DD297555A5 - ANTIMYCOTIC GEL FORMULATIONS - Google Patents

ANTIMYCOTIC GEL FORMULATIONS Download PDF

Info

Publication number
DD297555A5
DD297555A5 DD90343917A DD34391790A DD297555A5 DD 297555 A5 DD297555 A5 DD 297555A5 DD 90343917 A DD90343917 A DD 90343917A DD 34391790 A DD34391790 A DD 34391790A DD 297555 A5 DD297555 A5 DD 297555A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
weight
gel formulation
imidazole
steroid
formulation according
Prior art date
Application number
DD90343917A
Other languages
German (de)
Inventor
Jonas Wang
Bhiku Patel
Stacley Au
Hemanshu Shah
Original Assignee
�������`�����@������@�������k��
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by �������`�����@������@�������k�� filed Critical �������`�����@������@�������k��
Priority to DD90343917A priority Critical patent/DD297555A5/en
Publication of DD297555A5 publication Critical patent/DD297555A5/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Eine antimykotische Gelformulierung, die mit 0,2 bis 2 * eines antimykotisch wirkenden Imidazols und mit 0,01 bis 2,5 * eines antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Corticosteroids wirksam ist, wird fuer die topische Verabreichung vorgesehen. Diese Zusammensetzung ist hochwirksam bei der Behandlung von Pilzinfektionen und kann ohne Kuehlung lange Zeit gelagert werden, ohne die therapeutische Wirksamkeit einzubueszen, wobei Gleichfoermigkeit und Stabilitaet des Gels bewahrt wird.An antifungal gel formulation effective with 0.2 to 2 * of an antifungal imidazole and 0.01 to 2.5 * of an anti-inflammatory 17-ester esterified corticosteroid is contemplated for topical administration. This composition is highly effective in the treatment of fungal infections and can be stored for long periods of time without cooling, without sacrificing therapeutic efficacy, while maintaining uniformity and stability of the gel.

Description

Kombinationen von Steroiden von schwacher Wirksamkeit mit Imidazolen. Solche Kombinationsprodukte erbringen niemals eine schnelle Linderung der inflammatorischen Symptome, was normalerweise bei der Behandlung einer Pilzinfektion erwünscht ist.Combinations of low potency steroids with imidazoles. Such combination products never provide rapid relief of inflammatory symptoms, which is normally desirable in the treatment of a fungal infection.

Eine Kombination eines nichthalogenierten Steroids von mittlerer Wirkungsstärke mit einem antimykotisch wirkenden Imidazol würde als ideale Möglichkeit für die lokale Behandlung von Pilzerkrankungen erscheinen. Es war die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein solches Kombinationsprodukt zu entwickeln.A combination of a non-halogenated steroid of moderate potency with an antifungal imidazole would appear as an ideal option for the local treatment of fungal diseases. It was the object of the present invention to develop such a combination product.

Das Steroid von mittlerer Wirkungsstärke, das für das Kombinationsprodukt der vorliegenden Erfindung verwendet wird, ist ein in 17-Stellung verestertes Steroid, welches eine verstärkte Wirksamkeit im Vergleich zum zugrundeliegenden Alkohol besitzt, aber weniger unerwünschte Nebenwirkungen als die hinsichtlich der Wirkungsstärke vergleichbaren halogenierten Steroide aufweist. Beispiele für erfindungsgemäße in 17-Stellung veresterte Corticosteroide sind Hydrocortison-17-acetat, Hydrocortison-17-butyrat, Hydrocortison-17-valerat, Hydrocortison-17-propionat, Betamethason-17-valerat, Cortison-17-acetat, Prednison-17-acetat und Prednison-17-valerat,The intermediate potency steroid used for the combination product of the present invention is a 17-ester steroid which has enhanced efficacy over the parent alcohol but has less undesirable side effects than the comparable halogenated steroids in potency. Examples of 17-esterified corticosteroids according to the present invention are hydrocortisone 17-acetate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 17-valerate, hydrocortisone 17-propionate, betamethasone 17-valerate, cortisone 17-acetate, prednisone 17- acetate and prednisone 17-valerate,

Die in 17-Stellung veresterten Steroide weisen per se eine hervorragende Stabilität in den üblichen Formulierungen für die topische Anwendung auf. In unseren Untersuchungen wurde die Stabilität topischer Formulierungen durch Bestimmung ihrer tsovWerte geprüft, wobei tgo% die Zeit in Tagen darstellt, in der eine Formulierung 10% ihrer chemischen und/oder ihrer biologischen Wirksamkeit einbüßt. Eine 0,2%ige Öl/Wassercreme von Hydrocortison-17-valerat hatte in diesem Test einetso* von 536 Tagen bei Raumtemperatur (25"C ± 2°C). Die Verwendung eines Standardüberschusses von 10% des Wirkstoffs in der Creme würde bedeuten, daß das Produkt bei Raumtemperatur eine hinreichende Lagerfähigkeit (das ist die Zeit, in der die Wirkungsstärke auf 90% der auf der Packung angegebenen absinkt) von 1072 Tagen oder mehr als von 2,9 Jahren besitzt. Eine Cremeformulierung ist im allgemeinen für den Patienten aus ästhetischen Gründen und wegen der leichteren Anwendbarkeit angenehmer als andere topische Darreichungsformen wie Lösungen, Paraffinsalben, Öl usw. Wenn man jedoch versucht, ein in 17-Stellung verestertes Steroid mit einem antimykotisch wirkenden Imidazol zu kombinieren, wird unglücklicherweise die Stabilität des in 17-Stellung veresterten Steroids in fast allen üblichen Cremeformulierungen auf ein nicht mehr hinnehmbares Niveau drastisch reduziert. Wir haben, um eine Cremevehikel für ein Kombinationsprodukt eines in 17-Stellung veresterten Steroids mit einem Imidazol zu entwickeln, für die Stabilitätsbestimmung mehr als 60 verschiedene Typen von Cremevehikeln hergestellt, unter anderen Öl/Wassercremes, Wasser/Ölcremes, Cremes mit hohem oder niederem Paraffingehalt, mit einem niederen oder hohen Gehalt eines oberflächenaktiven Mittels, mit einem hohen oder niederen Wassergehalt und mit verschiedenem Gehalt von Propylenglykol. Fast alle Cremes bestanden nicht unseren Stabilitätstest, entweder wegen der chemischen Instabilität des in 17-Stellung veresterten Steroids oder wegen der physikalischen Instabilität der Emulsion infolge des Aussalzungseffekts des Imidazolsalzes, wenn letzteres in einer Konzentration von 1 % oder höher eingesetzt wird. Für die Cremeformulierungen ist oft die Verwendung von Emulgatoren oder von oberflächenaktiven Mitteln erforderlich, um ihre physikalische Stabilität aufrechtzuerhalten, sowie die Verwendung von Konservierungsmitteln, um eine mikrobielle Kontamination zu verhindern. Diese Zusätze neigen dazu, ein unerwünschtes Milieu zu erzeugen, das die Hydrolyse der in 17-Stellung veresterten Steroide und die physikalische Trennung wegen der Aussalzung beschleunigen kann. Zusätzlich ist noch bekannt, daß Imidazole auch die Hydrolyse der Ester katalysieren können3*7. Ein solcher Abbau wartatsächlich in unseren Voruntersuchungen beobachtet worden (siehe die nachstehende Tabelle I).The steroids esterified in the 17-position per se have excellent stability in the usual formulations for topical application. In our investigations, the stability of topical formulations was tested by determining their tsov values, where t% represents the time in days in which a formulation loses 10% of its chemical and / or biological activity. A 0.2% hydrocortisone 17-valerate oil / water cream in this test was administered at room temperature (25 ° C ± 2 ° C) for 536 days, using a standard excess of 10% of the active ingredient in the cream in that the product possesses sufficient shelf life at room temperature (that is the time in which the potency decreases to 90% of that indicated on the package) of 1072 days or more than 2.9 years A cream formulation is generally for the patient Unfortunately, for aesthetics and ease of use, it is more pleasant to use than other topical formulations such as solutions, paraffin ointments, oils, etc. However, if one attempts to combine a 17-ester steroid with an antifungal imidazole, the stability of the 17-position becomes unfortunate In almost all the usual cream formulations, esterified steroid drastically reduced to an unacceptable level.We have to make a cream For developing a combination product of a 17-esteresterified steroid with an imidazole, for stability determination more than 60 different types of cream carvings have been prepared, among others oil / water creams, water / oil creams, high or low paraffin creams, low or low high content of a surfactant, with a high or low water content and with different content of propylene glycol. Almost all of the creams did not pass our stability test either because of the chemical instability of the 17-ester steroid or because of the physical instability of the emulsion due to the salting-out effect of the imidazole salt when used at a concentration of 1% or higher. The cream formulations often require the use of emulsifiers or surfactants to maintain their physical stability, as well as the use of preservatives to prevent microbial contamination. These additives tend to create an undesirable environment which can accelerate the hydrolysis of the 17-esterified steroids and the physical separation due to salting out. In addition, it is also known that imidazoles can also catalyze the hydrolysis of the esters 3 * 7 . Indeed, such degradation has been observed in our preliminary studies (see Table I below).

Tabelle ITable I Spaltungsgeschwindigkeiten von Hydrocortison-17-valerat (HC 17-V) in Gegenwart von 1 % eines Imidazole in verschiedenenCleavage rates of hydrocortisone 17-valerate (HC 17-V) in the presence of 1% of an imidazole in different Cremes für die topische Anwendung bei 25°C ± 2,00C.Creams for topical application at 25 ° C ± 2,0 0 C. Formulierungen k,Tage"1#***Formulations k, days " 1 # ***

1. Sulconazolnitrat1%/ 3,07 x 10"3 24 HC 17-V0,2%in wäßrigalkoholischer Lösung1. sulconazole nitrate 1% / 3.07 × 10 -3 24 HC 17-V 0.2% in aqueous alcoholic solution

2. Sulconazolnitrat1%/ 5,96 x 10~3 18 HC17-V0,2%inÖI/2. sulconazole nitrate 1% / 5.96 × 10 -3 18 HC17-V0.2% in oil /

Wasser Creme bei pH 4,7 ,Water cream at pH 4.7,

3. Sulconazolnitrat1%/ 7,40 χ 10~3 14 HC 17-V0,5% in Salbe3. sulconazole nitrate 1% / 7.40 χ 10 ~ 3 14 HC 17-V0.5% in ointment

gem. USP XXI bei pH 4,7gem. USP XXI at pH 4.7

4. Sulconazolnitrat1%/ 6,50 χ 10"3 16 HC17-V0,2%in4. sulconazole nitrate 1% / 6.50 χ 10 " 3 16 HC17-V0.2% in

Carbopol*GelCarbopol gel *

5. Sulconazolnitrat1%/ physikalisch HC17-V0,2%in getrennt Methocel**Gel5. Sulconazole nitrate 1% / physically HC17-V0.2% in separate Methocel ** gel

6. Sulconazolnitrat1%/ 2,24x10~3 47 HC 17-V 0,2% in reiner6. sulconazole nitrate 1% / 2.24x10 ~ 3 47 HC 17-V 0.2% in pure

ParaffingrundlageParaffin base

7. Econazolnitrat1%/ 1,34 x10"2 7,8 HC 17-V 0,2% in hydrophil. Salbe gem. USP XXIXXI 7. Econazolnitrat1% / 1.34 x10 "2 7.8 HC-17 V in 0.2% hydrophilic. Ointment gem. USP

Formulierungen k,Tage '»···Formulations k, days' »··

8. Miconazolnitrat1%/ 2,99 x 10~2 3,5 HC17-V0.2%inÖI/8. Miconazole nitrate 1% / 2.99 x 10 -2 2 HC17-V0.2% in oil /

Wassercremewater cream

9. Miconazolnhrat1%/ 4,28 x10~2 2,5 HC 17-V0,2%in hydrophil. Salbe gem. USP XXI9. Miconazolnhrat1% / 4.28 x10 ~ 2 2.5 HC-17 V0.2% in hydrophilic. Ointment USP XXI

10. Clotrimazol 1%A 4.39 x 10"3 24 HC17-V0,2%inÖt/10. Clotrimazole 1% A 4.39 x 10 " 3 24 HC17-V0.2% in ot /

Wassercremewater cream

11. Clotrimazol 1%/ 2,26 XlO"2 4,6 HC17-V0,2%inhydro-11. Clotrimazole 1% / 2.26 X10 2 "4.6 HC17-V 0.2% inhydro

phit.Salbegem.USPXXIphit.Salbegem.USPXXI

* Carbopol Gel TstelnCarboxyvinylpolymeresmithohem Molekulargewicht (CTFA [Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association,* Carbopol Gel Thickness Carboxy Vinyl Polymer High Molecular Weight (CTFA) [Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association,

NewYorkJNamen:Carbomer-934p,-940,-961).NewYorkJNamen: carbomer 934P, -940, -961).

* MethCMrelGelistderMethylätherderCellulosetCrTANamenrMethylcellulose.HamlelsnameniMethocelMC.Cellulosemethyläther). * MethCMrelGelistemethyletherethercellulosetCrTANamenrMethylcellulose.bramble nameiMethocelMC.cellulosemethylether).

*** tM%istdiefürdie Reduzierung des Gehaltes von Hydrocortison-17-valeratauf90%desursprünglichenbenötigteZeit.*** t M% is for reducing the content of hydrocortisone-17-valerate to 90% of the original required time.

**·* kistdieZerseUungsgeschwmdigkeitderKomponenteHydrocortIson-17-vaterat.** · * is the decomposition speed of the component HydrocortIson-17-fatherate.

Aufgrund unserer Untersuchungen ist anzunehmen, daß die Notwendigkeit der Verwendung von Emulgatoren undOn the basis of our investigations it is to be assumed that the necessity of the use of emulsifiers and

oberflächenaktiven Mitteln in den meisten Cremeformulierungen eine erhöhte Reaktivität des in 17-Stellung veresterten Steroidsmit Wasser und den Imidazolmolekülen bewirkt, wodurch eine schnelle Hydrolyse des in 17-Stellung veresterten Steroids erfolgt(siehe die Formulierungen 2,3 und 7—11 in der Tabelle I).surfactants in most cream formulations causes increased reactivity of the 17-ester steroid with water and the imidazole molecules, resulting in rapid hydrolysis of the 17-esterified steroid (see formulations 2,3 and 7-11 in Table I). ,

Mehrere allgemein benutzte Gelformulierungen, die ohne jeden Emulgator und ohne jedes oberflächenaktive Mittel mit einemSeveral commonly used gel formulations that contain no emulsifier and no surfactant Gelierungsmittel hergestellt werden, nämlich Carbonsäurepolymere, die unter den Handelsnamen Carbopol 934 undGelling agents are prepared, namely carboxylic acid polymers sold under the trade names Carbopol 934 and Carbopol 940 erhältlich sind, und ein Methyläther der Cellulose, erhältlich unter dem Handelsnamen Methocel MC, wurden fürCarbopol 940 available, and a methyl ether of cellulose, available under the trade name Methocel MC, were for

die Kombinationsprodukte verwendet. Wie aus Tabelle I ersichtlich, wurde immer noch eine schnelle Spaltung an demused the combination products. As can be seen from Table I, there was still a rapid cleavage on the

Kohlenstoffatom in 17-Stellung des Steroidesters beobachtet.Carbon atom observed in the 17-position of the steroid ester. Ebenso zeigte sich in einem nachfolgenden Versuch, daß eine Mischung eines Imidazols mit Hydrocortison-17-valerat selbst inSimilarly, in a subsequent experiment, it was found that a mixture of imidazole with hydrocortisone 17-valerate itself in

reinem Paraffin rasch hydrolysiert wird. Es wird angenommen, daß eine ungenügende Dispergierbarkeit die mangelndepure paraffin is rapidly hydrolyzed. It is believed that insufficient dispersibility is the deficiency

Stabilität im reinen Paraffin verursacht (siehe Tabelle I, Formulierung 6).Stability in pure paraffin caused (see Table I, Formulation 6). Da bekanntlich die Esterhydrolyse durch den pH-Wert beeinflußt wird, wurde die Stabilität eines Imidazols und eines inSince it is known that the ester hydrolysis is influenced by the pH, the stability of an imidazole and an in

17-Stellung verestertenSteroidsineinemÖI/Wasser-Crernesystem, das aufverschiedene pH-Werte eingestellt war, untersucht.17 position of esterified steroid in an oil / water cratering system adjusted to different pH values.

Die Resultate (Tabelle II} zeigen, daß eine einfache pH-Änderung nicht die erforderliche Stabilität gewährleistet.The results (Table II) show that a simple pH change does not ensure the required stability. Tabelle IlTable II Spaltungsgeschwindigkeiten von Hydrocortison-17-vaIerat 0,2%ig in Gegenwart von 1 % Sulconazolnitrat in einer hydrophilenCleavage rates of hydrocortisone-17-VaIerat 0.2% in the presence of 1% Sulconazolnitrat in a hydrophilic Salbe gemäß USP XXl (eine Öl/Wassercreme) bei 25"C ± 2°C bei verschiedenen pH-WertenOintment according to USP XXl (an oil / water cream) at 25 "C ± 2 ° C at different pH values

pHkTage" pH k days "

2,10 2,10 χ 10"3 502,10 2,10 χ 10 " 3 50

4,00 3,8OxIO"3 284,00 3,8OxIO " 3 28

4,70 4.45 X10"3 244.70 4.45 X10 " 3 24

6,50 5,20 X 10~3 206,50 5,20 X 10 ~ 3 20

Es warvorgeschlagen worden, das wirksame Steroid in Verbindung mit bestimmten Stabilisatoren (z.B. EDTA, Antioxidantien) oder die Menge des Propylenglykols, das in den Formulierungen verwendet wurde, zu reduzieren*"10, um die Spaltung des Hydrocortisons und seiner Derivate zu verhindern. Mit den Steroidformulierurjgen des Standes der Technik ist es trotz Verwendung von Stabilisatoren und trotz Reduzierung der Konzentration des Propylenglykols nicht möglich gewesen, lokal applizierbare Lösungen, Gele oder Cremes eines Kombinationsprodukts zu erhalten, die eine ausreichende Langzeitstabilität (2 Jahre oder mehr) aufweisen.It has been proposed to reduce the effective steroid in conjunction with certain stabilizers (eg EDTA, antioxidants) or the amount of propylene glycol used in the formulations * " 10 to prevent cleavage of the hydrocortisone and its derivatives Steroid formulations of the prior art, despite the use of stabilizers and despite reducing the concentration of propylene glycol, have not been able to obtain locally applicable solutions, gels or creams of a combination product which have sufficient long-term stability (2 years or more).

Es blieb also höchst wünschenswert, um einen noch nicht befriedigten Bedarf zu erfüllen, eine Kombination eines antimykotisch wirkenden Imidazols mit einem a ntiinftammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Corticosteroid in einertopisch anwendbaren Formulierung zu erhalten, die für mindestens 2 Jahre bei Raumtemperatur (25°C ± 2"C) stabil bleibt. Es war also die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine solches stabiles Kombinationsprodukt zurVerfügung zu stellen, aus dem sich das Imidazol und das in 17-Stellung veresterte Steroid ohne weiteres durch die Haut absorbieren läßt. Zur Aufgabe gehört es auch, eine Formulierung des Kombinationsprodukts zur Verfugung zu stellen, das auf den befallenen Teil der Haut, nämlich auf die wunde Stelle, appliziertwerden kann, ohne daß es auf die gesundenTeile der Haut fließt. Diese letztgenannte Eigenschaftwürde die unerwünschten Nebenwirkungen, die durch Absorption durch das Gewebe im Umfeld hervorgerufen werden könnte, auf ein Mindestmaßbeschränken. Einsolches Kombinationsprodukt würde dann nicht nur eine schnelle Linderung der Symptome und eine vollständige Behebung der Pilzinfektion bewirken, sondern würde auch das Risiko unerwünschter Nebenwirkungen auf ein Mindestmaß beschränken.Thus, to meet a still unmet need to obtain a combination of an antifungal imidazole with an antitammatory 17-ester esterified corticosteroid in a topically applicable formulation which has been maintained for at least 2 years at room temperature (25 ° C It is thus the object of the present invention to provide such a stable combination product from which the imidazole and the 17-esterified steroid can readily be absorbed through the skin Also, to provide a formulation of the combination product that can be applied to the affected part of the skin, namely the wound site, without it flowing to the healthy parts of the skin.This latter property would reduce the undesirable side effects caused by absorption by the skin Tissue in the environment could be evoked on egg n Minimum limits. Not only would such a combination product cause rapid relief of the symptoms and complete remedy of the fungal infection, but it would also minimize the risk of unwanted side effects.

Durch die vorliegende Erfindung soll demnach eine topische antimykotische Behandlung ermöglicht werden, welche wirksam eine schnelle Linderung der Symptome und eine vollständige Behebung der Pilzinfektion herbeiführt, während das Risiko unerwünschter Nebenwirkungen auf ein Mindestmaß beschränkt bleibt.Accordingly, the present invention is intended to provide a topical antifungal treatment which effectively induces rapid symptom relief and complete remedy of the fungal infection while minimizing the risk of undesirable side effects.

Im Rahmen der Aufgabe der Erfindung soll auch eine lokal anwendbare Gelformulierung eines in 17-Stellung veresterten Steroids von mittlererWirkungsstärkeund eines antimykotisch wirkenden Imidazols entwickeltwerden, die sich gut dispergieren läßt und die eine gute physikalische und chemische Stabilität besitzt, ohne daß sie gekühlt aufbewahrt werden muß und ohne daß sie spezielle Zusätze wie Emulgatoren, oberflächenaktive Mittel oder antimikrobielle Konservierungsmittel benötigt.Within the scope of the invention, a locally applicable gel formulation of a sterically esterified steroid of moderate potency and an antifungal imidazole is also to be developed which is readily dispersible and which has good physical and chemical stability without having to be refrigerated and without the need for special additives such as emulsifiers, surfactants or antimicrobial preservatives.

Diese lokal anwendbaren Gelformulierungen von in 17-Stellung veresterten Steroiden und Imidazolen sollen zweckmäßigerweise auch andere wünschenswerte Eigenschaften aufweisen, nämlich eine kosmetische Verträglichkeit und die Möglichkeit einer genauen Dosierung der wirksamen Mengen der beiden Wirkstoffe auf die betreffende erkrankte Stelle. Im Rahmen der Aufgabe der Erfindung liegt es auch, lokal anwendbare Gelformulierungen zur Verfugung zu stellen, die die Abgabe eines in 17-Stellung veresterten Steroids und eines Imidazols an die betreffenden erkrankten Stellen beschleunigen und so einen maximalen therapeutischen Vorteil herbeiführen.These locally applicable gel formulations of steroids and imidazoles esterified at 17 should also have other desirable properties, namely, cosmetic compatibility and the possibility of accurately dosing the effective amounts of the two drugs to the affected site. It is also within the scope of the invention to provide gel formulations which can be applied locally which accelerate the delivery of a steroid and an imidazole esterified in the 17-position to the diseased sites concerned and thus bring about a maximum therapeutic advantage.

Die vorliegende Erfindung wird durch die speziellen Beispiele und die nachfolgende Beschreibung noch näher erläutert. Die vorliegende Erfindung betrifft also eine stabile Gelformulierung für die lokale Verabreichung, die eine therapeutisch wirksame Menge einer Mischung eines antimykotisch wirkenden Imidazols und eines antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Steroids enthält, in einem Vehikel, das (a) aus einem Lösungsmittelgemisch für das Imidazol und das in 17-Stellung veresterte Steroid, im wesentlichen ein niederes Alkanol in Kombination mit einem Dihydroxyalkohol oder einem Trihydroxyalkohol oder einem Gemisch der beiden, und (b) aus einer für die Bildung eines Gels ausreichenden Menge von Hydroxypropylcellulose oder Hydroxyethylcellulose besteht. Diese Formulierungen können 0 bis 20Gew.-% Wasser enthalten. Kurze Beschreibung der Zeichnungen:The present invention will be explained in more detail by the specific examples and the following description. Thus, the present invention relates to a stable gel formulation for local administration comprising a therapeutically effective amount of a mixture of an antimycotically active imidazole and an anti-inflammatory 17-ester steroid in a vehicle comprising (a) a solvent mixture for the imidazole and the sterically esterified steroid, substantially a lower alkanol in combination with a dihydroxy alcohol or a trihydric alcohol or a mixture of the two, and (b) an amount of hydroxypropyl cellulose or hydroxyethyl cellulose sufficient to form a gel. These formulations may contain from 0% to 20% by weight of water. Brief description of the drawings:

Figur 1 zeigt die Menge des pro Zeiteinheit in die Haut penetrierten Hydrocortison-17-valerats aus einer erfindungsgemäßen wäßrigen oder wasserfreien Gelformulierung im Vergleich zu der Menge pro Zeiteinheit von Hydrocortison-17-valerat aus einer Creme- oder Salbenformulierung.FIG. 1 shows the amount of hydrocortisone-17-valerate penetrated into the skin per unit time from an aqueous or anhydrous gel formulation according to the invention in comparison to the amount per unit time of hydrocortisone-17-valerate from a cream or ointment formulation.

Figur 2 zeigt die Menge des pro Zeiteinheit in die Haut penetrierten Sulconazolnitrats aus einer erfindungsgemäßen wäßrigen oder wasserfreien Gelformulierung im Vergleich zu der Menge pro Zeiteinheit von Sulconazolnitrat aus Cremes oder wäßrigen Lösungen.Figure 2 shows the amount of Sulconazolnitrats penetrated into the skin per unit time from an aqueous or anhydrous gel formulation according to the invention in comparison to the amount per unit time of sulconazole nitrate from creams or aqueous solutions.

Im Laufe verschiedener durchgeführter Versuche war festgestellt worden, daß die Stabilität von Formulierungen, die sowohl Imidazole als auch in 17-Stellung veresterte Steroide enthalten, von der Dispergierbarkeit abhängig zu sein schien. Beispielsweise wurde die Stabilität in Cremes oder Lösungen verbessert, wenn die Konzentration des Wassers in diesen Formulierungen abnahm. Auch viskose Cremes und reine Paraffingrundlagen zeigten keine gute Stabilität. Es können also nur Cremeformulierungen, in denen die in 17-Stellung veresterten Steroide und die Imidazole eine bessere Löslichkeit besitzen, eine zufriedenstellende Stabilität infolge ihrer besseren Dispergierbarkeit, welche die gegenseitige Einwirkung dieser beiden Verbindungen verringert, erreichen.In the course of various experiments carried out, it had been found that the stability of formulations containing both imidazoles and 17-esterified steroids appeared to be dependent on dispersibility. For example, stability in creams or solutions has been improved as the concentration of water in these formulations has decreased. Also viscous creams and pure paraffin bases did not show good stability. Thus, only cream formulations in which the steroids esterified in the 17-position and the imidazoles have a better solubility can achieve a satisfactory stability due to their better dispersibility, which reduces the mutual action of these two compounds.

Imidazole sind in den meisten wäßrigen und nichtwäßrigen Lösungsmitteln einschließlich Wasser unlöslich. Sie können in wäßrigen Mitteln nur löslich gemacht werden, wenn diese hohe Konzentrationen von oberflächenaktiven Stoffen (mehr als 10%) enthalten. Bei einer hohen Konzentration dieser oberflächenaktiven Mittel werden aber die in 17-Stellung veresterten Steroide rasch hydrolysiert.Imidazoles are insoluble in most aqueous and nonaqueous solvents, including water. They can only be solubilized in aqueous media if they contain high concentrations of surfactants (more than 10%). At a high concentration of these surfactants, however, the steroids esterified in the 17-position are rapidly hydrolyzed.

Es wurde nun festgestellt, daß die einzigen Mittel, in denen die in 17-Stellung veresterten Steroide und die Imidazole löslich, gleichförmig dispergiert und stabil sind, bestimmte organische Lösungsmittel sind. Im einzelnen sind das Lösungsmittelgemische für beide aktive Komponenten, die im wesentlichen aus einem niederen Alkanol in Kombination mit einem Dihydroxyalkohol oder einem Trihydroxyalkohol oder Mischungen dieser beiden bestehen. Beispiele für geeignete Dihydroxyalkohole sind Hexandiole wie 2-Ethyl-1,3-hexandiol und Glykole wie Ethylenglykol, Propylenglykol und 1,3-Butylenglykol. Das am meisten bevorzugte Glykol ist Propylenglykol. Beispiele für Trihydroxyalkohole sind Hexantriole wie 1,2,6-Hexantriol. Die Bezeichnung „niedere Alkanole" schließt Alkohole wie Methanol, Ethanol, Propanol, Isopropanol, Butanol und ähnliche mit ein. Die am meisten bevorzugten niederen Alkanole sind Isopropanol und Ethanol oder Mischungen dieser beiden. Vorzugsweise wird der Dihydroxyalkohol in einer Menge von 0 bis 45Gew.-% und/oder der Trihydroxyalkohol in einer Menge von 0 bis 40 Gew.-% und das niedere Alkanol in einer Menge von etwa 30 bis 65 Gew.-% eingesetzt Die Menge des in die Haut penetrierenden Imidazols und Steroids pro Zeiteinheit kann durch Variierung der Konzentrationen des Lösungsmittelgemisches in der Formulierung eingestellt werden. Höhere Konzentrationen von Alkohol ergeben einen höheren Depoteffekt und eine erhöhte Penetration in die Haut pro Zeiteinheit. Höhere Alkoholkonzentrationen verstärken jedoch Hautreizungen, die bei Konzentrationen über 60 Gew.-% sehr stark werden. Es muß daher ein Ausgleich gefunden werden zwischen dem Wunsch, die Geschwindigkeiten der Aufnahme der Wirkungskomponenten durch die Haut zu erhöhen, besonders der Imidazol-Komponente, und dem Wunsch, ein reizfreies Produkt zu erhalten.It has now been found that the only means in which the 17-esterified steroids and the imidazoles are soluble, uniformly dispersed and stable are certain organic solvents. Specifically, the solvent mixtures are for both active components consisting essentially of a lower alkanol in combination with a dihydroxy alcohol or a trihydroxy alcohol or mixtures of both. Examples of suitable dihydroxy alcohols are hexanediols such as 2-ethyl-1,3-hexanediol and glycols such as ethylene glycol, propylene glycol and 1,3-butylene glycol. The most preferred glycol is propylene glycol. Examples of trihydroxy alcohols are hexane triols such as 1,2,6-hexanetriol. The term "lower alkanols" includes alcohols such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, butanol and the like The most preferred lower alkanols are isopropanol and ethanol or mixtures of these two Preferably, the dihydroxy alcohol is used in an amount of 0 to 45 wt. The amount of imidazole and steroid penetrating the skin per unit of time may be varied by varying the amount of oxyhydric alcohol in an amount of from 0 to 40% by weight and the lower alkanol in an amount of from about 30 to 65% by weight Higher concentrations of alcohol give a higher depot effect and increased penetration into the skin per unit of time, but higher alcohol concentrations increase skin irritation, which becomes very strong at concentrations above 60% by weight a balance can be found between the desire to record the speeds Increasing the effect components through the skin, especially the imidazole component, and the desire to obtain a non-irritating product.

Wie in der Tabelle III gezeigt wird, steigern die Formulierungen der vorliegenden Erfindung die Stabilität der in 17-Stellung veresterten Steroide fast 5- bis 40mal, ausgedrückt in t9o%-Einheiten. Die wesentliche Verbesserung der Stabilität, die hier zu sehen ist, steht in einem auffallenden Gegensatz zu der Instabilität, die bei anderen Creme- und Gelformulierungen gefunden werden konnte. 10% Überschuß des in 17-Stellung veresterten Steroids ermöglichen die Angabe von 2 Jahren Ablaufzeit bei Raumtemperatur auf den Packungen. AlletgovWerte der nachstehenden Tabelle III wurden bei 25°C ± 2°C bestimmt.As shown in Table III, the formulations of the present invention increase the stability of the 17-esterified steroids almost 5 to 40 times in terms of t9o% units. The substantial improvement in stability seen here stands in marked contrast to the instability found in other cream and gel formulations. 10% excess of the esterified steroid in the 17-position allows the statement of 2 years expiration time at room temperature on the packages. Alletgov values of Table III below were determined at 25 ° C ± 2 ° C.

Tabelle IIITable III Abbaugeschwindigkeiten des Hydrocortison-17-valerats in Gegenwart von 1 % eines Imidazoles in den Gelformulierungen derDecomposition rates of hydrocortisone 17-valerate in the presence of 1% of an imidazole in the gel formulations of

vorliegenden Erfindung bei 25°C ± 2°C>present invention at 25 ° C ± 2 ° C>

1) R & D Produkt No.30159-b-19-A (FN7-969-06}1) R & D Product No.30159-b-19-A (FN7-969-06}

Inhaltsstoffeingredients Gew.-%Wt .-% tM%.Taget M %. days t9o%.Taget9o% .Tage t9o%,Taget9o%, day Sulconazolnitratsulconazole 11 Hydrocortison-17-valeratHydrocortisone 17-valerate 0,20.2 440440 477477 506506 SD Alkohol 40SD alcohol 40 5050 Propylenglykolpropylene glycol 3030 Gew.-%Wt .-% Gew.-%Wt .-% PPG-ö-Ceteth-20PPG-ö-ceteth-20 12,312.3 11 11 (Polykondensationsprodukt aus PoIy-(Polycondensation product from poly 0.20.2 0.20.2 propylenglykol und Cetytalkohol)propylene glycol and cetyl alcohol) 3535 5050 Isopropylmyristatisopropyl 55 4040 3030 Hydroxypropylcellulosehydroxypropyl 0,90.9 12,312.3 12.4512:45 Salizylsäuresalicylic acid 0.50.5 55 55 Ascorbinsäurepalmitatascorbic acid palmitate 0,10.1 55 0.750.75 FN 7-969-06 klage"1 FN 7-969-06, " 1 0,90.9 0.50.5 Ergebnis derResult of 0,50.5 0,10.1 chemischen Stabilität 2,39 χ 10"*chemical stability 2.39 χ 10 "* 0,10.1 2) R & D Produkt No.30159-B-23-A (FN7-994-02}2) R & D Product No.30159-B-23-A (FN7-994-02} Inhaltsstoffeingredients Sulconazolnitratsulconazole Hydrocortison-17-valeratHydrocortisone 17-valerate SD Alkohol 40SD alcohol 40 Propylenglykolpropylene glycol PPG-5-Ceteth-20PPG-5-ceteth-20 Wasserwater Isopropylmyristatisopropyl Hydroxypropylcellulosehydroxypropyl Salizylsäuresalicylic acid Ascorbinsäurepalmitatascorbic acid palmitate FN7-994-02 IcTage"1 FN7-994-02 IcTage " 1 Ergebnis derResult of chemischenStabilrtät 2,20 x 10"*chemical stabilizer 2.20 x 10 "* 3) (FN7-944-18)3) (FN7-944-18) Inhaltsstoffeingredients Miconazolnitratmiconazole Nitrate Hydrocortison-17-valeratHydrocortisone 17-valerate SD Alkohol 40SD alcohol 40 Propylenglykolpropylene glycol PPG-5-Ceteth20PPG-5-Ceteth20 Isopropylmyristatisopropyl Hydroxypropylcellulosehydroxypropyl Salizylsäuresalicylic acid Ascorbinsäurepalmitatascorbic acid palmitate FN7-994-18 k.Tage"1 FN7-994-18 k.day " 1 Ergebnis derResult of chemischen Stabilität 2,08 x 10"*chemical stability 2.08 x 10 "*

Fortsetzung Tabelle IIIContinuation Table III

4) (FN 7-994-19) Inhaltsstoffe Econazolnitrat Hydrocortison-17-valerat SD Alkohol 40 Propylenglykol PPG-5-Ceteth-20 Isopropylmyristat Hydroxypropylcellulose Salizylsäure Ascorbinsäurepalmitat4) (FN 7-994-19) Ingredients Econazole nitrate Hydrocortisone 17-valerate SD Alcohol 40 Propylene glycol PPG-5-Ceteth-20 Isopropyl myristate Hydroxypropyl cellulose Salicylic acid Ascorbic acid palmitate

Gew.-%Wt .-%

0,2 50 300.2 50 30

12,45 "12.45 "

0,750.75

0,50.5

0,10.1

FN7-994-19 k.Tage"1 FN7-994-19 k.days " 1 tgos.Tagetgos.Tage W, TageW, days Ergebnis derResult of chemischen Stabilität 3,33 χ 10"*chemical stability 3.33 χ 10 "* 316316 434434 5) (FN 7-944-20)5) (FN 7-944-20) Inhaltsstoffeingredients Gew.-%Wt .-% Gew.-%Wt .-% Clotrimazolclotrimazole 11 11 Hydrocortison-17-valeratHydrocortisone 17-valerate 0,20.2 0,20.2 SD Alkohol 40SD alcohol 40 5050 5050 Propylenglykolpropylene glycol 3030 2222 PPG-5-Ceteth-20PPG-5-ceteth-20 12,4512.45 1515 Isopropylmyristatisopropyl 55 55 Hydroxypropylcellulosehydroxypropyl 0,750.75 4,994.99 Salizylsäuresalicylic acid 0,50.5 0,90.9 Ascorbinsäurepalmitatascorbic acid palmitate 0,10.1 0,5.0.5. FN 7-944-20 k.Tage"1 FN 7-944-20 k.days " 1 0,20.2 Ergebnis derResult of chemischen Stabilität 2,42 x 10"4 chemical stability 2.42 x 10 " 4 0,20.2 7) (FIM 8-1094-20)7) (FIM 8-1094-20) 0,010.01 Inhaltsstoffeingredients Sulconazolnitratsulconazole Hyd roco rtiso n-17-va leratHyd roco rtiso n-17-va lerat t9o*,Taget9o * days SD Alkohol 40SD alcohol 40 2-Ethyl-1,3-hexandiol2-ethyl-1,3-hexanediol 316316 1,2,6-Hexantriol1,2,6-hexanetriol Isopropylmyristat ·· -Isopropyl myristate ·· - Wasserwater Hydroxypropylcellulosehydroxypropyl Salizylsäuresalicylic acid BHT(2,6-di-tert.Butyl-4-methyI-phenol)BHT (2,6-di-tert-butyl-4-methyl-phenol) BHA(2-tert.Butyl-4-methylphenol +BHA (2-tert-butyl-4-methylphenol + S-tert.ButyM-methylphenol)S-tert.ButyM-methylphenol) Dinatriumsalzvon EDTADisodium salt of EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure)(Ethylenediaminetetraacetic acid) 1 η NaOH zur Einstellung des pH auf 41 η NaOH to adjust the pH to 4 FN 8-1094-20 k.Tage"1 FN 8-1094-20 k.days " 1 Ergebnisse derResults of chemischen Stabilität 3,33 x 10"4 chemical stability 3.33 x 10 " 4

Zusätzlich zu den beiden Komponenten und dem Lösungsmittelgemisch ist bei den vorliegenden Gelformulierungen eine für die Bildung eines Gels ausreichende Menge von entweder Hydroxypropylcellulose oder von Hydroxyethylcellulose erforderlich. Wie bereits erwähnt ergeben andere gelbildende Mittel wie Methylcellulose oder Gele von Carboxyvinylpolymeren instabile Gelformulierungen. Im allgemeinen wird das gelbildende Mittel in einer Konzentration von 0,1 bis 5% eingesetzt. Eine allgemeine Rezeptur, die Gelformulierungen im Rahmen der vorliegenden Erfindung umfaßt, ist nachstehend angegeben. Alle Mengenangaben sind in Gewichtsprozenten ausgedrückt.In addition to the two components and the solvent mixture, the present gel formulations require sufficient amount of either hydroxypropyl cellulose or hydroxyethyl cellulose to form a gel. As previously mentioned, other gelling agents such as methyl cellulose or gels of carboxyvinyl polymers give unstable gel formulations. In general, the gelling agent is used in a concentration of 0.1 to 5%. A general recipe comprising gel formulations in the context of the present invention is given below. All quantities are expressed in weight percent.

-9- 297 Allgemeine Gelrezepturin Gewichtsprozenten-9- 297 General Gel Formulation in Weight Percentages

Komponentecomponent Menge in Gew.-%Amount in% by weight Antimykotisch wirkendes ImidazolAntimycotic imidazole 0,2-2,00.2-2.0 In 17-Stellung verestertesSteroid17-esterified steroid 0,01-2,50.01-2.5 Niederes AlkanolLower alkanol 30-6530-65 Dihydroxyalkoholdihydroxy 0-450-45 Trihydroxyalkoholtrihydroxy 0-400-40 Gelbildendes MittelGel-forming agent 0,1-50.1-5 Wasserwater 0-200-20 Weichmachersoftener 0-300-30 Duftstoffperfume 0-2,00-2.0 Konservierungsmittelpreservative 0-1,50-1.5

Sowohl wasserfreie als auch wäßrige Gelformulierungen werden von der vorliegenden Erfindung mitumfaßt. Wasserfreie Formulierungen enthalten als wesentliche Komponenten die beiden Wirkstoffe, den Dihydroxyalkohol und/oder den Trihydroxyalkohol, das niedere Alkanol und das gelbitdende Mittel. Sie können auch andere Komponente enthalten, wie sie gewöhnlich in Gelformulierungen verwendet werden, z.B. WeichmacherwiePPG-5-Ceteth-20,PPG-10-glucosemethyläther, PPG-20-gtucosemethyläther, PG-dioctanat, Methyfgluceth-10, Methyfgluceth-20, Neopentansäureisodecylester, Glycerin, Mineralöl usw. (vorzugsweise in einer Menge von bis zu 30%, besonders bevorzugt 5-30%), Antioxidantien wie Ascorbinsäurepalmitat, BHT, BHA usw.. Chelatbildner wie EDTA und andere Konservierungsmittel Salizylsäure, Duftstoffe (bis etwa 2%), Farbstoffe, Mittel, die die Penetration in die Haut beschleunigen, usw.Both anhydrous and aqueous gel formulations are encompassed by the present invention. Anhydrous formulations contain as essential components the two active ingredients, the dihydroxy alcohol and / or the trihydroxy alcohol, the lower alkanol and the yellowing agent. They may also contain other components commonly used in gel formulations, e.g. Plasticizers such as PPG-5-ceteth-20, PPG-10-glucosemethyl ether, PPG-20-gtucosemethyl ether, PG-dioctanate, methylgluceth-10, methylfgluceth-20, iso-decanoic acid neopentanoate, glycerin, mineral oil, etc. (preferably in an amount of up to 30%, more preferably 5-30%), antioxidants such as ascorbic palmitate, BHT, BHA, etc. Chelating agents such as EDTA and other preservatives salicylic acid, perfumes (to about 2%), dyes, agents that accelerate penetration into the skin, etc.

Die bevorzugten Gelformulierungen der vorliegenden Erfindung enthalten, gleichgültig ob sie wäßrig oder wasserfrei sind, einen Weichmacher. Die am meisten bevorzugten Weichmacher sind Isopropylmyristat, PPG-5-Ceteth-20, PPG-20-glucosemethyläther, oder Mischungen hiervon.The preferred gel formulations of the present invention, whether aqueous or anhydrous, contain a plasticizer. The most preferred plasticizers are isopropyl myristate, PPG-5-ceteth-20, PPG-20-glucosemethyl ether, or mixtures thereof.

Eine bevorzugte wasserfreie Gelformulierung dervorliegenden Erfindung enthält 1%Sulconazolnitrat und 0,2% Hydrocortison-17-valeratderfoIgenden Zusammensetzung:A preferred anhydrous gel formulation of the present invention contains 1% sulconazole nitrate and 0.2% hydrocortisone 17-valerate-forming composition:

Komponente Gew.-% Sufconazolnitrat 1Component% by weight of succinazole nitrate 1

Hydrocortison-17-vaIerat 0,2Hydrocortisone-17-diate 0.2 Ethyralkohol 61,3Ethric alcohol 61.3 Propylenglykol 25Propylene glycol 25 Isopropylmyristat 5Isopropyl myristate 5 Hydroxypropylcellulose 2Hydroxypropylcellulose 2 Salizylsäure 0,5Salicylic acid 0.5

PPG-5-Ceteth-20 5PPG-5-Ceteth-20 5

Eine andere bevorzugte wasserfreie Gelformulierung ist die nachstehende mit folgender Rezeptur:Another preferred anhydrous gel formulation is the following formulation:

Komponente Gew.-% Sulconazplnitrat 1Component% by weight Sulconazit nitrate 1

Hydrocortison-17-vaferat 0,2Hydrocortisone 17-vaferate 0.2 Ethylalkohol 50Ethyl alcohol 50 Propylenglykol 30Propylene glycol 30

PPG-5-Ceteth-20 17,45PPG-5-ceteth-20 17,45

Hydroxypropylcellulose 0,75Hydroxypropylcellulose 0.75 Salizylsäure 0,5Salicylic acid 0.5 Ascorbinsäurepalmitat 0,1Ascorbic palmitate 0.1

Wäßrige Gelformulierungen der vorliegenden Erfindung enthalten, zusätzlich zu den Komponenten, die oben für die wasserfreien Formulierungen beschrieben wurden. Wasser in einer Menge bis zu 20%, besonders bevorzugt eine Menge von etwa 5 bis 10%. Bei der wäßrigen Gelformulierung ist es erforderlich, den pH der Formulierung innerhalb von 3-5 zu halten. Dies kann, falls nötig, unter Verwendung der üblichen pharmazeutisch verträglichen Säuren und Basen erfolgen. Eine bevorzugte wäßrige Gelformulierung dervorliegenden Erfindung hat folgende Rezeptur:Aqueous gel formulations of the present invention contain, in addition to the components described above for the anhydrous formulations. Water in an amount up to 20%, more preferably an amount of about 5 to 10%. For the aqueous gel formulation, it is necessary to maintain the pH of the formulation within 3-5. This can be done, if necessary, using the usual pharmaceutically acceptable acids and bases. A preferred aqueous gel formulation of the present invention has the following formulation:

Komponente Gew.-%Component% by weight Sulconazolnitrat 1Sulconazole nitrate 1 Hydrocortison-17-vaIerat 0,2Hydrocortisone-17-diate 0.2

Ethanol 61,3Ethanol 61.3

Propylenglykol 20Propylene glycol 20

Wasser TOWater TO

Isopropylmyristat 5Isopropyl myristate 5 Hydroxypropylcellulose 2Hydroxypropylcellulose 2 Salizylsäure 0,5Salicylic acid 0.5

Die Gelformulierungen dervorliegenden Erfindung können durch herkömmliches Mischen der oben beschriebenen Komponenten erhalten werden. Die Herstellung einer wäßrigen Formulierung läßtsich folgendermaßen beschreiben: Ethanol, Propylenglykol und Wasser werden gemischt, und in dem Lösungsmittelgemisch werden Salizylsäure, der Weichmacher, dasThe gel formulations of the present invention may be obtained by conventional mixing of the components described above. The preparation of an aqueous formulation can be described as follows: ethanol, propylene glycol and water are mixed, and in the solvent mixture salicylic acid, the plasticizer, the

Konservierungsmittel und/oder das Antioxidans gelöst. 25% der Lösung werden zum Auflösen des Sulconazolnitrats verwendet, in weiteren 25% wird das Hydrocortison-17-valerat gelöst. Das gelbildende Mittel wird dann zu den restlichen 50% hinzugefügt und mehr als 45 Minuten heftig gerührt, um das Gel zu hydratisieren. Nach Beendigung des Gelierungsprozesses werden die Lösungen von Sulconazolnitrat und von Hydrocortison-17-valerat getrennt zu dem Gel hinzugefügt und so das endgültige Produkt erhalten.Preservative and / or the antioxidant dissolved. 25% of the solution is used to dissolve the sulconazole nitrate, in another 25% the hydrocortisone 17-valerate is dissolved. The gelling agent is then added to the remaining 50% and vigorously stirred for more than 45 minutes to hydrate the gel. After completion of the gelation process, the solutions of sulconazole nitrate and hydrocortisone 17-valerate are added separately to the gel to obtain the final product.

Die Gelformulierungen der vorliegenden Erfindung sind klar und stabil; wenn von den Wirkstoffen ein 10%iger Überschuß eingesetzt wird, besitzen die Präparate bei Raumtemperatur ein Ablaufdatum von 2 Jahren und mehr.The gel formulations of the present invention are clear and stable; if a 10% excess of the active ingredients is used, the preparations have an expiration date of 2 years and more at room temperature.

Es wurde überraschenderweise gefunden, daß die Gelformulierungen der vorliegenden Erfindung auch eine wünschenswerte erhöhte Penetration pro Zeiteinheit des Imidazols und des in 17-Stellung veresterten Steroids in die Haut ermöglichen. Beispielsweise kann in dem Kombinationsprodukt die Penetration des in 17-Stellung veresterten Steroids in die Haut so eingestellt werden, daß sie derjenigen der bekannten Salben und Cremes mit in 17-Stellung veresterten Steroiden entspricht, während bei den antimykotisch wirkenden imidazolen eine wesentlich erhöhte Penetration in die Haut pro Zeiteinheit erreicht werden kann, verglichen mit den gegenwärtig erhältlichen Imidazollösungen und -cremes (siehe Figur 1 und 2). Dieses hervorstechende Merkmal der Gelformulierungen ermöglicht es, eine wirksame Konzentration der Imidazole gegen Pilzerkrankungen zu erreichen, wobei immer noch eine ausreichende Konzentration des in 17-Stellung veresterten Steroids beibehalten wird. Figur 1 zeigt, daß bei einem Vergleich mit auf dem Markt befindlichen Cremes und Salben von Hydrocortison-17-valerat mit dem wäßrigen Gel der vorliegenden Erfindung eine mindestens gleich starke Penetration in die Haut pro Zeiteinheit erreicht wird, während das wasserfreie Gel einen etwas gesteigerten Effekt erbringt. Figur 2 zeigt bei einem Vergleich mit Lösungen und Cremeformulierungen von Sulconazolnitrat, daß sowohl mit den wäßrigen als auch mit den wasserfreien Gelformulierungen der vorliegenden Erfindung eine wesentlich gesteigerte Penetration des antimykotisch wirkenden Imidazols pro Zeiteinheit in die Haut erreicht wird. Wie bereits früher erwähnt, kann die Penetration der Gelformulierungen der vorliegenden Erfindung in die Haut durch den Gehalt an dem niederen Alkanol in den Formulierungen beeinflußt werden, wobei höhere Alkanolkonzentrationen die Penetration in die Haut pro Zeiteinheit beschleunigen. Wir haben gefunden, daß das niedere Alkanol in einer Menge von etwa 30-65% und der Dihydroxyalkohol in einer Menge von 0-45% und/oder derTrihydroxyalkohol in einer Menge von 0-40% eingesetzt werden sollte, um eine optimale Stabilität, Aufnahme durch die Haut und Reizfreiheit zu erreichen.It has surprisingly been found that the gel formulations of the present invention also allow a desirable increased penetration per unit time of the imidazole and the 17-esterified steroid into the skin. For example, in the combination product, the penetration of the esterified steroid in the 17-position into the skin can be adjusted so that it corresponds to that of the known ointments and creams with 17-esterified steroids, while in the antifungal imidazoles a significantly increased penetration into the Skin per unit time as compared to currently available imidazole solutions and creams (see Figures 1 and 2). This salient feature of the gel formulations makes it possible to achieve an effective concentration of the imidazoles against fungal diseases, while still maintaining a sufficient concentration of the 17-esterified steroid. Figure 1 shows that, when compared to creams and ointments of hydrocortisone-17-valerate on the market, the aqueous gel of the present invention achieves at least equal penetration into the skin per unit of time while the anhydrous gel has a somewhat enhanced effect he brings. Figure 2, when compared to solutions and cream formulations of sulconazole nitrate, shows that with both the aqueous and anhydrous gel formulations of the present invention, a substantially increased penetration of the antifungal imidazole into the skin per unit time is achieved. As previously mentioned, the penetration of the gel formulations of the present invention into the skin can be affected by the content of the lower alkanol in the formulations, with higher alkanol concentrations accelerating penetration into the skin per unit time. We have found that the lower alkanol should be used in an amount of about 30-65% and the dihydric alcohol in an amount of 0-45% and / or the trihydric alcohol in an amount of 0-40% for optimum stability through the skin and to achieve freedom from irritation.

Die Vorschriften für eine lokale Behandlung mit den Formulierungen der vorliegenden Erfindung bestehen darin, daß die Formulierungen direkt auf die Haut an der Stelle der Pilzinfektion aufgetragen werden. Die Häufigkeit der Verabreichung und deren Dauer wird von der Schwere und Art der Infektion, der Reaktion des einzelnen Patienten und von damit zusammenhängenden Faktoren im Rahmen der medizinischen Beurteilung durch den beigezogenen Arzt und durch den Patienten abhängen. Ganz allgemein wird die Gelformulierung bis zur völligen Abheilung der Pilzinfektion mindestens täglich verabreicht, vorzugsweise zwei- oder dreimal pro Tag.The rules for topical treatment with the formulations of the present invention are that the formulations are applied directly to the skin at the site of the fungal infection. The frequency of administration and its duration will depend on the severity and nature of the infection, the response of the individual patient and related factors in the medical assessment by the referring physician and by the patient. In general, the gel formulation is administered at least daily, preferably two or three times a day, until complete suppression of the fungal infection.

Die nachfolgenden Beispiele von pharmazeutischen Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung sollen diese näher erläutern, ohne sie jedoch zu beschränken.The following examples of pharmaceutical compositions of the present invention are intended to illustrate these in detail without, however, limiting them.

Beispiel 1example 1

Herstellung eines wäßrigen Gels mit 1 % Sulconazolnitrat und 0,2% Hydrocortison-17-valeratPreparation of an aqueous gel with 1% sulconazole nitrate and 0.2% hydrocortisone-17-valerate

Gew.-%Wt .-%

Sulconazolnitrat 1Sulconazole nitrate 1

Hydrocortison-17-valerat 0,2Hydrocortisone 17-valerate 0.2

Ethanol 50Ethanol 50

Propylenglykol 33 Isopropylmyristat 5Propylene glycol 33 isopropyl myristate 5

Wasser 5Water 5

PPG-5-Ceteth-20 4,2PPG-5-ceteth-20 4,2

Hydroxypropylcellulose 0,9Hydroxypropylcellulose 0.9

Salizylsäure 0,5Salicylic acid 0.5

Ascorbinsäurepalmitat 0,2Ascorbic palmitate 0.2

1 η NaOH zur Einstellung auf pH 41 η NaOH for adjustment to pH 4

5,1 kg Ethanol, 3,3kg Propylenglykol und 0,5kg Isopropylmyristat wurden in ein geeignetes Mischungsgefäß gebracht. Dann wurden unter heftigem Rühren 0,420kg PPG-5-Ceteth-20 hinzugefügt und das Mischen wurde fortgesetzt, bis die Reaktionsmischung einheitlich war. Dann wurden unter heftigem Rühren langsam 0,020kg Ascorbinsäurepalmitat, 0,105kg Sulconazolnitrat und 0,050 kg Salizylsäure hinzugefügt und das Mischen wurde fortgesetzt, bis alles gelöst war. In ein getrenntes Mischungsgefäß wurden 0,075kg Wasser gegeben, dann wurden langsam 0,004 kg NaOH hinzugefügt und geröhrt, bis die Lösung klar war. In das ursprüngliche Mischungsgefäß wurden dann 0,004 kg Wasser und die NaOH-Lösung unter weiterem 5-bis 10minütigem Rühren zugegeben, bis eine gleichmäßige Konsistenz erreicht war. Der pH-Wert der Reaktionsmischung wurde mit 4,1 bestimmt. In das Mischungsgefäß wurden dann 0,025kg Wasser und 0,022 kg Hydrocortison-17-valerat zugegeben, und das heftige Rühren wurde für 15 Minuten fortgesetzt. Dann wurden, wieder unter heftigem Rühren, 0,090 kg Hydroxypropylcellulose hinzugefügt, das Rühren wurde etwa 2 Stunden lang fortgesetzt und so das gewünschte Gel erhalten.5.1 kg of ethanol, 3.3 kg of propylene glycol and 0.5 kg of isopropyl myristate were placed in a suitable mixing vessel. Then, with vigorous stirring, 0.420kg of PPG-5-ceteth-20 was added and mixing was continued until the reaction mixture was uniform. Then, with vigorous stirring, 0.020kg of ascorbic acid palmitate, 0.105kg of sulconazole nitrate and 0.050kg of salicylic acid were added slowly, and mixing was continued until everything was dissolved. Into a separate mixing vessel was added 0.075 kg of water, then 0.004 kg of NaOH was added slowly and roughened until the solution was clear. To the original mixing vessel was then added 0.004 kg of water and the NaOH solution with further stirring for 5-10 minutes until a uniform consistency was obtained. The pH of the reaction mixture was determined to be 4.1. 0.025 kg of water and 0.022 kg of hydrocortisone 17-valerate were then added to the mixing vessel and vigorous stirring was continued for 15 minutes. Then, again with vigorous stirring, 0.090 kg of hydroxypropyl cellulose was added, stirring was continued for about 2 hours to give the desired gel.

Beispiel 2Example 2

Gew.-%Wt .-%

Sulconazolnitrat 1Sulconazole nitrate 1 Hydrocortison-17-valerat 0,2Hydrocortisone 17-valerate 0.2

Ethanol 5°Ethanol 5 °

Propyienglykol 30 Propylene Glycol 30

PPG-5-Ceteth-20 12.3PPG-5-Ceteth-20 12.3

Isopropylmyristat 5 Isopropyl myristate 5 Hydroxypropylcellulose 0,9Hydroxypropylcellulose 0.9 Salizylsäure 0,5Salicylic acid 0.5 Ascorbinsäurepalmitat 0,1Ascorbic palmitate 0.1 Beispiel 3Example 3

Gew.-%Wt .-%

Sulconazolnitrat 1Sulconazole nitrate 1 Hydrocortison-17-valerat 0,2Hydrocortisone 17-valerate 0.2

Ethanol 35 Ethanol 35

Propyienglykol 40 Propylene Glycol 40

PPG-5-Ceteth-20 12'3 PPG-5-ceteth-20 12 '3

Wasser 5 Water 5

Isopropylmyristat 5Isopropyl myristate 5 Hydroxypropylcellulose 0,9Hydroxypropylcellulose 0.9 Salizylsäure °·5 Salicylic acid ° · 5 Ascorbinsäurepalmitat °<1 Ascorbic acid palmitate ° < 1 Beispiel 4Example 4

Gew.-%Wt .-%

Miconazol nitrat 1Miconazole nitrate 1 Hydrocortfson-17-vaIerat 0,2Hydrocortfson-17-VaIerat 0,2

Ethanol 50 Ethanol 50

Propyienglykol 30 Propylene Glycol 30

PPG-5-Ceteth-20 12,45PPG-5-Ceteth-20 12,45

Isopropylmyristat 5Isopropyl myristate 5 Hydroxypropylcellulose 0,75Hydroxypropylcellulose 0.75 Salizylsäure 0,5Salicylic acid 0.5 Ascorbinsäurepalmitat 0,1Ascorbic palmitate 0.1 Beispiel 5Example 5

Gew.-%Wt .-%

Econazolnitrat 1Econazole nitrate 1 Hydrocortison-17-valerat 0,2Hydrocortisone 17-valerate 0.2

Ethanol 50 Ethanol 50

Propyienglykol 30 Propylene Glycol 30

PPG-5-Ceteth-20 12.45PPG-5-Ceteth-20 12.45

Isopropylmyristat 5Isopropyl myristate 5 Hydroxypropylcellutose 0,75Hydroxypropylcellulose 0.75 Salizylsäure °-& Salicylic acid ° - & Ascorbinsäurepalmitat 0.1Ascorbic acid palmitate 0.1 BeispieleExamples

Gew.-%Wt .-%

Sulconazolnitrat 1Sulconazole nitrate 1 Hydrocortison-17-valerat 0,2Hydrocortisone 17-valerate 0.2 Isopropanol ^OIsopropanol ^ O Propyienglykol 30 Propylene Glycol 30

PPG-5-Ceteth-20 12'45 PPG-5-ceteth-20 12 '45

Isopropylmyristat 5Isopropyl myristate 5 Hydroxyethylcellulose 0.75Hydroxyethyl cellulose 0.75

Salizylsäure °·5 Salicylic acid ° · 5

Ascorbinsäurepalmitat °»1Ascorbic acid palmitate ° »1

Beispiel 7Example 7

Gewichtsprozentepercentages by weight Sulconazolnitratsulconazole 11 Hydrocortison-17-valeratHydrocortisone 17-valerate 0,20.2 Ethanolethanol 5050 2-Ethyl-1,3-hexandiol2-ethyl-1,3-hexanediol 2222 Propylenglykolpropylene glycol 1515 Isopropylmyristatisopropyl 55 Wasserwater 4,994.99 Hydroxypropylcellulosehydroxypropyl 0,90.9 Salizylsäuresalicylic acid 0,50.5 BHTBHT 0,20.2 BHABHA 0,20.2 Dinatriumsalzvon EDTADisodium salt of EDTA 0,010.01 1 η NaOH zur Einstellung des pH auf 4,01 η NaOH to adjust the pH to 4.0 Beispiel 8Example 8 Gewichtsprozentepercentages by weight Sulconazolnitratsulconazole 11 Hydrocortison-17-valeratHydrocortisone 17-valerate 0,20.2 Ethanolethanol 5050 1,2,6-Hexantriol1,2,6-hexanetriol 2727 2-Ethyl-1,3-hexantriol2-ethyl-1,3-hexanetriol 7,57.5 Isopropylmyristatisopropyl 7,57.5 PPG-20-glucosemethylätherPPG-20-glucose methyl ether 55 Hydroxypropylcellulosehydroxypropyl 0,90.9 Salizylsäuresalicylic acid 0,50.5 BHTBHT 0,20.2 BHABHA 0,20.2

Übersicht der LiteraturreferenzenOverview of literature references

1. Wortzel, M.Y., H., A double blind study comparing the superiority of a combination anti-fungal (clotrimazole/steroidal (betamethasone dipropionate)) product. Cutis 30:258 (1982).1. Wortzel, M.Y., H., A double blind study comparing the superiority of a combination anti-fungal (clotrimazole / steroidal (betamethasone dipropionate)) product. Cutis 30: 258 (1982).

2. Katz, H.I., Bard, J., Cole, G.W., Fischer, S., McCormick, G.E., Medansky, R.S., Nesbitt, L.T.,and Rex, I.H., SCH 370 (clotrimazole-betamethasone dipropionate) cream in patints with tinea cruri ortinea corporis. Cutis, 34 (2), 183-188 (1984).2. Katz, HI, Bard, J., Cole, GW, Fischer, S., McCormick, GE, Medansky, RS, Nesbitt, LT, and Rex, IH, SCH 370 (clotrimazole-betamethasone dipropionate) cream in patints with tinea cruri ortinea corporis. Cutis, 34 (2), 183-188 (1984).

3. Bruice,T.C, and Schmir, G.L,Arch. Biochem. Biophys. 63:484 (1956).3. Bruice, T.C., and Schmir, G.L., Arch. Biochem. Biophys. 63: 484 (1956).

4. Bruice, T. C, and Schmir, G.L, Imidazole catalysis. I. The catalysis of the hydrolysis of phenyl acetates by imidazole. J. Am. Chem.Soc.79:1663-1669(1957).4. Bruice, T.C., and Schmir, G.L., Imidazole catalysis. I. The catalysis of the hydrolysis of phenylacetates by imidazole. J. Am. Chem.Soc.79: 1663-1669 (1957).

5. Bruice, T. C, and Schmir, G. L., Imidazole catalysts. II. The reaction of substituted imidazoles with phenyl acetates in aqueous solution. J. Am. Chem. Soc. 80:148-156 (1958).5. Bruice, T.C., and Schmir, G.L., Imidazole catalysts. II. The reaction of substituted imidazoles with phenylacetates in aqueous solution. J. Am. Chem. Soc. 80: 148-156 (1958).

6. Bender, M. L., and Turnquest, B.W., General Basic catalysis of ester hydrolysis and its relationship to enzymatic hydrolysis. J. Am. Chem. Soc. 79:1656-1662 #(1957).6. Bender, M.L., and Turnquest, B.W., General Basic catalysis of ester hydrolysis and its relationship to enzymatic hydrolysis. J. Am. Chem. Soc. 79: 1656-1662 # (1957).

7. Richter Gedeon Vegy, Stable antifungal and antiinflammatory ointment. JP 76576.7. Judge Gedeon Vegy, stable antifungal and antiinflammatory ointment. JP 76576.

8. Yip, Y.W., Po, LW. and Irwin, W. J., Kinetics of decomposition and formulation of hydrocortisone butyrate in semi-aqueous and gel systems. J. Pharm. Sei. 72: 776-781 (1983).8. Yip, Y.W., Po, LW. and Irwin, W.J., Kinetics of decomposition and formulation of hydrocortisone butyrate in semi-aqueous and gel systems. J. Pharm. 72: 776-781 (1983).

9. Gupta V. D., Effect of vehicles and other active ingredients on stability of hydrocortisone. J. Pharm. Sei. 67:299 (1978).9. Gupta V.D., Effect of vehicles and other active ingredients on stability of hydrocortisone. J. Pharm. 67: 299 (1978).

10. Hansen, J., and Bundgaard, H., Studies on the stability of corticosteroids. V. The degradation pattern of hydrocortisone in aqueous solution. Int. J. Pharm. 6:307-319 (1980).10. Hansen, J., and Bundgaard, H. Studies on the stability of corticosteroids. V. The degradation pattern of hydrocortisone in aqueous solution. Int. J. Pharm. 6: 307-319 (1980).

Claims (23)

1. Eine stabile Gelformulierung zurtopischen Verabreichung, gekennzeichnet durch (a) eine therapeutisch wirksame Menge einer Mischung von einem antimykotisch wirkenden Imidazol und einem antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Steroid, (b) ein Lösungsmittelsystem, das im wesentlichen auseinem niederen Alkanol in Kombination mit einem Dihydroxyalkohol oder einem Trihydroxyalkohol oder einem Gemisch der beiden und (c) eine zur Gelbildung ausreichenden Menge von Hydroxypropylcellulose oder Hydroxyethylcellulose.Anspruch [en] A stable gel formulation for topical administration characterized by (a) a therapeutically effective amount of a mixture of an antimycotically active imidazole and an anti-inflammatory 17-esterified steroid, (b) a solvent system consisting essentially of a lower alkanol in combination with a dihydroxy alcohol or a trihydric alcohol or a mixture of the two, and (c) an amount of hydroxypropyl cellulose or hydroxyethyl cellulose sufficient to gel. 2. Eine Gelformulierung gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Gehalt an Wasser bis zu einer Menge von etwa 20Gew.-% und durch einen pH-Wert von etwa 3 bis etwa 5.2. A gel formulation according to claim 1, characterized by a content of water up to an amount of about 20 wt .-% and by a pH of about 3 to about 5. 3. Eine Gelformulierung zurtopischen Verabreichung, gekennzeichnet durch (a) etwa 0,2 bis 2Gew.-% eines antimykotisch wirkenden Imidazole, (b) etwa 0,01 bis 2,5Gew.-% eines antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Steroids, (c) etwa 0 bis 20Gew.-% Wasser, (d) etwa 30 bis 65Gew.-% eines niederen Alkanols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Steroid-17-ester, (e) etwa 0 bis 45Gew.-% eines Dihydroxyalkohols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Stereoid-17-ester oder etwa 0 bis 40Gew.-% eines Trihydroxyalkohols, oder einer Mischung der beiden, und (f) etwa 0,1 bis 5Gew.-% Hydroxypropylcellulose und/oder Hydroxyethylcellulose als gelbildendes Mittel, wobei diese Formulierung in Gegenwart von Wasser einen pH-Wertvon etwa 3 bis etwa 5 aufweist.3. A gel formulation for topical administration characterized by (a) about 0.2 to 2% by weight of an antimycotic imidazole, (b) about 0.01 to 2.5% by weight of an anti-inflammatory 17% esterified steroid, (c) about 0 to 20% by weight of water, (d) about 30 to 65% by weight of a lower alkanol solvent for the imidazole and the steroid 17-ester, (e) about 0 to 45% by weight of a dihydroxy alcohol as solvent for the imidazole and the steroid 17-ester or about 0 to 40% by weight of a trihydroxy alcohol, or a mixture of the two, and (f) about 0.1 to 5% by weight of hydroxypropylcellulose and / or hydroxyethylcellulose as gelling agent wherein said formulation has a pH of from about 3 to about 5 in the presence of water. 4. Eine Gelformulierung gemäß Anspruch 3, gekennzeichnet durch (a) etwa 0,2 bis 2Gew.-% eines antimykotisch wirkenden Imidazole, (b) etwa 0,01 bis 2,5Gew.-% eines antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Steroids, (c) etwa 0 bis 20 Gew.-% Wasser, (d) etwa 30 bis 65Gew.-% eines niederen Alkanols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Steroid-17-ester, (e) etwa 0 bis 45 Gew.-% eines Dihydroxyalkohols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Steroidesterund (f) etwa 0,1 bis 5 Gew.-% Hydroxypropylcellulose und/oder Hydroxyethylcellulose als gelbildendes Mittel.A gel formulation according to claim 3, characterized by (a) about 0.2 to 2% by weight of an antimycotic imidazole, (b) about 0.01 to 2.5% by weight of an anti-inflammatory 17% esterified steroid (c) about 0 to 20% by weight of water, (d) about 30 to 65% by weight of a lower alkanol solvent for the imidazole and the steroid 17-ester, (e) about 0 to 45% by weight. % of a dihydroxy alcohol as a solvent for the imidazole and steroid ester, and (f) about 0.1 to 5% by weight of hydroxypropyl cellulose and / or hydroxyethyl cellulose as a gelling agent. 5. Eine Gelformulierung gemäß Anspruch 3, gekennzeichnet durch (a) etwa 0,2 bis 2Gew.-% eines antimykotisch wirkenden Imidazols, (b) etwa 0,01 bis 2,5 Gew.-% eines antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Steroids, (c) etwa 0 bis 20 Gew.-% Wasser, (d) etwa 30 bis 65Gew.-% eines niederen Alkanols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Steroidester,5. A gel formulation according to claim 3, characterized by (a) about 0.2 to 2 wt .-% of an antifungal imidazole, (b) about 0.01 to 2.5 wt .-% of an anti-inflammatory 17-position esterified (C) about 0 to 20% by weight of water, (d) about 30 to 65% by weight of a lower alkanol as solvent for the imidazole and the steroid ester, (e) etwa 0 bis 40 Gew.-% eines Trihydroxyalkohols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Steroidesterund (f) etwa 0,1 bis5Gew.-% Hydroxypropylcellulose und/oder Hydroxyethylcellulose afs gelbildendes Mittel.(e) about 0 to 40% by weight of a trihydroxy alcohol solvent for the imidazole and the steroid ester; and (f) about 0.1 to 5% by weight of hydroxypropylcellulose and / or hydroxyethylcellulose as the gelling agent. 6. Eine Gelformulierung gemäß den Ansprüchen 1,2,3,4 oder/und 5, gekennzeichnet durch einen zusätzlichen Gehalt von bis zu etwa 30 Gew.-% eines im Gelvehikel löslichen Weichmachers.A gel formulation according to claims 1, 2, 3, 4 or / and 5 characterized by an additional level of up to about 30% by weight of a gel vehicle soluble plasticizer. 7. Eine Gelformulierung gemäß den Ansprüchen 1,2,3,4,5 und/oder 6, gekennzeichnet durch den zusätzlichen Gehalt einer wirksamen Menge eines Konservierungsmittels.A gel formulation according to claims 1, 2, 3, 4, 5 and / or 6, characterized by the additional content of an effective amount of a preservative. 8. Eine Gelformulierung gemäß den Ansprüchen 1,2,3,4,5,6 und/oder 7, gekennzeichnet durch den zusätzlichen Gehalt eines Duftstoffes.8. A gel formulation according to claims 1,2,3,4,5,6 and / or 7, characterized by the additional content of a perfume. 9. Eine stabile Gelformulierung zurtopischen Verabreichung, gekennzeichnet durch (a) etwa 0,2 bis 2Gew.-% eines antimykotisch wirkenden Imidazols, (b) etwa 0,01 bis 2,5Gew.-% eines antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Steroids, (c) etwa 30 bis 65 Gew.-% von Ethanol oderlsopropanol oder einer Mischung der beiden, (d) etwa 0 bis45Gew.-%von Propylenglykol oder von 2-Ethyl-1,3-hexandiol oder einem Gemisch der beiden, (e) etwa 0 bis 40Gew.-%von 1,2,6-Hexantriol und (f) 0,1 bis 5Gew.-% Hydroxypropylcellulose und/oder Hydroxyethylcellulose als gelbildendes Mittel.9. A stable gel formulation for topical administration characterized by (a) about 0.2 to 2% by weight of an antimycotic imidazole, (b) about 0.01 to 2.5% by weight of an anti-inflammatory 17% esterified steroid , (c) about 30 to 65% by weight of ethanol or isopropanol or a mixture of the two, (d) about 0 to 45% by weight of propylene glycol or of 2-ethyl-1,3-hexanediol or a mixture of the two, ( e) about 0 to 40% by weight of 1,2,6-hexanetriol and (f) 0.1 to 5% by weight of hydroxypropylcellulose and / or hydroxyethylcellulose as gelling agent. 10. Eine Gelformulierung gemäß Anspruch 9, gekennzeichnet durch den zusätzlichen Gehalt von bis zu 30% eines im Gelvehikel löslichen Weichmachers.A gel formulation according to claim 9, characterized by the additional content of up to 30% of a gel vehicle soluble plasticizer. 11. Eine Gelformulierung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Weichmacher Isopropylmyristat, PPG-5-Ceteth-20, PG-dioctanat, Methylgluceth-10, Neopentansäureisodecylester, Glycerin, Mineralöl, Methylgluceth-20, PPG-10-glucosemethyläther, PPG-20-glucosemethyläther oder eine Mischung der genannten ist.A gel formulation according to claim 10, characterized in that the plasticizer is isopropyl myristate, PPG-5-ceteth-20, PG-dioctanate, methylgluceth-10, iso-decanoic acid, glycerol, mineral oil, methylgluceth-20, PPG-10-glucosemethylether, PPG- 20-glucosemethyläther or a mixture of the above. 12. Eine Gelformulierung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Weichmacher Isopropylmyristat, PPG-5-Ceteth-20 oder PPG-20-glucosemethyläther oder eine Mischung der genannten ist.A gel formulation according to claim 11, characterized in that the plasticizer is isopropyl myristate, PPG-5-ceteth-20 or PPG-20-glucosemethyl ether or a mixture thereof. 13. Eine Gelformulierung gemäß den Ansprüchen 9,10,11 und/oder 12, gekennzeichnet durch den zusätzlichen Gehalt einer wirksamen Menge eines Konservierungsmittels.A gel formulation according to claims 9, 10, 11 and / or 12, characterized by the additional content of an effective amount of a preservative. 14. Eine stabile wasserfreie Gelformulierung zur topischen Verabreichung, gekennzeichnet durch die nachstehende Rezeptur:14. A stable anhydrous gel formulation for topical administration characterized by the following formula: 16. Eine stabile Gelformulierung zur topischen Verabreichung, gekennzeichnet durch (a) etwa 0,2 bis 2Gew.-% eines antimykotisch wirkenden Imidazole, (b) etwa 0,01 bis 2,5Gew.-% eines antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Steroids, (c) etwa 30 bis 65Gew.-% eines niederen Alkanols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Steroidester, (d) etwa 0 bis 45Gew.-% eines Dihydroxyalkohols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Steroidester,16. A stable gel formulation for topical administration characterized by (a) from about 0.2% to 2% by weight of an antimycotic imidazole, (b) from about 0.01% to 2.5% by weight of an anti-inflammatory 17% esterified ester (C) about 30 to 65% by weight of a lower alkanol as a solvent for the imidazole and the steroid ester, (d) about 0 to 45% by weight of a dihydroxy alcohol as a solvent for the imidazole and the steroid ester, (e) etwa 0 bis 40% eines Trihydroxyalkohols als Lösungsmittel für das Imidazol und den Steroidester, (f) Wasser bis zu einer Menge von 20Gew.-% und (g) etwa 0,1 bis 5Gew.-% von Hydroxypropylcellulose und Hydroxyethylcellulose, wobei diese Formulierung einen pH-Wert von 3 bis 5 aufweist.(e) about 0-40% of a trihydric alcohol solvent for the imidazole and the steroid ester, (f) water up to 20% by weight, and (g) about 0.1 to 5% by weight of hydroxypropyl cellulose and hydroxyethyl cellulose, wherein this formulation has a pH of 3 to 5. 17. Eine stabile Gelformulierung gemäß Anspruch 16, gekennzeichnet durch den zusätzlichen Gehalt von bis zu etwa 30Gew.-% eines im Gelvehikel löslichen Weichmachers.17. A stable gel formulation according to claim 16, characterized by the additional content of up to about 30% by weight of a gel vehicle-soluble plasticizer. 18. Eine Gelformulierung gemäß Anspruch 16 oder 17, gekennzeichnet durch den zusätzlichen Gehalt einer wirksamen Menge eines Konservierungsmittels.18. A gel formulation according to claim 16 or 17, characterized by the additional content of an effective amount of a preservative. 19. Eine Gelformulierung gemäß den Ansprüchen 16,17 und/oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das niedere Alkanol Ethanol, Isopropanol oder eine Mischung der beiden ist.19. A gel formulation according to claims 16,17 and / or 18, characterized in that the lower alkanol is ethanol, isopropanol or a mixture of the two. 20. Eine Gelformulierung gemäß den Ansprüchen 16,17,18 und/oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Dihydroxyalkohol Propylenglykol, 2-EthyM,3-hexandiol oder eine Mischung der beiden ist.20. A gel formulation according to claims 16,17,18 and / or 19, characterized in that the dihydroxy alcohol is propylene glycol, 2-EthyM, 3-hexanediol or a mixture of the two. 21. Eine Gelformulierung gemäß den Ansprüchen 16,17,18,19 und/oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß derTrihydroxyalkohol 1,2,6-Hexantriol ist.A gel formulation according to claims 16, 17, 18, 19 and / or 20, characterized in that the trihydric alcohol is 1,2,6-hexanetriol. 22. Eine Gelformulierung gemäß den Ansprüchen 17,18,19,20 und/oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Weichmacher Isopropylmyristat, PPG-5-Ceteth-20, PG-dioctanat, Methylgluceth-10, Neopentansäureisodecylester, Glycerin, Mineralöl, Methyl-gluceth-20, PPG-10-glucosemethyläther, PPG-20-glucosemethyläther oder ein Gemisch der genannten ist.22. A gel formulation according to claims 17,18,19,20 and / or 21, characterized in that the plasticizer isopropyl myristate, PPG-5-ceteth-20, PG-dioctanate, methylgluceth-10, Neopentansäureisodecylester, glycerol, mineral oil, methyl Gluceth-20, PPG-10-glucosemethyläther, PPG-20-glucosemethyläther or a mixture of the above. 23. Eine Gelformulierung gemäß Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Weichmacher Isopropylmyristat, PPG-5-Ceteth-20, PPG-20-glucosemethyläther oder eine Mischung der genannten ist.A gel formulation according to claim 22, characterized in that the plasticizer is isopropyl myristate, PPG-5-ceteth-20, PPG-20-glucosemethyl ether or a mixture thereof. 24. Eine stabile wäßrige Gelformulierung zur topischen Verabreichung, gekennzeichnet durch die nachstehende Rezeptur:24. A stable aqueous gel formulation for topical administration characterized by the following formula: Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings Die vorliegende Erfindung betrifft eine stabile Gelformulierung für die lokale Verabreichung einer Kombination einesThe present invention relates to a stable gel formulation for the local administration of a combination of a antimykotisch wirkenden Imidazols und eines antiinflammatorisch wirkenden in 17-Stellung veresterten Steroids. Das Produktistbesonders zur/Behandlung von Pilzerkrankungen, wie Tinea capitis. Tinea corporis oder Tinea cruris geeignet. Die Zersetzungdes in 17-Stellung veresterten Steroids durch Wasser und durch das antimykotisch wirkende Imidazol während der Lagerungwird durch die vorliegende Gelformulierung drastisch verringert.antifungal acting imidazole and an anti-inflammatory acting in the 17-position esterified steroid. The product is especially for / treating fungal diseases such as tinea capitis. Tinea corporis or tinea cruris suitable. The decomposition of the 17-ester steroid by water and by the antifungal imidazole during storage is drastically reduced by the present gel formulation. Ein Fungus oder Pilz ist ein mikroskopisch kleiner Typ von Pflanzenzellen, weiche auf der Haut wachsen und unter bestimmtenA fungus or fungus is a microscopic type of plant cell that grows on and under the skin Bedingungen eine Infektion herbeiführen können. Solche durch Pilze verursachte Infektionen gehören zu den ältesten demConditions can cause an infection. Such infections caused by fungi are among the oldest Menschen bekannten Infektionen und sind seit langem als sehr wesentliches Problem des öffentlichen GesundheitswesensPeople have known infections and have long been considered a very significant public health problem erkannt worden. Wenn die Pilzinfektion den Kopf betrifft, ist sie als Tinea capitis bekannt; wenn sieden Fuß betrifft, ist sie alsbeen recognized. If the fungal infection affects the head, it is known as tinea capitis; if it affects the foot, it is considered Tinea pedis LAthletenfuß", Dermatophytose der Fuße) bekannt; wenn sie am Körper auftritt, ist sie alsTinea corporis und wennTinea pedis LAthletenfuß ", dermatophytosis of the foot) is known, when it occurs on the body, it is called Tina corporis and if sie an der Leiste auftritt, alsTinea cruris bekannt.she appears on the groin, known as the tiniea cruris. Eine Vielzahl von Methoden ist zur Behandlung von Pilzinfektionen benutzt worden einschließlich der Verwendung vonA variety of methods have been used to treat fungal infections, including the use of Kaliumiodid, von Whitfields Salbe, von Undecylensäure, von Antibiotika (z.B. Nystatin oder Amphotericin B), von GriseofulvinPotassium iodide, Whitfield's ointment, undecylenic acid, antibiotics (e.g., nystatin or amphotericin B), griseofulvin und von den antimykotischen Imidazolen wie Miconazol, Clotrimazol, Econazol und Sulconazol.and of the antifungal imidazoles such as miconazole, clotrimazole, econazole and sulconazole. Obwohl die systemische Verabreichung von Antibiotika wie Nystatin oder Amphotericin B mit einigem Erfolg verwendet wordenAlthough the systemic administration of antibiotics such as nystatin or amphotericin B has been used with some success ist, haben die geringe Bioverfügbarkeit und die systemische Toxizität dieser Mittel ihre Verwendbarkeit bei der Behandlung vonthe low bioavailability and systemic toxicity of these agents has their utility in the treatment of Pilzinfektionen eingeschränktRestricted fungal infections DieImidazole waren die ersten Breitspektrumantimykotika und sie sind von beträchtlicher Bedeutung in der klinischen Praxis. IhrThe imidazoles were the first broad-spectrum antimycotics and they are of considerable importance in clinical practice. you breites Spektrum der antimykotischen Wirksamkeit, das sich auf die meisten pathogenen Pilze erstreckt, hat einen wichtigenbroad spectrum of antifungal activity, which extends to most pathogenic fungi, has an important Fortschritt in der antimykotischen Therapie erbracht.Progress in antifungal therapy has been made. Mit der hier verwendeten Bezeichnung ,antimykotisch wirkendes Imidazo!" ist Jedes Mittel gemeint, das im Molekül einenBy the term "antifungal imidazo!" As used herein is meant any agent that has in the molecule Imidazolring als funktionell Gruppe aufweist und eine lokale antimykotische Wirkung besitzt. Eine große Zahl von geeignetenImidazole ring as a functional group and has a local antifungal effect. A large number of suitable Imidazolen wurde in der Literatur beschrieben, sie sind der Fachwelt wohlbekannt. Beispiele von geeigneten antimykotischImidazoles have been described in the literature, they are well known in the art. Examples of suitable antifungal wirkenden Imidazolen sind unteranderen Sulconazoinitrat, Econazolnitrat, Miconazolnitrat und Clotrimazol.acting imidazoles include but are not limited to sulconazoinitrate, econazole nitrate, miconazole nitrate and clotrimazole. Die Pilzinfektionen sind im allgemeinen von Anzeichen einerHautrötung und Schuppenbildung undvon Symptomen wie JuckenThe fungal infections are generally characterized by signs of redness and dandruff and symptoms such as itching und schmerzhaftes Brennen begleitet. Die klinische Behandlung von Pilzerkrankungen benötigt mindestens 2 bis 4 Wochen biszur völligen Befreiung von den Symptomen.and accompanied by painful burning. The clinical treatment of fungal infections requires at least 2 to 4 weeks to complete relief from the symptoms. Kürzlich wurde gefunden, daß Pilzinfektionen wirksam mit einem Kombinationsprodukt behandelt werden können, dasRecently, it has been found that fungal infections can be effectively treated with a combination product, the Corticosteroide und antimykotisch wirkende Imidazole enthält. Es ist bekannt, daß sich die Empfindlichkeit der PilzorganismenContains corticosteroids and antimycotic imidazoles. It is known that the sensitivity of the fungal organisms mit ihrem Lebenszyklus ändert; Sporen sind gegen eine Behandlung widerstandsfähiger als Myzele. Steroide können Pilzsporenveranlassen, Myzele zu produzieren und sie so für eine Behandlung empfindlicher zu machen. Es ist ebenfalls bekannt, daßchanges with its life cycle; Spores are more resistant to treatment than mycelia. Steroids can cause fungal spores to produce mycelia, making them more sensitive to treatment. It is also known that Steroide an der Stelle der Verabreichung eine Vasokonstriktion herbeiführen. Diese Wirksamkeit kann die Ausscheidung desSteroids induce vasoconstriction at the site of administration. This efficacy can be the elimination of the antimykotischen Mittels vom Ort derVerabreichung verzögern oderverhindern, wodurch das antimykotische Mittel langer in derantifungal agent from the site of administration delaying or preventing the antifungal agent from becoming longer in the body Epidermis bleibt Man glaubt daher, daß ein lokal verabreichtes antiinflammatorisches Mittel eine direkte und sofortigeEpidermis Remains It is therefore believed that a locally administered anti-inflammatory agent is a direct and immediate one Besserung der inftammatorischen Komponente der Affektion herbeiführen werde. Das Kombinationsprodukt sollte dann eineAmeliorate the inftammatory component of the affection. The combination product should then have a schnelle Linderung der Symptome erbringen und die Infektion völlig beseitigen. Aufgrund dieses Konzepts wurden kürzlichbestimmte Kombinationen eines antimykotischen Mittels und eines antiinflammatorischen Mittels zur Behandlung vonProvide rapid relief of the symptoms and eliminate the infection completely. Because of this concept, recent combinations of an antifungal agent and an anti-inflammatory agent have been proposed for the treatment of Pilzerkrankungen entwickelt. ZurZeit sind im Handel erhältliche Kombinationspräparate, die auf diesem Konzept beruhen,Fungal diseases developed. At present, commercially available combination preparations based on this concept Lotrisoncreme (Clotrimazol 1 %/Betamethasondipropionat0,05%), Daktocortcreme (Miconazolnitrat 2%/Hydrocortison 1 %)Lotrison cream (clotrimazole 1% / betamethasone dipropionate 0.05%), Daktocort cream (miconazole nitrate 2% / hydrocortisone 1%) und Canestan-HC-creme (Clotrimazol 1 %/Hydrocortison 1 %).and Canestan HC cream (clotrimazole 1% / hydrocortisone 1%). Katz und andere Dermatologen1*2 fanden, daß Lotrisoncreme besser war als 1 % Clotrimazol und 0,05%Katz and other dermatologists 1 * 2 found that Lotrison cream was better than 1% clotrimazole and 0.05% Betamethasondipropionat allein. Ungeachtet seiner klinischen Vorteile besitzt Lotrisoncreme einige unerwünschteBetamethasone dipropionate alone. Despite its clinical benefits, lotus cream has some undesirable effects Eigenschaften. Sie enthält ein ziemlich stark fluoriertes Steroid, Betamethasondipropionat, das kosmetisch ziemlich gefährlichProperties. It contains a fairly highly fluorinated steroid, betamethasone dipropionate, which is cosmetically quite dangerous sein kann, wenn es an wundert Stellen angewendet wird. Andere unerwünschte Wirkungen sind Hautatrophie,can be when applied to wondering spots. Other undesirable effects are skin atrophy, Reboundphänomen und Telengiektasie.Rebound phenomenon and telengiectasia. Andere Kombinationsprodukte dieses Typs, die sich im Handel befinden, z.B. Daktocortcreme und Canistan-HC-creme, sindOther combination products of this type which are commercially available, e.g. Daktocortcreme and Canistan-HC-Creme, are
DD90343917A 1990-09-10 1990-09-10 ANTIMYCOTIC GEL FORMULATIONS DD297555A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD90343917A DD297555A5 (en) 1990-09-10 1990-09-10 ANTIMYCOTIC GEL FORMULATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD90343917A DD297555A5 (en) 1990-09-10 1990-09-10 ANTIMYCOTIC GEL FORMULATIONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD297555A5 true DD297555A5 (en) 1992-01-16

Family

ID=5620424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD90343917A DD297555A5 (en) 1990-09-10 1990-09-10 ANTIMYCOTIC GEL FORMULATIONS

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD297555A5 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5110809A (en) Antifungal gel formulations
US5002938A (en) Antifungal gel formulations
DE68914365T2 (en) TOPICAL METRONIDAZOLE FORMULATIONS AND THEIR USE AS MEDICINAL PRODUCTS.
DE69930004T2 (en) WATER-FREE KETOCONAZOLE CONTAINING PREPARATIONS FOR TOPICAL APPLICATION TO THE SKIN
DE69427639T2 (en) RETINOID CONTAINING STABLE TOPICAL COMPOSITIONS
EP1143950B1 (en) Topical application products against onychomycoses
DE69615184T2 (en) FUNGICIDE
DE69027057T2 (en) Retinal, its derivatives and their therapeutic use
DE69736998T2 (en) NITROIMIDAZOLE-CONTAINING GEL COMPOSITION
DE69029804T2 (en) VEHICLE WITH SLOW RELEASE TO REDUCE SKIN IRRITATION OF TOPICAL AGENTS CONTAINING RETINOIDS
EP1912624B1 (en) Anhydrous multiphase gel system
EP0242328B1 (en) Pharmaceutical composition for treating inflammation in the eye
DE69534120T2 (en) TOPICAL APPLICABLE EMULSIONS CONTAINING KETOCONAZOLE
DE69505174T2 (en) Fungicidal compositions containing a combination of bifonazole and fluocinonide
US20040138179A1 (en) Antifungal formulations
DD298352A5 (en) TRETINOINE CONTAINING PREPARATION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE1934334B2 (en) Anhydrous preparation based on saturated fatty alcohols and glycol solvents
DE2605242A1 (en) ANTI-INFLAMMATORY MEDICINAL FOR LOCAL USE
DE2721831A1 (en) ANTI-INFLAMMATORY, TOPIC MEDICINAL PREPARATIONS
DE2747631C3 (en) ointment
DE69231287T2 (en) Use of dibutyl adipate and isopropyl myristate in topical and transdermal products
DE69500511T2 (en) Phosphate diesters for the treatment of proliferative diseases of the epidermis
DE2601489A1 (en) GEL PREPARATIONS CONTAINING TRETINOIN
EP1206245A2 (en) Phospholipid gel
DE69300854T2 (en) Agent for topical administration of spironolactone.

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee