DD297366A5

DD297366A5 - PUNCH-scoring plate

Info

Publication number: DD297366A5
Application number: DD34373590A
Authority: DD
Inventors: Franz Strack
Original assignee: Karl Marbach Gmbh U. Co.,De
Priority date: 1990-08-30
Filing date: 1990-08-30
Publication date: 1992-01-09

Abstract

Bei einer Stanz-Rillplatte, die durch eine ebene Grundplatte (1) gebildet ist, in der Rillen vorgesehen sind, wird zur Vereinfachung der Herstellung und zur Erhoehung der Standzeit vorgeschlagen, dasz die ebene Grundplatte (1) eine duenne Stahlplatte mit einer Dicke zwischen etwa 0,5 und 1,5 mm ist, und dasz die Rillen mittels eines vorzugsweise NC-gesteuerten Lasers hergestellte ganz durch die Platte hindurchgehende Schlitze (2) gebildet sind. Figur{Stanz-Rillplatte; Grundplatte; Rillen; Herstellung; NC-gesteuerter Laser; Schlitze; Stahlplatte}In a punching grooved plate formed by a flat base plate (1) in which grooves are provided, it is proposed to simplify the manufacture and increase the service life that the flat base plate (1) be a thin steel plate having a thickness between about 0.5 and 1.5 mm, and that the grooves are formed by slits (2) made entirely through the plate, preferably by NC-controlled laser. FIG {punching-scoring plate; Base plate; grooves; manufacture; NC-controlled laser; slots; Steel plate}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Stanz-Rillplatte, die durch eine ebene Grundplatte gebildet ist, in der Rillen vorgesehen sind. Bekannte solche Stanz-Rillplatten haben eine Dicke zwischen etwa 1,5 und 3mm. Sie bestehen aus Kunststoff oder Metall, insbesondere Nylon. Die Rillen um späteren Stanzen und Prägen von Papier oder Kartonzuschnitten werden durch Fräsen, Erodieren, Ätzen oder Anlösen hergestellt. Dieses Fräsen, Ätzen und/oder Anlösen ist relativ zeitaufwendig und es sind auch die erforderlichen Vorrichtungen relativ aufwendig. Insbesondere treten durch die erforderlichen chemischen Mittel Umweltprobleme auf.The invention relates to a stamped scoring plate, which is formed by a flat base plate, are provided in the grooves. Known such punching-grooved plates have a thickness between about 1.5 and 3mm. They are made of plastic or metal, especially nylon. The grooves for later punching and embossing of paper or cardboard blanks are made by milling, eroding, etching or dissolving. This milling, etching and / or dissolution is relatively time consuming and it also the necessary devices are relatively expensive. In particular, environmental problems arise due to the required chemical agents.

Bei der Verwendung von Kunststoff treten bei Temperaturänderungen unerwünschte Maßänderungen auf. Weiter verformt sich dor Kunststoff bei zu hohen auftretenden Kräften. An besonders beanspruchten Stellen tritt auch Verschleiß auf, so daß die Standzeit Wünsche offen läßt.When using plastic occur in temperature changes undesirable dimensional changes. The plastic also deforms when forces are too high. At particularly stressed areas also occurs wear, so that the life leaves desires open.

In Vermeidung der geschilderten Nachteile liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Stanz-Rillplatte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie sich einfach mäßgenau herstellen läßt, und auch bei hoher Beanspruchung ihre Formgenauigkeit bei hoher Standzeit beibehält.In avoiding the disadvantages, the present invention, the object of a stamped-scoring plate of the type mentioned in such a way that it can be easily produced with high accuracy, and maintains their dimensional accuracy with high durability even at high stress.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die ebene Grundplatte eine dünne Stahlplatte mit einer Dicke zwischen etwa 0,5 und 1,5mm ist und daß die Rillen mittels eines vorzugsweise NC-gesteuerten Lasers hergestellte ganz durch die Platte hindurchgehende Schlitze sind.To achieve this object, the invention provides that the flat base plate is a thin steel plate having a thickness between about 0.5 and 1.5 mm and that the grooves are produced by a preferably NC-controlled laser entirely through the plate passing slots.

Durch die Laserbearbeitung erfolgt, bei der Verwendung von normalen Stahlplatten, eine gewisse Oberflächenverhärtung, so daß selbst bei ungehärteten Stahlplatten nur ein geringer Verschleiß auftritt und eine lange Standzeit mit besonders geringem Aufwand erreicht werden kann.By the laser processing takes place, with the use of normal steel plates, a certain surface hardening, so that even with unhardened steel plates, only a small amount of wear occurs and a long service life can be achieved with very little effort.

Durch die Laserbearbeitung der Grundplatte kann NC-gesteuert eine sehr exakte und beliebig oft reproduzierbare Plattenbearbeitung erreicht werden, bei der insbesondere keine Umweltprobleme auftreten. Besonders vorteilhaft kann die ebene Platte aus bereits gehärtetem etwa 0,5 bis 1,5mm dickem Stahlblech bestehen, da bei der Bearbeitung durch Laser der Bearbeitungsaufwand gehärtet- ungehärtet praktisch keinen Einfluß auf die P ;arbeitungszeit hat, aber eine erforderliche Härtung erst nach der Bearbeitung wesentliche Probleme bei der Maßhaltigk it aufwirft, da beim Härten ein Verziehen kaum vollständig vermieden werden kann. Herstellungszeit, Herstellungsqualität und Maßhaltigkeit sind gegenüber den seither bekannten Stanz-Rillplatten unvergleichlich besser. Auch ist der Materialverbrauch durch die verwendeten relativ dünnen Platten wesentlich geringer. Durch die Planheit der Stanz-Rillplatte entsteht im zu stanzenden und ggf. zu rillenden Bogen kein Zug, so daß eine optimale Bearbeitungsqualität erreicht werden kann. Der Maschinenlauf ist besonders ruhig und es kann daher mit einer höheren Bearbeitungsgeschwindigkeit gearbeitet werden.The laser processing of the base plate NC controlled a very precise and reproducible as often reproducible plate processing can be achieved, in particular, no environmental problems occur. Particularly advantageously, the flat plate made of already hardened about 0.5 to 1.5 mm thick steel sheet, since when processed by laser processing costs hardened - uncured virtually no effect on the P - processing time, but a required hardening only after processing significant problems in Maßhaltigk it raises, as hardening hardly can be completely avoided. Production time, quality of manufacture and dimensional accuracy are incomparably better than those of the stamping-scoring plates known since then. Also, the material consumption by the relatively thin plates used is much lower. Due to the flatness of the punching-scoring plate, there is no tension in the sheet to be punched and, if necessary, to be scored, so that an optimum quality of processing can be achieved. The machine running is particularly quiet and it can therefore be worked with a higher processing speed.

Besonders vorteilhaft kann als Plattenwerkstoff Edelstahl verwendet werden, der bei der Laserbearbeitung rolativ wenig Schwierigkeiten bereitet, der aber den Vorteil hat, daß bei auftretender Feuchtigkeit keine Korrision, insbesondere keine Rostbildung auftritt. Die Stanz-Rillpiatten können so auch ohne besondere Konservierungsmaßnahmen über lange Zeit aufbewahrt und ohne besondere Reinigungsarbeiten wieder im Herstellungsprozeß eingesetzt werden. Besonders vorteilhaft kann die Oberflächenhärte zwischen etwa 42-56HRC liegen.Particularly advantageously can be used as a plate material stainless steel, which in the laser processing rolativ little difficulties, but which has the advantage that no corrosion, especially no rust occurs when moisture occurs. The punched-rill plates can thus be stored for a long time without special preservation measures and used again without special cleaning work in the manufacturing process. Particularly advantageously, the surface hardness can be between about 42-56HRC.

Um eine ausreichende Festigkeit der flachen Grundplatte zu gewährleisten, können die einzelnen Schlitze durch sch.nale Brücken unterbrochen bzw. voneinander getrennt sein.In order to ensure sufficient strength of the flat base plate, the individual slots may be interrupted by separate bridges or separated from each other.

Die Beanspruchung dieser Brücken kann dadurch minimiert werden, daß diese symmetrisch verteilt vorgesehen sind. Der Stanzbzw. Prägedruck verteilt sich dann ebenfalls symmetrisch und hält die Brücken dadurch praktisch spannungsfrei. Die Erfindung ist nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung, die eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer Stanz-Rillplatte darstellt, näher erläutert.The stress on these bridges can be minimized by providing them symmetrically distributed. The Stanzbzw. Embossing pressure is also distributed symmetrically and thus keeps the bridges practically free of tension. The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing, which represents a plan view of an embodiment of a punching-scoring plate.

Die dargestellte Stanz-Rillplatte ist eine ebene Edelstahlplatte mit einer Dicke zwischen etwa 0,5 und 1,5 mm. Zur Herstellung von Kartonzuschnitten bestimmter Abmessungen sind in der Grundplatte 1 mit einem Laserstrahl Schlitze 2 eingebracht, die ganzThe punched scoring plate shown is a flat stainless steel plate having a thickness between about 0.5 and 1.5 mm. For the production of cardboard blanks of certain dimensions slots 2 are introduced in the base plate 1 with a laser beam, the whole

-2- 207 366-2- 207 366

durch die Grundplatte 1 hindurchgehen. Zur Erhaltung der Stabilität der Grundplatte 1 sind die Schlitze 2 durch Brücken 3 unterbrochen. Diese Brücken 3 sind insbesondere symmetrisch angeordnet, so daß bei einem Prägen oder Stanzen auf der Stanz-Rillplatte stets eine symmetrische Beanspruchung erreicht wird und damit die Brücken 3 praktisch beanspruchungsfrei bleiben, so daß sie ohne Bruchgefahr relativ schmal ausgebildet werden können.go through the base plate 1. To maintain the stability of the base plate 1, the slots 2 are interrupted by bridges 3. These bridges 3 are arranged in particular symmetrically, so that in a stamping or punching on the punching-scoring plate always a symmetrical stress is achieved and thus the bridges 3 remain practically stress-free, so that they can be made relatively narrow without risk of breakage.

Die Oberfläche der Stanz-Rillplatte ist vorteilhaft gehärtet, wobei zur Herstellung bereits oberflächengehärtete Bleche verwendet werden können, die durch die Lasertechnik ohne Schwierigkeiten bearbeitbar sind und durch die die erforderliche Formstabilität und Standzeit erreicht wird.The surface of the punching scoring plate is advantageously hardened, it being possible to use already surface-hardened metal sheets for the production which can be processed without difficulty by laser technology and by which the required dimensional stability and service life are achieved.

Claims

A punching scoring plate formed by a planar base plate (1) in which grooves are provided, characterized in that the planar base plate (1) is a thin steel plate having a thickness between about 0.5 and 1.5 mm , and that the grooves are formed by means of a preferably NC-controlled laser made entirely through the plate passing slots (2).

2. punching-scoring plate according to claim 1, characterized in that the flat steel plate consists of hardened approximately or surface-hardened metal sheet.

3. punching scoring plate according to claim 1 or 2, characterized in that the surface hardness is between about 42-56 HRC.

4. punching-scoring plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the individual slots (2) are interrupted by narrow bridges (3) or separated from each other.

5. punching scoring plate according to claim 4, characterized in that the narrow bridges (3) distributed symmetrically to the slots (2) are provided.

6. punching scoring plate according to any one of claims 1-5, characterized in that the steel plate consists of stainless steel.