DD299583A7 - PROCESS FOR THE MESOPHILIC OR THERMOPHILIC AEROB-ENZYMATIC CONDITIONING OF LIQUID ORGANIC MATERIALS - Google Patents

PROCESS FOR THE MESOPHILIC OR THERMOPHILIC AEROB-ENZYMATIC CONDITIONING OF LIQUID ORGANIC MATERIALS Download PDF

Info

Publication number
DD299583A7
DD299583A7 DD89331716A DD33171689A DD299583A7 DD 299583 A7 DD299583 A7 DD 299583A7 DD 89331716 A DD89331716 A DD 89331716A DD 33171689 A DD33171689 A DD 33171689A DD 299583 A7 DD299583 A7 DD 299583A7
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
sludge
conditioning
aerobic
treated
enzymes
Prior art date
Application number
DD89331716A
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich-Schiller-Universitae
Gottfried Schramm
Ulrich Holesovsky
Peter Richardt
Steffen Ehrig
Karin Jobst
Hans-Juergen Blobel
Friedrich Kutzsche
Gerda Koschade
Rolf Nitzsche
Original Assignee
Mitteldeutsche Wasser- U. Umwelttechnik Ag Halle,De
Zentralinstitut Fuer Festkoerperphysik Und Werkstofforschung,De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitteldeutsche Wasser- U. Umwelttechnik Ag Halle,De, Zentralinstitut Fuer Festkoerperphysik Und Werkstofforschung,De filed Critical Mitteldeutsche Wasser- U. Umwelttechnik Ag Halle,De
Priority to DD89331716A priority Critical patent/DD299583A7/en
Priority to CS895012A priority patent/CS275735B6/en
Priority to EP19890115939 priority patent/EP0359025A1/en
Priority to JP1234507A priority patent/JPH02191600A/en
Priority to FI894260A priority patent/FI894260A/en
Priority to SU894614963A priority patent/RU1838252C/en
Priority to DK451889A priority patent/DK451889A/en
Priority to NO89893670A priority patent/NO893670L/en
Priority to HU894835A priority patent/HU204481B/en
Priority to CA002008340A priority patent/CA2008340A1/en
Publication of DD299583A7 publication Critical patent/DD299583A7/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/20Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/20Sludge processing

Landscapes

  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur mesophilen oder thermophilen aerob-enzymatischen Konditionierung von fluessigen organischen Stoffen. Die Erfindung beschreibt die Konditionierung von fluessigen organischen Stoffen und Biomasse, insbesondere von kommunalen Klaerschlaemmen mit Hilfe von Chelatbildnern und Enzymen. Erfindungsgemaesz wird der Prozesz der Aufspaltung der organischen Substanz im aeroben Konditionierungsreaktor, unter Zugabe von Chelatbildnern und Enzymen, vor deren vollstaendigen Aufloesung nach einer Zeit von 0,5 bis 20 Stunden abgebrochen. Anschlieszend wird das Stoffgemisch einer unbeluefteten, offenen Nachreaktionsphase von 5 bis 15 Stunden ausgesetzt, wo eine biogene Flockenbildung erfolgt. Anschlieszend wird eine Fest-Fluessig-Trennung durchgefuehrt. Zur Beschleunigung der Nachreaktionen koennen Konditionierungsmittel zugesetzt werden. Die biogene Flockenbildung und die Entgasung im Nachreaktionsbehaelter koennen durch Umruehren oder eine Temperaturerhoehung verbessert werden. Der entwaesserte Schlamm besitzt einen hohen Heizwert. Er ist landwirtschaftlich gut verwertbar.{Konditionierung; Klaerschlamm; Enzyme; Chelatbildner; Flockenbildung, biogen; Fest-Fluessig-Trennung; aerob; organische Substanz; Biomasse; Nachreaktionsphase; Heizwert}The invention relates to a method for mesophilic or thermophilic aerobic-enzymatic conditioning of liquid organic substances. The invention describes the conditioning of liquid organic matter and biomass, in particular of municipal sewage sludge with the aid of chelating agents and enzymes. According to the invention, the decomposition process of the organic substance in the aerobic conditioning reactor, with the addition of chelating agents and enzymes, is stopped after a period of 0.5 to 20 hours before complete dissolution thereof. Subsequently, the mixture is exposed to an unexposed, open post-reaction phase of 5 to 15 hours, where a biogenic flocculation takes place. Subsequently, a solid-liquid separation is performed. Conditioning agents can be added to speed up the postreactions. The biogenic flocculation and the degassing in Nachreaktionsbehaelter can be improved by stirring or a temperature increase. The dewatered sludge has a high calorific value. It is good for agriculture. {Conditioning; sewage sludge; enzymes; chelating agents; Flocculation, biogenic; Solid-liquid separation; aerobic; organic substance; biomass; post-reaction; Calorific value}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft die Konditionierung von flüssigen organischen Stoffen, insbesondere von kommunalen Abwasserschlämmen mit Hilfe von Chelatbildnern und Enzymen.The invention relates to the conditioning of liquid organic substances, in particular municipal sewage sludge with the aid of chelating agents and enzymes.

Darlegung des bekannten Standes der TechnikExplanation of the known prior art

Die seit einigen Jahren bekannten Verfahren zur Schlammbehandlung unter Verwendung von Enzymen ermöglichen eine wesentliche Verkürzung der Stabilisierungszeiten gegenüber herkömmlichen Verfahren. Die Patentliteratur beinhaltet mehrere Verfahren, die den Abbau organischer Stoffe unter Verwendung von Enzymen in einer bestimmten, auf die Masse der Trockensubstanz bezogenen Menge, beschreiben. Aufgabe der bekannten enzymatischen Verfahren ist es, den zu behandelnden Belebtschlamm möglichst schnell zu einer stabilisierten Form abzubauen. Dabei sollen mit geringen Mengen von Fremdenzymen hohe Abbauleistungen bei positiver Beeinflussung der Entwässerungseigenschaften der enzymatisch behandelten Schlämme erreicht werden.The methods of sludge treatment using enzymes which have been known for some years allow a significant reduction in the stabilization times compared to conventional methods. The patent literature includes several methods that describe the degradation of organic matter using enzymes in a particular amount based on the weight of the dry matter. The object of the known enzymatic processes is to reduce the activated sludge to be treated as quickly as possible to a stabilized form. It should be achieved with small amounts of alien enzymes high degradation performance with positive influence on the dewatering properties of the enzymatically treated sludge.

Bei dem Verfahren gemäß Patentschrift GB 1563335 werden 0,001-15% feinzerteilte Trockensubstanz und bis 5% der Tropkensubstanz hinzugefügte Enzyme sowie thermophile Mikroorganismen in einen Reaktionsbehälter geführt und belüftet,In the process according to patent specification GB 1563335, 0.001-15% finely divided dry matter and up to 5% of the tropic substance added enzymes and thermophilic microorganisms are fed into a reaction vessel and aerated,

wobei der Schlamm kontinuierlich bei einer Temperatur von 50 bis 70°C gehalten wird. ,wherein the sludge is continuously maintained at a temperature of 50 to 70 ° C. .

DE 2633514 betrifft ein Verfahren zur Steigerung der Filtrierbarkeit und Sedimentationsneigung einer Aufschlämmung, wobei der Aufschlämmung unter Rühren ein Enzym oder eine Enzymgruppe zugesetzt wird.DE 2633514 relates to a process for increasing the filterability and sedimentation tendency of a slurry, wherein an enzyme or an enzyme group is added to the slurry with stirring.

