili gen Brennkraftmaschine angeordnet. Üblicherweise wird diese Sauganlage akustisch mit der zugehörigen Brennkraftmaschine abgestimmt, um beispielsweise die Geräuschemission der Brennkraftmaschine zu reduzieren. Es ist jedoch ebenso üb lich, für denselben Fahrzeugtyp unterschiedliche Motorisie rungen anzubieten. Dementsprechend kann der Fall eintreten, daß die Sauganlage zufriedenstellende akustische Werte für mehrere Motorvarianten liefert, während bei anderen Motorva rianten eine unerwünscht starke Schallabstrahlung auftritt.Such an air filter is for example from the DE 39 34 433 C2 is known and has an essentially cylindri cal filter housing in which an essentially cylindrical shear ring filter insert with axial end plates is brought. At the filter housing there is an axial connection tion connected by a central opening, the is formed in one of the end disks, with the inside of the ring filter insert communicates. Another connection The line is connected radially to the filter housing and communicates with a radial between the filter housing and the annular filter insert. Such Air filters are used in motor vehicles that for combustion in an internal combustion engine of the force to filter the vehicle's required air. Accordingly is such an air filter in a suction system of the respective gene arranged internal combustion engine. Usually this is Suction system acoustically with the associated internal combustion engine tuned to, for example, the noise emission of the Reduce internal combustion engine. However, it is also practiced different engine for the same vehicle type offer. Accordingly, the case may arise that the suction system has satisfactory acoustic values for delivers several engine variants, while at other Motorva unwanted strong sound radiation occurs.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Sauganlage einer Brennkraftmaschine Möglichkeiten anzugeben, mit deren Hilfe eine störende Schallabstrahlung der Brennkraftmaschine reduziert werden kann.The present invention addresses the problem possibilities for a suction system of an internal combustion engine specify with the help of a disturbing sound radiation the internal combustion engine can be reduced.

Dieses Problem wird durch ein Luftfilter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This problem is caused by an air filter with the features of claim 1 solved.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, in oder am Luftfiltergehäuse wenigstens eine gekapselte Kammer aus zubilden, die über mindestens eine Verbindungsöffnung mit einer Anschlußleitung kommuniziert, mit der das Luftfilter in eine Sauganlage eingebaut werden kann. Auf diese Weise wird eine Art Resonatorkammer gebildet, die als Schalldämp fer wirkt und so effektiv die störende Schallabstrahlung re duziert. Die Kammer wird dabei axial zwischen einer End scheibe, die eine mit der Anschlußleitung kommunizierende zentrale Öffnung enthält, und einer axialen Wand des Filter gehäuses ausgebildet. The invention is based on the general idea, in or at least one encapsulated chamber on the air filter housing to form with at least one connection opening communicates with a connecting line with which the air filter can be installed in a suction system. In this way a kind of resonator chamber is formed, which acts as a silencer fer acts and so effectively the disturbing sound radiation induced. The chamber is axially between one end disc, which communicates with the connecting line contains central opening, and an axial wall of the filter trained housing.

Grundsätzlich kann diese Kammer auf der Außenseite des Fil tergehäuses ausgebildet sein. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der die genannte Kammer im Inneren des Filtergehäuses ausgebildet ist, da sich bei dieser Ausfüh rungsform die Abmessungen, insbesondere die Baulänge des Filtergehäuses nicht ändert.Basically, this chamber can be on the outside of the fil Tergehäuses be formed. However, one is preferred Embodiment in which the said chamber inside the Filter housing is formed, since in this Ausfü approximately the dimensions, in particular the overall length of the Filter housing does not change.

