DE10011385A1

DE10011385A1 - Installation device for electrical low voltage installations, has bottom for fixing into installation and bearing connection terminals, and functional modules, each accepting 1 of 2 active parts

Info

Publication number: DE10011385A1
Application number: DE2000111385
Authority: DE
Inventors: Klaus Grueninger; Jean-Pierre Karlen; Peter Muehle
Original assignee: ABB CMC Carl Meier AG
Current assignee: ABB Schweiz AG
Priority date: 2000-03-09
Filing date: 2000-03-09
Publication date: 2001-09-13

Abstract

The device has at least two active parts (A) and connection terminals (21,22,31,41), of which each two is electrically conducted to at least one of active part. The device is of several parts with a bottom for fixing into the installation and bearing the connection terminals and at least two functional modules (2-5), each accepting one of the two active parts, which are plugged onto the bottom to make an electrical and mechanical connection.

Description

TECHNICAL AREA

Bei der Erfindung wird ausgegangen von einem Gerät zum Einbau in eine elektrische Niederspannungsinstallation nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. Ein solches Einbaugerät kann beispielsweise ein Schalter, ein Überspannungsableiter, eine Steckdose, ein Strom- oder Spannungsmessgerät, eine Schaltuhr oder irgendein anderer Apparat sein, der eine oder gegebenenfalls auch mehrere Funktionen ausführen kann. Das Einbaugerät weist an seinem Boden eine schwalbenschwanzförmige Nut auf. Beim Einbau des Gerätes in eine elektrische Niederspannungsinstallation wird das Gerät im Bereich der Nut auf eine Tragschiene des Systems aufgeschnappt.The invention is based on a device for installation in an electrical Low-voltage installation according to the preamble of claim 1. One such Built-in device can, for example, a switch, a surge arrester, a Socket, a current or voltage meter, a timer or any be another device, the one or possibly several functions can perform. The built-in device has a on its bottom dovetail groove. When installing the device in an electrical Low-voltage installation, the device is in the groove on a mounting rail the system snapped.

STATE OF THE ART

Derartige Einbaugeräte werden von zahlreichen Herstellern in den verschiedensten Ausführungsformen angeboten. Alle diese Ausführungsfomen weisen die Gemeinsamkeit auf, dass sie jeweils ein von einem Gehäuse umschlossenes Aktivteil und mindestens zwei durch das Gehäuse an das Aktivteil geführte Stromanschlüsse mit Anschlussklemmen aufweisen, und dass sie jeweils als funktionsbereite Geräte auf eine Tragschiene einer elektrischen Niederspannungsinstallation aufgeschnappt und anschliessend mit den Anschlussklemmen an elektrische Leiter der Installation oder eines Niederspannungsnetzes angeschlossen werden. Soll eines dieser Einbaugeräte eine neue Funktion ausführen können, so muss das Aktivteil dieses Gerätes geändert und das Gehäuse neu gestaltet werden.Such built-in devices are used by numerous manufacturers in a wide variety Embodiments offered. All of these embodiments show the Commonality in that they each have an active part enclosed by a housing and at least two power connections through the housing to the active part with connecting terminals, and that they each as functional devices a mounting rail of an electrical low-voltage installation snapped on and then with the connection terminals to electrical conductors of the installation or a low-voltage network. Should one of these built-in devices can perform a new function, the active part of this device must be changed and the housing will be redesigned.

PRESENTATION OF THE INVENTION

Die Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen definiert ist, löst die Aufgabe, ein Einbaugerät der eingangs genannten Art anzugeben, welches in einfacher und kostengünstiger Weise an Funktionen angepasst werden kann, die es zusätzlich ausführen soll und/oder die gegenüber bisher ausgeführten Funktionen abgeändert sind.The invention, as defined in the claims, achieves the object Built-in device of the type mentioned, which is simple and can be cost-effectively adapted to functions that add it should perform and / or modified the functions previously performed are.

Das Einbaugerät nach der Erfindung ist mehrteilig ausgeführt und weist in einer bevorzugten Ausführungsform einen Gehäuseboden sowie jeweils ein Aktivteil enthaltende Funktionsmodule auf, welche unter Bildung einer elektrischen und mechanischen Verbindung auf den Geräteboden aufgesteckt sind. Durch diese Gestaltung kann das Einbaugerät leicht an Funktionen angepasst werden, die es zusätzlich und/oder in abgeänderter Form ausführen soll. Es ist lediglich notwendig, ein bereits vorhandenes Funktionsmodul durch ein Funktionsmodul zu ersetzen, welches die geforderten Funktionen beherrscht oder zusätzlich zum bereits vorhandenen Funktionsmodul oder zu mehreren bereits vorhandenen Funktionsmodulen noch ein zusätzliches Funktionsmodul oder noch mehrere zusätzliche Funktionsmodule auf den Geräteboden aufzustecken. Montage, Wartung und Umrüstung einer bestehenden Niederspannungsinstallation werden daher unter Einsparen von Zeit und Geld ganz wesentlich vereinfacht. Zugleich lässt sich ein derartigen Einbaugerät besonders kostengünstig fertigen, da je nach Anforderung an den von der Installation zu führenden Bemessungsstrom lediglich 2 oder höchstens drei an die Höhe des Bemessungsstroms angepasste Typen von Geräteboden benötigt werden. Diese Böden können daher in grossen Stückzahlen und damit äusserst kostengünstig hergestellt werden. Ebenso können auch besonders häufig benötigte Funktionsmodule in grossen Stückzahlen und daher sehr kostengünstig gefertigt werden.The built-in device according to the invention is in several parts and has in one preferred embodiment, a housing base and each an active part containing functional modules, which form an electrical and mechanical connection are plugged onto the bottom of the device. Through this The built-in appliance can be easily adapted to the functions it design additionally and / or in a modified form. It is only necessary to replace an existing function module with a function module, which masters the required functions or in addition to the already existing function module or to several existing ones Function modules an additional function module or even more plug additional function modules onto the device base. Assembly, maintenance and retrofitting an existing low-voltage installation are therefore under Saving time and money is much easier. At the same time, one can manufacture such built-in device particularly inexpensively, depending on the requirements the rated current to be carried by the installation is only 2 or at most three types of equipment floor adapted to the level of the rated current are needed. These floors can therefore in large numbers and therefore can be produced extremely inexpensively. Likewise, can also be particularly common Function modules required in large quantities and therefore very inexpensive are manufactured.

In seiner einfachsten Ausführungsform weist das Einbaugerät nach der Erfindung neben dem Geräteboden lediglich ein Funktionsmodul auf.In its simplest embodiment, the built-in device according to the invention in addition to the bottom of the device, only one function module.

Eine rasche und problemlos auszuführende Umrüstung und Wartung des Einbaugerätes nach der Erfindung wird erreicht, wenn der Geräteboden nach Art eines U-Profils ausgeführt ist, wenn die beiden Schenkel des U jeweils eine von zwei Anschlussklemmen des Aktivteils tragen, und wenn die Basis des U zwei feststehende Steckkontakte zweier Steckverbindungen enthält, welche Kontakte jeweils mit einer der beiden Anschlussklemmen elektrisch leitend verbunden sind.A quick and easy conversion and maintenance of the Built-in device according to the invention is achieved when the device base according to Art a U-profile is executed when the two legs of the U each one of two Wear terminals of the active part, and if the base of the U two fixed Contains plug contacts of two plug connections, which contacts each with one of the two terminals are electrically connected.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Geräteboden aus mindestens zwei U-förmig ausgebildeten Gehäuseabschnitten aufgebaut. Es können dann nämlich die beiden Anschlussklemmen durch Zusammenfügen zweier benachbarter dieser Gehäuseabschnitte in das Gerät eingebaut werden. Durch das Zusammenfügen können zugleich in den die beiden Schenkel des U nach aussen begrenzenden Flächen Öffnungen gebildet werden, die dem Einführen eines mit einer Anschlussklemme elektrisch leitend verbindbaren Stromleiters dienen. In den die beiden Schenkel des U an ihren freien Enden begrenzenden Flächen können beim Zusammenfügen der beiden Gehäuseabschnitte zugleich Öffnungen gebildet werden, durch die ein Werkzeug zum Betätigen einer Schraub- oder Klemmverbindung des Stromanschlusses führbar ist.In a particularly advantageous manner, the base of the device is made of at least two U-shaped trained housing sections built. Then the two can Terminals by joining two adjacent ones Housing sections are installed in the device. By putting it together can at the same time limit the two legs of the U to the outside Areas are formed to accommodate the insertion of one with a Terminal are used to connect electrically conductive current conductor. In the the two legs of the U at their free ends delimiting surfaces can Joining the two housing sections at the same time openings are formed, through which a tool for actuating a screw or clamp connection of the Power connection is feasible.

Ist der Geräteboden aus drei und mehr Gehäuseabschnitten aufgebaut, so können beim Zusammenfügen der Gehäuseabschnitte in einer nach aussen weisenden Fläche eines der beiden Schenkel des U Schlitze gebildet werden, in welche die Zinken eines nach Art eines Kamm ausgebildeten elektrischen Verbindungselements eingeführt werden können. Das Kurzschliessen und Erden von Aktivteilen des Einbaugerätes wird so in einfacher Weise ermöglicht.If the bottom of the device is made up of three or more housing sections, you can when assembling the housing sections in an outward-pointing Surface of one of the two legs of the U slots are formed, in which the Prongs of an electrical connecting element designed in the manner of a comb can be introduced. Shorting and grounding active parts of the Built-in device is made possible in a simple manner.

Durch den U-förmigen Aufbau des Bodenteils bedingt kann am freien Ende eines der beiden Schenkel des U ein Element einer Abzugssperre angebracht sein, oder es kann sich in einem der beiden Schenkel des U ein Anzeigeelement für einen in der Basis des U angebrachten Signalkontakt befinden.Due to the U-shaped structure of the base part can be one of the free end both legs of the U be attached to an element of a trigger lock, or it can be in one of the two legs of the U a display element for one in the Base of the U attached signal contact.

Das Funktionsmodul weist vorteilhafterweise ein das Aktivteil im wesentlichen kastenförmig umschliessendes Modulgehäuse auf mit einem die Gegenkontakte der beiden Steckverbindungen enthaltenden Boden sowie mit zwei jeweils an eine der beiden inneren Fläche der Schenkel des U geführten Stirnflächen. Es ist dann eine einfache Handhabbarkeit des Moduls gewährleistet, und es können dann zugleich an einer seiner beiden Stirnflächen ein Element einer Abzughilfe und/oder einer Einführhilfe und/oder einer Abzugsperre angeordnet sein. Auf einer an die beiden Stirnflächen anschliessenden Deckfläche kann dann zugleich ein Beschriftungsfeld und/oder eine Führungsvorrichtung für ein Beschriftungsschild und/oder eine elektronische Anzeigevorrichtung vorgesehen sein.The functional module advantageously essentially has the active part box-like enclosing module housing with one of the counter contacts of the two connectors containing the bottom and two each to one of the two inner surface of the legs of the U led end faces. Then it's one Easy handling of the module ensures, and it can then at the same time one of its two end faces is an element of a pull-off aid and / or one Insertion aid and / or a trigger lock can be arranged. On one to the two A cover field can then also be attached to the end faces and / or a guide device for a label and / or electronic display device may be provided.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Hierbei zeigt die einzige Figur in perspektivischer Ansicht ein Einbaugerät nach der Erfindung mit einem als U-Profil ausgebildeten Geräteboden und mit vier Funktionsmodulen, von denen eines mit den Geräteboden elektrisch und mechanisch verbunden ist. The invention is explained below using an exemplary embodiment. Here shows the only figure in perspective view of a built-in device according to the invention with a device base designed as a U-profile and with four function modules, from one of which is electrically and mechanically connected to the bottom of the device.

WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Das in der Figur dargestellte Einbaugerät besteht aus einem nach Art eines U-Profils ausgeführten vierpoligen Geräteboden 1 sowie vier im wesentlichen kastenförmig ausgebildeten Funktionsmodulen 2, 3, 4 und 5, welche jeweils einem Pol des Bodens 1 zugeordnet sind. In den Geräteboden 1 ist eine schwalbenschwanzartige Nut 6 eingeformt. In dieser Nut ist nach dem Einbau des Gerätes in eine elektrische Niederspannungsinstallation ein das Gerät ortsfest haltender Längsabschnitt einer Tragschiene der Installation angeordnet. Jeder Pol des Gerätebodens 1 weist zwei Anschlussklemmen auf. Die dem Funktionsmodul 2 zugeordneten Anschlussklemmen sind mit den Bezugszeichen 21 und 22 bezeichnet. Die aus der Figur ersichtlichen und den Modulen 3 und 4 zugeordneten Anschlussklemmen sind mit den Bezugszeichen 31 und 41 gekennzeichnet. Die Anschlussklemmen sind zugänglich durch eckig ausgeführte Gehäuseöffnungen. Durch diese Öffnungen können nicht dargestellte Stromleiter geführt und mit den Anschlussklemmen elektrisch leitend verbunden werden. Die Stromleiter können Phasen-, Neutral- oder Schutzleiter eines Niederspannungsnetzes oder eines Verbrauchers sein, können aber auch Verbindungsleiter zu anderen Einbaugeräten oder zu anderen Polen des gleichen Gerätes sein. Bei dem dem Funktionsmodul 5 zugeordneten Pol des Einbaugerätes sind die Anschlussklemmen nicht ersichtlich. Bei dem in der Figur dargestellten Einbaugerät können die auf der Rückseite gelegenen, nicht ersichtlichen vier Anschlussklemmen mit den Phasenleitern und dem Neutralleiter eines dreiphasigen Niederspannungsnetzes verbunden sein.The built-in device shown in the figure consists of a four-pole device base 1 designed in the manner of a U-profile and four essentially box-shaped functional modules 2 , 3 , 4 and 5 , each of which is assigned to one pole of the base 1 . A dovetail-like groove 6 is formed in the device base 1 . After installation of the device in an electrical low-voltage installation, a longitudinal section of a mounting rail of the installation, which holds the device in place, is arranged in this groove. Each pole of the device base 1 has two connection terminals. The connection terminals assigned to the function module 2 are designated by the reference symbols 21 and 22 . The connection terminals shown in the figure and assigned to modules 3 and 4 are identified by reference numerals 31 and 41 . The connection terminals are accessible through square openings in the housing. Current conductors (not shown) can be guided through these openings and connected in an electrically conductive manner to the connection terminals. The current conductors can be phase, neutral or protective conductors of a low-voltage network or of a consumer, but can also be connecting conductors to other built-in devices or to other poles of the same device. The connection terminals are not visible in the pole of the built-in device assigned to the function module 5 . In the built-in device shown in the figure, the four connection terminals, which cannot be seen on the rear, can be connected to the phase conductors and the neutral conductor of a three-phase low-voltage network.

Je nach Verwendungszweck kann der Geräteboden 1 eine beliebige Anzahl an Polen aufweisen. Im allgemeinen wird er jedoch 1, 2, 4, 6 Pole aufweisen. Die Breite der Pole hängt ab von der Bemessung des vom Einbaugerät geführten Betriebsstroms. Für niedrige Bemessungsströme werden kleine Anschlussklemmen und schmale Funktionsmodule eingesetzt. Für grosse Bemessungsströme werden entsprechend angepasste grosse Anschlussklemmen und entsprechend breite Funktionsmodule verwendet. Abgesehen von der in Richtung der Tragschiene der Niederspannungsinstallation erstreckten Breite weist der Geräteboden 1 für die Ausführungsform bei kleinen und für die Ausführungsform bei grossen Bemessungsströmen gleiche geometrische Abmessungen auf.Depending on the intended use, the device base 1 can have any number of poles. In general, however, it will have 1, 2, 4, 6 poles. The width of the poles depends on the dimensioning of the operating current carried by the built-in device. Small connection terminals and narrow function modules are used for low rated currents. For large rated currents, appropriately adapted large connection terminals and correspondingly wide function modules are used. Apart from the width extending in the direction of the mounting rail of the low-voltage installation, the device base 1 has the same geometrical dimensions for the embodiment with small and for the embodiment with large rated currents.

Der Geräteboden 1 ist nach Art eines U-Profils ausgebildet und weist einen die Basis 7 des U bildenden Gehäuseabschnitt 7 auf sowie zwei sich daran anschliessende und die Schenkel 8, 9 des U bildende Gehäuseabschnitte. Der Geräteboden 1 ist aus fünf U-förmig ausgebildeten, hohlen Gehäuseelementen 11, 12, 13, 14 und 15 aufgebaut. Diese Elemente sind im allgemeinen aus elektrisch isolierendem Kunststoff geformt und weisen an aufeinanderliegenden Flächen die Elemente vorzugsweise durch Schnappen, Verklemmen oder Verrasten zusammenfügende Verbindungselemente auf. Je zwei benachbarte Gehäuseabschnitte, z. B. 11 und 12, umschliessen zwei Anschlussklemmen, z. B. 21 und 22, von denen die eine, z. B. 21, im vorne liegenden Schenkel 8 und die andere nicht sichtbare und daher gestrichelt gezeichnete Anschlussklemme 22 im hinteren Schenkel 9 angeordnet ist. Die vor den Anschlussklemmen, z. B. 21, 31, 41, befindlichen, eckig ausgeführten Gehäuseöffnungen liegen in den die die Schenkel 8, 9 nach aussen begrenzenden Flächen und sind begrenzt durch je zwei benachbart angeordnete Gehäuseabschnitte, z. B. 12, 13. An den freien oberen Enden der Schenkel 8, 9 sind runde Gehäuseöffnungen vorgesehen, durch die jeweils ein Werkzeug geführt werden kann, welches dem Festsetzen oder Lösen von an die Anschlussklemmen, z. B. 21, 22, geführten Stromleitern dient. Oberhalb der zum Zuführen der Stromleiter an die Anschlussklemmen vorgesehenen eckigen Öffnungen sind in den Geräteboden 1 Schlitze 16 eingeformt, die jeweils der Aufnahme eines Zinken eines als Kamm ausgebildeten elektrischen Verbindungselements dienen können. Dieses Verbindungselement kann durch Klemmen oder Schrauben mit den Anschlussklemmen elektrisch in Kontakt gebracht werden. Es können so beispielsweise die in der Figur im vorderen Schenkel 8 vorgesehenen drei Anschlussklemmen 21, 31, 41 durch einen dreizinkig ausgebildeten Kamm kurzgeschlossen und geerdet werden.The device base 1 is designed in the manner of a U-profile and has a housing section 7 forming the base 7 of the U and two housing sections adjoining it and forming the legs 8 , 9 of the U. The device base 1 is constructed from five U-shaped, hollow housing elements 11 , 12 , 13 , 14 and 15 . These elements are generally formed from electrically insulating plastic and have the elements on connecting surfaces, preferably by snapping, clamping or latching connecting elements. Two adjacent housing sections, e.g. B. 11 and 12, enclose two terminals, z. B. 21 and 22, of which one, e.g. B. 21, in the front leg 8 and the other invisible and therefore dashed terminal 22 is arranged in the rear leg 9 . The in front of the terminals, e.g. B. 21, 31, 41, located, angularly designed housing openings are in the which the legs 8 , 9 to the outside bounding surfaces and are limited by two adjacent housing sections, z. B. 12, 13. At the free upper ends of the legs 8 , 9 round housing openings are provided, through each of which a tool can be guided, which the fixing or loosening of the connecting terminals, for. B. 21, 22, leads conductors. Above the square openings provided for supplying the current conductors to the connection terminals, slots 16 are formed in the device base 1 , which can each serve to receive a prong of an electrical connecting element designed as a comb. This connecting element can be brought into electrical contact with the connection terminals by means of clamps or screws. For example, the three connecting terminals 21 , 31 , 41 provided in the figure in the front leg 8 can be short-circuited and grounded by a three-pronged comb.

Wie aus der Figur ersichtlich ist, begrenzen die Gehäuseabschnitte 14 und 15 am Schenkel 8 keine eckig ausgeführte Gehäuseöffnung zur Durchführung eines Stromleiters, sondern trägt der Schenkel 8 lediglich ein Anzeigelement 17. Dieses Anzeigelement ist mit der darunterliegenden (nicht ersichtlichen) Anschlussklemme elektrisch kontaktiert und kann der Anzeige eines Signalkontakts dienen.As can be seen from the figure, the housing sections 14 and 15 on the leg 8 do not limit an angularly designed housing opening for the passage of an electrical conductor, but rather the leg 8 merely carries an indicator element 17 . This display element is electrically contacted with the connection terminal (not visible) underneath and can be used to display a signal contact.

Die Funktionsmodule 2 bis 5 weisen jeweils ein im wesentlichen kastenförmig ausgebildetes Modulgehäuse auf. Die Gehäuse der Module 2, 3 und 4 umschliessen jeweils ein aus der Figur nicht ersichtliches Aktivteil, beispielsweise einen eine Kontaktanordnung und eine Auslösevorrichtung enthaltenden Schalterpol eines dreipoligen Schalters. Das Modul 5 kann irgendeine beliebige Funktion ausführen, welche zum Betrieb des Schalters von Vorteil ist, und beispielsweise mit dem im Geräteboden integrierten Signalkontakt zusammenwirken, dessen Stellung am Anzeigeelement 17 abgelesen werden kann. Das Modul 5 kann ferner als Überspannungsableiter oder als Messgerät ausgebildet sein. Es kann aber auch als Schalterpol ausgeführt sein und den Schalter zu einem vierpoligen Schalter ergänzen.The functional modules 2 to 5 each have an essentially box-shaped module housing. The housings of modules 2 , 3 and 4 each enclose an active part that is not shown in the figure, for example a switch pole of a three-pole switch containing a contact arrangement and a triggering device. The module 5 can perform any function that is advantageous for operating the switch and, for example, cooperate with the signal contact integrated in the base of the device, the position of which can be read on the display element 17 . The module 5 can also be designed as a surge arrester or as a measuring device. But it can also be designed as a switch pole and complement the switch to a four-pole switch.

Wie aus der Figur ersichtlich ist, werden die Funktionsmodule 3, 4 und 5 gerade auf den Geräteboden gesteckt oder davon entfernt, während das Funktionsmodul 2 unter Bildung einer elektrischen und mechanischen Verbindung auf den Gehäuseboden 1 aufgesteckt ist. Wie beim Modul 2 ersichtlich ist, kontaktieren nach dem Aufstecken zwei im Gehäuseboden 1 angebrachte und elektrisch leitend mit den Anschlussklemmen 21, 22 verbundene Steckkontakte zwei im aufgesteckten Funktionsmodul 2 befindliche und mit dem Aktivteil A des Moduls elektrisch leitend verbundene Gegenkontakte. Steckkontakte und Gegenkontakte bilden zwei in der Figur gestrichelt dargestellte Streckverbindungen 18 und 19.As can be seen from the figure, the functional modules 3, 4 and 5 are being placed on the bottom of the device or removed while the function module is plugged 2 to form a electrical and mechanical connection to the housing bottom. 1 As can be seen in module 2 , after plugging in, two plug contacts mounted in the housing base 1 and electrically conductively connected to the connecting terminals 21 , 22 make contact with two counter contacts located in the plugged-in function module 2 and electrically conductively connected to the active part A of the module. Plug contacts and mating contacts form two extension connections 18 and 19 shown in dashed lines in the figure.

Das Aufstecken der Module 2 bis 5 wird erleichtert durch eine Einführhilfe 10. Diese Einführhilfe umfasst zwei plattenförmige, nach unten abgerundete Gleitelemente, welche auf entgegengesetzten Stirnflächen jedes der Module, z. B. 5, angebracht sind und welche in einer an der Innenfläche der Schenkel 8, 9 vorgesehenen Nut geführt sind.The insertion of modules 2 to 5 is facilitated by an insertion aid 10 . This insertion aid comprises two plate-shaped, rounded down sliding elements, which on opposite end faces of each of the modules, for. B. 5, are attached and which are guided in a provided on the inner surface of the legs 8 , 9 groove.

Ein unbefugtes Abziehen der Module wird durch eine Abzugsperre 20 verhindert. Diese Abzugssperre umfasst eine Rastverbindung, welche beim Einstecken des Moduls wirksam wird, und welche beim Abziehen des Moduls durch elastisches Verformen eines am oberen Ende des Schenkels 8 vorgesehen Elements der Abzugsperre gelöst werden kann.An unauthorized removal of the modules is prevented by a trigger lock 20 . This trigger lock comprises a latching connection, which becomes effective when the module is inserted, and which can be released when the module is removed by elastically deforming an element of the trigger lock provided at the upper end of the leg 8 .

Oberhalb der Einführhilfe 10 ist in jedes Modul ein Abzughilfe 30 eingeformt. Diese Abzughilfe 30 enthält zwei mechanisch stabile Halteflächen, welche an entgegengesetzten Stirnflächen des Moduls angeordnet sind. An diesen Halteflächen kann ein Abziehwerkzeug angreifen.A pull-off aid 30 is molded into each module above the insertion aid 10 . This pulling aid 30 contains two mechanically stable holding surfaces, which are arranged on opposite end surfaces of the module. A pulling tool can engage these holding surfaces.

Auf der an die beiden Stirnflächen anschliessenden Deckfläche jedes Moduls ist ein Beschriftungsfeld und/oder eine Führungsvorrichtung 40 für ein Beschriftungsschild und/oder eine elektronische Anzeigevorrichtung 50 vorgesehen. A labeling field and / or a guide device 40 for a labeling plate and / or an electronic display device 50 is provided on the top surface of each module adjoining the two end faces.

LIST OF DESIGNATIONS

11

Geräteboden
Equipment floor

22

, ,

33rd

, ,

44

, ,

55

Funktionsmodule
Function modules

66

Nut
Groove

77

Basis
Base

88th

, ,

99

Schenkel
leg

1010th

Einführhilfe
Insertion aid

1111

bis to

1515

Gehäuseelemente
Housing elements

1616

Schlitze
Slits

1717th

Anzeigeelement
Display element

1818th

, ,

1919th

Steckverbindungen
Connectors

2020th

Abzugsperre
Trigger lock

2121

, ,

2222

, ,

3131

, ,

4141

Anschlussklemmen
Terminals

3030th

Abzughilfe
Pull-off aid

4040

Beschriftungsfeld
Labeling field

5050

Anzeigeelement
Display element

Claims

1. Device for installation in an electrical low-voltage installation with at least two active parts (A) and connecting terminals ( 21 , 22 , 31 , 41 ), two of which ( 21 , 22 ) are each conductively connected to one (A) of the at least two active parts are, characterized in that the device is constructed in several parts and can be fastened in the installation and has the connection terminals (21, 22, 31, 41) carrying the bottom of the device (1) and at least two each of the two active parts (a) receiving functional modules (2 , 3 , 4 , 5 ), which are plugged onto the device base ( 1 ) to form an electrical and mechanical connection.

2. Device for installation in an electrical low-voltage installation with an active part (A) and two connecting terminals ( 21 , 22 , 31 , 41 ), which are connected to the active part (A) in an electrically conductive manner, characterized in that the device is made in several parts and has a device base ( 1 ) which can be fastened in the installation and carries the connection terminals ( 21 , 22 ) and a functional module ( 2 ) which receives the active part (A) and which is plugged onto the device base ( 1 ) to form an electrical and mechanical connection .

3. Built-in device according to claim 1 or 2, characterized in that the device base is designed in the manner of a U-profile, that the two legs ( 8 , 9 ) of the U each one of two connecting terminals ( 21 , 22 ) of the active part ( 2 ) wear, and that the base ( 7 ) of the U contains two fixed plug contacts of two plug connections ( 18 , 19 ), each of which is electrically conductively connected to one of the two connection terminals ( 21 , 22 ).

4. Built-in device according to claim 3, characterized in that the device base ( 1 ) has two U-shaped housing sections ( 11 , 12 , 13 , 14 , 15 ) which enclose the two connection terminals ( 21 , 22 ).

5. Built-in device according to one of claims 3 or 4, characterized in that in one of the two legs of the U outwardly bounding slots ( 16 ) are formed for receiving one with a first ( 21 ) of the two terminals ( 21 , 22 ) contacted electrical connector.

6. Built-in device according to one of claims 2 to 5, characterized in that an element of a trigger lock ( 20 ) is attached to the free end of one ( 8 ) of the two legs ( 8 , 9 ) of the U.

7. Built-in device according to one of claims 2 to 6, characterized in that in one ( 8 ) of the two legs ( 8 , 9 ) of the U a display element ( 17 ) is provided for a in the base ( 7 ) of the U attached signal contact.

8. Built-in device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the functional module ( 2 ) has a module housing enclosing the active part (A) substantially with a box containing the mating contacts of the two plug connections ( 18 , 19 ) and two bottom each one of the two inner surfaces of the legs ( 8 , 9 ) of the U guided end faces.

9. Built-in device according to claim 8, characterized in that an element of a pull-off aid ( 30 ) and / or an insertion aid ( 10 ) and / or a trigger lock ( 20 ) are arranged on at least one of the two end faces.

10. Built-in device according to claim 8 or 9, characterized in that a labeling field and / or a guide device ( 40 ) for a label and / or an electronic display device ( 50 ) are provided on a cover surface adjoining the two end faces.