US 4267049 beschreibt die Umwandlung von behandeltem Schlamm zu verwertbaren Substanzen durch Hydrolyse des im Schlamm vorhandenen organischen Materials durch Zugabe von mindestens einem hydrolytischen Enzym und hydrolytische Enzyme produzierender Mikroc 'ganismen zum Schlamm, Selbstüberlassung mindestens eines Schlammes mit Enzymen oder Mikroorganismen und anschließend Trennung der Aufschlämmung in einem Abfluß und ein Feuchtprodukt.No. 4,269,049 describes the conversion of treated sludge into utilizable substances by hydrolysis of the organic material present in the sludge by adding at least one hydrolytic enzyme and hydrolytic enzyme-producing microorganisms to the sludge, self-leaching of at least one sludge with enzymes or microorganisms and then separation of the slurry into sludge a drain and a moist product.

Gemäß DD WP 234571 ist ein Verfahren bekannt, bei welchem die enzymatisch zu behandelnden organischen Stoffe und die Biomasse einem Reaktionsmedium zugeführt werden, das je nach der Art und der Zusammensetzung der enzymatisch zuAccording to DD WP 234571 a method is known in which the enzymatically treated organic matter and the biomass are fed to a reaction medium which, depending on the nature and composition of the enzymatically

behandelnden organischen Stoffe und der Biomasse 0,01 bis 1 Ma.-% hinzugefügte hydrolytische Enzyme und 0,005 bis 0,5 Ma.-% eines Chelatbildner, bezogen auf die Masse der organischen Trockensubstanz enthält und eine Temperaturvon 30 bis 60°C aufweist.0.01 to 1 wt% of added hydrolytic enzymes and 0.005 to 0.5 wt% of a chelating agent, based on the mass of the organic dry substance and having a temperature of 30 to 60 ° C.

Das Reaktionsmedium stellt eine wäßrige Lösung enzymatisch bereits behandelter organischer Stoffe, wie Klärschlamm bzw. Güllle oder von Biomasse, wie Belebtschlamm bzw. Mikroorganismenkulturen, dar.The reaction medium is an aqueous solution of enzymatically already treated organic substances, such as sewage sludge or Güllle or biomass, such as activated sludge or microorganism cultures.

Werden diesem Reaktionsmedium organische Stoffe und Biomasse zugeführt, so kommt es durch die anwesenden hydrolytischen Enzyme rasch zu einer Hydrolyse der in den organischen Stoffen und der Biomasse enthaltenen organischen Makromoleküle (Kohlenhydrate, Eiweiße, Fette) zu mikrobiell leicht verwertbaren niedermolekularen Verbindungen (Zucker, organische Säuren). Diese stehen den mit den organischen Stoffen und den als Biomasse dem Reaktionsmedium zugeführten Mikroorganismen zur Verwertung sofort zur Verfügung, so daß deren biochemische Aktivität dadurch stimuliert wird. Der im Reaktionsmedium enthaltene Chelatbildner beeinflußt die Stoffwechseltätigkeit der Mikroorganismen dahingehend, daß er durch seine permeabilisierende Wirkung eine starke einseitige Förderung ihrer Atmung auslöst und den Stoffaustausch durch ihre Zellwände beschleunigt.If organic substances and biomass are added to this reaction medium, the hydrolysis of the organic macromolecules contained in the organic substances and the biomass (carbohydrates, proteins, fats) quickly leads to microbially readily usable low molecular weight compounds (sugars, organic acids ). These are immediately available for use with the organic substances and the microorganisms supplied to the reaction medium as biomass, so that their biochemical activity is thereby stimulated. The chelating agent contained in the reaction medium influences the metabolic activity of the microorganisms in such a way that, by virtue of its permeabilizing action, it triggers a strong unilateral promotion of its respiration and accelerates the mass transfer through its cell walls.

Durch die plötzliche Zuführung der ein um mindestens 10°C Geringeres Temperaturniveau aufweisenden organischen Stoffe und der Biomasse in das 30 bis 6O0C warme Reaktionsmeoium kommt es infolge des auftretenden Temperaturshifts zurDue to the sudden supply of at least 10 ° C Lower temperature level having organic matter and the biomass in the 30 to 6O 0 C warm Reaktionsmeoium it occurs due to the temperature shift occurring

verstärkten Abgabe von Exoenzymen durch die Mikroorganismen an das Reaktionsmedium und zur Auflösung von Prozessonzur Mikroorganismenselbstauflösung (Autolyse) und zur Mikroorganismenversporung. Durch die additive Wirkung derhydrolytischen Enzyme, des Chelatbildner und des Temperaturshifts wird ein schneller Abbau biologisch abbaubarer Stoffeund von Biomasse bzw. ein gesteigerter Stoffaustausch durch die Mikroorganismenzellwände sowie eine erhöhte Produktionvon Metaboliten ihres Stoffwechsels (Enzyme, Vitamine, organische Säuren, Antibiotika u.a.) erzielt.Increased release of exoenzymes by the microorganisms to the reaction medium and the dissolution of Prozessoner for microorganism self-dissolution (autolysis) and for Mikroorganismenversporung. The additive action of the hydrolytic enzymes, the chelating agent and the temperature shift achieves rapid degradation of biodegradable substances and of biomass or increased mass transfer through the microorganism cell walls as well as increased metabolite production of their metabolism (enzymes, vitamins, organic acids, antibiotics and the like).

Zur Entwässerung von Schlamm aus Kläranlagen werden neben der natürlichen Entwässerung bekannterweise auchFor the drainage of sludge from sewage treatment plants, in addition to the natural drainage known as well Zentrifugen als eine Methode der maschinellen Schlammentwässerung angewendet. Der Einsatz von größeren Mengen „Centrifuges applied as a method of mechanical sludge dewatering. The use of larger quantities "

polymerer Flockungsmittel ist erforderlich, um eine relativ hohe Feststoffkonzentration im Zentrifugenaustrag und einemöglichst geringe Zentratkonzentration zu erhalten.polymeric flocculant is required to obtain a relatively high solids concentration in the centrifuge discharge and the lowest possible centrate concentration.

Aussagen zum Entwässerungsverhalten konnten bisher nur durch aufwendige großtechnische Entwässerungsversuche gewonnenStatements on the drainage behavior have so far only been obtained by expensive large-scale drainage experiments

werden. Die bisher im Labormaßstab ermittelten Kennwerte (Filterwiderstand, CST-Wert usw.) ließen nur bedingt eine Einschätzungdes Entwässerungsverhaltens zu. Mittels granulometrischer Messungen sowie der Erfassung des Oberflächenpotentials werdenhingegen Zustandsaussagen gewonnen, die eine Abschätzung des Entwässerungsergebnisses gestatten.become. The parameters previously determined on the laboratory scale (filter resistance, CST value, etc.) allowed only limited assessment of the drainage behavior. By means of granulometric measurements and the detection of the surface potential, on the other hand, state statements are obtained which allow an estimation of the dewatering result.

Trotz des Einsatzes kostenintensiver Flockungsmittel wird oft kein Trockensubstanzgehalt im Zentrifugenaustrag erreicht, derDespite the use of costly flocculants often no dry matter content is achieved in Zentrifugenaustrag, the

eine anschließende Schlammverbrennung ohne Zusatzbrennstoffe ermöglicht.allowing subsequent sludge incineration without additional fuels.

Bei der Schlammverbrennung wird das Volumen des Schlammes auf ein Mindestmaß reduziert. Die verbleibende Asche ist sterilSludge incineration reduces the volume of sludge to a minimum. The remaining ash is sterile

und kann leicht endgültig beseitigt werden. Bei den bekannten Verfahren der Schlammverbrennung wird sowohl frischerand can easily be eliminated forever. In the known methods of sludge incineration is both fresher

Belebtschlamm der Verbrennung zugeführt, wobei meist erhebliche Mengen Zusatzbrennstoff erforderlich werden, als auchActivated sludge supplied to the combustion, which usually significant amounts of additional fuel are required, as well

ausgefaulter Schlamm.rotten mud.

Die Verbrennung von ausgefaultem Schlamm erfordert zusätzliche Energie; wenn der Wassergehalt des Schlammkuchens zuThe burning of digested sludge requires extra energy; if the water content of the sludge cake too

hoch ist. Zum Anfahren ist in jedem Fall ein Zusatzbrennstoff notwendig. Erhebliche Aufwendungen für Zusatzbrennstoffe undis high. For starting, an additional fuel is necessary in any case. Substantial expenditure on additional fuels and

Energie lassen die bekannten Methoden der Schlammverbrennung zu einer kostenintensiven Verfahrensweise werden, die sichEnergy is the well-known methods of sludge incineration to become a costly procedure, the

aber nicht zuletzt bei territorialen Deponieproblemen gegenwärtig und künftig erforderlich macht.but not least for territorial landfill problems present and future.

Bekannt ist gemäß DE 3429055 ein Verfahren zur Beseitigung von Schlämmen, insbesondere von Klärschlamm, wobei ein TeilIt is known from DE 3429055 a method for the removal of sludge, especially sewage sludge, wherein a part

des Dickschlammes In einem Trockner auf einen bestimmten Trockensubstanzgehalt vorgetrocknet und der restlicheof Dickschlammes Pre-dried in a dryer to a certain dry matter content and the remaining

Dickschlamm unter Zuführung des Trockengutes verbrannt wird.Dickschlamm is burned under supply of the dry material. DE 2916216 beschreibt ein Verfahren zur Verwertung von Schlämmen, bei welchem der Schlamm eingedickt, unter Zusatz einerDE 2916216 describes a process for the utilization of sludges, in which the sludge thickened, with the addition of a

bestimmten Menge Feinkohle konditioniert, dann einer Filterpresse zugeführt und anschließend verascht, wird.conditioned amount of fine coal, then fed to a filter press and then ashed, is.

Die aufgezeigten Nachteile bei der Behandlung von Schlämmen im Hinblick auf ihre Vorbereitung zur Verbrennung wsrdenThe identified disadvantages in the treatment of sludges with regard to their preparation for incineration would be

durch die letztgenannten Verfahren nur teilweise positiv beeinflußt.influenced by the latter method only partially positive.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, bei einer kurzen Reaktionsdauer und unter Einsatz geringster Mengen an Chemikalien die Aufwendungen für eine Schlammbeseitigung zu minimieren. Die aus der Behandlung anfallenden Endprodukte sollen landwirtschaftlich gut verwertbar oder deren Heizwert soll hoch sein.The aim of the invention is to minimize the expenditure for a sludge removal with a short reaction time and using the smallest amounts of chemicals. The end products resulting from the treatment should be readily usable in agriculture or their calorific value should be high.

Darregung des Wesens der ErfindungExcitement of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem flüssige organische Stoffe, vorzugsweise Abwasserschlämme, bei einer extrem kurzen Reaktionsdauer und unter Verwendung von Chelatbildnern und Enzymen derart behandelt werden, daß deren Partikelgrößen und Oberflächenaktivitäten eine blogene Flockung ermöglichen und die Feststoffe in einer nachgeschalteten Entwässerungsstufe von der flüssigen Phase leichter abgetrennt werden können. Die Endprodukte sollen gut selbstgängig kompostierbar oder mit einem hohen Heizwert verbrennbar sein. 'The object of the invention is to develop a process by which liquid organic substances, preferably sewage sludge, are treated with an extremely short reaction time and using chelating agents and enzymes in such a way that their particle sizes and surface activities enable mere flocculation and the solids in a downstream dewatering step from the liquid phase can be easily separated. The end products should be readily self-compostable or combustible with a high calorific value. '

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die zu behandelnden flüssigen organischen Stoffe auf bekannte Weise in einem Bioreaktor mit 0,001 %, bezogen auf den organischen Anteil der Trockensubstanz, eines Chelatbildner, vorzugsweise eines Salzes der Nitrilotriessigsäure und mit 0,001 bis 1,5%, bezogen auf den organischen Anteil der Trockensubstanz, eines die organischen Komponenten der enthaltenen Feststoffe spaltenden Enzymes oder Enzymgemisches -/ersetzt und intensiv belüftet werden. In dieser Phase erfolgt eine Aufspaltung der organischen Substanz in kleinere Schlammpartikelgrößen und höhere spezifische Partikeloberflächen bei gleichzeitiger Erhöhung der Oberflächenaktivität. Lrfindungsgemäß wird der Prozeß der Aufspaltung der Substanz abgebrochen, wenn ca. 30...50% der Teilchen < 1 μπι und 40...70% der Teilchen <5μηι sind, sowie der Wert der Oberflächenladung der Schlammpartikel gegenüber Rohschlamm um ca. 15...30% höher ist. Zu diesem Zeitpunkt besitzen die Schlämme noch eine hohe Dispersionsstabilität. Das geschieht nach einer Reaktionszeit von 0,5 bis 20h. Das so behandelte Stoffgemisch wird anschließend in einem nachgeschalteten Reaktor einer unbelüfteten Nachreaktionsphase von 5 bis 15 h ausgesetzt. Die Möglichkeit einer Entgasung ist vorgesehen, was durch eine offene Bauweise des Nachreaktionsbehälters erreicht wird. In, dieser Nachreaktionsphase erfolgt die biogene Flockenbildung der oberflächenaktiven Schlammpartikel bei gleichzeitiger EntStabilisierung der Dispersion. Um die nachfolgende maschinelle Entwässerung optimal zu gestalten, ist die Nachreaktion abzubrechen, wenn nur noch 15.„20%derTeilchen< 1 pm und30...40%derTeilchen <5μηι sind, wobei die Oberflächenladung gleichzeitig ein Minimum durchläuft. Die noch verbleibende Differenz an Oberflächenladung bis zur Einstellung des isoelektrischen Punktes kann im Interesse einer weiteren Reduzierung des Einsatzes an polymeren Flockungsmitteln im Gegensatz zur üblichen Praxis durch Zugabe von geeigneten anorganischen Substanzen erfolgen. Anschließend erfolgt eine Fest-Flüssig-Trennung mit bekannten Mitteln, z. B. mit Dekanterzentrifugen oder Schwerkrafteindickem.According to the invention the object is achieved in that the liquid organic substances to be treated in a known manner in a bioreactor with 0.001%, based on the organic content of the dry matter, a chelating agent, preferably a salt of nitrilotriacetic acid and with 0.001 to 1.5%, based on the organic portion of the dry matter, a the organic components of the contained solids-cleaving enzyme or enzyme mixture - / replaced and aerated intensively. In this phase, the organic substance is broken down into smaller sludge particle sizes and higher specific particle surface areas while at the same time increasing the surface activity. According to the invention, the process of splitting the substance is stopped when about 30 ... 50% of the particles <1 μπι and 40 ... 70% of the particles <5μηι, and the value of the surface charge of the sludge particles to raw sludge by about 15 ... 30% higher. At this time, the sludges still have a high dispersion stability. This happens after a reaction time of 0.5 to 20h. The mixture thus treated is then exposed in a downstream reactor an unventilated post-reaction phase of 5 to 15 h. The possibility of degassing is provided, which is achieved by an open design of the post-reaction tank. In this post-reaction phase, the biogenic flocculation of the surface-active sludge particles takes place with simultaneous de-stabilization of the dispersion. In order to optimize the subsequent mechanical dewatering optimally, the after-reaction should be stopped if only 15.sup.-20% of the particles are less than 1 .mu.m and 30-40% of the particles are less than 5 .mu.m, the surface charge simultaneously passing through a minimum. The remaining difference in surface charge to the setting of the isoelectric point can be done in the interest of further reducing the use of polymeric flocculants in contrast to the usual practice by adding suitable inorganic substances. Subsequently, a solid-liquid separation by known means, for. B. with decanter centrifuges or gravitational thickening.

Zur Beschleunigung der Aggregation und Verkürzung der Nachreaktionszeit kann die Nachreaktionsphase in einem erhöhten Temperaturbereich von 20...380C oder 45...75°C erfolgen. Die Temperaturerhöhung bewirkt eine Herabsetzung der Oberflächenspannungen, wodurch auch die Entgasung beschleunigt wird. Gleichzeitig wird die Stabilität der Flocken erhöht. Weiterhin kann ein Teilstrom des zu behandelnden Stoffgemisches vor der Belüftung abgezogen und derart aufbereitet werden,To accelerate the aggregation and shorten the post-reaction time, the post-reaction phase in an elevated temperature range of 20 ... 38 0 C or 45 ... 75 ° C take place. The temperature increase causes a lowering of the surface tensions, whereby the degassing is accelerated. At the same time, the stability of the flakes is increased. Furthermore, a partial stream of the substance mixture to be treated can be withdrawn before the aeration and processed in such a way,

daß die enthaltenen Eigenenzyme freigesetzt werden, was z. B. mittels Kugelmühlen erfolgen kann. Anschließend wird dieser Teilstrom ebenfalls dem aeroben Reaktionsprozeß zugeführt. Dadurch wird eine Reduzierung der Fremdenzymzugabe erreicht. Der Könditionierungsprozcß wird durch die Zugabe von Wirkstoffen (Enzyme, Chelatbildner) stark beschleunigt. Im Verlauf der enzymatischen Transformationsprozesse wird biologisch abbaubare Substanz lediglich partiell eliminiert (ca. 8 % gegenüber ca. 30% bei der Schlammfaulung und ca. 15... 20% bei der enzymatischen Schlammstabilisierung).that the contained self-enzymes are released, which z. B. can be done by means of ball mills. Subsequently, this partial stream is also fed to the aerobic reaction process. As a result, a reduction of Fremdenzymzugabe is achieved. The customization process is greatly accelerated by the addition of drugs (enzymes, chelating agents). In the course of enzymatic transformation processes, biodegradable substance is only partially eliminated (about 8% compared to about 30% for sludge digestion and about 15 to 20% for enzymatic sludge stabilization).

Der für den Konditionierungsprozeß erforderliche Temperaturbereich Im aeroben Reaktor (25... 380C) wird vorzugsweise durch Ausnutzung exothermer Stoffwechselprozesse der im Schlamm enthaltenen Mikroorganismen erreicht. Dazu ist es notwendig, Luftsauerstoff mittels geeigneter Begasungseinrichtung in den Reaktor einzutragen und den Reaktorinhalt ständig mittefs geeigneter Fördereinrichtungen, wie z. B. Kreiselpumpen, umzuwälzen. Alternativ kann der genannte Temperaturbereich durch Zuführung von Fremdenergie in den aeroben Reaktor realisiert werden.The temperature range required for the conditioning process in the aerobic reactor (25 ... 38 0 C) is preferably achieved by utilizing exothermic metabolic processes of the microorganisms contained in the sludge. For this purpose, it is necessary to enter atmospheric oxygen by means of suitable gassing in the reactor and the reactor contents constantly mittefs suitable conveyors such. B. centrifugal pumps, circulate. Alternatively, said temperature range can be realized by supplying external energy into the aerobic reactor.

AusführungsbetspieleAusführungsbetspiele Die Erfindung wird nachfolgend an vier Beispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to four examples. Rohschlamm ainer kommunalen Kläranlage mit einem Feststoffgehalt von 4% wird in einem RohschlammstapelbehälterRaw sludge from a municipal wastewater treatment plant with a solids content of 4% is stored in a raw sludge stacking tank

homogenisiert. Anschließend wird der Rohschlamm quasikontinuierlich über eine flexible Rohrleitung mit induktiverhomogenized. Subsequently, the raw sludge is quasi-continuously via a flexible pipe with inductive

Durchflußmengenmessung und einer Rohschlammbeschickungspumpe dem aeroben Konditionierungsreaktor zugeführt.Flow rate measurement and a Rohschlammbeschickungspumpe supplied to the aerobic conditioning reactor. Dabei erfolgt die Zugabe von 60g des in ca. 30I Leitungswasser vorgelösten Trlammoniumsalzes der Nitrilotriessigsäure.In this case, the addition of 60 g of the triammonium salt of nitrilotriacetic acid which has been dissolved in about 30 l of tap water is carried out. Weiterhin werden je Kubikmeter chelatbildnerhaltigen Rohschlammes 60g eines in ca. der lOOfachen Menge LeitungswasserFurthermore, per cubic meter of chelate-containing raw sludge, 60 g of tap water in about 100 times the amount

vorgelösten komplexen Enzympräparates, das ß-Glucanase, Amylasen, Proteasen und Lipasen enthält, ständig zudosiert. Etwaein Zehntel des Rohschlammes wird vor der Zugabe in den aeroben Reaktor in einer Kugelmühle behandelt. Hier erfolgt diepredissolved complex enzyme preparations containing ß-glucanase, amylases, proteases and lipases, constantly added. About one-tenth of the raw sludge is ball-milled before being added to the aerobic reactor. Here is the

Freisetzung von Eigenenzymen, womit die Zugabemenge von Fremdenzymen verringert wird. Von einem Intensivbelüfter wirdRelease of self-enzymes, which reduces the amount of foreign enzyme added. From an intensive aerator is

der Schlamm im Konditionierungsreaktor kontinuierlich umgewälzt und mit Sauerstoff versorgt.the sludge in the conditioning reactor continuously circulated and supplied with oxygen.

Bei einer diskontinuierlichen Belüftung wird zusätzlich eine Umwälzung mittels einer Kreiselpumpe durchgeführt.In the case of discontinuous aeration, circulation is additionally carried out by means of a centrifugal pump. Die Schlammtemperatur des Rohschlammes wird durch die exothermen Stoffwechselprozesse der im Schlamm enthaltenenThe sludge temperature of the raw sludge is determined by the exothermic metabolic processes contained in the sludge Mikroorganismen von 20°C auf ca. 3O0C erhöht und bleibt annähernd konstant. Durch die biologischen StoffwechselprozesseMicroorganisms increased from 20 ° C to about 3O 0 C and remains approximately constant. Through the biological metabolic processes

und die mechanische Beanspruchung durch den Intensivbelüfter erfolgt eine Aufspaltung der organischen Substanz in kleinereand the mechanical stress caused by the intensive aerator, a splitting of the organic substance into smaller

Partikelgrößen der Schlammteilchen und höhere spezifische Partikeloberflächen.Particle sizes of the sludge particles and higher specific particle surfaces. Die Aufspaltung der organischen Substanz im Konditionierungsreaktor erfolgt nicht wie bei der enyzmatlschenThe decomposition of the organic substance in the conditioning reactor is not carried out as in the enzymatic Schlammstabilisierung bis zu deren vollständigen Auflösung. Der Prozeß wird nach 4 Stunden abgebrochen. Zu diesemSludge stabilization until its complete dissolution. The process is aborted after 4 hours. To this Zeitpunkt besitzen die verkleinerten Schlammpartikel eine hohe Oberflächenaktivität.At the time, the reduced sludge particles have high surface activity. Der so vorbehandelte Schlamm wird nach Zugabe von kationischen polymeren Flockungshilfsmitteln (Zetag 92, Fa. ACM/BRD)The thus pretreated sludge is after addition of cationic polymeric flocculation aids (Zetag 92, Fa. ACM / FRG)

in einen offenen Nachreaktionsbehälter überführt. Es erfolgt eine intensive Aggregation der Schlammpartikel. Außer dertransferred into an open post-reaction tank. There is an intensive aggregation of the sludge particles. Except the

Umwälzung wird die Entgasung durch eine erhöhte Temperatur von etwa 38"C durch Fremderwärmung beschleunigt.Circulation accelerates the degassing by an increased temperature of about 38 "C by external heating. Gleichzeitig wird dadurch die Aggregation beschleunigt.At the same time, this accelerates aggregation. Nach 10 Stunden Nachreaktionsdauer wird der behandelte Schlamm einer mobilen Dekanterzentrifugenanlage zugeführt undAfter 10 hours Nachreaktionsdauer the treated sludge is fed to a mobile decanter centrifuge system and

entwässert.dewatered.