Die Verbindungsöffnungen können schlitzförmig ausgebildet sein, wodurch eine intensive akustische Kopplung zwischen der Kammer und der Anschlußleitung gewährleistet werden kann. Zweckmäßig können die Verbindungsöffnungen im wesent lichen radial in die Anschlußleitung einmünden, wodurch sich besonders kurze Wege ausbilden, um eine intensive Dämpfungs wirkung zu erreichen.The connection openings can be slot-shaped be, which creates an intense acoustic coupling between the chamber and the connecting line can be guaranteed can. The connection openings can expediently essentially Lichen open radially into the connecting line, whereby train particularly short distances to achieve an intensive damping to achieve effect.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform kann minde stens eine Begrenzungswand der Kammer zumindest teilweise einen Bestandteil der offenen Endscheibe bilden. Das heißt, daß die Kammer erst beim Einsetzen des Ringfiltereinsatzes komplettiert wird. Diese Maßnahmen ermöglichen die Ausbil dung einer Ausführungsform, bei der an einem herkömmlichen Filtergehäuse keine baulichen Veränderungen vorgenommen wer den müssen, um bei eingesetztem Ringfiltereinsatz die ge wünschte Kammer auszubilden.According to a preferred embodiment, minde least a boundary wall of the chamber at least partially form part of the open end plate. This means, that the chamber only when the ring filter insert is inserted is completed. These measures enable training an embodiment in which on a conventional Filter housing no structural changes made that must be in order to use the ge wanted to train chamber.

Bei einer anderen Ausführungsform kann wenigstens eine Be grenzungswand der Kammer zumindest teilweise ein Bestandteil des Filtergehäuses sein. Diese Maßnahmen ermöglichen die Ausgestaltung einer Ausführungsform, bei der keine baulichen Veränderungen an der offenen Endscheibe des Ringfilterein satzes durchgeführt werden müssen.In another embodiment, at least one Be boundary wall of the chamber is at least partially a component of the filter housing. These measures enable the Design of an embodiment in which no structural Changes to the open end plate of the ring filter must be carried out.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann mindestens eine Be grenzungswand der Kammer zumindest teilweise ein Bestandteil eines separat vom Filtergehäuse und separat vom Ringfil tereinsatz hergestellten Einsatzteiles sein, das zwischen Ringfiltereinsatz und Filtergehäuse im Filtergehäuse ange ordnet ist. Diese Maßnahmen ermöglichen grundsätzlich eine Ausführungsform, bei der keinerlei bauliche Veränderungen am Filtergehäuse und an der offenen Endscheibe des Ringfil tereinsatzes vorgenommen werden müssen. Bei der Montage wird dieses Einsatzteil in das Filtergehäuse eingebracht, um dann bei eingesetztem Ringfiltereinsatz die Kammer auszubilden.In a further embodiment, at least one Be boundary wall of the chamber is at least partially a component one separate from the filter housing and separate from the ring fil ter insert manufactured insert that between Ring filter insert and filter housing in the filter housing is arranged. These measures basically allow one Embodiment in which no structural changes on Filter housing and on the open end plate of the Ringfil must be carried out. When assembling introduced this insert part in the filter housing, then with the ring filter insert in place, form the chamber.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform kann im Fil tergehäuse ein Sitz für das axiale Ende des Ringfilterein satzes ausgebildet sein, mit dem das Ringfilterelement zu sammenwirkt, wenn das Einsatzteil nicht in das Filtergehäuse eingesetzt ist, wobei am Einsatzteil ebenfalls ein Sitz für das axiale Ende des Ringfiltereinsatzes ausgebildet ist, mit dem der Ringfiltereinsatz zusammenwirkt, wenn das Einsatz teil in das Filtergehäuse eingesetzt ist. Diese spezielle Ausgestaltung des Einsatzteiles ermöglicht die Verwendung von grundsätzlich unveränderten Endscheiben am Ringfil tereinsatz. Die Ausgestaltung eines passenden Ringfilterein satzes ist dann besonders einfach realisierbar, indem das für die Herstellung des Ringfiltereinsatzes zwischen den axialen Endscheiben angeordnete Filterpapier auf eine ent sprechende Länge geschnitten wird.According to a preferred embodiment, the fil housing for the axial end of the ring filter be designed with which the ring filter element interacts when the insert is not in the filter housing is used, with a seat for the axial end of the ring filter insert is formed with which the ring filter insert interacts with when the insert part is inserted into the filter housing. This special The design of the insert enables use of basically unchanged end plates on the ring fil use. The design of a suitable ring filter sentence is then particularly easy to implement by the for the production of the ring filter insert between the axial end discs arranged filter paper on a ent speaking length is cut.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung an hand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention Device result from the dependent claims, from the Drawings and from the associated figure description hand of the drawings.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der je weils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kom binationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in the ever because specified combination, but also in other com binations or alone can be used without the To leave the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Be schreibung näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are in the Drawings are shown and are in the following Be spelling explained in more detail.

Es zeigen, jeweils schematisch,Each shows schematically

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen axialen Endbereich eines erfindungsgemäßen Filters bei einer ersten Ausführungsform, Fig. 1 shows a longitudinal section through an axial end portion of a filter according to the invention in a first embodiment,

Fig. 2 eine Ansicht wie in Fig. 1, jedoch bei einer zweiten Ausführungsform, und Fig. 2 is a view as in Fig. 1, but in a second embodiment, and

Fig. 3 eine Ansicht wie in Fig. 1, jedoch bei einer dritten Ausführungsform. Fig. 3 is a view as in Fig. 1, but in a third embodiment.

Entsprechend den Fig. 1 bis 3 weist ein erfindungsgemäßes Luftfilter 1 ein im wesentlichen zylindrisches Filtergehäuse 2 auf, wobei hier lediglich ein axialer Endabschnitt des Filtergehäuses 2 wiedergegeben ist. Dabei ist die Darstel lung außerdem bezüglich einer Längsachse 3 des Filtergehäu ses 2 auf eine Hälfte beschränkt. Vorzugsweise ist das Fil tergehäuse 2 im wesentlichen rotationssymmetrisch bezüglich seiner Längsachse 3 ausgebildet.According to FIGS. 1 to 3, an inventive air cleaner 1 to a substantially cylindrical filter housing 2, with only an axial end portion of the filter housing 2 is reproduced here. The presen- tation is also limited to one half with respect to a longitudinal axis 3 of the filter housing 2 . Preferably, the Fil tergehäuse 2 is substantially rotationally symmetrical with respect to its longitudinal axis 3 .

An eine axiale Stirnseite 4 des Filtergehäuses 2 ist eine Anschlußleitung 5 angeschlossen, die beispielsweise mit dem Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine verbunden ist. Im Inne ren des Filtergehäuses 2 ist die Anschlußleitung 5 mit einem im wesentlichen zylindrischen Stutzen 6 axial verlängert, der axial in das Innere des Filtergehäuses 2 vorsteht. Im Inneren des Filtergehäuses 2 ist außerdem ein im wesentli chen zylindrischer Ringfiltereinsatz 7 untergebracht, der an seinen axialen Enden jeweils mit einer Endscheibe 8 ausge stattet ist. Zwischen den Endscheiben 8 erstreckt sich ein Filterpapier 9, das beispielsweise plissiert ist. Radial in nen kann eine Innenzarge 10 angeordnet sein, während radial außen eine Außenzarge 11 angeordnet sein kann. Die Zargen 10 und 11 bewirken eine radiale Abstützung des Filterpapiers 9 sowie eine axiale Abstützung der Endscheiben 8.A connecting line 5 is connected to an axial end face 4 of the filter housing 2 and is connected, for example, to the intake tract of an internal combustion engine. In the interior of the filter housing 2 , the connecting line 5 is axially extended with a substantially cylindrical connecting piece 6 which protrudes axially into the interior of the filter housing 2 . Inside the filter housing 2 is also housed in a wesentli Chen cylindrical ring filter insert 7 , which is equipped at its axial ends with an end plate 8 . A filter paper 9 extends between the end disks 8 and is, for example, pleated. An inner frame 10 can be arranged radially inside, while an outer frame 11 can be arranged radially outside. The frames 10 and 11 provide radial support for the filter paper 9 and axial support for the end plates 8 .

