DD298226A5

DD298226A5 - DEVICE FOR GLAETTING ARC IN BOWERS

Info

Publication number: DD298226A5
Application number: DD31954888A
Authority: DD
Inventors: Michael Koch; Hartmut Nagel; Hans Zimmermann
Original assignee: Planeta Druckmaschinen Ag,De
Priority date: 1988-09-06
Filing date: 1988-09-06
Publication date: 1992-02-13
Also published as: DE3928992A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Glaetten von Bogen in Bogenauslegern, bei der der abzulegende Bogen mittels einem als Hohlkoerper ausgebildeten Bogenglaetter, welcher quer zur Bogenfoerderrichtung ueber die gesamte Bogenbreite angeordnet ist und den Bogen mittels Saugluft in den Glaetterspalt hineinzieht, entrollt wird. Die Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zum Glaetten von Bogen in Bogenauslegern zu schaffen, die es ermoeglicht den Bogen bei geringer oertlicher Beanspruchung zu entrollen, wobei die in den Glaetterspalt einlaufende Bogenhinterkante in der Bogenfuehrungsbahn verbleibt, wird dadurch geloest, indem der Bogenglaetter aus dem Ablaufblech, mindestens einem Saugrohr, und dem Ablaufblech besteht und mindestens zwei Glaetterspalte aufweist. Fig. 2{Druckmaschine; Bogenausleger; Glaetteinrichtung; Bogenglaetter; Glaetterspalt; Unterdruck; Saugrohr}The invention relates to a device for glazing of sheets in sheet delivery, in which the sheet to be deposited by means of a trained as a hollow body sheet glass, which is arranged transversely to Bogenfoerderrichtung over the entire sheet width and draws the sheet by suction into the Glaetterspalt unrolled. The object of the invention to provide a device for glazing of sheets in sheet delivery, which allows the sheet to unroll at low local load, wherein the entering into the Glaetterspalt sheet trailing edge remains in the Bogenfuehrungsbahn is thereby solved by the Bogenglaetter from the flow sheet , at least one suction tube, and the flow sheet and has at least two Glaetterspalte. Fig. 2 {Printing Machine; Sheet delivery; smoothing; decurler; Glaetterspalt; Negative pressure; suction tube}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eino Einrichtung zum Glätten von Bogen in Bogenauslegern, insbesondere in Druckmaschinen, bei der der abzulegende Bogen, mittels einer Glätteinrichtung, bestehend aus einem M-förmigen Hohlkörper als Bogenglätter, welcher quer zur Bogenförderrichtung über die gesamte Bogenbreite angeordnet ist und den Bogen mittels Saugluft in den Glätterspalt hineinzieht, entrollt wird.The invention relates to a device for smoothing sheets in sheet delivery, in particular in printing machines, in which the sheet to be deposited, by means of a smoothing device consisting of an M-shaped hollow body as a sheet smoother, which is arranged transversely to the sheet conveying direction over the entire sheet width and the sheet by means Suction air is drawn into the straightening nip, unrolled.

Durch das Abziehen der bedruckten Bogen vom Gummizylinder neigen diese besonders an ihrer Hinterkante zum Einrollen. Dieser Einrolleffekt ermöglicht kein sauberes Stapeln der Bogen. Dieser Effekt kann sogar so stark ausgeprägt sein, daß die Bogenhinterkante umschlägt und auf dem Stapel geknickt wird. Um dieses Einrollen zu verhindern, sind bereits Einrichtungen bekanntgeworden.By removing the printed sheets from the blanket cylinder, these tend to curl especially at their trailing edge. This curling effect does not allow clean stacking of the sheets. This effect can even be so pronounced that the sheet trailing edge turns over and kinks on the stack. To prevent this curling, facilities have already become known.

Characteristic of the known state of the art

Aus der DE-OS 2646281 ist ein Glätteelement zum Glätten gewölbter Blätter bekannt.From DE-OS 2646281 a smoothness element for smoothing arched sheets is known.

Der Bogenglätter besitzt einen M-förmigen Querschnitt und ist quer zur Bogenförderebene über die gesamte Bogenbreite angeordnet. Der Bogenglätter besitzt zwei abgerundete Stege mit konvex gekrümmter Oberfläche und eine abgerundete U-förmige Mulde mit konkav gekrümmter Oberfläche, in welcher eine Vielzahl von Saugöffnungen angeordnet sind. Die beiden Schenkel des M-Profiles werden unterhalb der Mulde mit einem Steg verbunden, so daß der geschlossene Hohlkörper mit Saugluft beaufschlagt werdon kann. Der zu glättende Bogen wird durch den herrschenden Unterdruck im Bereich der Mulde in diese hereingezogen und durch die starke Verformung entrollt.The sheet smoother has an M-shaped cross section and is arranged transversely to the sheet conveying plane over the entire sheet width. The sheet smoother has two rounded ridges with a convex curved surface and a rounded U-shaped hollow with a concavely curved surface, in which a plurality of suction openings are arranged. The two legs of the M-profile are connected below the trough with a web, so that the closed hollow body acted upon Saugd werdon can. The sheet to be smoothed is pulled in by the prevailing negative pressure in the area of the trough and unrolled by the strong deformation.

Nachteil dieses Glätters ist es, daß bei beidseitig bedruckten Bogen die Bogenunterseite durch die auftretende Relativbewegung und die großen Reibkräfte zwischen Bogenunterseite und konkav gekrümmter Fläche des Bogenglätters dieser zum Abschmieren neigt, was eine Qualitätsminderung des Druckbildes zur Folge hat.Disadvantage of this smoothness is that when sheet printed on both sides of the sheet bottom by the relative movement occurring and the large frictional forces between the sheet bottom and concave curved surface of the sheet smoother this tends to smear, resulting in a reduction in quality of the printed image.

Durch die starke Verformung des zu glättenden Bogens beim Hineinsaugen in den Glätterspalt, wird die einlaufende Bogenhinterkante mehr oder weniger vertikal aufgerichtet, so daß bei großen Bogenformaten eine Kollision mit dem nachfolgenden Greiferwagen erfolgen kann. Dabei komr.it es zum Umschlagen der Bogenhinterkante, wodurch keine exakte ' Stapelverbindung erfolgen kann.Due to the strong deformation of the sheet to be smoothed when sucking into the Glätterspalt, the incoming sheet trailing edge is erected more or less vertically, so that in large sheet sizes can be a collision with the subsequent gripper carriage. It komr.it it to turn over the sheet trailing edge, which can not be an exact 'stack connection.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung zum Glätter von Bogen in Bogenauslegern zu schaffen, die den Bogen ohne abzuschmieren auf dem Bogenstapel exakt ablegt.The object of the invention is to provide a device for smoothening sheets in sheet delivery arms which accurately deposits the sheet without smearing on the sheet stack.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ei ie Einrichtung zum Glätten von Bogen in Bogenauslegern zu schaffen, die es ermöglicht, den Bogen bei geringer örtlicher Beanspruchung zu entrollen, wobei die in den Glätterspalt einlaufende Bogenhinterkante in der Bogenführungsbahn verbleibt.The object of the invention is to provide ei ie device for smoothing sheets in sheet delivery, which makes it possible to unroll the sheet at low local stress, with the incoming sheet in the sheet slit trailing edge remains in the sheet guide path.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem der Bogenglätter aus dem Anlaufblech, mindestens einem Saugrohr und dem Ablauf blech besteht und mindestens zwei Glätterspaite aufweist. Zwischen An- und Ablaufblech sind wahlweiseAccording to the invention the object is achieved by the sheet smoother from the run-up plate, at least one suction pipe and the drain sheet is made and has at least two Glätterspaite. Between inlet and outlet sheet are optional

mehrere Saugrohre hintereinander angeordnet. Des weiteren ist bei einem Saugrohr zwischen Anlaufblech und Saugrohr und zwischen Saugrohr und Ablaufblecli jeweils ein Glätterspalt angeordnet. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, zwischen dem ersten und jedem weiteren Saugrohr je einen Glätterspalt anzuordnen. Dabei ist das Saugrohr jeweils höhengleich in der Bogenleitebene angeordnet.several suction pipes arranged one behind the other. Furthermore, in each case a Glätterspalt is arranged at a suction pipe between run-up plate and suction pipe and between the suction pipe and Ablaufblecli. However, it is also possible to arrange a Glätterspalt between the first and each further suction tube. The suction tube is arranged at the same height in the sheet guiding plane.

Der Vorteil der Einrichtung besteht darin, daß durch die schonende mehrmalige Verformung des Bogens das relativ frische Druckbild nicht verwischt. Da der Bogen weniger tief in den Glätterspalt gezogen wird, schlägt die Bogenhinterkante nicht so hoch, wodurch eine Kollision mit dem nachfolgenden Greiferwagen vermieden wird.The advantage of the device is that the relatively fresh printed image is not blurred by the gentle repeated deformation of the sheet. Since the sheet is drawn less deeply into the smoothing nip, the trailing edge of the sheet does not hit so high, thereby avoiding a collision with the subsequent gripper carriage.

AusfOlirungsbelspiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. 1: Schematic representation of a sheet delivery Fig. 2: side view of the device according to the invention Fig. 3: another embodiment of the invention Bogenglätters

Die Fig. 1 zeigt die schematische Darstellung eines Bogenausleger. Zu sehen sind der Kettenkreis 1, an dem die Greiferwagen 2 angeordnet sind und den Bogen 3 fördern, das obere und untere Kettenumlenkrad 4; 5, der Bogenstapel ti die Saugwalze 7, sowie die sich über die gesamte Breite des Bogenausleger erstreckende Bogenleiteinrlchtung 8; B' mit dem Bögenglätter 9. Wie die Fig. 2 zeigt, ist die Einrichtung zum Glätten von Bogen aus einem über die gesamte Bogenbreite reichenden Bögenglätter 9 ausgebildet, bestehend aus einem Anlaufblech 10, einem Saugrohr 12 und einem Ablaufblech 11. Zwischen dem An- und Ablaufblech 10; 11 ist das Saugrohr 12 höhengleich in der Bogenleitebene angeordnet. Die stark abgerundeten Bleche 10; 11 bilden mit der Außonkontur des Saugrohres 12 den Glättespalt 14; 14'. Das Saugrohr 12, welches mit Saugöffnungen 13 versehen ist, wird durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Pneumatikeinrichtung versorgt. Die Fig.3 zeigt eine weitere Ausführungsform des Bogenglätters 9. Dieser besteht aus einem ersten, zweiten und dritten Saugrohr 12.1; 12.2; 12.3 und den sich daraus bildenden Glättespalten 14; 14'; 14"; 14'". Jenach Beschaffenheit des Papiers ist es möglich, zwei oder mehrere Glätterspalten hintereinander anzuordnen, indem mehrere in einer Reihe liegende Saugrohre 12, aber mindestens ein Saugrohr 12 in einer Ebene mit dem An-und Ablaufblech 10; 11 angebracht sind. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:Fig. 1 shows the schematic representation of a sheet delivery. To see are the chain circle 1, on which the gripper carriage 2 are arranged and convey the sheet 3, the upper and lower Kettenumlenkrad 4; 5, the sheet stack ti the suction roller 7, and extending over the entire width of the sheet delivery Bogenleiteinrlchtung 8; As shown in FIG. 2, the device for smoothing sheets is formed from a sheet smoother 9 extending over the entire sheet width, consisting of a run-up sheet 10, a suction pipe 12 and a flow sheet 11. Between the sheet and drain sheet 10; 11, the suction tube 12 is arranged at the same height in the sheet guiding plane. The strongly rounded sheets 10; 11 form with the Außonkontur the suction tube 12, the Smättespalt 14; 14 '. The suction tube 12, which is provided with suction openings 13, is supplied by a pneumatic device, not shown in the drawing. 3 shows a further embodiment of the Bogenglätters 9. This consists of a first, second and third suction pipe 12.1; 12.2; 12.3 and the resulting Smoothing columns 14; 14 '; 14 "; 14 '". Depending on the nature of the paper, it is possible to arrange two or more sheeting nips in succession, by arranging a plurality of suction pipes 12 lying in a row, but at least one suction pipe 12 in a plane with the inlet and outlet sheet 10; 11 are attached. The operation of the device is the following:

Die bedruckten Bogen werden in gewohnter Weise von den Greiferwagen 2 im Bogenausleger gefördert, freigegeben, von der Saugwalze 7 abgebremst, über den Bogenstapel 6 gefördert und dort abgelegt. Da der bedruckte Bogen nach dem Abziehen vom nichtdargestellten Gummizylinder an seiner Hinterkante zum Rollen neigt, ist im Bereich des unteren Kettenumlenkrades 5, zwischen den Bogenleitblechen 8; 8' der Bögenglätter 9 eingebaut.The printed sheets are conveyed in the usual way by the gripper carriage 2 in the sheet delivery, released, braked by the suction roller 7, promoted on the sheet pile 6 and stored there. Since the printed sheet after pulling off the unrepresented rubber cylinder at its rear edge tends to roll, is in the range of the lower Kettenumlenkrades 5, between the sheet guide plates 8; 8 'of the arches 9 built.

Damit der sich zu entrollende Bogen 3 an die konvex ausgebildeten Oberflächen von An- und Ablaufblech 10; 11 und Saugrohr 12 anlegen kann, wird in diesem Bereich ein Unterdruckgebiot aufgebaut. Das geschieht, indem der entlang der Bogenloiteinrichtung 8' geförderte Bogen 3, durch den mit Saugluft beaufschlagbaren Bogenblätter 9 in dessen Glätterspalte 14, 14'gezogen wird.So that the sheet to be unrolled 3 to the convex surfaces of arrival and flow sheet 10; 11 and suction tube 12 can create a Unterdruckgebiot is constructed in this area. This is done by the along the Bogenloiteinrichtung 8 'funded sheet 3, is pulled by the acted upon with suction air sheet sheets 9 in the Glätterspalte 14, 14'.

Dabei ist der Bögenglätter 9 so ausgebildet, daß die Verformung des Bogens 3 in mindestens iwei Schritten erfolgt. Durch diese mehrmalige Verformung braucht der Bogen 3 weniger tief in den Glätterspalt 14,14' gezogen zu werden, so da>i die Bogenhinterkante beim Einlaufen in den Glättespalt 14 nicht hochschlägt sowie die örtliche Druckbeanspruchung des an der Unterseite angesaugten Bogens 3 wesentlich verringert wird, was zu einer besonders schonenden Behandlung der Bogenunterseite führt.In this case, the sheet smoother 9 is formed so that the deformation of the sheet 3 takes place in at least iwei steps. As a result of this repeated deformation, the sheet 3 needs to be drawn less deeply into the straightening gap 14, 14 'so that the sheet trailing edge does not rise when it enters the smoothing gap 14 and the local compressive stress of the sheet 3 sucked on the underside is substantially reduced. which leads to a particularly gentle treatment of the bow underside.

Claims

1. A device for smoothing sheets in sheet delivery ^ in which the sheet to be deposited by means of a hollow body formed as a sheet straightener, which is arranged transversely to the sheet conveying direction over the entire sheet width and draws the sheet by means of suction in the smoothing nip, unrolled, characterized in that Sheet smoother (9) from the starting sheet (10), at least one suction pipe (12) and the drain sheet (11) and at least two Glätterspalte (14, 14 ').

2. Device according to claim 1, characterized in that between inlet and outlet plate (10; 11) optionally a plurality of suction tubes (12) are arranged one behind the other.

3. Device according to claim 1, characterized in that in each case a Glätterspalt (14, 14 ') is arranged at a suction pipe (12) between run-up plate (10) and suction pipe (12) and between the suction pipe (12) and drain plate (11).

4. Device according to claim 1, characterized in that between the first and each further suction pipe (12.1, 12.2, 12.3) each a Glätterspalt (14; 14 ', 14 ", 14'") is arranged.

5. A device according to claim 1, characterized in that the suction tube (12) is arranged at the same height in the sheet guiding plane.