DE10009963A1

DE10009963A1 - Pouring-out device for packing cartons containing drinks has base section to which by film hinge is connected sealing section with in-use seal, and on side of which by means of bridge is formed hinging section with transporting seal

Info

Publication number: DE10009963A1
Application number: DE2000109963
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Ahrens; Geb Reuleke Ahrens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-08
Filing date: 2000-03-08
Publication date: 2001-09-13

Abstract

The pouring-out device for a carton of drink has a base section(1) with a pouring-out opening and to which by means of a film hinge(3) is connected a sealing section(5) with an in-use seal(6), and on the side of which by means of a bridge(7) is formed a hinging section(8) with a transporting seal(4). During the period of transporting and storage the transporting seal by its hinging section is hinged from the underside into the base section and fitted tightly or loosely in a sleeve(20) in the pouring-out opening.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Ausgießer für Getränkeverpackungen aus beschichteter Pappe, oder Kunststoff, zum Beispiel sogenannte Tetrapaks oder Europaks, der einerseits einen Verschluß für Transport und Lagerung aufweist und andererseits eine Verschließmöglichkeit nach dem Öffnen besitzt. Derartige Ausgießer sind in der Regel mit einem Ausgießteil mit einer Ausgießöffnung und einem über ein Filmscharnier darüber schwenkbares Verschlußteil konstruiert.The present invention relates to pourers for beverage packaging coated cardboard, or plastic, for example so-called tetrapaks or Europaks, which has a lock for transport and storage and on the other hand has a locking option after opening. Such pourers are usually with a pouring part with a Pouring opening and a pivotable over a film hinge Closure part constructed.

Das Ausgießteil ist mit der Verbundpappe verschweißt, verklebt, eingeschnappt oder ähnlich verbunden.The pouring part is welded to the composite cardboard, glued, snapped or similarly connected.

Als Transportverschluß während des Transportes und der Wochenlangen Lagerung der Verpackung mit Inhalt verwendet man sehr oft über die Ausgießöffnung geklebte Stücken aus Aluminiumfolie. In andern Fällen wird die perforierte Pappe durch einen Stößel oder eine Schneidkante des Deckels geöffnet.As a transport lock during transport and for weeks Storage of the packaging with content is very often used over the Spout glued pieces of aluminum foil. In other cases, the perforated cardboard through a pestle or a cutting edge of the lid open.

Seltener wird ein recht teurer, da mehrteiliger Schraubverschluß eingesetzt. Allen diesen Lösungen haften die Mängel an, daß sie entweder mehrteilig sind, umständlich in der Handhabung sind, eine zusätzliche Aluminiumfolie benötigen oder daß ein sogenanntes Blubbern beim Ausgießen auftritt. A more expensive, multi-part screw cap is used less often. All these solutions have the defects that they are either multi-part, are cumbersome to use, require an additional aluminum foil or that a so-called bubbling occurs when pouring.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Ausgießer für Getränkeverpackungen aus Pappe oder Kunststoff zu schaffen, der zusammen mit einer Originalitätssicherung und einem Transportverschluß einteilig hergestellt ist und der ein blubberfreies Ausgießen gestattet.It is an object of the invention to make a spout for beverage packaging To create cardboard or plastic together with a Tamper-evident and a transport lock is made in one piece and which allows a bubbling-free pouring.

Die gestellte Aufgabe wird entsprechend dem ersten Hauptanspruch und der Unteransprüche gelöst, indem an einem Basisteil, welches mit der Verpackung fest und dichtend verbundenen ist, sowohl ein an sich bekanntes Verschlußteil mit einem Gebrauchsverschluß seitlich davon oder gegenüber eine Brücke angeformt ist. An dieser Brücke sind wiederum ein sogenanntes Schwenkteil mit einem in die Ausgießöffnung von unten her dichtend passenden Transportverschluß angeformt.The task is according to the first main claim and the Subclaims solved by on a base part, which with the packaging is firmly and sealingly connected, both a known per se Closure part with a use closure on the side thereof or opposite one Bridge is formed. At this bridge there is a so-called Swivel part with a fitting that fits into the pouring opening from below Shaped transport lock.

Der einteilige Ausgießer besteht also im Wesentlichen aus dem Basisteil mit Ausgießöffnung, dem Verschlußteil oder Deckel mit Gebrauchsverschluß, angekoppelt über ein Filmscharnier und aus einem dritten, neuen Element, dem Schwenkteil mit Transport- und Lagerungsverschluß. Letzterer wird aus wirtschaftlichen Gründen unmittelbar nach dem Spritzgießen in der Maschine von unten her dichtend in eine Hülse, die sich um die Ausgießöffnung herum befindet, eingesetzt, vorzugsweise eingeschnappt. Dabei verbiegt sich die Brücke und bleibt vorgespannt. Auch eine extrem dichte Schweißverbindung eines sehr dünnwandigen Häutchens am Transportverschluß mit der Hülse ist vorgesehen. Von der Außenseite wird - auch am besten maschinenseitig - der Gebrauchsverschluß in einem deutlichen Abstand von der Verpackung zur Ausgießöffnung hin umgeklappt und in eine geeignete Schnappvorrichtung eingeschnappt. The one-piece spout essentially consists of the base part Pouring opening, the closure part or lid with use closure, coupled via a film hinge and from a third, new element, the Swivel part with transport and storage lock. The latter becomes out economic reasons immediately after the injection molding in the machine from sealing at the bottom in a sleeve that is located around the pouring opening, used, preferably snapped. The bridge bends and remains biased. Even an extremely tight welded joint is one thing thin-walled skin on the transport lock with the sleeve is provided. From the outside - also on the machine side - the Use closure at a clear distance from the packaging to Pouring opening folded down and into a suitable snap device snapped.

Dadurch gelangt das Unterteil des Gebrauchsverschlusses unmittelbar über das Unterteil des Transportverschlusses. Das Filmscharnier hat zwei bis drei Einkerbungen oder es ist durchgehend dünnwandig gestaltet. Es ist selbst etwa so breit wie der Gebrauchsverschluß über dem Basisteil zu stehen kommt.As a result, the lower part of the use closure passes directly over the Lower part of the transport lock. The film hinge has two to three Notches or it is designed thin-walled throughout. It's about itself as wide as the use lock comes to rest over the base part.

Ein Distanzteil oder eine umgebogene Lasche weist senkrecht zum Deckel auf das Basisteil und hält zusätzlich den Abstand beider Teile sicher.A spacer or a bent tab has perpendicular to the lid the base part and also keeps the distance between the two parts safe.

Eine sehr praktische Arretierung des Deckels vor dem Öffnen ist mit dem Anformen eines Stößels auf der Unterseite des Gebrauchsverschlusses und einer hinterschnittenen Vertiefung in der Unterseite des Transportverschlusses gelungen. Eine Umkehrung beider Teile ist denkbar.A very practical locking of the lid before opening is with the Forming a plunger on the underside of the use lock and an undercut recess in the underside of the transport lock succeeded. A reversal of both parts is conceivable.

Gleiches bewirkt auch eine hinter das Basisteil oder hinter einem Schnappteil des Basisteiles rastender Zunge, die etwa senkrecht am Deckel angeformt ist.The same is achieved by a behind the base part or behind a snap part of the Base part of the latching tongue, which is formed approximately vertically on the lid.

Beim Öffnen des Ausgießers passiert nun folgendes:When opening the spout, the following happens:

Man zieht ein eventuell vorhandenes Distanzstück seitlich weg oder es gleitet auf einer schiefen Ebene nach außen, indem man mit den Fingern auf den Deckel drückt und den Transportverschluß nach innen in den Getränkebehälter schiebt. Dabei federt die Brücke seitlich weg und nimmt somit den Transportverschluß aus dem Bereich der Ausgießöffnung heraus. Dadurch und durch eine Tropfenform der Öffnung ist ein blubberfreies Ausgießen möglich.You pull away a possibly existing spacer or it slides on an inclined plane outwards by placing your fingers on the lid presses and pushes the transport closure inwards into the beverage container. The bridge springs away to the side and thus removes the transport lock the area of the pouring opening. Because of this and through a teardrop shape a bubble-free pouring is possible at the opening.

Ein entsprechend dünnwandiges Filmscharnier oder auch eine dritte, mittlere Einkerbung im Filmscharnier biegen sich in der Mitte stark durch. Gleichzeitig rastet der Gebrauchsverschluß in einen Hinterschnitt in der Hülse bzw. in die Ausgießöffnung dichtend ein. A corresponding thin-walled film hinge or a third, middle one Notch in the film hinge bend strongly in the middle. At the same time the usage lock snaps into an undercut in the sleeve or in the Pouring opening sealing.

Weitere Ausführungen zur vorliegenden Erfindung sind bitte den folgenden Beispielen und Figuren zu entnehmen. Dabei zeigen:Further explanations of the present invention are as follows Take examples and figures. Show:

Fig. 1 - einen einteiligen Ausgießer unmittelbar nach dem Spritzgießen von der Außenseite, Fig. 1 - a one-piece spout immediately after the injection molding of the outside

Fig. 2 - den gleichen Ausgießer von der Unterseite, Fig. 2 - the same spout of the bottom,

Fig. 3 - eine Draufsicht auf einen noch nicht umgefalteten Ausgießer, Fig. 3 - is a plan view of a not yet folded over spout,

Fig. 4 - den Schnitt B-B durch Fig. 3, . FIG. 4 - the section BB by Figure 3,

Fig. 5 - Schnitt C-C durch Fig. 3, Fig. 5 - section CC through Figure 3.

Fig. 6 - Seitenansicht von Fig. 3, Fig. 6 - side view of Figure 3.

Fig. 7 - schattierte Ansicht des spritzgegossenen Ausgießers von oben, Fig. 7 - shaded view of the injection molded pouring spout from above,

Fig. 8 - Ausgießer von oben mit Distanzstück, Fig. 8 - spouts from above with spacer

Fig. 9 - Ausgießer von oben mit wegbiegbarem Distanzstück, Fig. 9 - spouts from above with wegbiegbarem spacer,

Fig. 10 - Montierter Ausgießer in der Transport- und Lagerposition, Fig. 10 - mounted spout in the transport and storage position,

Fig. 11 - Montierter Ausgießer, aktiviert und Originalität entfernt. Fig. 11 - Mounted spout, activated and originality removed.

Fig. 1 zeigt einen einteiligen Ausgießer für Getränkeverpackungen, dessen Basisteil 1 in eine Ausstanzung 21 der Verpackung 22 eingeschnappt worden ist. In dieser, relativ ebenen Form kommt er unmittelbar aus der Spritzgießform. Man sieht auf die Außenseite 23 des Ausgießers, dessen Basisteil 1 eine Ausgießöffnung 2 besitzt, die zur Unterseite 9 hin eine die Ausgießöffnung 2 umgebende Hülse 20 besitzt. Fig. 1 shows a one-piece pouring spout for beverage containers, the base portion has been snapped in a punched-out 21 of the package 22 1. In this relatively flat shape, it comes directly from the injection mold. One can see the outside 23 of the pouring spout, the base part 1 of which has a pouring opening 2 , which has a sleeve 20 surrounding the pouring opening 2 towards the bottom 9 .

Seitlich an das Basisteil 1 ist über eine Brücke 7 ein Schwenkteil 8 mit einem Transportverschluß 4 mit einem Boden 24 angeformt.A swivel part 8 with a transport closure 4 with a bottom 24 is integrally formed on the side of the base part 1 via a bridge 7 .

Über ein Filmscharnier 3 ist auf der Stirnseite des Basisteiles 1 ein Verschlußteil 5 mit einem topf- und tropfenförmigen Gebrauchsverschluß 6 angeformt. Via a film hinge 3 of the base part 1 is a closure member formed with a cup-5 and teardrop use closure 6 on the end face.

In Fig. 2 ist der gleiche Ausgießer von der Unterseite 9 her zu sehen. Um die Ausgießöffnung 2 herum steht eine tropfenförmige Hülse 20, die sich zur Außenseite 23 hin verjüngt und somit einen Hinterschnitt 26 passend zum Hinterschnitt 25 bildet. Dadurch schnappt der Gebrauchsverschluß 6 im Prinzip in den gleichen Hinterschnitt 26 des Basisteiles 1 wie der eben noch zu beschreibende Transportverschluß 4.In Fig. 2 the same spout can be seen from the bottom 9 . Around the pouring opening 2 there is a teardrop-shaped sleeve 20 which tapers towards the outside 23 and thus forms an undercut 26 to match the undercut 25 . As a result, the use closure 6 snaps in principle into the same undercut 26 of the base part 1 as the transport closure 4 to be described below.

Der Transportverschluß 4 besitzt in seiner Unterseite 13 eine Schnappverbindung 11, die als sich nach außen hin erweiternde Vertiefung 27 ausgebildet ist.The transport closure 4 has in its underside 13 a snap connection 11 which is designed as a recess 27 which widens outwards.

In den Fig. 3 bis 6 sind nochmals verschiedene Ansichten und Schnitte des eben beschriebenen Ausgießers abgeleitet. Die Draufsicht in Fig. 3 entspricht der der Fig. 1, also einer Draufsicht auf das eben entformte Teil. In Fig. 4 ist mit dem Schnitt B-B durch das Basisteil 1 und das Schwenkteil 8 geschnitten worden. Dadurch bildet sich die Hülse 20 unter der Ausgießöffnung 2 ab. Oberhalb sieht man die hinterschnittene Vertiefung 27 mit dem Transportverschluß 4. Die Vertiefung 27 bildet auf der Unterseite 13 einen Teil einer Schnappverbindung 11, in die später das Gegenstück 10 schnappen soll, welches pilzförmig auf der Unterseite 12 ausgebildet ist, siehe Fig. 5. Später heißt hier nach dem Urformen noch innerhalb der Spritzgießmaschine, in der ein Umfalten des Schwenkteiles 8 und des Gebrauchsverschlusses 5 erfolgt. Die dabei genau entstehende Form zeigt Fig. 10.In FIGS. 3 to 6 show different views and sections are again derived the spout just described. The top view in FIG. 3 corresponds to that of FIG. 1, that is to say a top view of the part just removed from the mold. In FIG. 4 is a section BB through the base member 1 and the pivoting part has been cut. 8 As a result, the sleeve 20 forms under the pouring opening 2 . Above you can see the undercut recess 27 with the transport closure 4 . The recess 27 forms on the underside 13 a part of a snap connection 11 into which the counterpart 10 is later to snap, which is mushroom-shaped on the underside 12 , see FIG. 5 the pivoting part 8 and the use closure 5 are folded over. The exact shape that is created is shown in FIG. 10.

Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht des eben erläuterten Ausgießers. Etwas verdeckt hinter dem Transportverschluß 4 erkennt man die Hülse 20 der Ausgießöffnung 2. Eine perspektivische und schattierte Ansicht des Ausgießers mit Blick auf die Außenseite 23 zeigt die Fig. 7. Klar erkennt man die drei Hauptbestandteile des Ausgießers - das Basisteil 1, das Verschlußteil 5 und das Schwenkteil 8. Fig. 6 shows a side view of the spout just explained. Slightly hidden behind the transport closure 4 , the sleeve 20 of the pouring opening 2 can be seen . FIG. 7 shows a perspective and shaded view of the spout with a view of the outside 23. The three main components of the spout can clearly be seen - the base part 1 , the closure part 5 and the pivoting part 8 .

Zusätzlich zu dem in Fig. 1 erläuterten Ausgießer sind bei der Version nach Fig. 8 die Schnappverbindungen 10, 11 anders angeordnet: Auf dem Basisteil 1 ist eine kleine Erhöhung mit einem Schnappteil 11 und auf dem Verschlußteil 5 ist eine umbiegbares Distanzteil 15 mit dem zweiten Schnappteil 10 angeformt. Beide Schnappteile 10, 11, greifen dann ineinander, wenn der Ausgießer noch nicht aktiviert ist, das heißt, wenn die Transportverschluß 4 noch nicht aus der Hülse 20 herausgedrückt wurde. Praktisch ist das der Zustand im Regal eines Supermarktes.In addition to the spout explained in FIG. 1, the snap connections 10 , 11 are arranged differently in the version according to FIG. 8: on the base part 1 there is a small elevation with a snap part 11 and on the closure part 5 there is a bendable spacer 15 with the second Snap part 10 integrally formed. The two snap parts 10 , 11 interlock when the spout has not yet been activated, that is, when the transport closure 4 has not yet been pressed out of the sleeve 20 . Practically, that's the condition on the shelf of a supermarket.

Eine weitere Version eines Distanzteiles 15, welches etwa senkrecht auf dem Verschlußteil 5 steht, ist in Fig. 9 ersichtlich. Es besitzt an seinem inneren Ende 17 ein Filmscharnier 16, wodurch ein leichtes Entriegeln des Distanzstückes 15 möglich wird.Another version of a spacer 15 , which is approximately perpendicular to the closure part 5 , is shown in Fig. 9. It has a film hinge 16 at its inner end 17 , which enables the spacer 15 to be easily unlocked.

Nach all diesen Beschreibungen ist nun der in der Spritzgießmaschine gefaltete und zugeschnappte Ausgießer in Fig. 10 perspektivisch gezeichnet.After all these descriptions, the spout folded and snapped into the injection molding machine is now drawn in perspective in FIG. 10.

Angedeutet ist auf der linken Seite die Verpackung 22, die mit der Unterseite 9 des Basisteiles 1 verschweißt ist. Die Brücke 4 und der Transportverschluß 7 sind um 180° umgebogen und von der Unterseite 9 her in die Hülse 20 dichtend geschnappt.The packaging 22 , which is welded to the underside 9 of the base part 1 , is indicated on the left-hand side. The bridge 4 and the transport closure 7 are bent through 180 ° and snapped sealingly from the bottom 9 into the sleeve 20 .

Von der Außenseite 23 her ist das Verschlußteil um 180° über die Filmscharniere 3, 3' umgebogen und im Abstand A zum Basisteil 1 arretiert. Das Filmscharnier 3, 3' hat etwa die Breite B wie der Abstand A im nichtaktivierten Zustand. Dieser so vormontierte Ausgießer kann auch an der Verpackung 22 befestigt sein, um vom Kunden selbst eingesetzt zu werden. Die Stanzöffnung 21 ist dazu mit Folie versiegelt oder perforiert.From the outside 23 , the closure part is bent through 180 ° over the film hinges 3 , 3 'and locked at a distance A from the base part 1 . The film hinge 3 , 3 'has approximately the width B as the distance A in the non-activated state. This spout pre-assembled in this way can also be attached to the packaging 22 in order to be used by the customer himself. For this purpose, the punch opening 21 is sealed or perforated with film.

Eine entarretierten Transportverschluß 4 zeigt Fig. 11. Er ist durch Niederdrücken des Verschlußteiles 5 mit dem Gebrauchsverschluß 6 in die Hülse 20 hinein aus selbiger herausgedrängt worden. Dabei federt die Brücke 7 unter Berücksichtigung der nicht vollständigen Rückstellung von Kunststoffen seitlich aus dem Bereich der Ausgießöffnung 2 heraus und gibt diese so vollständig frei. Damit gibt es keine das Blubbern erzeugenden Reste der Verpackung 22 oder einer Originalität im Ausgießbereich 2. Das Filmscharnier 3 ist an einer mittigen Einkerbung 28 stark geknickt. Die Lasche 14, die zuvor als Distanzteil 15 diente, ist an ihrem Filmscharnier 16 um 90° nach außen weggebogen worden.An unlocked transport closure 4 is shown in FIG. 11. It has been pushed out of the same by pressing the closure part 5 with the use closure 6 into the sleeve 20 . The bridge 7 springs laterally out of the area of the pouring opening 2 , taking into account the incomplete resetting of plastics, and thus releases them completely. This means that there are no residues of the packaging 22 or originality in the pouring area 2 that produce bubbles. The film hinge 3 is kinked at a central notch 28 . The tab 14 , which previously served as a spacer 15 , has been bent outward on its film hinge 16 by 90 °.

Zum Öffnen des Ausgießers muß man, wie in Fig. 12 gezeichnet, die Lasche 14 nach oben ziehen und den Gebrauchsverschluß 6 aus der Hülse 20 des Basisteiles 1 herausschnappen. Dabei federt das Filmscharnier 3 etwas in seine von der Urformung her stammende, ebene Position zurück. To open the pouring spout, as shown in FIG. 12, the tab 14 must be pulled up and the use closure 6 snapped out of the sleeve 20 of the base part 1 . The film hinge 3 springs back somewhat into its flat position originating from the original formation.

Reference list

11

Basisteil
Base part

22

Ausgießöffnung
Pouring opening

33rd

Filmscharnier
Film hinge

33rd

' zweites Filmscharnier
'' second film hinge

44

Transportverschluß
Transport lock

55

Verschlußteil
Closure part

66

Gebrauchsverschluß
Use lock

77

Brücke
bridge

88th

Schwenkteil
Swivel part

99

Unterseite
bottom

1010th

Schnappverbindung
Snap connection

1111

Schnappverbindung, Gegenstück
Snap connection, counterpart

1212th

Unterseite des Gebrauchsverschlusses
Bottom of the use lock

1313

Unterseite des Transportverschlusses
Bottom of the transport lock

1414

Lasche
Tab

1515

Distanzteil
Spacer

1616

Filmscharnier
Film hinge

1717th

Ende
The End

1818th

Hinterschnitt
Undercut

1919th

Außenwandung
Outer wall

2020th

Hülse
Sleeve

2121

Stanzöffnung
Punch opening

2222

Verpackung
packaging

2323

Außenseite
Outside

2424th

Boden des Transportverschlusses
Bottom of the transport lock

2525th

Hinterschnitt
Undercut

2626

Hinterschnitt
Undercut

2727

Vertiefung
A Abstand
B Abstand
deepening
A distance
B distance

Claims

1. Pourer for beverage packaging made of coated cardboard, or plastic, for example so-called Tetrapaks or Europaks, which on the one hand has a closure for transport and storage and on the other hand has a closure option after opening, characterized in that on a base part ( 1 ) with a pouring opening ( 2 ) via at least one film hinge ( 3 ) both a closure part ( 5 ) with a use closure ( 6 ) and a bridge ( 7 ) a swivel part ( 8 ) with a transport closure ( 4 ) are formed.

2. Pourer according to claim 1, characterized in that during the period of transport and storage of the transport closure ( 4 ) with its pivot part ( 8 ) from the underside ( 9 ) in the base part ( 1 ) is pivoted and the transport closure ( 4th ) sealingly but releasably in a sleeve ( 20 ) of the pouring opening ( 2 ).

3. Pourer according to claim 1, characterized in that a part of a snap connection ( 10 , 11 ) is integrally formed on the closure part ( 5 ) and / or on the transport closure ( 4 ).

4. Pourer according to claim 1 to 3, characterized in that in the period of transport and storage, the closure part ( 5 ) in a larger, externally visible distance (A) to the base part ( 1 ) in the snap connection ( 10 , 11 ) snapped.

5. Pourer according to claim 1 to 3, characterized in that between the base part ( 1 ) and the closure part ( 5 ) two or three film hinges ( 3 , 3 ') are integrally formed.

6. Pourer according to claim 1 to 3, characterized in that between the base part ( 1 ) and the closure part ( 5 ) two or three film hinges ( 3 , 3 ') are formed, the distance (B) corresponds approximately to the distance (A) .

7. Pourer according to claim 1 to 3, characterized in that on the underside ( 12 ) of the use closure ( 6 ) a part ( 10 ) of a snap connection ( 10 , 11 ) and on the underside ( 13 ) of the transport closure ( 4 ) a second Part ( 11 ) are integrally formed.

8. Pourer according to claim 1 to 3, characterized in that a part of a snap connection ( 10 , 11 ) are integrally formed on a tab ( 14 ) on the base part ( 1 ) and on the closure part ( 5 ).

9. Pourer according to claim 1 to 3, characterized in that on the closure part ( 5 ) a distance (A) bridging, approximately perpendicular to the closure part ( 5 ) standing and laterally deflectable spacer ( 15 ) is formed.

10. Pourer according to claim 1 to 3, characterized in that a film hinge ( 16 ) is formed at the inner end ( 17 ) of the spacer ( 15 ).

11. Pourer according to claim 1 to 3, characterized in that an undercut ( 18 ) is formed on the outer wall ( 19 ) of a sleeve ( 20 ) below the pouring opening ( 2 ), which is slightly larger than the punch opening ( 21 ) of the beverage packaging ( 22 ) is.