Die hier dargestellte Endscheibe 8 ist der axialen Anschluß leitung 5 zugeordnet und besitzt eine zentrische Öffnung 12, so daß diese Endscheibe 8 auch als offene Endscheibe 8 be zeichnet werden kann. Die gegenüberliegende Endscheibe 8 kann im Unterschied dazu geschlossen, d. h. ohne zentrale Öffnung ausgebildet sein.The end plate 8 shown here is assigned to the axial connection line 5 and has a central opening 12 , so that this end plate 8 can also be characterized as an open end plate 8 be. In contrast, the opposite end plate 8 can be closed, that is to say it can be designed without a central opening.

Im Inneren des Filtergehäuses 2 ist axial zwischen der offe nen Endscheibe 8 und einer axialen Wandung 13 des Filterge häuses 2 eine Kammer 14 ausgebildet, die vorzugsweise ring förmig oder ringsegmentförmig ausgestaltet ist. Diese Kammer 14 kommuniziert über Verbindungsöffnungen 15 mit der An schlußleitung 5 bzw. mit dem Inneren 16 der Anschlußleitung 5. Bis auf diese Verbindungsöffnungen 15 ist die Kammer 14 geschlossen oder gekapselt ausgebildet. Auf diese Weise bil det die Kammer 14 eine Art Resonator, der bestimmte Frequen zen der in der Anschlußleitung 5 transportierten Schallwel len dämpft. Die Geräuschausbreitung von der Brennkraftma schine durch das Luftfilter 1 in die Umgebung wird somit durch die Ausbildung dieser Kammer 14 reduziert.Inside the filter housing 2 axially between the offe NEN end plate 8 and an axial wall 13 of the Filterge häuses 2 a chamber 14 is formed, preferably the ring is designed shaped or ring segment-shaped. This chamber 14 communicates via connection openings 15 with the connection line 5 or with the interior 16 of the connection line 5 . Except for these connection openings 15 , the chamber 14 is closed or encapsulated. In this way, the chamber 14 forms a kind of resonator, which attenuates certain frequencies of the sound waves transported in the connecting line 5 . The propagation of noise from the internal combustion engine through the air filter 1 into the environment is thus reduced by the formation of this chamber 14 .

Entsprechend Fig. 1 wird die Kammer dadurch realisiert, daß ein Einsatzteil 17 in das Filtergehäuse 2 eingesetzt ist, wobei dieses Einsatzteil 17 im wesentlichen scheibenförmig ausgebildet und eine axiale Begrenzungswand der Kammer 14 bildet. Das Einsatzteil 17 besteht im wesentlichen aus einer Scheibe 18, die an ihrem radial außenliegenden Rand einen umlaufenden Kragen 19 trägt, der axial absteht und mit dem Filtergehäuse 2 verbunden ist. Diese Verbindung kann bei spielsweise durch ein Reibschweißverfahren realisiert wer den. An ihrem radial innenliegenden Rand trägt die Scheibe 18 axial vorstehende Erhebungen 20, die symmetrisch verteilt sein können und sich axial am Stutzen 6 abstützen, wodurch in Umfangsrichtung zwischen benachbarten Erhebungen 20 die Verbindungsöffnungen 15 in Form von Schlitzen ausgebildet sind. Des weiteren ist an der Scheibe 18 an ihrem radial in nenliegenden Rand ein weiterer zylindrischer Stutzen 21 aus gebildet, der axial in das Innere des Filtergehäuses 2 vor steht. Dabei dringt dieser Stutzen 21 des Einsatzteils 17 durch die Öffnung 12 der offenen Endscheibe 8 in ein Inneres 22 des Ringfiltereinsatzes 7 ein. Die Außenseite des zylin drischen Stutzens 21 bildet dabei eine zylindrische Anlage fläche, an welcher eine radial wirkende Dichtung 23, die ra dial innen an der offenen Endscheibe 8 ausgebildet ist, dichtend zur Anlage kommt. Des weiteren kann sich die End scheibe 8 auch in axialer Richtung an der Scheibe 18 des Einsatzteiles 17 abstützen. Insoweit bildet das Einsatzteil 17 auf der dem Ringfiltereinsatz 7 zugewandten Seite einen Sitz 35 für das axiale Ende des Ringfiltereinsatzes 7. Die axiale Abstützung zwischen Endscheibe 8 und Einsatzteil 17 erfolgt vorzugsweise über an der Endscheibe 8 ausgebildete, axial wirkende Dichtmittel 32, um die Abdichtung der Rein seite gegenüber der Rohseite zu verbessern.According to FIG. 1, the chamber is realized in that an insert part 17 is inserted into the filter housing 2 , this insert part 17 being essentially disc-shaped and forming an axial boundary wall of the chamber 14 . The insert part 17 consists essentially of a disc 18 which has a circumferential collar 19 on its radially outer edge, which protrudes axially and is connected to the filter housing 2 . This connection can be realized for example by a friction welding process. At its radially inner edge, the disk 18 carries axially projecting elevations 20 , which can be distributed symmetrically and are supported axially on the connecting piece 6 , as a result of which the connecting openings 15 are formed in the form of slots in the circumferential direction between adjacent elevations 20 . Furthermore, a further cylindrical connecting piece 21 is formed on the disk 18 at its radially inward edge, which is axially in front of the interior of the filter housing 2 . This nozzle 21 of the insert 17 penetrates through the opening 12 of the open end plate 8 into an interior 22 of the ring filter insert 7 . The outside of the cylin drical connector 21 forms a cylindrical contact surface on which a radially acting seal 23 , which is formed ra dial inside on the open end plate 8 , sealingly comes to rest. Furthermore, the end disc 8 can also be supported in the axial direction on the disc 18 of the insert 17 . In this respect, the insert part 17 forms a seat 35 for the axial end of the ring filter insert 7 on the side facing the ring filter insert 7 . The axial support between the end plate 8 and insert 17 is preferably carried out on the end plate 8 , axially acting sealing means 32 to improve the sealing of the clean side against the raw side.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dieser Sitz 35 im wesentlichen identisch geformt wie ein weiterer Sitz 36, der sich im Bereich des Stutzens 6 und der Wand 13 ausbildet, wenn das Einsatzteil 17 weggelassen ist. Dementsprechend rann dann ein anderer Ringfiltereinsatz 7 mit größerer axia ler Erstreckung in das Filtergehäuse 2 eingesetzt werden, wobei dann die Kammer 14 entfällt. In a preferred embodiment, this seat 35 is shaped essentially identically to a further seat 36 which is formed in the area of the connecting piece 6 and the wall 13 when the insert part 17 is omitted. Accordingly, another ring filter insert 7 with a larger axial extension can then be inserted into the filter housing 2 , the chamber 14 then being omitted.

Entsprechend Fig. 2 kann das Einsatzteil 17 auch als separa tes Bauteil ausgebildet sein, das beim Zusammenbau des Luft filters 1 mit dem Ringfiltereinsatz 7 in das Filtergehäuse 2 eingebracht wird. Die Scheibe 18 des Einsatzteils 17 weist nun an ihrem radial außenliegenden Rand einen axial zur Wand 13 hin abstehenden, vollständig umlaufenden Ringkragen 24 auf, der radial wirkende Dichtmittel 25 trägt, die radial dichtend an einer radialen Wand 26 des Filtergehäuses 2 an liegen. Die axiale Erstreckung dieses Kragens 24 kann abwei chend von der Darstellung optional auch so gewählt sein, daß sich dieser Kragen 24 zusätzlich axial an der Wand 13 ab stützt.According to FIG. 2, the insert member 17 may be formed as a separa th component which is inserted during assembly of the air filters 1 having the ring filter insert 7 in the filter housing 2. The disk 18 of the insert part 17 now has on its radially outer edge a completely circumferential annular collar 24 projecting axially towards the wall 13 , which carries radially acting sealing means 25 , which are radially sealing against a radial wall 26 of the filter housing 2 . The axial extent of this collar 24 can optionally be chosen so that this collar 24 is additionally supported axially on the wall 13 from the illustration.

