DE10020276C2

DE10020276C2 - Floor element for a cylindrical, horizontal multi-person pressure chamber for healing treatment

Info

Publication number: DE10020276C2
Application number: DE10020276A
Authority: DE
Inventors: Helmuth Garnjost; Wolfram Kopitziok
Original assignee: HEBOLD APP und MASCHINENFABRIK
Current assignee: HEBOLD APP und MASCHINENFABRIK
Priority date: 1999-07-16
Filing date: 2000-04-25
Publication date: 2002-12-05
Anticipated expiration: 2020-04-26
Also published as: DE10020276A1; DE29912281U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bodenelement (10) für eine zylindrische, horizontale Mehrpersonendruckkammer (11) zur Heilbehandlung, mit einer die Druckkammer (11) verschließenden inneren begehbaren Oberfläche (19) und einer äußeren ebenen Aufstandsfläche (28), wobei ein orthogonal zur Längserstreckung (29) der Druckkammer (11) in die Druckkammer (11) gewölbtes Blech (18) die innere Oberfläche (19) und von außen darunter in Richtung der Wölbung ausgerichtete, in Abstand zueinander angesetzte Profile (22) die Aufstandsfläche (28) bilden.The invention relates to a floor element (10) for a cylindrical, horizontal multi-person pressure chamber (11) for healing treatment, with an inner walkable surface (19) closing the pressure chamber (11) and an outer flat contact surface (28), one orthogonal to the longitudinal extension (29 ) the pressure chamber (11) in the pressure chamber (11) curved sheet (18), the inner surface (19) and from the outside below in the direction of the curvature, spaced profiles (22) form the footprint (28).

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenelement für eine zylin drische, horizontale Mehrpersonendruckkammer zur Heil behandlung, mit einer die Druckkammer verschließenden inneren begehbaren Oberfläche und einer äußeren ebenen Aufstandsfläche.The invention relates to a floor element for a cylinder drische, horizontal multi-person pressure chamber for salvation treatment, with a sealing the pressure chamber inner walkable surface and an outer level Footprint.

Aus der Patentschrift DE 40 35 830 C1 ist eine Druckkammer mit einem Bodenelement bekannt. Diese bekannte Druckkammer für medizinische Zwecke mit einem zylindrischen, druckfesten Kammergehäuse, welches an den Stirnseiten mit einem Eingangsboden und einem Endboden abgeschlossen ist und einen kubischen Behandlungsraum im Kammerinnenraum besitzt, hat einen Behandlungsraum mit einer kubischen Querschnittsfläche, weil das Kammergehäuse selbst einen kubischen Behandlungsraum bildet. Die Kammer besteht aus einzelnen, bandförmigen, die kubische Raumform erzeugenden Profilen, welche fluchtend mit der Längsachse verlaufen, deren Profil-Schenkel zumindest teilweise als Seitenflächen des Kammergehäuses ausgebildet sind und über einen Profil-Biegeradius winklig zueinander stehen, wobei längs der Schenkelenden im Bereich der Seitenflächen Verbindungsnähte für die Profile untereinander vorhanden sind. Diese bekannte Druckkammer hat ein Bodenelement mit einer nach außen gewölbten, U-förmigen Innenfläche und in Richtung der Wölbung ausgerichtete Standkufen, die die Aufstandsfläche bilden. Obgleich diese Druckkammer eine niedrige Einstiegshöhe ausweist, geht die kubische Form doch zu Lasten einer aufwendigen und schweren Konstruktion, um ein Ausbeulen der Seitenflächen und des Bodenelementes unter Innendruckbeaufschlagung zu verhindern. Selbst eine Optimierung der Wandstärken löst die Aufgabe der vorliegenden Erfindung nicht befriedigend.From the patent DE 40 35 830 C1 is one Pressure chamber with a base element known. This known pressure chamber for medical purposes with a cylindrical, pressure-resistant chamber housing, which on the front sides with an entrance floor and a Final floor is complete and a cubic The treatment room in the chamber interior has one Treatment room with a cubic cross-sectional area, because the chamber housing itself is cubic Treatment room forms. The chamber consists of single, band-shaped, the cubic spatial form generating profiles, which are aligned with the Run longitudinal axis, the profile legs at least partly as side faces of the chamber housing are trained and over a profile bending radius stand at an angle to each other, whereby along the Leg ends in the area of the side surfaces Connection seams for the profiles with each other available. This known pressure chamber has one Floor element with an outwardly curved, U-shaped Inner surface and aligned in the direction of the curvature Stand runners that form the footprint. Although this pressure chamber has a low entry height, the cubic form comes at the expense of an elaborate one and heavy construction to prevent bulging Side surfaces and the bottom element under To prevent internal pressurization. Even one Optimizing the wall thicknesses solves the task of present invention unsatisfactory.

Ein gattungsgemäßes Bodenelement ist auch beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 94 07 943 U1 bekannt. Die darin beschriebene begehbare Druckkammer dient der Anwendung der Sauerstoff- Überdruckbehandlung (HBO), die durch Atmung von hyperbarem Sauerstoff zur Heilung von Durchblutungsstörungen eingesetzt wird. Bei gleichzei tiger Behandlung mehrerer Personen sitzen oder liegen diese in der Druckkammer, die gegenüber der Umgebung einen inneren Überdruck aufweist, wobei die Patienten über Masken o. dgl. reinen Sauerstoff atmen können. Als Druckkammer dient ein in seiner Längserstreckung hori zontal ausgerichteter, zylindrischer Stahlkörper, der mit dazu orthogonalen (Quer)Schotten in Längser streckung unterteilt und/oder verschlossen ist, die Türen aufweisen können. Der zylindrische Stahlkörper ist zur geraden, ebenen Aufstellungsfläche hin, eine ebene dazu parallele Fläche bildend, sozusagen aufge schnitten und mit einer planen festen Platte ver schlossen. Die Platte ist druckdicht in die Druckkammer eingeschweißt. A generic floor element is also for example from the German utility model DE 94 07 943 U1 known. The walk-in described therein Pressure chamber is used to apply the oxygen Overpressure treatment (HBO) caused by breathing hyperbaric oxygen for healing of Circulatory disorders are used. At the same time treatment of several people sitting or lying down this in the pressure chamber, which is relative to the environment has an internal overpressure, the patient can breathe pure oxygen through masks or the like. As Pressure chamber serves a hori in its longitudinal extent zontally aligned, cylindrical steel body, the with orthogonal (transverse) bulkheads in longitudinal stretch is divided and / or closed, the Can have doors. The cylindrical steel body is towards the straight, level installation surface, one forming a plane parallel to it, so to speak cut and ver with a flat solid plate closed. The plate is pressure-tight in the pressure chamber shrink wrapped.

Neben besonderen Vorteilen dieser bekannten Druck kammer, wie beispielsweise der Einsparung der sonst nötigen aufwendigen und schweren Konstruktion einer inneren begehbaren ebenen Fußbodenfläche mit Sumpf und der Verringerung der Gesamtbauhöhe der Druckkammer, wie auch des Niveauunterschiedes zwischen Aufstellungs fläche und Druckkammertürschwelle, wegen einer geringen Rampenhöhe für Rollstühle etc., und einer guten Last verteilung auf die gesamte Aufstellungsfläche, sind jedoch erhebliche Nachteile darin zu sehen, daß auf grund des inneren Druckes der Druckkammer die feste plane Platte eine große Dicke aufweisen muß, um den statischen Belastungen Stand zu halten. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Gesamtgewichtes der Druckkammer zur Folge, was nicht nur beim Transport der Druck kammern äußerst nachteilig ist, sondern häufig auch bauliche Veränderungen am Ort ihres Einsatzes nach sich zieht.In addition to special advantages of this well-known printing chamber, such as saving the otherwise necessary complex and heavy construction of a interior walkable flat floor area with swamp and the reduction in the overall height of the pressure chamber, such as also the level difference between lineups area and pressure chamber threshold, because of a low Ramp height for wheelchairs etc., and a good load distribution over the entire installation area however, significant drawbacks are that due to the internal pressure of the pressure chamber the fixed flat plate must have a large thickness in order to withstand static loads. This has one considerable increase in the total weight of the pressure chamber result, which is not only when transporting the print chambers is extremely disadvantageous, but often also structural changes at the place of their use draws.

Derartige im Stand der Technik bekannte Bodenelemente für zylindrische, horizontale Mehrpersonendruckkammern zur Heilbehandlung können daher die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe nicht befriedigend lösen.Such floor elements known in the prior art for cylindrical, horizontal multi-person pressure chambers for curative treatment can therefore those of the present The object underlying the invention is unsatisfactory to solve.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bodenelement für eine zylindrische, horizontale Mehrpersonendruckkammer zur Heilbehandlung zu schaffen, welches im Inneren begehbar ist, eine äußerst niedrige Türschwellenhöhe gewährleistet, das Gesamtgewicht der Druckkammer kaum erhöht, keine besonderen baustatischen Maßnahmen am Aufstellungsort erfordert, das Handling hinsichtlich Fertigung, Transport und Montage nicht durch hohes Gewicht nachteilig beeinflußt und eine Fertigung mit für Stahlblech normalem Werkzeug ermög licht.The present invention is based on the object a floor element for a cylindrical, horizontal To create a multi-person pressure chamber for treatment, which is accessible on the inside, an extremely low one Door sill height ensures the total weight of the Pressure chamber hardly increased, no special structural ones Measures on site require handling not in terms of production, transport and assembly adversely affected by high weight and a Production with normal steel sheet tools possible light.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß orthogonal zur Längserstreckung der Druckkammer ein nach innen gewölbtes Blech die innere Oberfläche der Druckkammer, und außen in Richtung der Wölbung ausgerichtete, in Abstand zueinander angesetzte Profile, die Aufstands fläche bilden.This object is achieved in that orthogonal to Longitudinal extension of the pressure chamber inwards curved sheet the inner surface of the pressure chamber, and externally aligned in the direction of the curvature, in Profiles set apart from each other, the insurrection form area.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß sozusagen eine Brückenkonstruktion von einer Vielzahl von Profilen mit zentralem größten Widerstandsmoment, unter zusätzlicher Ausnutzung einer dem Innendruck entgegen gesetzten Wölbung eines Bleches, eine statische Opti mierung der möglichen Türschwellenhöhe, also der nötigen Höhe des Bodenelementes, gewährleistet, wobei die sonstigen Randbedingungen, wie etwa die Begehbar keit des Bodenelementes im Inneren der Druckkammer, ebenfalls erfüllt sind. Quasi automatisch ergeben sich Blechstärken des gewölbten Bleches, wie auch der Profile etc., die geringer oder etwa gleich der Blech stärke der zylindrischen Mantelfläche sind. Das erfin dungsgemäße Bodenelement gewährleistet somit sämtliche im Stand der Technik mit einer Platte erreichten Vor teile und darüberhinaus demgegenüber eine Gewichtsein sparung von über 30%.Surprisingly, it has been shown that, so to speak a bridge construction of a variety of Profiles with a central greatest section modulus, below additional utilization against the internal pressure set curvature of a sheet, a static opti the possible door threshold height, i.e. the necessary height of the floor element, guaranteed the other boundary conditions, such as the walk-in area speed of the floor element inside the pressure chamber, are also satisfied. Quasi automatically arise Sheet thicknesses of the curved sheet, as well as the Profiles etc. that are less than or approximately equal to the sheet thickness of the cylindrical surface are. That invented Floor element according to the invention thus ensures everything achieved in the prior art with a plate divide and in addition be a weight savings of over 30%.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das gewölbte Blech in einer Draufsicht eine quadratische oder rechteckige Querschnittsfläche hat und zwei seiner zueinander parallelen Kanten mit Kanten der zylindrischen Mantelfläche der Druckkammer und die weiteren zueinander parallelen Kanten mit Kanten von Querschotten der Druckkammer verschweißt sind. Hierdurch ist auf einfachste Weise der Zuschnitt des gewölbten Stahlbleches möglich und darüberhinaus das druckfeste Einfügen des Bleches in die in diesem Bereich offene Druckkammer. Da die Wölbung gering ist, wie auch die Blechstärke, ist sie quasi schon dadurch erreichbar, daß das Blech an die entsprechend geformte untere Kanten der Schotten angeschweißt wird.According to a special embodiment of the invention provided that the curved sheet in a plan view a square or rectangular cross-sectional area and two of its parallel edges Edges of the cylindrical surface of the pressure chamber and the other mutually parallel edges with Edges of transverse bulkheads of the pressure chamber welded are. This is the easiest way to cut of the curved steel sheet possible and beyond the flameproof insertion of the sheet into it Open pressure chamber area. Since the curvature is slight, like the sheet thickness, it’s almost like that achievable that the sheet metal to the correspondingly shaped lower edges of the bulkheads are welded on.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die Wölbung des gewölbten Bleches axialsymmetrisch ist und einen Radius hat, der größer ist als der Durchmesser der zylindrischen Druckkammer. Hierdurch wird eine symmetrische Lastverteilung auf das gewölbte Blech erreicht und ein noch nutzbarer, also begehbarer Boden im Inneren der Druckkammer gewährleistet.According to the invention it is further provided that the curvature of the curved sheet is axially symmetrical and one Has a radius that is larger than the diameter of the cylindrical pressure chamber. This will create a symmetrical load distribution on the curved plate reached and a still usable, i.e. walkable floor guaranteed inside the pressure chamber.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß der Radius des gewölbten Bleches bis zu 10 mal größer ist, als der Durchmesser der zylindrischen Druckkammer. Unter diesen Bedingungen hat sich gezeigt, daß einerseits die statischen Erfordernisse erfüllt werden können und andererseits ein quasi ebener Boden im Inneren der Druckkammer zum Begehen ohne sonstige Maßnahmen zur Verfügung steht. Wenngleich dies schon einen fast ideallen Kompromiß bildet, kann die Restwölbung, wie weiter unten angegeben, vollständig eliminiert werden.According to the invention it is further provided that the radius of the curved sheet is up to 10 times larger than that Diameter of the cylindrical pressure chamber. Under these Conditions has shown that on the one hand the static requirements can be met and on the other hand, a quasi flat floor inside the Pressure chamber to walk on without any other measures Available. Almost a forms an ideal compromise, the residual curvature, such as indicated below, can be completely eliminated.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das gewölbte Blech eine Blechstärke hat, die angenähert ist der Blechstärke des zylindrischen Stahlkörpers der Druckkammer. Hierdurch ist es möglich, im Fertigungsbetrieb lediglich eine Blechstärke bevorraten zu müssen und nur für dieses Material Bearbeitungswerkzeug anzuschaffen. Gleichzeitig wird erheblich an Gewicht eingespart, welches sich lediglich noch durch weitere Profile erhöht.According to a further embodiment it is provided that the curved sheet has a sheet thickness that approximates is the sheet thickness of the cylindrical steel body Pressure chamber. This makes it possible to Manufacturing company only stock one sheet thickness to need and only for this material editing tool to purchase. At the same time it becomes significant saved in weight, which is only increased by further profiles.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die Profile aus Stahlblech sind und in Längserstreckung der Druck kammer betrachtet eine rechteckige Querschnittsfläche aufweisen, wobei deren obere Kanten dem Radius des gewölbten Bleches bogenförmig angepaßt sind. Hierdurch weisen auch die Profile hinsichtlich Werkstoff und Verarbeitung die gleichen Vorteile des gewölbten Bleches auf. Aufgrund der grundsätzlich rechteckigen Querschnittsfläche sind sie auch leicht herstellbar und lediglich an einer Kante entsprechend einem Kreisbogenabschnitt mit vorgegebenem Radius zu formen.According to the invention it is further provided that the profiles are made of sheet steel and in the longitudinal direction the pressure chamber looks at a rectangular cross-sectional area have, the upper edges of the radius of the curved sheets are adapted to be arcuate. hereby also show the profiles in terms of material and Processing the same advantages of the domed Tin on. Because of the basically rectangular Cross-sectional area, they are also easy to manufacture and only on an edge corresponding to one To form an arc section with a given radius.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, daß eine Vielzahl von Profilen mit gleichem Abstand zueinander mit ihren bogenförmigen Kanten mit dem gewölbten Blech verschweißt sind. Aufgrund einer statischen Berechnung kann die Blechstärke der Profile sogar exakt an die Stärke der anderen Bleche angepaßt werden, da die Anzahl von Profilen frei wählbar ist. Es ist sogar denkbar, ein besonderes Material zu verwenden, um bei gleicher Stahlblechstärke die Anzahl von Profilen zu verringern, um weiter Gewicht einzusparen.It is also advantageously provided that a large number of profiles with the same distance from each other with their arched edges with the arched sheet are welded. Based on a static calculation the sheet thickness of the profiles can even match the Thickness of the other sheets can be adjusted as the Number of profiles is freely selectable. It is even conceivable to use a special material to same number of steel sheets the number of profiles decrease to further save weight.

Aufgrund einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß in Längserstreckung der Druckkammer jeweils äußerste Profile angeordnet sind, die mittels seitlich aufgeschweißter rechteckiger Seitenbleche zu einem Rahmen verbunden sind. Wenngleich im Bereich der Schotten keine Kräfte aufgrund eines Innendruckes abzuleiten sind, sind dort Profile vorgesehen, um eine möglichst großflächige Aufstandsfläche des Bodenele mentes zu gewährleisten, damit eine möglichst geringere Flächenlast auf der Aufstellungsfläche entsteht. Die diese äußersten Profile zu einem Rahmen ergänzenden Seitenbleche dienen der Stabilität und verhindern auch zwischen die Profile seitlich eindringenden Schmutz.Due to a special embodiment of the invention it is provided that in the longitudinal extent of the pressure chamber outermost profiles are arranged by means of rectangular side plates welded to the side are connected to a frame. Although in the area of No bulkheads due to internal pressure are to be derived, there are profiles provided for a Largest contact area of the Bodenele to guarantee mentes, so that the lowest possible Surface load on the installation area arises. The these extreme profiles complementing a frame Side plates serve for stability and also prevent dirt penetrating laterally between the profiles.

Anmeldungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die den Rahmen bildenden Seitenbleche mit ihren oberen Kanten mit dem gewölbten Blech und/oder allen seitlichen Kanten der Profile verschweißt sind. Um das Boden element weiter auszusteifen und gleichzeitig ein versehentliches Abknicken während des Transportes o. dgl. einzelner Profile zu vermeiden, können die Seitenbleche mit allen entsprechenden Kanten der Profile verschweißt sein sowie deren obere Kanten mit der Mantelfläche des zylindrischen Stahlkörpers oder mit dem gewölbten Blech.According to the application it is also provided that the Side panels forming frames with their upper edges with the curved sheet and / or all side Edges of the profiles are welded. Around the floor stiffen the element further and at the same time accidental kinking during transport or the like to avoid individual profiles Side plates with all the corresponding edges of the Profiles are welded together with their upper edges the outer surface of the cylindrical steel body or with the curved sheet.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die innere Oberfläche des gewölbten Bleches zu beiden Seiten seiner Scheitellinie mit einem oder mehreren Formteilen aus leichtem Fußbodenmaterial zu einer ebenen Fußboden fläche ergänzt ist. Wie bereits ausgeführt, ist die Wölbung des gewölbten Bleches im Inneren, also die begehbare Oberfläche in der Druckkammer, verhältnis mäßig gering, so daß keine Gehbehinderungen zu befürchten sind. Erfindungsgemäß kann nun diese Wölbung durch ein Formteil ausgeglichen werden, welches, auch einstückig, zu beiden Seiten der Scheitellinie des gewölbten Bleches jeweils der Wölbung entsprechend dicker wird, so daß eine völlig ebene innere begehbare Oberfläche entsteht. Da jedoch nur einige Zentimeter auszugleichen sind, kann besonders leichtes Fuß bodenmaterial zur Anwendung kommen, so daß insgesamt dadurch kaum eine Gewichtserhöhung entsteht.According to the invention it is further provided that the inner Surface of the curved sheet on both sides its apex line with one or more molded parts from light flooring material to a flat floor area is supplemented. As already stated, that is Curvature of the arched sheet metal inside, i.e. the accessible surface in the pressure chamber, ratio moderately low, so that no walking difficulties are to be feared. According to the invention, this curvature can now be compensated for by a molded part, which, too in one piece, on both sides of the apex of the curved sheet metal in accordance with the curvature becomes thicker, so that a completely level inner walkable Surface arises. However, since only a few centimeters are particularly light feet Soil material are used so that overall hardly any increase in weight arises.

Der vorliegende erfindungsgemäße druckfeste, gebogene bzw. gewölbte Fußboden mit Versteifungen für Mehr personendruckkammern kann auch zur Anwendung der Sauerstoff-Überdruckbehandlung verwendet werden. Wie bereits ausgeführt, werden ein hohes zusätzliches Gewicht bewirkende massive ebene Stahlplatten vermie den. Das erfindungsgemäße Bodenelement reduziert das Gewicht demgegenüber erheblich und verhindert dadurch jegliche baustatischen Probleme am Aufstellungsort. Die bei massiven Platten aufgrund des erschwerten Handlings hinsichtlich der Bearbeitung, Transport und Montage aufzuwendenden höheren Kosten entfallen vollständig. Das gewölbte Blech ermöglicht, wie ausgeführt, eine geringe Blechstärke, sogar im Einklang mit der Wand stärke der Druckkammer, mit den genannten Vorteilen. Die erfindungsgemäße Druckkammer zeichnet sich folglich durch ein die Druckkammer nach unten abschließendes, mit einem entsprechenden Radius versehenes gebogenes bzw. gewölbtes Blech aus, das von außen und unten durch aufgesetzte Profile und einen Rahmen verstärkt ist.The present pressure-resistant, curved according to the invention or arched floor with stiffeners for more pressure chambers can also be used to apply the Oxygen overpressure treatment can be used. How already run a high additional Avoid weighty massive flat steel plates the. The floor element according to the invention reduces this In contrast, weight significantly and thereby prevents any structural problems at the installation site. The with massive plates due to the difficult handling regarding processing, transport and assembly higher costs to be applied are completely eliminated. The curved sheet, as stated, enables one thin sheet, even in line with the wall strength of the pressure chamber, with the advantages mentioned. The pressure chamber according to the invention is consequently distinguished by closing the pressure chamber downwards, curved with a corresponding radius or curved sheet metal from the outside and below patch profiles and a frame is reinforced.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ein Ausführungsbeispiel der vorlie genden Erfindung wird anhand einer Zeichnung nach folgend erläutert. Darin zeigt:Further preferred configurations result from the Dependent claims. An embodiment of the vorlie The present invention is based on a drawing explained below. It shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Druckkammer mit erfindungsgemäßem Bodenelement in Richtung der Längserstreckung der Druckkammer, und Fig. 1 is a schematic view of a pressure chamber with the bottom element according to the invention in the direction of the longitudinal extent of the pressure chamber, and

Fig. 2 eine schematische Ansicht des Bodenelements gemäß Fig. 1 von unten. Fig. 2 is a schematic view of the floor element according to FIG. 1 from below.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Bodenelement 10, betrachtet in Richtung der Längsstreckung 29 (siehe Fig. 2) einer horizontalen Mehrpersonendruckkammer 11, mit einem orthogonal zur Längserstreckung 29 ausgerich teten Schott 12, welches mit einer Tür 13 das Eintreten ins Innere der Druckkammer 11 ermöglicht. Die zylinde rische Mantelfläche 14 der Druckkammer 11 ist in Ab stand zur Aufstellungsfläche 15 endend in Längser streckung 29 der Druckkammer 11 unterbrochen und deren Kanten 16 mit entsprechenden parallelen Kanten 17 eines gewölbten Bleches 18, das die innere Oberfläche 19 bildet, verschweißt. Das gewölbte Blech 18 ist ersicht lich axialsymetrisch um den Mittelpunkt 20 mit einem Radius 21 ins Innere der Druckkammer 11 gewölbt. Obgleich bereits diese Wölbung in gewissem Maße zur Aufnahme von Druck geeignet ist, wird das gewölbte Blech 18 durch eine Vielzahl von Profilen 22 ent sprechender Wölbung zu einer Brücken- oder Träger konstruktion ergänzt. Das größte Widerstandsmoment tritt in der Ebene des Scheitels 23 auf. Fig. 1 shows an inventive floor element 10, viewed in the direction of the longitudinal extension 29 (see Fig. 2) a horizontal multi-person pressure chamber 11, with an orthogonal to the longitudinal extension 29 being rich ended blocker 12, which allows a door 13 that enter the inside of the pressure chamber 11 , The cylindrical surface 14 of the pressure chamber 11 is in Ab from the installation surface 15 ending in longitudinal extension 29 of the pressure chamber 11 interrupted and the edges 16 with corresponding parallel edges 17 of a curved plate 18 , which forms the inner surface 19 , welded. The curved sheet 18 is Lich Lich curved axially symmetrically around the center 20 with a radius 21 inside the pressure chamber 11 . Although this curvature is already suitable to a certain extent for absorbing pressure, the curved sheet metal 18 is supplemented by a large number of profiles 22 corresponding curvature to form a bridge or support structure. The greatest section modulus occurs in the plane of the apex 23 .

Ersichtlich weist auch das Schott 12 eine untere bogen förmige Kante 24 auf, um direkt oder indirekt über das Blech 18 mit dem darunter befindlichen Profil 22 ver bunden zu werden. Ersichtlich haben die Profile 22 eine rechteckige Querschnittsfläche 25, mit einer zur Druckkammer 11 weisenden bogenförmigen oberen Kante 26, die mit der unteren Seite des gewölbten Bleches 18 ver schweißt ist. Links und rechts des Profiles 22 sind Seitenbleche 27 im Querschnitt zu erkennen, die ihrer seits mit seitlichen Kanten der Profile 22 sowie auch mit den Kanten 16 der Mantelfläche 14 oder den Kanten 17 des gewölbten Bleches 18 verschweißt sind. Ersichtlich der angedeuteten Querschnitte der Mantel fläche 14, des gewölbten Bleches 18, der Seitenbleche 27 aber auch der in Fig. 2 sichtbaren Querschnitte der Profile 22 ermöglicht das erfindungsgemäße Bodenelement 10 quasi gleiche Blechstärken 30 für alle diese Bau teile. Dies hat hinsichtlich Fertigung, Transport, Material- und Werkzeugbevorratung erhebliche Vorteile, die die Herstellungskosten verringern.Obviously, the bulkhead 12 has a lower arc-shaped edge 24 to be connected directly or indirectly via the sheet 18 with the profile 22 located underneath. As can be seen, the profiles 22 have a rectangular cross-sectional area 25 , with an arc-shaped upper edge 26 facing the pressure chamber 11 , which is welded to the lower side of the curved plate 18 . Left and right of the profile 22 , side panels 27 can be seen in cross section, which in turn are welded to side edges of the profiles 22 and also to the edges 16 of the lateral surface 14 or the edges 17 of the curved plate 18 . Visible the indicated cross-sections of the lateral surface 14 , the curved plate 18 , the side plates 27 but also the cross-sections of the profiles 22 visible in FIG. 2, the floor element 10 according to the invention enables quasi-same plate thicknesses 30 for all of these construction parts. This has considerable advantages in terms of manufacturing, transport, material and tool storage, which reduce the manufacturing costs.

Die Aufstandsfläche 28, also diejenige, mit der die Druckkammer 11 letztlich auf der Aufstellungsfläche 15 aufsteht, wird durch die Summe aller unteren Kanten der Profile 22 sowie der Seitenbleche 27 gebildet. Die minimale Türschwellenhöhe wird gebildet, durch den lotrechten Abstand des Scheitelpunktes 23 zur Aufstel lungsfläche 15. Die erfindungsgemäße Konstruktion des Bodenelementes 10 erlaubt es, bei einer großen Ge wichtsverringerung einen hier äußerst kleinen Abstand zu gewährleisten.The contact surface 28 , that is the one with which the pressure chamber 11 ultimately stands on the installation surface 15 , is formed by the sum of all the lower edges of the profiles 22 and the side plates 27 . The minimum door sill height is formed by the vertical distance between the apex 23 and the installation surface 15 . The construction of the base element 10 according to the invention makes it possible to ensure an extremely small distance here with a large reduction in weight.

Fig. 2 zeigt die Ansicht des Bodenelementes 10 von unten gemäß Fig. 1. Die dargestellte Mittellinie zeigt die Richtung der Längserstreckung 29. Links und rechts vor der Vielzahl der dargestellten Profile 22, deren Querschnitte die Blechstärken 30 ähnlich der sonstigen Blechstärken 30 wiedergeben, sind die Seitenbleche 27 angeordnet und damit verschweißt. Die äußersten Profile 22 sind ganz oben und ganz unten in Fig. 2 dargestellt. Sämtliche Profile 22 und auch die Seitenbleche 27 sind mit ihren Kanten mit dem in der Blattebene liegenden gewölbten Blech 18 verschweißt, so daß ein stabiles leichtes Bodenelement 10 entsteht. Die zum Betrachter weisenden Kanten der Profile 22 und der Seitenbleche 27 haben alle das gleiche Höhenniveau und bilden die Aufstandsfläche 28. FIG. 2 shows the bottom element 10 viewed from below according to FIG. 1. The center line shown shows the direction of the longitudinal extent 29 . To the left and right in front of the large number of profiles 22 shown , the cross sections of which reflect the sheet thicknesses 30 similar to the other sheet thicknesses 30 , the side sheets 27 are arranged and welded to them. The outermost profiles 22 are shown at the very top and at the bottom in FIG. 2. All of the profiles 22 and also the side plates 27 are welded with their edges to the curved plate 18 lying in the plane of the sheet, so that a stable, light base element 10 is produced. The edges of the profiles 22 and the side plates 27 facing the viewer all have the same height level and form the contact surface 28 .

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Fig. 1 und 2 sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in FIGS. 1 and 2 and in the claims can be essential both individually and in any combination for the implementation of the invention in its various embodiments.

Claims

1. Floor element for a cylindrical, horizontal multi-person pressure chamber for treatment, with a pressure chamber closing the inner be walkable surface and an outer flat standing surface characterized in that orthogonally to the longitudinal extension ( 29 ) of the pressure chamber ( 11 ) an inwardly curved plate ( 18 ) the inner upper surface ( 19 ) of the pressure chamber ( 11 ), and on the outside in the direction of the curvature, spaced apart profiles ( 22 ) which form the contact surface ( 28 ).

2. Floor element according to claim 1, characterized in that the curved plate ( 18 ) in a plan view has a square or rectangular cross-sectional area and two of its mutually parallel edges ( 17 ) with edges ( 16 ) of the cylindrical outer surface ( 14 ) the pressure chamber ( 11 ) and the other mutually parallel edges with edges ( 24 ) of transverse bulkheads ( 12 ) of the pressure chamber ( 11 ) are welded.

3. Floor element according to claim 2, characterized in that the curvature of the curved plate ( 18 ) is axially symmetrical and has a radius ( 21 ) which is larger than the diameter of the cylindrical pressure chamber ( 11 ).

4. Floor element according to claim 3, characterized in that the radius ( 21 ) of the curved plate ( 18 ) is up to 10 times larger than the diameter of the cylindrical pressure chamber ( 11 ).

5. Floor element according to claim 4, characterized in that the domed plate (18) a strength plate (30) has the approximate to the plate thickness (30) of the cylindrical steel body (14) of the pressure chamber (11).

6. Floor element according to claim 5, characterized in that the profiles ( 22 ) are made of sheet steel and in the longitudinal extension ( 29 ) of the pressure chamber ( 11 ) be a rectangular cross-sectional area ( 25 ), the upper edges of the radius ( 21 ) of the curved sheet ( 18 ) are adapted to be arcuate.

7. Floor element according to claim 6, characterized in that a plurality of profiles ( 22 ) are welded at the same distance from each other with their arcuate edges with the curved plate ( 18 ).

8. Floor element according to claim 7, characterized in that in the longitudinal extent ( 29 ) of the pressure chamber ( 11 ) each outermost profiles ( 22 ) are arranged, which are connected by means of laterally welded rectangular side plates ( 27 ) to form a frame.

9. Floor element according to claim 8, characterized in that the frame forming side plates ( 27 ) with their upper edges with the curved plate ( 18 ) and / or all side edges of the profiles ( 22 ) are welded.

10. Floor element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner surface ( 19 ) of the curved plate ( 18 ) on both sides of its apex line ( 23 ) with one or more molded parts made of light foot floor material to a flat floor surface is.