DE10013142B4

DE10013142B4 - trip unit

Info

Publication number: DE10013142B4
Application number: DE2000113142
Authority: DE
Inventors: Zoltan Giday; Burkhard Hess; Hans-Jürgen SCHWIENKE
Original assignee: AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: GE Consumer and Industrial GmbH
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2006-12-07
Anticipated expiration: 2020-03-18
Also published as: DE10013142A1

Abstract

Auslöseeinheit zum elektrischen und mechanischen Anschluss an einen Leistungsschalter und dessen Schaltschloss (1), das durch eine Auslösefunktion der Auslöseeinheit (2) auslösbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslöseeinheit (2) eine mechanische Blockiereinrichtung (4, 5) am Zugang zum elektrischen Anschluss (3) aufweist, mit der die Auslöseeinheit (2) durch Blockieren des Zugangs mechanisch in eine Zwangsauslösestellung setzbar ist, in der das Schaltschloss zwangsausgelöst ist, und durch Freisetzen des Zugangs die Zwangsauslösestellung der Auslöseeinheit (2) mechanisch lösbar ist.trip unit for electrical and mechanical connection to a circuit breaker and its switch lock (1), which by a triggering function of trip unit (2) triggered is characterized in that the trip unit (2) is a mechanical Blocking device (4, 5) at the entrance to the electrical connection (3), with which the trip unit (2) by blocking the access mechanically into a forced release position can be set, in which the switch lock is forcibly released, and by releasing the access, the forced release position of the trip unit (2) mechanically releasable is.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL TERRITORY

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auslöseeinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zum elektrischen und mechanischen Anschluss an einen Leistungsschalter und dessen Schaltschloss, das durch eine Auslösefunktion der Auslöseeinheit auslösbar ist. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine elektronische Auslöseeinheit für ein Schaltschloss.The The invention relates to a trip unit according to the preamble of claim 1 for the electrical and mechanical connection to a circuit breaker and its switching mechanism, which by a trigger function the trip unit triggered is. In particular, the invention relates to an electronic trip unit for a Switch lock.

ZUGRUNDELIEGENDER STAND DER TECHNIKUNDERLYING STATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Leistungsschalter modulartig aufzubauen. Hierzu weist der Leistungsschalter ein Gehäuse auf, in das ein Schaltschloss als eines der Module und eine Auslöseeinheit als weiteres Modul einsetzbar sind. Dies hat den Vorteil, dass Auslöseeinheiten mit verschiedenen Wirkprinzipien dem Bedarf des Endnutzers entsprechend mit dem Schaltschloss kombiniert werden können.Out In the prior art it is known, circuit breaker modular build. For this purpose, the circuit breaker on a housing, in that a switch lock as one of the modules and a trip unit can be used as another module. This has the advantage that trip units with different principles of action according to the needs of the end user can be combined with the switch lock.

Eine elektronische Auslöseeinheit muss mit dem Schaltschloss nicht nur mechanisch sondern auch elektrisch verbunden werden, um den in im Schaltschloss vorhandenen Impulsmagnet mit Strom zu versorgen. Dazu wird in der Regel ein Stecker am Schaltschloss mit einer Elektronikeinheit der Auslöseeinheit verbunden, nachdem die Auslöseeinheit und das Schaltschloss in das gemeinsame Gehäuse eingesetzt worden sind.A electronic trip unit Not only mechanically but also electrically with the switch lock be connected to the present in the switch lock pulse magnet to supply electricity. This is usually a plug on the switch lock connected to an electronics unit of the trip unit after the trip unit and the switching mechanism has been inserted into the common housing.

Da der aus dem Schaltschloss und der elektronischen Auslöseeinheit zusammengesetzte Leistungsschalter abschließend mit einem auf das gemeinsame Gehäuse aufgesetzten Deckel abgedeckt wird, besteht jedoch folgende Gefahr.There the one from the switch lock and the electronic trip unit composite circuit breakers concluding with a on the common casing covered lid is covered, however, there is the following danger.

Wenn der Monteur beim Zusammensetzen des Leistungsschalters vergisst, den Stecker zum elektrischen Anschluss der Auslöseeinheit an ein Schaltschloss in die Auslöseeinheit einzustecken, bleibt der Leistungsschalter ohne Funktion und wird bei Überstrom nicht ausgelöst. Der im Schaltschloss sitzende Impulsmagnet wird nämlich nicht mit Strom versorgt und kann den im Schaltschloss untergebrachten Kraftspeicher nicht betätigen. Wenn der Deckel auf das gemeinsame Gehäuse aufgesetzt ist, kann zwar das Schaltschloss durch Betätigung eines Schalthebels von Hand ein- bzw. ausgeschaltet werden, der Leistungsschalter hat aber mangels des elektrischen Anschlusses der Auslöseeinheit keine Sicherheitsfunktion.If the fitter forgets when assembling the circuit breaker, the plug for the electrical connection of the trip unit to a switch lock in the trip unit plug in, the circuit breaker has no function and will overcurrent not triggered. The pulse magnet sitting in the switch lock will not powered and can be accommodated in the switch lock Do not operate energy storage. If the lid is placed on the common housing, though the switch lock by pressing a switching lever by hand on or off, the Circuit breaker has but lack of electrical connection the trip unit no safety function.

Eine gattungsgemäße Auslöseeinheit ist aus der FR-27 03 506 bekannt. Die dort offenbarte Auslöseeinheit ist elektrisch und mechanisch an einen Leistungsschalter und dessen Schaltschloss anschließbar. Das Schaltschloss ist durch eine Auslösefunktion der Auslöseeinheit auslösbar.A generic trip unit is known from FR-27 03 506. The trip unit revealed there is electrically and mechanically connected to a circuit breaker and its Switch lock can be connected. The switch lock is triggered by a trip unit of the trip unit triggered.

Gemäß der DE 24 03 840 A1 ist eine Auslöseeinheit mechanisch und elektrisch an einen Leistungsschalter und dessen Schaltschloss angeschlossen. Im Bereich des Zugangs zum elektrischen Anschluss ist kein mechanisches Bauteil erkennbar.According to the DE 24 03 840 A1 a trip unit is mechanically and electrically connected to a circuit breaker and its switch lock. In the area of access to the electrical connection, no mechanical component is recognizable.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auslöseeinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so weiterzubilden, dass eine Fehlfunktion wirkungsvoll unterdrückt ist.Of the Invention is based on the object, a trip unit according to the preamble of the patent claim 1 so that a malfunction effectively suppressed is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Auslöseeinheit mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a trip unit solved with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist eine mechanische Blockiereinrichtung an der Auslöseeinheit am Zugang zum elektrischen Anschluss vorhanden. Wenn die mechanische Blockiereinrichtung den Zugang zum elektrischen Anschluss blockiert, wird gleichzeitig die Auslöseeinheit mechanisch in eine Zwangsauslösestellung gesetzt. Wird andererseits der Zugang zum elektrischen Anschluss durch die mechanische Blockiereinrichtung freigesetzt, löst sich die Zwangsauslösestellung.According to the invention is a mechanical locking device on the trip unit at the entrance to the electrical Connection available. When the mechanical locking device the Blocked access to the electrical connection, simultaneously becomes the trip unit mechanically in a forced release position set. On the other hand, the access to the electrical connection released by the mechanical blocking device, dissolves the forced release position.

Durch diese Merkmale ist die Auslöseeinheit mechanisch blockiert, wenn der Zugang zum elektrischen Anschluss blockiert ist. Wird die Auslöseeinheit mit blockiertem elektrischen Anschluss ausgeliefert und durch den Monteur mit einem Schaltschloss zu einem Sicherheitssystem zusammengebaut, ist die normale Auslösefunktion der Auslöseeinheit solange mechanisch unterbunden, bis der Zugang zum elektrischen Anschluss der Auslöseeinheit freigesetzt wird. Eine fehlerhafte Montage ohne Herstellen der elektrischen Verbindung zur Auslöseeinheit ist dadurch verhindert, dass das Schaltschloss aufgrund der Zwangsauslösestellung der Auslöseinheit nicht anschaltbar ist und grundsätzlich in den ausgelösten Zustand zurückfällt.By these features is the trip unit mechanically blocked when access to the electrical outlet is blocked is. Will the trip unit delivered with blocked electrical connection and by the Assembler assembled with a key lock to a security system, is the normal triggering function the trip unit as long as mechanically blocked until access to the electrical Connection of the trip unit is released. A faulty installation without making the electrical Connection to the trip unit is prevented by the switching mechanism due to the forced release position the tripping unit not connectable and basically in the triggered state falling back.

Erst durch das Freisetzen des elektrischen Zugangs zur Auslöseeinheit wird die Zwangsauslösestellung der Auslöseinheit gelöst, so dass die mechanische Blockiereinrichtung am Zugang zum elektrischen Anschluss zum Gewährleisten der Sicherheitsfunktion der Auslöseeinheit vorhanden ist.First by releasing the electrical access to the trip unit becomes the forced release position the tripping unit solved, so that the mechanical blocking device at the entrance to the electrical Connection to ensure the safety function of the trip unit is available.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Patentansprüchen definiert.Advantageous developments are in the from defined dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.in the The invention will now be described with reference to the accompanying drawings described in more detail.

1 ist eine Ansicht, die eine an ein Schaltschloss mechanisch und elektrisch angeschlossene Auslöseeinheit gemäß einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel zeigt. 1 is a view showing a mechanically and electrically connected to a switching mechanism trip unit according to an embodiment of the invention.

2 zeigt die Auslöseeinheit der 1, bei der eine mechanische Blockiereinrichtung den Zugang zum elektrischen Anschluss blockiert und die Auslöseeinheit mechanisch in eine Zwangsauslösestellung gesetzt ist. 2 shows the trip unit of 1 in which a mechanical blocking device blocks access to the electrical connection and the release unit is mechanically set to a forced release position.

3 zeigt die Auslöseeinheit der 2 mit freigesetztem elektrischen Anschluss, wodurch die normale Auslösefunktion der Auslöseeinheit mechanisch in Gang gesetzt ist. 3 shows the trip unit of 2 with released electrical connection, whereby the normal tripping function of the trip unit is mechanically started.

4 ist eine Detailansicht der 1, wobei die Auslöseeinheit mit dem Schaltschloss nur mechanisch mit der Auslöseeinheit verbunden ist. 4 is a detail view of the 1 , wherein the trip unit is connected to the switch lock only mechanically to the trip unit.

5 zeigt den Zustand der 4, wobei auch der elektrische Anschluss der Auslöseeinheit an das Schaltschloss verwirklicht ist. 5 shows the state of 4 , Wherein also the electrical connection of the trip unit is realized to the switch lock.

6 zeigt eine aufgebrochene Ansicht der Auslöseeinheit der 2 und 3, wobei ein Hebel der mechanischen Blockiereinrichtung freigelegt ist. 6 shows a broken away view of the trip unit of 2 and 3 wherein a lever of the mechanical locking device is exposed.

BESTER WEG ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGBEST WAY FOR EXECUTION THE INVENTION

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.One preferred embodiment The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings.

In 1 ist eine Auslöseeinheit 2 in einem an ein Schaltschloss 1 elektrisch und mechanisch angeschlossenen Zustand gezeigt.In 1 is a trip unit 2 in one to a switch lock 1 shown electrically and mechanically connected state.

Zum Herstellen eines elektrischen Anschlusses der Auslöseinheit 2 an dem Schaltschloss 1 ist ein elektrischer Stecker 6 in einen elektrischen Anschluss 3 der Auslöseeinheit 2 eingesteckt. Der mechanische Anschluss der Auslöseeinheit 2 an das Schaltschloss 1 erfolgt über ein in 2 beispielhaft gezeigtes Eingriffselement 13, welches mit einer entsprechenden Eingriffsvertiefung am Schaltschloss 1 lösbar in Eingriff bringbar ist. Ferner werden die Auslöseeinheit und das Schaltschloss 1 durch ein in 1 gezeigtes gemeinsames Gehäuse 11 zusammengehalten.For making an electrical connection of the tripping unit 2 at the switch lock 1 is an electrical plug 6 in an electrical connection 3 the trip unit 2 plugged in. The mechanical connection of the trip unit 2 to the switch lock 1 takes place via an in 2 exemplified engagement element 13 , which with a corresponding engagement recess on the switch lock 1 releasably engageable. Furthermore, the trip unit and the switch lock 1 through an in 1 shown common housing 11 held together.

Die Auslöseeinheit 2 des gezeigten Ausführungsbeispiels ist eine elektronische Auslöseeinheit, deren Elektronikeinheit über den elektrischen Anschluss 3 und den elektrischen Stecker 6 mit einem schaltschlossseitigen Impulsmagnet verbunden ist. Durch Anregung des Impulsmagneten wird in an sich bekannter Weise ein Kraftspeicher des Schaltschlosses 1 betätigt, um dieses auszulösen. Zum Herstellen der normalen Auslösefunktion der Auslöseeinheit 2 muss die Elektronikeinheit der Auslöseeinheit 2 den Impulsmagneten mit elektrischem Strom versorgen. Wie bereits aus dem Stand der Technik bekannt ist, weist das Schaltschloss 1 hierzu den elektrischen Stecker 6 auf, der mit dem elektrischen Anschluss 3 der Auslöseeinheit 1 verbunden wird, indem er beispielsweise eingesteckt wird.The trip unit 2 of the embodiment shown is an electronic trip unit whose electronic unit via the electrical connection 3 and the electrical plug 6 is connected to a switch-lock-side pulse magnet. By exciting the pulse magnet is in a conventional manner an energy storage of the switching mechanism 1 pressed to trigger this. To establish the normal tripping function of the trip unit 2 must the electronics unit of the trip unit 2 supply the pulse magnet with electric current. As already known from the prior art, has the switching mechanism 1 For this the electrical connector 6 on that with the electrical connection 3 the trip unit 1 is connected by, for example, plugged.

Wie am besten in 2 zu erkennen ist, weist die Auslöseeinheit 2 eine aus einem Hebel 5 und einer Abdeckung 4 bestehende mechanische Blockiereinrichtung auf. Die Blockiereinrichtung 4, 5 liegt unmittelbar vor dem elektrischen Anschluss 3 und blockiert den Zugang zum elektrischen Anschluss 3. Im gezeigten Ausführungsbeispiel liegt gemäß 2 die Abdeckung 4 so am Zugang zum elektrischen Anschluss 3, dass der Zugang zum elektrischen Anschluss 3 abgedeckt ist.How best in 2 can be seen, the trip unit 2 one from a lever 5 and a cover 4 existing mechanical blocking device. The blocking device 4 . 5 is immediately before the electrical connection 3 and blocks access to the electrical outlet 3 , In the embodiment shown is according to 2 the cover 4 so at the entrance to the electrical connection 3 that access to the electrical connection 3 is covered.

Sofern der Zugang zum elektrischen Anschluss 3 durch die Abdeckung 4 mechanisch blockiert ist, ist die Auslöseeinheit 2 in eine Zwangsauslösestellung gesetzt, wie nachstehend detailliert erläutert wird. Wenn andererseits der Zugang zum elektrischen Anschluss 3 durch Wegbewegen der Abdeckung 4 vom Zugang zum elektrischen Anschluss 3 freigesetzt wird, wird die Zwangsauslösestellung der Auslöseeinheit 2 mechanisch gelöst.Provided access to the electrical connection 3 through the cover 4 is mechanically blocked, is the trip unit 2 set to a forced release position, as will be explained in detail below. On the other hand, if access to the electrical connection 3 by moving the cover away 4 from access to the electrical connection 3 is released, the forced release position of the trip unit 2 mechanically solved.

Hierzu ist der mit der Abdeckung in Wirkverbindung stehende Hebel 5 vorgesehen, der durch eine an der Auslöseeinheit 2 abgestützte Druckfeder 8 in eine Zwangsauslösestellung vorgespannt ist, in welcher der Hebel 5 zur Herstellung der Zwangsauslösestellung der Auslöseeinheit 2 über die Auslöseeinheit 2 schaltschlossseitig vorragt. Wird andererseits die Abdeckung 4 vom Zugang zum elektrischen Anschluss 3 wegbewegt und dadurch der Zugang freigesetzt, bewegt sich der Hebel 5 gegen die Vorspannkraft der Druckfeder 8 in die Auslöseeinheit 2 zurück, so dass die Zwangsauslösestellung der Auslöseeinheit 2 aufgehoben ist.For this purpose, the standing in operative connection with the cover lever 5 provided by a at the trip unit 2 supported compression spring 8th is biased in a forced release position, in which the lever 5 for producing the forced release position of the trip unit 2 over the trip unit 2 protrudes switchboard side. On the other hand, the cover 4 from access to the electrical connection 3 moved away, thereby freeing access, the lever moves 5 against the biasing force of the compression spring 8th in the trip unit 2 back, so that the forced release position of the trip unit 2 is canceled.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Abdeckung 4 an der Auslöseeinheit 2 längsverschieblich gleitend gelagert. In Freisetzstellung drückt die Abdeckung 4 auf den Hebel 5, welcher somit aus seiner über die Auslöseeinheit 2 schaltschlossseitig vorragenden Stellung in die Auslöseeinheit 2 zurückgezogen ist. In Blockierstellung der Abdeckung 4 wird der Druck auf den Hebel 5 entlastet, so dass der Hebel 5 aufgrund der Vorspannung durch die Druckfeder 8 in seine Zwangsauslösestellung gezwungen wird, in der er schaltschlossseitig aus der Auslöseeinheit 2 vorragt. Der Hebel 5 betätigt in seiner ausgefahrenen Stellung ein an sich bekanntes mechanisches Auslösesystem 12 des Schaltschlosses 1, das zusätzlich zum Impulsmagnet mit Kraftspeicher am Schaltschloss 1 vorhanden ist.In the embodiment shown, the cover 4 at the trip unit 2 slidably mounted longitudinally displaceable. In release position presses the cover 4 on the lever 5 , which thus from his about the trip unit 2 switch lock side protruding position in the trip unit 2 Retired is withdrawn. In blocking position of the cover 4 the pressure on the lever 5 relieved, so the lever 5 due to the bias of the compression spring 8th is forced into its forced release position, in which he switch-lock side of the trip unit 2 projects. The lever 5 actuates in its extended position a per se known mechanical release system 12 of the switch lock 1 , in addition to the pulse magnet with energy storage at the switch lock 1 is available.

2 zeigt die Auslöseeinheit 2 in ihrer Zwangsauslösestellung mit blockiertem elektrischen Anschluss 3, während die 3 die Auslöseeinheit 2 in ihrer normalen Auslösefunktion zeigt, wobei die Blockade des Zugangs zum elektrischen Anschluss 3 freigesetzt ist und der elektrische Stecker 6 in den elektrischen Anschluss 3 eingesetzt ist. Wie in 2 deutlich zu erkennen ist, ragt der Hebel 5 schaltschlossseitig aus der Auslöseeinheit 2 vor, während der Hebel 5 in 3 in die Auslöseeinheit 2 eingefahren ist. 2 shows the trip unit 2 in its forced release position with blocked electrical connection 3 while the 3 the trip unit 2 in its normal triggering function, showing the blockade of access to the electrical connection 3 is released and the electrical connector 6 in the electrical connection 3 is used. As in 2 can be clearly seen, the lever protrudes 5 switch lock side out of the trip unit 2 before, while the lever 5 in 3 in the trip unit 2 retracted.

Wie in 6 am besten zu erkennen ist, hat der Hebel 5 an seinem einen Ende einen Bajonettverschluss 5a, mit dem er bei 7 an der Auslöseinheit 2 angelenkt ist, wie aus den 2, 3 und 4 deutlich zu erkennen ist. Die Druckfeder 8 ist auslöseeinheitsseitig abgestützt und greift an einem in 6 gezeigten Vorsprung 5a des Hebels 5 an, um diesen in Zwangsauslösestellung vorzuspannen. Das andere Ende des Hebels 5 weist einen gegenüber der Längserstreckung des Hebels 5 etwa rechtwinklig abgewinkelten Zwangsauslösearm 5c auf, dessen freies Ende 5d hakenförmig ausgebildet ist. Das freie Ende 5d des abgewinkelten Zwangsauslösearms 5c des Hebels betätigt in ausgefahrener Stellung des Hebels 5 das an sich bekanntes Auslösesystem 12 des Schaltschlosses 1, während es im eingefahrenen Zustand in die Auslöseeinheit 2 soweit zurückgefahren ist, dass die Zwangsauslösestellung der Auslöseeinheit 2 aufgehoben ist.As in 6 The best way to know is to use the lever 5 a bayonet catch at one end 5a with whom he joined 7 at the firing unit 2 is articulated, as from the 2 . 3 and 4 is clearly visible. The compression spring 8th is tripped on the trigger unit side and engages an in 6 shown projection 5a of the lever 5 in order to bias this in forced release position. The other end of the lever 5 has a relation to the longitudinal extent of the lever 5 approximately right-angled forced release arm 5c on, whose free end 5d is formed hook-shaped. The free end 5d of the angled forced release arm 5c of the lever operated in the extended position of the lever 5 the known trigger system 12 of the switch lock 1 while in the retracted state in the trip unit 2 so far moved back that the forced release position of the trip unit 2 is canceled.

Wie ebenfalls in 6 zu erkennen ist, weist der Hebel 5 an seiner Abwinkelung eine Zunge 5e auf, die in Erstreckungsrichtung des Hebels 5 übersteht und durch die in den 2 und 3 gezeigte Führungskulisse 9 geführt ist, die die Zunge 5e bei Betätigung des Hebels 5 gegen ein Abheben sichert.Like also in 6 can be seen, the lever points 5 a tongue at its angling 5e on, in the extension direction of the lever 5 survives and through in the 2 and 3 shown guide slide 9 is guided, which is the tongue 5e upon actuation of the lever 5 secures against a liftoff.

Die 2 bis 5 zeigen, dass die Abdeckung 4 durch ein im Wesentlichen rechteckiges Fenster 4 gebildet ist, dessen zwei parallele Längskanten in an der Auslöseeinheit 2 ausgebildeten Längsnuten 10a, 10b gleitend geführt sind. Am in den 2 und 3 unteren Ende der Abdeckung 4 ist einstückig damit eine U-förmig gebogene elastische Federzunge 4c angeformt, deren freies Ende gegen die Auslöseeinheit 2 gestützt ist und somit die Abdeckung 4 in die Blockierstellung vorspannt.The 2 to 5 show that the cover 4 through a substantially rectangular window 4 is formed, whose two parallel longitudinal edges in on the trip unit 2 trained longitudinal grooves 10a . 10b are guided in a smooth manner. Am in the 2 and 3 lower end of the cover 4 is integrally therewith a U-shaped elastic spring tongue 4c molded, whose free end against the trip unit 2 is supported and thus the cover 4 biased in the blocking position.

An der (nicht gezeigten) Rückseite der Abdeckung 4 ist eine abgeschrägte Lauffläche vorgesehen, die in gleitendem Druckkontakt mit einem in 6 gezeigten Betätigungsvorsprung 5f des Hebels 5 ist. Wenn die Abdeckung 4 in Blockierstellung ist, entlastet die abgeschrägte Lauffläche aufgrund ihrer Schrägausbildung den auf dem Betätigungsvorsprung 5f des Hebels 5 aufgebrachten Druck, so dass der Hebel 5 durch die Druckfeder 8 vorgespannt in die über die Auslöseeinheit 2 vorragende Stellung gesetzt ist, in der das hakenförmige freie Ende 5d des Zwangsauslösearms 5c des Hebels 5 an dem an sich bekannten Auslösesystem 12 des Schaltschlosses 1 nach dem Zusammenbau der Auslöseeinheit 2 und dem Schaltschloss 1 anliegt und somit ein Anschalten des Schaltschlosses 1 verhindert.At the back of the cover (not shown) 4 a tapered tread is provided which is in sliding pressure contact with a in 6 shown actuating projection 5f of the lever 5 is. If the cover 4 is in blocking position, relieves the beveled tread due to their oblique training on the operating projection 5f of the lever 5 applied pressure, so the lever 5 through the compression spring 8th biased into the over the trip unit 2 protruding position is set, in which the hook-shaped free end 5d of the forced release arm 5c of the lever 5 on the known triggering system 12 of the switch lock 1 after assembling the trip unit 2 and the switch lock 1 is applied and thus turning on the switching mechanism 1 prevented.

Wenn andererseits die Abdeckung 4 durch Verschieben in die Freisetzstellung überführt wird, gleitet der Betätigungsvorsprung 5f auf der sich darauf bewegenden schrägen Lauffläche der Abdeckung 4 derart, dass der Druck auf den Betätigungsvorsprung 5f zunimmt und dadurch der Hebel 5 gegen die Vorspannkraft der Druckfeder 8 in die in die Auslöseeinheit 2 zurückgefahrene Stellung um den Anlenkpunkt 5a, 7 geschwenkt wird.On the other hand, if the cover 4 is transferred by sliding in the release position slides, the actuating projection 5f on the inclined running surface of the cover moving thereon 4 such that the pressure on the actuating projection 5f increases and thereby the lever 5 against the biasing force of the compression spring 8th into the trip unit 2 retracted position around the articulation point 5a . 7 is pivoted.

Anschließend wird der schaltschlossseitige Stecker 6 in den elektrischen Anschluss 3 eingesteckt und die Abdeckung 4 wird durch die Federzunge 4c vorgespannt in Anlage mit der unteren Seite des Steckers 6 gebracht, in der der Hebel 5 nach wie vor in der eingefahrenen Stellung bleibt.Subsequently, the switch-lock-side connector 6 in the electrical connection 3 plugged in and the cover 4 is through the spring tongue 4c preloaded in contact with the lower side of the plug 6 brought in the lever 5 remains in the retracted position.

Die 4 zeigt eine Einzelheit der 1, wobei jedoch die Abdeckung 4 den Zugang zum elektrischen Anschluss 3 blockiert und der Stecker 6 nicht eingesteckt ist. Wie gut zu erkennen ist, betätigt das hakenförmige freie Ende 5d des Hebels 5 das an sich bekannte Auslösesystem 12 des Schaltschlosses 1, welches aus diesem Grund nicht anschaltbar ist, sondern in einer Zwangsauslösestellung verbleibt. Wenn andererseits die Blockade des Zugangs zum elektrischen Anschluss 3 durch Herunterschieben der Abdeckung 4 freigesetzt und der elektrische Stecker 6 in den elektrischen Anschluss 3 eingesteckt ist, ist der Haken am freien Ende des Zwangsauslösearms 5c des Hebels 5 gegenüber der Zwangsauslösestellung in die Auslöseeinheit 2 zurückgefahren, so dass die normale Auslösefunktion der Auslöseeinheit 2 nicht nur elektrisch sondern auch mechanisch sichergestellt ist.The 4 shows a detail of 1 but with the cover 4 access to the electrical connection 3 blocked and the plug 6 not plugged in. As can be seen, the hook-shaped free end operates 5d of the lever 5 the known triggering system 12 of the switch lock 1 , which is not connectable for this reason, but remains in a forced release position. On the other hand, if the blockade of access to the electrical connection 3 by pushing down the cover 4 released and the electrical connector 6 in the electrical connection 3 is plugged in, the hook on the free end of the forced release arm 5c of the lever 5 opposite the forced release position in the trip unit 2 retracted, so that the normal release function of the trip unit 2 not only electrically but also mechanically secured.

Als besonders sicher hat es sich erwiesen, wenn die mechanische Blockiereinrichtung 4, 5 in die Blockierstellung vorgespannt ist, wobei einerseits die Abdeckung 4 durch die Federzunge 4c in Blockierstellung vorgespannt ist und andererseits der Hebel 5 durch die Druckfeder 8 in Zwangsauslösestellung vorgespannt ist. Es reicht aus, wenn die Blockierstellung von Hand gelöst und der elektrische Stecker 6 in den elektrischen Anschluss 3 gesteckt wird, um die normale Auslösefunktion der Auslöseeinheit 2 in Gang zu setzen. Die Blockiereinrichtung, insbesondere die Abdeckung 4 liegt dabei an dem eingesteckten elektrischen Stecker 6 an, welcher verhindert, dass die mechanische Blockiereinrichtung 4, 5 in ihre Blockierstellung zurückkehrt. Der Hebel 5 der mechanischen Blockiereinrichtung 4, 5 ist zum Aufbringen einer Auslösekraft auf das Schaltschloss 1 vorgesehen und wirkt in seiner über die Auslöseeinheit 2 vorragenden Stellung auf das an sich bekannte mechanische Auslösesystem 12 des Schaltschlosses 1. Die Abdeckung 4 gibt beim Verschieben den Zugang zum elektrischen Anschluss 3 frei und drückt gleichzeitig auf den Hebel 5, um diesen aus der Zwangsauslösestellung in die in die Auslöseeinheit 2 zurückgefahrene Stellung zu überführen.It has proven particularly safe when the mechanical locking device 4 . 5 is biased in the blocking position, on the one hand, the cover 4 through the spring tongue 4c is biased in blocking position and on the other hand, the lever 5 through the compression spring 8th is biased in forced release position. It is sufficient if the blocking part ment solved by hand and the electrical connector 6 in the electrical connection 3 is plugged to the normal tripping function of the trip unit 2 to get started. The blocking device, in particular the cover 4 lies on the plugged in electrical connector 6 on, which prevents the mechanical locking device 4 . 5 returns to its blocking position. The lever 5 the mechanical blocking device 4 . 5 is for applying a release force on the switch lock 1 provided and acts in its on the trip unit 2 projecting position on the known per se mechanical release system 12 of the switch lock 1 , The cover 4 gives access to the electrical connection when moving 3 free and at the same time presses on the lever 5 To bring this from the forced release position in the in the trip unit 2 to move backward position.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der gesamte Hebel 5 einstückig aus Kunststoff geformt. Auch die Abdeckung 4 ist vorzugsweise aus einem Kunststoff gebildet.In the illustrated embodiment, the entire lever 5 molded in one piece from plastic. Also the cover 4 is preferably formed of a plastic.

GEWERBLICHE ANWENDBARKEITINDUSTRIAL APPLICABILITY

Die Auslöseinheit 2 zum elektrischen und mechanischen Anschluss an ein Schaltschloss 1 ist gewerblich herstellbar und anwendbar.The tripping unit 2 for electrical and mechanical connection to a switch lock 1 is commercially manufacturable and applicable.

Claims

Trip unit for electrical and mechanical connection to a circuit breaker and its switch lock ( 1 ), which by a triggering function of the trip unit ( 2 ), characterized in that the trip unit ( 2 ) a mechanical blocking device ( 4 . 5 ) at the entrance to the electrical connection ( 3 ), with which the trip unit ( 2 ) is mechanically settable by blocking the access in a forced release position in which the switch lock is forcibly released, and by releasing the access the forced release position of the trip unit ( 2 ) is mechanically detachable.

Trip unit according to claim 1, characterized in that the mechanical blocking device ( 4 . 5 ) is biased in the blocking position and by a with the electrical connection ( 3 ) connected electrical connector ( 6 ) in release position, which is a pulse magnet of the switching mechanism ( 1 ) supplied with a tripping current.

Trip unit according to claim 1, characterized in that the mechanical blocking device ( 4 . 5 ) a biased in Zwangsauslösestellung lever ( 5 ), which in blocking position of the mechanical blocking device ( 4 . 5 ) for forced release position of the trip unit ( 2 ) via the trip unit ( 2 ) protrudes schaltschlossseitig and when releasing the mechanical locking device ( 4 . 5 ) against the biasing force in the trip unit ( 2 ) is retracted.

Tripping unit according to claim 3, characterized in that the mechanical blocking device ( 4 . 5 ) a cover ( 4 ), with which the access to the electrical connection ( 3 ) is coverable for blocking.

Trip unit according to claim 4, characterized in that the cover ( 4 ) on the trip unit ( 2 ) is slidably mounted longitudinally displaceable, in release position on the lever ( 5 ) so that the lever ( 5 ) in the trip unit ( 2 ) is retracted, and in blocking position the pressure on the lever ( 5 ), so that the lever ( 5 ) in its forced release position switch lock side of the trip unit ( 2 ).

Trip unit according to claim 5, characterized in that the lever ( 5 ) at its one end by a bayonet closure ( 5a . 7 ) secured to the trip unit ( 2 ) is articulated by one at a projection ( 5a ) of the lever ( 5 ) attacking, in the trip unit ( 2 ) supported compression spring ( 8th ) is biased in Zwangsauslösestellung and at its other end opposite to the longitudinal extent of the lever ( 5 ) approximately at right angles angled forced release arm ( 5c ) with a hook-shaped free end ( 5d ) having.

Trip unit according to claim 6, characterized in that the lever ( 5 ) at its angling a tongue ( 5e ) in the trip unit ( 2 ) by a guide ( 9 ) is guided.

Trip unit according to claim 5, characterized in that the cover ( 4 ) with two parallel longitudinal edges ( 4a . 4b ) in two longitudinal grooves ( 10a . 10b ) of the trip unit ( 2 ) and by a on the trip unit ( 2 ) supported spring tongue ( 4c ) is biased in blocking position.

Trip unit according to claim 8, characterized in that the cover ( 4 ) provided on the release unit side with a bevel, which in sliding pressure contact with an actuating projection ( 5f ) of the lever ( 5 ), so that the pressure on the lever ( 5 ) Reloadable in blocking position and can be applied in release position.

System consisting of a trip unit ( 2 ) according to claim 1 and a pulse magnet with energy storage having switching mechanism ( 1 ), both in a common housing ( 11 ) are accommodated, wherein the pulse magnet of the switch lock ( 1 ) of the trip unit ( 2 ) elek is supplied.