Bei der hier dargestellten speziellen Ausführungsform weist die Scheibe 18 in einem Bereich in der Nähe des Stutzens 6 einen weiteren, axial zur Wand 13 abstehenden, vollständig umlaufenden Kragen 27 auf, der ebenfalls radial wirkende Dichtmittel 28 trägt, die radial dichtend am Stutzen 6 zur Anlage kommen. Dieser Kragen 27 ist optional und kann bei einer anderen Ausführung entfallen. Auch dieser Kragen 27 kann optional so ausgebildet sein, daß er sich zusätzlich axial an der Wand 13 abstützt. Im Kragen 27 sind Durch trittsöffnungen 29 ausgespart, damit die Kammer 14 über die se mit den Verbindungsöffnungen 15 verbunden ist.In the special embodiment shown here, the disk 18 has, in an area near the nozzle 6, a further collar 27 which projects axially from the wall 13 and which also surrounds radially acting sealant 28 and which radially seals against the nozzle 6 come. This collar 27 is optional and can be omitted in another embodiment. This collar 27 can also optionally be designed such that it is additionally axially supported on the wall 13 . In the collar 27 through openings 29 are recessed so that the chamber 14 is connected via the se with the connecting openings 15 .

Auf der dem Ringfiltereinsatz 7 zugewandten Seite ist die Scheibe 18 an ihrem radial außenliegenden Rand mit einem zu sätzlichen, vollständig umlaufenden Kragen 30 ausgestattet, an dem sich die offene Endscheibe 8 radial abstützen kann. Die Endscheibe 8 kann dazu mit entsprechenden Dichtmitteln 31 ausgestattet sein, die die Abdichtung der Rohseite gegen über der Reinseite verbessern.On the side facing the ring filter insert 7 , the disk 18 is equipped on its radially outer edge with an additional, completely circumferential collar 30 , on which the open end disk 8 can be supported radially. For this purpose, the end plate 8 can be equipped with appropriate sealing means 31 , which improve the sealing of the raw side against the clean side.

Auch in diesem Fall ist der dem Ringfiltereinsatz 7 zuge wandte Bereich des Einsatzteils 17 als Sitz 37 für das axia le Ende des Ringfiltereinsatzes 8 ausgebildet. Wobei dieser Sitz 37 demjenigen Sitz 36 entspricht, der sich bei wegge lassenem Einsatzteil 17 zwischen der radialen Wand 26, dem Stutzen 6 und der axialen Wand 13 ausbildet. Somit kann auch hier ein lediglich hinsichtlich seiner axialen Erstreckung veränderter Ringfiltereinsatz 7 verwendet werden, um das Luftfilter 21 ohne das Einsatzteil 17 und somit ohne die Kammer 14 auszubilden. Beachtenswert ist hierbei außerdem, daß am Filtergehäuse 2 keine baulichen Veränderungen erfor derlich sind, um die Kammer 14 auszubilden oder wegzulas sen.In this case too, the area of the insert part 17 facing the ring filter insert 7 is designed as a seat 37 for the axia le end of the ring filter insert 8 . Wherein this seat 37 corresponds to that seat 36 which is formed between the radial wall 26 , the nozzle 6 and the axial wall 13 when the insert part 17 is left open. Thus, a ring filter insert 7 which is only changed with regard to its axial extent can also be used here in order to form the air filter 21 without the insert part 17 and thus without the chamber 14 . Noteworthy here is also that the filter housing 2, no structural changes are erfor sary to form the chamber 14 or wegzulas sen.

Entsprechend Fig. 3 kann bei einer besonderen Ausführungs form auch die Endscheibe 8 mit einem axial zur Wand 13 des Filtergehäuses 2 abstehenden, vollständig umlaufenden Kragen 33 ausgestattet sein, wobei dieser Kragen 33 vorzugsweise einstückig mit der Endscheibe 8 hergestellt ist. In der hier gezeigten Ausführungsform ist dieser Kragen 33 am radial au ßenliegenden Rand der Endscheibe 8 ausgebildet; eine andere Positionierung ist ebenso möglich. Der Kragen 33 trägt auch hier vorzugsweise radial wirkende Dichtmittel 34, die radial dichtend an der radialen Wand 26 des Filtergehäuses 2 zur Anlage kommen. Optional kann die axiale Erstreckung des Kra gens 33 auch so gewählt sein, daß sich die Endscheibe 8 über ihren Kragen 33 zusätzlich oder alternativ axial an der Wand 13 des Filtergehäuses 2 abstützt. Bei der hier dargestellten Ausführungsform sind die Erhebungen 20 im Bereich des radial innenliegenden Randes der Endscheibe 8 ausgebildet, wobei auch hier eine einteilige Ausführungsform bevorzugt wird.According to FIG. 3, in a particular execution form also the end plate 8 having an axially of the wall 13 of the filter housing 2 extending completely encircling collar 33 be fitted, said collar 33 is preferably made integrally with the end plate 8. In the embodiment shown here, this collar 33 is formed on the radially outer edge of the end plate 8 ; a different positioning is also possible. The collar 33 here also preferably carries radially acting sealing means 34 , which come to bear on the radial wall 26 of the filter housing 2 in a radially sealing manner. Optionally, the axial extension of the Kra gene 33 can also be chosen so that the end plate 8 is additionally or alternatively axially supported on the wall 13 of the filter housing 2 via its collar 33 . In the embodiment shown here, the elevations 20 are formed in the region of the radially inner edge of the end plate 8 , a one-piece embodiment being preferred here as well.

Die hier dargestellten Ausführungsformen können insbesondere dahingehend variiert werden, daß sich für den Ringfilterein satz 7 unterschiedliche axiale Eindringtiefen in die Kammer 14 ausbilden. Mit anderen Worten, die Kammer 17 kann durch eine entsprechende Ausgestaltung der Einsatzteile 17 bzw. der Endscheibe 8 hinsichtlich ihres Volumens unterschiedlich ausgebildet werden, wodurch die Dämpfung unterschiedlicher Frequenzen erreicht werden kann. Ebenso ist eine Ausgestal tung möglich, bei der die axiale Länge des Ringfiltereinsat zes 7 grundsätzlich konstant bleibt, wobei jedoch Füllkörper od. dgl. das Volumen der Kammer 14 reduzieren.The embodiments shown here can in particular be varied such that 7 different axial depths of penetration into the chamber 14 form for the ring filter insert. In other words, the chamber 17 can be designed differently in terms of their volume by appropriately designing the insert parts 17 or the end plate 8 , as a result of which the damping of different frequencies can be achieved. Likewise, a configuration is possible in which the axial length of the ring filter insert 7 basically remains constant, but fillers or the like reduce the volume of the chamber 14 .

Ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung wird darin gesehen, daß die Ausbildung der Kammer 14 optional möglich ist, indem anstelle eines herkömmlichen Ringfiltereinsatzes 7, der sich in axialer Richtung direkt an der Wand 13 ab stützt und radial gegenüber dem Stutzen 6 abgedichtet ist, ein anderer Ringfiltereinsatz 7 verwendet wird, dessen Fil terpapier 9 in axialer Richtung verkürzt ist, wobei zusätz lich an der Endscheibe 8 der Kragen 33 und die Erhebungen 20 gemäß Fig. 3 ausgebildet sein können oder alternativ ein Einsatzteil 17 gemäß den Fig. 1 und 2 vorgesehen ist. Auf diese Weise ist es möglich, ein Luftfiltersystem bereitzu stellen, das bei Fahrzeugtypen mit unterschiedlicher Motori sierung für die einen Motorvarianten ein Luftfilter 1 ohne Kammer 14 bereitstellt und für andere Motorvarianten ein Luftfilter 1 mit Kammer 14 nach der Erfindung bereitstellt. Im Rahmen der Serienfertigung derartiger Luftfilter 1 ermög licht die Erfindung somit die Bereitstellung mehrerer Vari anten, ohne daß dazu eine Veränderung der zur Herstellung des Filtergehäuses 2 verwendeten Spritzgußformen erforder lich ist.A particular advantage of the present invention is seen in the fact that the formation of the chamber 14 is optionally possible by instead of a conventional ring filter insert 7 , which is supported in the axial direction directly on the wall 13 and is sealed radially with respect to the nozzle 6 , another Ring filter insert 7 is used, the fil terpapier 9 is shortened in the axial direction, with additional Lich on the end plate 8 of the collar 33 and the elevations 20 can be formed according to FIG. 3 or alternatively an insert part 17 is provided according to FIGS. 1 and 2 . In this way, it is possible to provide an air filter system which, in the case of vehicle types with different motorization, provides an air filter 1 without chamber 14 for one motor variant and provides an air filter 1 with chamber 14 for other motor variants according to the invention. In the context of mass production of such air filter 1 made therefore to provide light, the invention more Vari-called without the need for a change in the injection molds used to make the filter housing 2 is erforder Lich.

Claims

1. Air filter for a motor vehicle, in particular utility vehicle, with a substantially cylindrical filter housing ( 2 ) in which a substantially cylindrical ring filter insert ( 7 ) with axial end plates ( 8 ) is housed, and with an axial to the filter housing ( 2 ) connected to the connecting line ( 5 ), which communicates through an opening ( 12 ) formed in one of the end plates ( 8 ) with the inside ( 22 ) of the ring filter insert ( 7 ), characterized in that axially between the open end plate ( 8 ) and an axial wall ( 13 ) of the filter housing ( 2 ) a closed chamber ( 14 ) is formed, which communicates via at least one connection opening ( 15 ) with the connecting line ( 5 ).

2. Air filter according to claim 1, characterized in that the chamber ( 14 ) is annular or segmented out.

3. Air filter according to claim 1 or 2, characterized in that the chamber ( 14 ) in one of the ring filter insert ( 7 ) ent holding the interior of the filter housing ( 2 ) is formed.

4. Air filter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting line ( 5 ) in the interior of the filter housing ( 2 ) is designed as a socket ( 6 ), the chamber ( 14 ) radially between the socket ( 6 ) and one radial wall ( 26 ) of the filter housing ( 2 ) is formed.

5. Air filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting opening ( 15 ) is slot-shaped.

6. Air filter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting opening ( 15 ) opens radially into the connecting line ( 5 ).

7. Air filter according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one boundary wall of the chamber ( 14 ) is at least partially a component ( 33 ) of the open end plate ( 8 ).

8. Air filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one boundary wall of the chamber ( 14 ) is at least partially a component ( 6 , 13 , 26 ) of the Filtergehäu ses ( 2 ).

9. Air filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one boundary wall of the chamber ( 14 ) at least partially a component ( 18 , 24 , 27 ) of an insert part produced separately from filter housing ( 2 ) and ring filter insert ( 7 ) ( 17 ), which is arranged between the ring filter insert ( 7 ) and filter housing ( 2 ) in the filter housing ( 2 ).

10. Air filter according to claim 9, characterized in that the insert ( 17 ) on the filter housing ( 2 ) is attached.

11. Air filter according to claim 9 or 10, characterized in that the ring filter insert ( 7 ) on its open end disc ( 8 ) on the insert part ( 17 ) is axially supported, which in turn is axially supported on the filter housing ( 2 ).

12. Air filter according to one of claims 9 to 11, characterized in that the ring filter insert ( 7 ) is sealed with respect to the insert part ( 17 ).

13. Air filter according to one of claims 9 to 12, characterized in that the insert ( 17 ) relative to the filter housing ( 2 ) is sealed off.

14. Air filter according to one of claims 9 to 13, characterized in that in the filter housing ( 2 ) a seat ( 36 ) is formed for the axial end of the ring filter insert ( 7 ) with which the ring filter insert ( 7 ) cooperates when the insert part ( 17 ) is not inserted into the filter housing ( 2 ), and that on the insert part ( 17 ) there is also a seat ( 35 ; 37 ) for the axial end of the ring filter insert ( 7 ), with which the ring filter insert ( 7 ) interacts when that A set part ( 17 ) is inserted into the filter housing ( 2 ).