Der Abscheidegrad der Feststoffe beträgt 97-99%. Das anfallende Schlammwasser mit einem Trockensubstanzgehalt vonThe separation efficiency of the solids is 97-99%. The resulting sludge water with a dry matter content of

weniger als 0,1 Ma.-% Trockensubstanz wird dem Zulauf einer Abwasserbehandlungsanlage zugeleitet. Der entwässerteLess than 0.1% by mass of dry substance is fed to the feed of a wastewater treatment plant. The dehydrated

Schlamm besitzt einen Trockensubstanzgehalt von ca. 32 Ma.-% Trockensubstanz und somit einen hohen Heizwert, eineSludge has a dry matter content of about 32% by weight of dry matter and thus a high calorific value, a

feinstkrümelige Struktur und eine geringe Wasserwiederaufnahmefähigkeit. Er ist fast vollständig geruchsfrei. Der hohevery crumbly structure and a low water absorption capacity. He is almost completely odorless. The height

Heizwert ermöglicht eine Verbrennung ohne (energieautarke Verbrennung) bzw. mit stark reduziertem Einsatz zusätzlicherCalorific value enables combustion without (self-sufficient combustion) or with greatly reduced use of additional

Energie.Energy.

Unter Berücksichtigung der Schwermetallgrenzkonzemration kann der entwässerte Schlamm mit einem hohen1 Anteil P und NTaking into account the Schwermetallgrenzkonzemration the dewatered sludge can with a high proportion P 1 and N

landwirtschaftlich direkt verwertet, kompostiert oder deponiert werden.be directly used, composted or landfilled.

Rohschlamm einer kommunalen Kläranlage mit einem Feststoffgehalt von 4% wird in einem RohschlammstapelbehälterRaw sludge of a municipal wastewater treatment plant with a solids content of 4% is stored in a raw sludge stacking tank

homogenisiert. Anschließend wird der Rohschlamm quasikontinuierlich über eine flexible Rohrleitung mit induktiverhomogenized. Subsequently, the raw sludge is quasi-continuously via a flexible pipe with inductive

Durchflußmengenmessung und einer Rohschlammbeschickungspumpe dem aeroben Konditionierungsreaktor zugeführt.Flow rate measurement and a Rohschlammbeschickungspumpe supplied to the aerobic conditioning reactor. Dabei erfolgt die Zugabe von 60g des in ca. 301 Leitungswasser vorgelösten Triammoniumsalzes der Nitrilotriessigsäure.In this process, 60 g of the triammonium salt of nitrilotriacetic acid which has been dissolved in about 301 tap water are added. Weiterhin werden je Kubikmeter chelatbildnerhaltigen Rohschlammes 60g eines in ca. der lOOfachen Menge LeitungswasserFurthermore, per cubic meter of chelate-containing raw sludge, 60 g of tap water in about 100 times the amount

vorgelösten komplexen Enzympräparates, das ß-Glucanase, Amylasen, Proteasen und Lipasen enthält, ständig zudosiert. Etwaein Zehntel des Rohschlammes wird vor der Zugabe in den aeroben Reaktor in einer Kugelmühle behandelt. Hier erfolgt diepredissolved complex enzyme preparations containing ß-glucanase, amylases, proteases and lipases, constantly added. About one-tenth of the raw sludge is ball-milled before being added to the aerobic reactor. Here is the

Freisetzung von Eigenenzymen, womit die Zugabemenge von Fremdenzymen verringert wird. Von einem Intensivbelüfter wirdRelease of self-enzymes, which reduces the amount of foreign enzyme added. From an intensive aerator is

der Schlamm im Konditionierungsreaktor kontinuierlich umgewälzt und mit Sauerstoff versorgt.the sludge in the conditioning reactor continuously circulated and supplied with oxygen.

Bei einer diskontinuierlichen Belüftung wird zusätzlich eine Umwälzung mittels einer Kreiselpumpe durchgeführt.In the case of discontinuous aeration, circulation is additionally carried out by means of a centrifugal pump. Die Schlammtemperatur des Rohschlammes wird durch die exothermen Stoffwechselprozesse der im Schlamm enthaltenenThe sludge temperature of the raw sludge is determined by the exothermic metabolic processes contained in the sludge Mikroorganismen von 20°C auf ca. 3O0C erhöht und bleibt annähernd konstant. Durch die biologischen StoffwechselprozesseMicroorganisms increased from 20 ° C to about 3O 0 C and remains approximately constant. Through the biological metabolic processes

und die mechanische Beanspruchung durch den Intensivbelüfter erfolgt eine Aufspaltung der organischen Substanz in kleinereand the mechanical stress caused by the intensive aerator, a splitting of the organic substance into smaller

Partikelgrößen der Schlammteilchen und höhere spezifische Partikeloberflächen.Particle sizes of the sludge particles and higher specific particle surfaces. Die Aufspaltung der organischen Substanz im Konditionierungsreaktor erfolgt nicht wie bei der enzymatischenThe decomposition of the organic substance in the conditioning reactor is not carried out as in the enzymatic Schlammstabilisierung bis zu deren vollständigen Auflösung. Der Prozeß wird nach 4 Stunden abgebrochen. Zu diesemSludge stabilization until its complete dissolution. The process is aborted after 4 hours. To this Zeitpunkt besitzen die verkleinerten Schlammpartikel eine hohe Oberflächenaktivität.At the time, the reduced sludge particles have high surface activity. Der so vorbehandelte Schlamm wird in einen offenen Nachreaktionsbehälter überführt. Infolge der hohen OberflächenaktivitätThe pretreated sludge is transferred to an open post-reaction tank. Due to the high surface activity

der Schlammpartikel vollzieht sich eine Rückaggregation der Schiammteilchen. Aufgrund der während der Reaktionsphasegebildeten feinen Primärteilchen können so scherstabile Agglomerate gebildet werden. Die Entgasung wird durch eine erhöhteThe sludge particles undergo a back aggregation of Schiammteilchen. Due to the fine primary particles formed during the reaction phase, shear-stable agglomerates can thus be formed. The degassing is increased by a

Temperatur von etwa 380C durch Fremderwärmung beschleunigt. Gleichzeitig verläuft so die Aggregation schneller. NachTemperature of about 38 0 C accelerated by foreign heating. At the same time, the aggregation proceeds faster. To

10 Stunden Nachreaktionsdauer wird der Schlamm nach einer Zudoslerung von Primärflockungsmitteln (FeCI3) mit kationischenpolymeren Flockungsmitteln versetzt (Zetag 92, Fa. ACM/BRD) und maschinell (z.B. Dekanter) entwässert.After 10 hours post-reaction time, the sludge is treated with cationic polymeric flocculants after addition of primary flocculants (FeCl 3 ) (Zetag 92, ACM / FRG) and dewatered by machine (eg decanter).

Der Abscheidegrad dar Feststoffe beträgt 97-89%. Das anfallende Schlammwasser mit einem Trockensubstanzgehalt von wenigerThe degree of separation of solids is 97-89%. The resulting sludge water with a dry matter content of less

als 0,1 Ma.-% Trockensubstanz wird dem Zulauf einer Abwasserbehandlungsanlage zugeleitet. Der entwässerte Schlamm besitzteinen Trockensubstanzgehalt von ca. 32Ma.-% Trockensubstanz und somit einen hohen Heizwert, eine feinstkrümelige Struktur undeine geringe Wasserwiederaufnahmefähigkeit. Er ist fast vollständig geruchsfrei. Der hohe Heizwert ermöglicht eine Verbrennungohne (energieautarke Verbrennung) bzw. mit stark reduziertem Einsatz zusätzlicher Energie.as 0.1% by mass of dry substance is fed to the feed of a wastewater treatment plant. The dewatered sludge has a dry matter content of about 32% by weight of dry matter and thus a high calorific value, a very crumbly structure and a low water-repellency. He is almost completely odorless. The high calorific value enables combustion without (self-sufficient combustion) or with greatly reduced use of additional energy.

Unter Berücksichtigung der Schwermetallgrenzkonzentration kann der entwässerte Schlamm mit einem hohen Anteil P und NTaking into account the heavy metal limit concentration, the dewatered sludge with a high proportion of P and N can

landwirtschaftlich direkt verwertet, kompostiert oder deponiert werden.be directly used, composted or landfilled.

Rohschlamm einer kommunalen Kläranlage mit schwer abbaubaren Inhaltsstoffen mit einem Feststoffgehalt von 3% wird in einemSludge of a municipal sewage treatment plant with persistent ingredients with a solids content of 3% is in one Rohschlammstapelbehältor homogenisiert. Anschließend wird der Rohschlamm quasikontinuierlich über eine flexible RohrleitungHomogeneous sludge stack container homogenized. Subsequently, the raw sludge is quasi-continuous via a flexible pipeline

mit induktiver Durchflußmengenmessung und einer Rohschlammbeschickungspumpe dem aeroben Konditionierungsreaktorzugeführt. Dabei erfolgt die Zugabe von 60g des In ca. 3Ol Leitungswasser vorgelösten Triammoniumsalzes der Nitrilotriessigsäure.with inductive flow measurement and a slurry feed pump to the aerobic conditioning reactor. In this case, the addition of 60 g of the preheated in about 3Ol tap water triammonium salt of nitrilotriacetic acid.

Weiterhin werden je Kubikmeter chelatbildnerhaltigen Rohschlammes 60g eines in ca. der 1 (Machen Menge LeitungswasserFurthermore, per cubic meter of chelating raw sludge 60g of one in about 1 (making amount of tap water

vorgelösten komplexen Enzympräparates, das ß-Glucanase, Amylasen, Proteasen und Lipas,en enthält, ständig zudosiert. Etwa einpredissolved complex enzyme preparations containing ß-glucanase, amylases, proteases and lipases, en dosed constantly. About one

Zehntel des Rohschlammes wird vor der Zugabe in den aeroben Reaktor in einer Kugelmühle behandelt. Hier erfolgt die FreisetzungOne-tenth of the raw sludge is ball-milled before being added to the aerobic reactor. Here the release takes place

von Eigenenzymen, womit die Zugabemenge von Fremdenzymen verringert wird. Von einem Intensivbelüfter wird der Schlamm imof self-enzymes, thus reducing the amount of addition of foreign enzymes. From an intensive aerator, the mud in the

Konditionierungsreaktor kontinuierlich umgewälzt und mit Sauerstoff versorgt.Conditioning reactor continuously circulated and supplied with oxygen. Bei einer diskontinuierlichen Belüftung wird zusätzlich eine Umwälzung mittels einer Kreiselpumpe durchgeführt.In the case of discontinuous aeration, circulation is additionally carried out by means of a centrifugal pump. Die Schlammtemperatur wird durch die exothermen Stoffwechselprozesse der im Schlamm enthaltenen MikroorganismenThe sludge temperature is determined by the exothermic metabolic processes of the microorganisms contained in the sludge

innerhalb von 20 Stunden von 2O0C auf 50"C erhöht. Die biologischen Stoffwechselprozesse und die mechanischewithin 20 hours from 2O 0 C to 50 "C. The biological metabolic processes and the mechanical

Beanspruchung durr.'i den Intensivbelüfter bewirken eine Aufspaltung der organischen Substanz in kleinere SchlammpartikelStress durr.'i the intensive aerator cause a splitting of the organic substance into smaller sludge particles

und höhere genetische Partikeloberflächen.and higher genetic particle surfaces.

Der so vorbehandelte Schlamm wird in einen offenen Nachreaktionsbehälter überführt. Infolge der hohen OberflächenaktivitätThe pretreated sludge is transferred to an open post-reaction tank. Due to the high surface activity

der Schlammpartikel vollzieht sich eine Rückaggregation der Schlammteilchen. Aufgrund der während der Reaktionsphasegebildeten feinen Primärteilchen können so scherstabile Agglomerate gebildet werden. Durch Zufuhr von Fremdenergie wirddie Schlammtemperatur von 5O0C konstant gehalten, so daß die Aggregation schneller verläuft. Gleichzeitig wird somit dieThe sludge particles undergo a back aggregation of the sludge particles. Due to the fine primary particles formed during the reaction phase, shear-stable agglomerates can thus be formed. By supplying external energy, the sludge temperature of 5O 0 C is kept constant, so that the aggregation proceeds faster. At the same time, therefore, the

Entgasung beschleunigt.Degassing speeds up. Nach 15 Stunden Nachreaktionsdauer wird der Schlamm mit kationischen polymeren Flockungsmitteln (Zetag 92, Fa. ACM/BRD)After 15 hours of post-reaction, the sludge with cationic polymeric flocculants (Zetag 92, Fa. ACM / FRG)

versetzt und maschinell (z.B. Dekanter) entwässert.and dewatered by machine (e.g., decanter).

Der Abscheidegrad der Feststoffe beträgt 97-99%. Das anfallende Schlammwasser mit einem Trockensubstanzgehalt vonThe separation efficiency of the solids is 97-99%. The resulting sludge water with a dry matter content of

weniger als 0,1 Ma.-% Trockensubstanz wird dem Zulauf einer Abwasserbehandlungsanlage zugeleitet. Der entwässerteLess than 0.1% by mass of dry substance is fed to the feed of a wastewater treatment plant. The dehydrated

Schlamm besitzt einen Trockensubstanzgehalt von ca. 32 Ma.-% Trockensubstanz und somit einen hohen Heizwert, eineSludge has a dry matter content of about 32% by weight of dry matter and thus a high calorific value, a

feinstkrümelige Struktur und eine geringe Wasserwiederaufnahmefähigkeit. Er ist fast vollständig geruchsfrei. Der hohevery crumbly structure and a low water absorption capacity. He is almost completely odorless. The height

Heizwert ermöglicht eine Verbrennung ohne (energieautarke Verbrennung) bzw. mit stark reduziertem Einsatz zusätzlicherCalorific value enables combustion without (self-sufficient combustion) or with greatly reduced use of additional

Energie.Energy.

Unter Berücksichtigung der Schwermetallgrenzkonzentration kann der entwässerte Schlamm mit einem hohen Anteil P und NTaking into account the heavy metal limit concentration, the dewatered sludge with a high proportion of P and N can

landwirtschaftlich direkt verwertet, kompostiert oder deponiert werden.be directly used, composted or landfilled.

Gülle einer Schweinemastanlage mit einem Feststoffgehalt von 6% wird in einem Behälter homogenisiert. Anschließend wirdSlurry of a pig farm with a solids content of 6% is homogenized in a container. Subsequently, will

die Gülle quasikontinuierlich über eine flexible Rohrleitung mit induktiver Durchflußmengenmessung und einerthe liquid manure quasi-continuously over a flexible pipeline with inductive Durchflußmengenmessung and a

Beschickungspumpe dem aeroben Konditionierungsreaktor zugeführt. Dabei erfolgt die Zugabe von 60g des in ca. 3OlFeeding pump fed to the aerobic conditioning reactor. The addition of 60g of the in about 3Ol LejtungswasservorgelöstenTriammoniumsalzesder Nitrilotriessigsäure. Weiterhin werden je Kubikmeter chelatbildnerhaltigerLejtungswasservorstenstenTriammoniumsalzes the nitrilotriacetic acid. Furthermore, per cubic meter of chelating agent Gülle 60g eines in ca. der lOOfachen Menge Leitungswasser vorgelösten komplexen Enzympräparates, das ß-Glucanase,Slurry 60 g of a complex enzyme preparation predissolved in about 100 times the amount of tap water, the β-glucanase, Amylasen, Proteasen und Lipason enthält, ständig zudosiert. Etwa ein Zehntel der Gülle wird vor der Zugabe in den aerobenContains amylases, proteases and lipasone, constantly dosed. Approximately one-tenth of the slurry is aerobic before being added Reaktor in einer Kugelmühle behandelt. Hier erfolgt die Freisetzung von Eigenenzymen, womit die Zugabemenge vonTreated reactor in a ball mill. Here, the release of self-enzymes, which is the addition of Fremdenzymen verringert wird. Von einem Intensivbelüfter wird die Gülle in Konditionierungsreaktor 0,5h kontinuierlichFremdenzymen is reduced. From an intensive aerator, the liquid manure in conditioning reactor becomes continuous for 0.5 h

umgewälzt und mit Sauerstoff versorgt.circulated and supplied with oxygen.

Bei einer diskontinuierlichen Belüftung wird zusätzlich eine Umwälzung mittels einer Kreiselpumpe durchgeführt. DieIn the case of discontinuous aeration, circulation is additionally carried out by means of a centrifugal pump. The Temperatur wird durch die exothermen Stoffwechselprozesse der im Gülleschlamm enthaltenen Mikroorganismen von 20°C aufTemperature is due to the exothermic metabolic processes of microorganisms contained in manure sludge of 20 ° C.

ca. 3O0C erhöht und bleibt annähernd konstant Die biologischen Stoffwechselprozesse und die mechanische Beanspruchungdurch den Intensivbelüfter erfolgt eine Aufspaltung der organischen Substanz in kleinere Partikelgrößen einhergehend mit einerabout 3O 0 C increases and remains almost constant The biological metabolic processes and the mechanical stress caused by the intensive aerator, a splitting of the organic substance into smaller particle sizes along with a

Vergrößerung der spezifischen Partikeloberfläche.Enlargement of the specific particle surface. Die so vorbehandelte Gülle wird in einem offenen Nachreaktionsbehälter überführt. Infolge der hohen Oberflächenaktivität derThe pretreated slurry is transferred to an open post-reaction tank. Due to the high surface activity of the Schlammpartikel vollzieht sich eine Rückaggregation der Schlammteilchen. Aufgrund der während der ReaktionsphaseSludge particles undergoes a back aggregation of the sludge particles. Due to during the reaction phase

gebildeten feinen Primärteilchen können so scherstabile Agglomerate gebildet werden. Die Schlammtemperatur beträgtAs a result, shear-stable agglomerates can be formed. The mud temperature is

durchschnittlich 250C. Nach 5 Stunden Nachreaktionsdauer wird der Gülleschlamm nach Zugabe von kationischen polymerenan average of 25 0 C. After 5 hours post-reaction time of the slurry sludge after addition of cationic polymers is

Flockungsmitteln (Zetag 92, Fa. ACM/BRD) versetzt und maschinell (z.'B. Dekanter) entwässert.Flocculants (Zetag 92, ACM / FRG) and dehydrated by machine (eg decanter). Der Abscheidegrad der Feststoffe beträgt 97-99%. Das anfallende Schlammwasser mit einem Trockensubstanzgehalt von wenigerThe separation efficiency of the solids is 97-99%. The resulting sludge water with a dry matter content of less

als 0,1 Ma.-% Trockensubstanz wird dem Zulauf einer Abwasserbahandlungsanlage zugeleitet. Der entwässerte Schlamm besitzteinen Trockensubstanzgohalt von ca. 32Ma.-% Trockensubstanz und somit einen hohen Heizwert, eine feinstkrümelige Struktur undeine geringe Wasserwiederaufnahmefähigkeit. Er ist fast vollständig geruchsfrei. Der hohe Heizwert ermöglicht eine Verbrennungohne (energieautarke Verbrennung) bzw. mit stark reduziertem Einsatz zusätzlicher Energie.as 0.1% by mass of dry substance is fed to the feed of a wastewater treatment plant. The dewatered sludge has a dry solids content of about 32% by weight dry matter and thus a high calorific value, a very crumbly structure and a low water-repellency. He is almost completely odorless. The high calorific value enables combustion without (self-sufficient combustion) or with greatly reduced use of additional energy.

Unter Berücksichtigung der Schwermetallgrenzkonzentration kann der entwässerte Schlamm mit einem hohen Anteil P und NTaking into account the heavy metal limit concentration, the dewatered sludge with a high proportion of P and N can

landwirtschaftlich direkt verwertet, kompostiert oder deponiert werden.be directly used, composted or landfilled.

Claims (4)

-1- 299 G83 Patentansprüche:-1- 299 G83 Claims: 1. Verfahren zur mesophilen oder thermophilen aerob-enzymatischen Konditionierung von flüssigen organischen Stoffen gnd Biomasse, insbesondere kommunalen Abwasserschlämmen, wobei die zu behandelnden flüssigen Stoffe In einem aeroben Konditionierungsreaktor mit 0,001 bis 0,1 %, bezogen auf den organischen Anteil der Trockensubstanz, eines Chelatbildner und mit 0,001 .bis 1,5%, bezogen auf den organischen Anteil der Trockensubstanz, eines die organischen Komponenten der enthaltenen Feststoffe spaltenden Enzymes oder Enzymgemisches versetzt und intensiv belüftet werden, dadurch gekennzeichnet, daß der aerobe Reaktionsprozeß der Aufspaltung der organischen Substanz vor deren vollständigen Auflösung abgebrochen wird, zu einem Zeitpunkt, da 30-50% der behandelten Partikel eine Teilchengröße kleiner 1 pm und 40-70% der Partikel eine Teilchengröße kleiner 5 μηα besitzen, und das so behandelte Stoffgemisch anschließend einer unbelüfteten Nachreaktionsphase von fünf bis 15 Stunden ausgesetzt wird, wobei gleichzeitig eine Entgasung ermöglicht wird.1. A method for mesophilic or thermophilic aerobic-enzymatic conditioning of liquid organic materials and biomass, in particular municipal sewage sludge, wherein the liquid substances to be treated in an aerobic conditioning reactor with 0.001 to 0.1%, based on the organic content of the dry matter, of a chelating agent and from 0.001 to 1.5%, based on the organic content of the dry matter, of an enzyme or enzyme mixture which cleaves the organic components of the solids present and is intensively aerated, characterized in that the aerobic reaction process of the decomposition of the organic substance before its complete Resolution is terminated, at a time when 30-50% of the treated particles have a particle size less than 1 pm and 40-70% of the particles have a particle size less than 5 μηα, and the thus treated mixture then a non-aerated post-reaction phase of five to 15 hours which is exposed, at the same time allowing degassing. 2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß ein Teilstcom des zu behandelnden flüssigen Stoffgemisches so aufbereitet wird, daß die Eigenenzyme freigesetzt werden und anschließend dieser Teilstrom dem aeroben Reaktionsprözeß zugeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a Teilstcom the liquid mixture to be treated is treated so that the self-enzymes are released and then this partial stream is fed to the aerobic Reaktionsprözeß. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß dem Stoffgemisch vor oder während der Nachreakiionsi.* ^se Konditionierungsmittel, wie z. B. polymere Flockungshilfsmittel und/oder Fällungschemikalien, zugesetzt werden.3. Process according to claims 1 and 2, characterized in that the mixture before or during the Nachreakiionsi . * ^ Se conditioning agents, such as. As polymeric flocculants and / or precipitation chemicals can be added. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Nachreaktionsphase in einem erhöhten Temperaturbereich, im mesophilen oder thermophilen Bereich, abläuft.4. Process according to claims 1 to 3, characterized in that the post-reaction phase in an elevated temperature range, in the mesophilic or thermophilic range, proceeds.
DD89331716A 1988-09-14 1989-06-23 PROCESS FOR THE MESOPHILIC OR THERMOPHILIC AEROB-ENZYMATIC CONDITIONING OF LIQUID ORGANIC MATERIALS DD299583A7 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD89331716A DD299583A7 (en) 1989-06-23 1989-06-23 PROCESS FOR THE MESOPHILIC OR THERMOPHILIC AEROB-ENZYMATIC CONDITIONING OF LIQUID ORGANIC MATERIALS
CS895012A CS275735B6 (en) 1988-09-14 1989-08-28 Method of mesophilic or thermophilic anaerobic enzymatic conditioning of liquid organic substances and biological materials
EP19890115939 EP0359025A1 (en) 1988-09-14 1989-08-29 Process for the mesophilic or thermophilic aerobic-enzymatic conditioning of organic substances and biomasses
JP1234507A JPH02191600A (en) 1988-09-14 1989-09-08 Liquid organic substance and medium or high temperature aerobic oxygen treatment method for biomass
FI894260A FI894260A (en) 1988-09-14 1989-09-11 FOERFARANDE FOER MESOFIL ELLER TERMOFIL AEROBISK-ENZYMATISK LUFTNING AV VAETSKEFORMIGA ORGANISKA AEMNEN.
SU894614963A RU1838252C (en) 1988-09-14 1989-09-13 Method of mesophilic or thermophilic aerobic-enzymatic conditioning of liquid organic substances and biomass
DK451889A DK451889A (en) 1988-09-14 1989-09-13 PROCEDURE FOR MESOFIL OR THERMOFIL AEROB, ENZYMATIC TREATMENT OF LIQUID ORGANIC SUBSTANCES
NO89893670A NO893670L (en) 1988-09-14 1989-09-13 PROCEDURE FOR MESOPHIL OR THERMOPHIL AEROB ENZYMATIC CONDITIONING OF LIQUID ORGANIC SUBSTANCES AND BIOMASS.
HU894835A HU204481B (en) 1988-09-14 1989-09-14 Process for mesophyl or thermophyl aerob enzimatic conditioning liquide organic materials and biomasses
CA002008340A CA2008340A1 (en) 1989-06-23 1990-01-23 Process for aerobic enzymatic treatment of organic matter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD89331716A DD299583A7 (en) 1989-06-23 1989-06-23 PROCESS FOR THE MESOPHILIC OR THERMOPHILIC AEROB-ENZYMATIC CONDITIONING OF LIQUID ORGANIC MATERIALS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD299583A7 true DD299583A7 (en) 1992-04-30

Family

ID=5611582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD89331716A DD299583A7 (en) 1988-09-14 1989-06-23 PROCESS FOR THE MESOPHILIC OR THERMOPHILIC AEROB-ENZYMATIC CONDITIONING OF LIQUID ORGANIC MATERIALS

Country Status (2)

Country Link
CA (1) CA2008340A1 (en)
DD (1) DD299583A7 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008117096A2 (en) * 2007-03-28 2008-10-02 Fövárosi Csatornázási Müvek Zrt. Method and apparatus for processing biomass waste

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008117096A2 (en) * 2007-03-28 2008-10-02 Fövárosi Csatornázási Müvek Zrt. Method and apparatus for processing biomass waste
WO2008117096A3 (en) * 2007-03-28 2008-12-11 Foevarosi Csatornazasi Muevek Method and apparatus for processing biomass waste
EA016173B1 (en) * 2007-03-28 2012-02-28 Веолиа Байоэнерджи Юроп Кфт. Method and apparatus for processing utility waste with organic material content

Also Published As

Publication number Publication date
CA2008340A1 (en) 1991-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Cammarota et al. Enzymatic pre-hydrolysis and anaerobic degradation of wastewaters with high fat contents
DE102008050349B4 (en) Process for the precipitation of phosphorus from phosphate-contaminated wastewater
DE2621524C3 (en) Method and device for the anaerobic treatment of waste
Lu et al. The effects of Bacillus subtilis on nitrogen recycling from aquaculture solid waste using heterotrophic nitrogen assimilation in sequencing batch reactors
DE1904239A1 (en) Process for obtaining protein-like products from waste materials
Liu et al. Role of adding dried sludge micropowder in aerobic granular sludge reactor with extended filamentous bacteria
CN208667436U (en) A kind of processing system of ferment antibiotics waste water
CN102344230B (en) Method for processing biological sludge slurry
DE102016112300A1 (en) Process for the treatment of phosphate-containing sewage sludge
DE102005025508A1 (en) Continuous-biotechnological sludge disintegration of suspended solid in liquid sludge, comprises pre-fermentation; splitting organic macro-molecule; obtaining liquid sludge; transferring split product; aerobic post-treating and recycling
US5019267A (en) Process for mesophilic or thermophilic aerobico-enzymic conditioning of liquid organic substances and biomass
Cail et al. Mesophilic semi-continuous anaerobic digestion of palm oil mill effluent
CN103241892B (en) Sewage treatment method
EP0474895A1 (en) Process for anaerobic treatment of waste water
EP0359025A1 (en) Process for the mesophilic or thermophilic aerobic-enzymatic conditioning of organic substances and biomasses
DD299583A7 (en) PROCESS FOR THE MESOPHILIC OR THERMOPHILIC AEROB-ENZYMATIC CONDITIONING OF LIQUID ORGANIC MATERIALS
KR101665943B1 (en) Method for removing suspended matter and total phosphor by using poly chloride sulfate ferrum aqueous solution
EP0537595A2 (en) Process for the degradation of organic compounds in sewage sludge
DE102013007076A1 (en) Process and plant for the production of concentrated mineral fertilizer from organic constituents
EP2090660A1 (en) Process for the preparation of biogas involving the addition of Carbokalk
JPS5952597A (en) Biological treatment of waste water containing organic substance
Shaigan et al. The effect of sulfate concentration on COD removal and sludge granulation in UASB reactors
CN206014603U (en) A kind of nitrogen-phosphorus wastewater processing meanss
Callander et al. Improved anaerobic digestion of pig manure through increased retention of substrate and bacterial solids
DD142870A1 (en) CLEANING OIL AND FATTY WASTEWATER

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee