Thermischer Entgaser für Speisewasser Zusatz zum Patent 946 810 Das
Hauptpatent betrifft einen Entgaser mit hintereinandergeschaltetem Stufensystem,
derart, daß einer als Kaskade ausgebildeten Einlaufstufe eine geschlossene Kochstufe
nachfolgt, in die Rohrstücke ragen, welche die Kochstufe mit einer Entspannungsstufe
verbinden. Sowohl die Kaskade als auch die Kochstufe werden durch Dampf mit geringer
Spannung (0,1 bis 0,3 atü) beheizt. Entsprechend den Längen der in die Kochstufe
ragenden Rohrstücke bildet sich in dieser Stufe ein Dampfraum aus, dessen Druck
eine Hebung des Heißwassers zur Entspannungsstufe bewirkt.Thermal degasser for feed water Addition to patent 946 810 Das
The main patent relates to a degasser with a series-connected stage system,
such that an inlet stage designed as a cascade has a closed cooking stage
follows, protrude into the pipe pieces, which the cooking stage with a relaxation stage
associate. Both the cascade and the cooking level are reduced by steam
Voltage (0.1 to 0.3 atü) heated. According to the lengths of the in the cooking setting
protruding pipe sections, a steam space is formed in this stage, the pressure of which
causes the hot water to rise to the relaxation level.
Durch von außen drehbare, den Rohrstücken aufgesetzte Düsenköpfe besteht
die Möglichkeit, einen nach Belieben einstellbaren Teil des zur Entspannungsstufe
hochgehobenen Dampf-Wasser-Gemisches zur Einlaufstufe zurückzugeben, wodurch eine
regelbare Umwälzung des zu entgasenden Mediums erreicht werden kann. Das in die
Entspannungsstufe eintretende, entgaste Wasser durchläuft entweder eine nachgeschaltete
Rieselstufe oder kann direkt dem Speicher zugeführt werden.It consists of nozzle heads that can be rotated from the outside and are placed on the pipe sections
the possibility of a freely adjustable part of the relaxation level
to return raised steam-water mixture to the inlet stage, whereby a
controllable circulation of the medium to be degassed can be achieved. That in the
Degassed water entering the expansion stage either passes through a downstream one
Trickle stage or can be fed directly to the storage tank.
Die Erfindung hat die Aufgabe, den Erfindungsgegenstand zu verbessern;
sie besteht darin, den Entgaser mit dem zugehörigen Speicher zusammenzubauen, derart,
daß die gesamte Kochstufe im Innern des Speichers untergebracht wird. Bei dieser
Anordnung fällt die Decke der Kochstufe mit der Speicherdecke zusammen, die Höhe
der Kochstufe wird gleich der Speicherhöhe, so daß durch den abnehmbaren, unteren
Boden der Kochstufe eine leichte Zugänglichkeit zum Innern des Kochraumes gewährleistet
bleibt. The invention has the task of improving the subject matter of the invention;
it consists in assembling the degasser with the associated accumulator in such a way,
that the entire cooking level is housed inside the memory. At this
Arrangement, the ceiling of the cooking level coincides with the storage ceiling, the height
the cooking level is equal to the storage height, so that by the removable, lower
The bottom of the cooking level ensures easy access to the interior of the cooking space
remain.
Durch diese Anordnung wird eine gedrängte, raumsparende Bauweise
erreicht, ohne daß irgendwelche Nachteile in Kauf genommen werden müßten. über dem
Speicher erhebt sich nur die Einlauf- und Entspannungsstufe, deren Höhe gering gehalten
werden kann. Ein weiterer Vorteil ist ferner dadurch gegeben, daß die Wärmeverluste
der Kochstufe ohne besondere Isolierung fortfallen; sie kommen dem Speicherinhalt
zugute, der auf diese Weise eine zusätzliche Beheizung erfährt und dadurch im Dauerbetriebe
auf Siedetemperatur erhalten werden kann. This arrangement results in a compact, space-saving design
achieved without having to accept any disadvantages. above that
Storage rises only the inlet and relaxation stage, the height of which is kept low
can be. Another advantage is also given by the fact that the heat losses
the cooking level can be omitted without special insulation; they come from the memory contents
benefit, which experiences additional heating in this way and thus in continuous operation
can be obtained at boiling temperature.
In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing.
In den Speicher 1 ist der Entgaser 2 so eingebaut, daß die Kochstufe
3 die gesamte Speicherhöhe LT durchsetzt. Der obere Speicherboden 4 bildet gleichzeitig
den oberen Abschluß der Kochstufe3, die in ihrem unteren Teile durch den gewölbten
Boden 5 welcher abnehmbar eingerichtet ist, verschlossen wird. Auf dem oberen Speicherboden
4 über der Kochstufe 3 schließen sich an die Entspannungsstufe 6 und die Einlaufstufe
7, die durch einen Ringboden 8 voneinander getrennt sind. The degasser 2 is installed in the memory 1 in such a way that the cooking level
3 penetrates the entire storage height LT. The upper storage floor 4 forms at the same time
the upper end of the cooking stage3, which in its lower part by the arched
Bottom 5, which is set up removable, is closed. On the upper storage floor
4 above the cooking level 3 are followed by the relaxation level 6 and the inlet level
7, which are separated from one another by an annular base 8.