DD296908A5 - PROCESS FOR THE PREPARATION OF SUBSTITUTED HEPT-6-ENCARBONESAEURES AND HEPTANCARBONSAEURES AND DERIVATIVES HEREVOEN IN STAGE 7 - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF SUBSTITUTED HEPT-6-ENCARBONESAEURES AND HEPTANCARBONSAEURES AND DERIVATIVES HEREVOEN IN STAGE 7 Download PDF

Info

Publication number
DD296908A5
DD296908A5 DD89333538A DD33353889A DD296908A5 DD 296908 A5 DD296908 A5 DD 296908A5 DD 89333538 A DD89333538 A DD 89333538A DD 33353889 A DD33353889 A DD 33353889A DD 296908 A5 DD296908 A5 DD 296908A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
formula
compound
ester
alkyl
racemic
Prior art date
Application number
DD89333538A
Other languages
German (de)
Inventor
Kau-Ming Chen
Prasad K Kapa
George T Lee
Oljan Repic
Petr Hess
Michel Crevoisier
Original Assignee
Sandoz-Patent-Gmbh,Ch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz-Patent-Gmbh,Ch filed Critical Sandoz-Patent-Gmbh,Ch
Publication of DD296908A5 publication Critical patent/DD296908A5/en

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von in Stellung 7 substituierten Hept-6-encarbonsaeuren und Heptancarbonsaeuren sowie von Derivaten hiervon. Die obigen Verbindungen haben die Formel{Verfahren; Herstellung; Stellung 7; substituierte Hept-6-encarbonsaeuren; Heptancarbonsaeuren; Derivate; Pharmazeutika; antiatherosklerotisch; antihyperlipidaemisch; antihypercholesterinaemisch}The invention relates to a process for the preparation of substituted in position 7 Hept-6-encarbonsaeuren and heptanecarboxylic acids and derivatives thereof. The above compounds have the formula {method; manufacture; Position 7; substituted hept-6-encarboxylic acids; Heptancarbonsaeuren; derivatives; pharmaceuticals; antiatherosclerotic; antihyperlipidaemisch; antihypercholesterolemic}

Description

CH2-C-CH2-COOH 0CH 2 -C-CH 2 -COOH 0

worinwherein

R1WIeJnAnSPmCh 1 definiert ist, in razemischer oder optisch reiner Form umgesetzt wird; - daß nach dem stereoselektiven Reduktionsverfahren: (h) die razemische oder optisch reine Verbindung der Formel (Ha) einer stereoselektivenR 1 WIeJnAnSPmCh 1 is reacted in racemic or optically pure form; - that after the stereoselective reduction process: (h) the racemic or optically pure compound of formula (Ha) of a stereoselective

Reduktion unterzogen wird, indemReduction is subjected to by

in einer ersten Stufe eine Verbindung der Formel (III), wie in Anspruch 1 definiert, mit Natriumborhydrid (NaBH4) in einem Reaktionsmedium,daseinen Alkohol und Tetrahydrofuran enthält, vermischt wird;in a first step, mixing a compound of formula (III) as defined in claim 1 with sodium borohydride (NaBH 4 ) in a reaction medium containing an alcohol and tetrahydrofuran;

in einer zweiten Stufe eine Verbindung der Formel (Ha) in razemischer oder optisch reiner Form mit dem erhaltenen Gemisch unter Bedingungen behandeltwird, weicheein Gemisch ergeben, das eine cyclische Boranatverbindung der Formel (IVa) und/oder einen Borkomplexin a second step, treating a compound of formula (Ha) in racemic or optically pure form with the resulting mixture under conditions which yield a mixture comprising a cyclic boranate compound of formula (IVa) and / or a boron complex

der Formel (IVb) enthält, worinof formula (IVb) wherein

R für [3-(4'-Fluorphenyl)-1-(1'-methylethyl)-1H-indol]-2-yl steht,R is [3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indol] -2-yl,

X für (E)-CH=CH-steht undX is (E) -CH = CH- and

R1 und R3 wie in Anspruch 1 definiert sind; undR 1 and R 3 are as defined in claim 1; and

in einer dritten Stufe das in der zweiten Stufe erhaltene Produkt durch Spaltung in die Verbindung der Formel (I a) in Form eines Esters und in razemischer oder optisch reiner Formin a third stage the product obtained in the second stage by cleavage into the compound of formula (I a) in the form of an ester and in racemic or optically pure form

überführtwird; und (i) gewünschtenfallsdie Verbindung der Formel (la) in Form eines Esters unter Anwendung herkömmlicher Methoden zu einer freien Säure, einem Salz, einem weiteren Ester oder dem δ-Lacton, nämlich einem inneren Ester, umgewandelt wird.is transferred; and (i) if desired, converting the compound of formula (Ia) in the form of an ester using conventional methods into a free acid, a salt, another ester or the δ-lactone, namely an internal ester.

5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Formel (I), (Iu) bzw. (la) in razemischer Form erhalten wird.5. Process according to claims 1 to 4, characterized in that the compound of formula (I), (Iu) or (la) is obtained in racemic form.

6. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Formel (I), (I u) bzw. (I a) in Form des 3R,5S-Enantiomeren erhalten wird.6. Process according to claims 1 to 4, characterized in that the compound of formula (I), (I u) or (I a) is obtained in the form of the 3R, 5S enantiomer.

7. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Formel (I), (I u) bzw. (I a) in Form des Natriumsalzes erhalten wird.7. Process according to claims 1 to 4, characterized in that the compound of formula (I), (I u) or (I a) is obtained in the form of the sodium salt.

8. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß R12b Phenyl ist und R13 für Methyl steht.8. The method according to claim 4, characterized in that R 12 b is phenyl and R 13 is methyl.

9. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß R1 bzw. Ru für t-Butyl steht. 10. Verbindung der Formel I nach Anspruch 1 im Zustand einer solchen optischen Reinheit, daß das Verhältnis von erythro-lsomeren zu threo-lsomeren bei 99,1:0,9 oder höher liegt.9. Process according to claims 1 to 4, characterized in that R 1 or R u is t-butyl. A compound of formula I as claimed in claim 1 in the state of such optical purity that the ratio of erythro isomers to threo isomers is 99.1: 0.9 or higher.

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von in Stellung 7 substituierten Hept-6-encarbonsäuren und Heptancarbonsäuren sowie von Derivaten hiervon.The invention relates to a process for the preparation of substituted in position 7 hept-6-enecarboxylic acids and heptanecarboxylic acids and derivatives thereof.

Genauer ausgedrückt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel (I)More particularly, the invention relates to a process for the preparation of a compound of formula (I)

R-X-CH- CH2 - CH - CH2 - COOR1 ÖH ÖHRX-CH- CH 2 - CH - CH 2 - COOR 1 ÖH ÖH

X für-CH2CH2-oder-CH=CH-steht,X is -CH 2 CH 2 -or-CH = CH-,

R1 für eine Estergruppe bedeutet, die gegenüber den Reaktionsbedingungen inert ist, und R einen organischen Rest mit Gruppen darstellt, die unter reduzierenden Bedingungen inert sind.R 1 represents an ester group which is inert to the reaction conditions, and R represents an organic radical having groups which are inert under reducing conditions.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Die Verbindungen der Formel (I), die entsprechenden δ-Lactone, freien Säuren und Salze, die Verfahren zur Umwandlung einer Verbindung der Formel (I), worin R1 eine bestimmte Bedeutung hat, in die entsprechende Verbindung, worin R1 eine andere Bedeutung hat, und/oder in das entsprechende δ-Lacton oder die freie Säure oder die Salze hiervon, sind bekannt. Die Verbindungen der Formel (I) sind Pharmazeutika. Nach dem bekannten Stand der Technik (Tetrahydron Letters 28, Seiten 155ff. [1987]) werden sie in einem dreistufigen und teilweise stereoselektiven Reduktionsverfahren aus der Ketogruppe einer Verbindung der Formel (II)The compounds of formula (I), the corresponding δ-lactones, free acids and salts, the processes for the conversion of a compound of formula (I) wherein R 1 has a particular meaning into the corresponding compound wherein R 1 has another meaning has, and / or in the corresponding δ-lactone or the free acid or salts thereof, are known. The compounds of formula (I) are pharmaceuticals. According to the known prior art (Tetrahydron Letters 28, pages 155 ff. [1987]), they are prepared in a three-stage and partially stereoselective reduction process from the keto group of a compound of the formula (II)

R-X-C-CH2-C-CH2-COOR1 (II)RXC-CH 2 -C-CH 2 -COOR 1 (II)

Ζ, Z2 Ζ, Z 2

worin R, Ri und X wie eingangs bei der Formel (I) definiert sind, gewonnen. Dieses Verfahren ist jedoch ziemlich aufwendig.wherein R, Ri and X are as defined in the formula (I) above, won. However, this process is quite expensive.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein wirtschaftlicheres Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel (I) bereitzustellen. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel (I) besteht darin, daß eine razemische oder optisch reine Verbindung der Formel (II)The aim of the invention is to provide a more economical process for the preparation of compounds of formula (I). The process according to the invention for preparing a compound of the formula (I) comprises reacting a racemic or optically pure compound of the formula (II)

R-X-C-CH2-C-CH2-COOR1 (II)RXC-CH 2 -C-CH 2 -COOR 1 (II)

Z1 Z2 Z 1 Z 2

worin R, R1 und X wie oben definiert sind und einer der Substituenten Z1 und Z2 Sauerstoff bedeutet und der andere Hydroxy oder Wasserstoff ist,wherein R, R 1 and X are as defined above and one of the substituents Z 1 and Z 2 is oxygen and the other is hydroxy or hydrogen,

durch stereoselektive Reduktion in eine entsprechende Verbindung der Formel (I) in razemischer oder optisch reiner Form überführt wird und das so erhaltene Produkt gewünschtenfalls in ~orm der freien Säure, eines Salzes, eines Esters oder des δ-Lactons, nämlich eines inneren Esters, gewonnen wird.is converted by stereoselective reduction in a corresponding compound of formula (I) in racemic or optically pure form and the product thus obtained, if desired, in orom the free acid, a salt, an ester or the δ-lactone, namely an internal ester won becomes.

Aus der Formel (I) ergibt sich, daß diese Verbindungen die syn-Konf, _uration haben, nämlich die erythro-Konfiguration. Kommt das Symbol (E) am Beginn einer Formel oder in der Bezeichnung einer Verbindung vor, dann bedeutet dies, daß es eine Doppelbindung in trans-Konfiguration gibt.From the formula (I), it is apparent that these compounds have the syn configuration, namely, the erythro configuration. If the symbol (E) occurs at the beginning of a formula or in the name of a compound, it means that there is a double bond in trans configuration.

Zur Erfindung gehört auch eine Verbindung der Formel (I) gemäß obiger Definition mit einer solchen optischen Reinheit, daß das Verhältnis von erythro-lsomerem zu threo-lsomerem 99,1:0,9 oder höher, vorzugsweise 99,5:0,5 oder höher, und insbesondere 99,7:0,3 oder höher, beträgt.The invention also includes a compound of formula (I) as defined above having an optical purity such that the ratio of erythro-isomer to threo-isomer is 99.1: 0.9 or higher, preferably 99.5: 0.5 or higher, and in particular 99.7: 0.3 or higher.

Die Verbindungen der Formel (I), bei denen es sich um Ester handelt, und die entsprechenden freien Säuren, Salze und cyclischen Ester (δ-Lactone) sind Pharmazeutika, insbesondere HMG-CoA-Reduktaseinhibitoren, nämlich Inhibitoren für die Biosynthese von Cholesterin, und sie sind daher zur Verwendung bei der Behandlung von Hypercholesterinämie, Hyperlipoproteinämie und Arteriosklerose angezeigt.The compounds of formula (I) which are esters and the corresponding free acids, salts and cyclic esters (δ-lactones) are pharmaceuticals, in particular HMG-CoA reductase inhibitors, namely inhibitors for the biosynthesis of cholesterol, and they are therefore indicated for use in the treatment of hypercholesterolemia, hyperlipoproteinemia and arteriosclerosis.

Bevorzugte BedeutungenPreferred meanings

Eine Estergruppe R1 ist vorzugsweise eine physiologisch annehmbare und hydrolysierbare Estergruppe, wenn das gewünschte Endprodukt ein Ester ist.An ester group R 1 is preferably a physiologically acceptable and hydrolyzable ester group when the desired end product is an ester.

Unter einer physiologisch annehmbaren und hydrolysierbaren Estergruppe wird eine Gruppe verstanden, die zusammen mit dem Rest-COO-, an den sie gebunden ist, eine Estergruppe bildet, welche unter physiologischen Bedingungen physiologisch annehmbar und hydrolysierbar ist und die entsprechende Carbonsäure der Verbindung der Formel (I), nämlich eine Verbindung, worin R1 durch Wasserstoff ersetzt ist, und ein Alkohol ergibt, der selbst physiologisch annehmbar ist, nämlich bei der gewünschten Dosierungshöhe nicht toxisch ist, so daß sich vor allem eine Gruppe ergibt, die frei von Asymmetriezentren ist.By a physiologically acceptable and hydrolyzable ester group is meant a group which, together with the residual COO to which it is attached, forms an ester group which is physiologically acceptable and hydrolyzable under physiological conditions and the corresponding carboxylic acid of the compound of formula (I ), namely a compound in which R 1 is replaced by hydrogen, and an alcohol which itself is physiologically acceptable, namely is nontoxic at the desired dosage level, so as to give above all a group which is free of asymmetric centers.

Der Substituent R1 ist vorzugsweise R2, wobei R2 für C1-C4-A^yI oder Benzyl steht, wobei R1 insbesondere R2' bedeutet, worin R2' für C1-C3-AIkVl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl oder Benzyl steht, und Beispiele für solche Reste sind Ethyl und vorzugsweise Isopropyl oder t-Butyl, wobei t-Butyl besonders bevorzugt ist.The substituent R 1 is preferably R 2 , where R 2 is C 1 -C 4 -alkyl or benzyl, where R 1 is in particular R 2 ', where R 2 ' is C 1 -C 3 -alkyl, η- Butyl, isobutyl, t-butyl or benzyl, and examples of such radicals are ethyl and preferably isopropyl or t-butyl, with t-butyl being particularly preferred.

Die Gruppe X ist vorzugsweise die Gruppe X', worin X' für -CH=CH- und vorzugsweise für (E)-CH=CH- steht.The group X is preferably the group X ', wherein X' is -CH = CH- and preferably (E) -CH = CH-.

Der Substituent R ist vorzugsweise aus einer der folgenden Gruppen A, B, C, D, E a, E b, E c, F, G, H, J, K, L, M oder N ausgewählt:The substituent R is preferably selected from one of the following groups A, B, C, D, E a, E b, E c, F, G, H, J, K, L, M or N:

Phenyl, das durch R,a, R2a und R3a trisubstituiert ist, worin R,a, R2a und R3a unabhängig Wasserstoff, Halogen, C,-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl, Phenyl, durch Halogen, C1-C4-AIkOXy, C^Cs-Alkanoyloxy, C1-C4-AIkYl oder Ci-C^Halogenalkyl substituiertes Phenyl, oder ein Rest der Formel -OR4a sind, worin R4a Wasserstoff, C2-C8-AIkSnOyI, Benzoyl, Phenyl, Halogenphenyl, PhenyK^-Ca-alkyl), C,-C9-Alkyl, Cinnamyl, C,-C4-Halogenalkyl, Allyl, CycloalkyKCi-Cs-alkyl), Adamantyl(C,-C3-alkyl) oder substituiertes PhenyUCi-Qä-alkyl) ist, worin jeder Substituent aus Halogen, C1-C4-AIkOXy, C,-C4-Alkyl und C,-C4-Halogenalkyl ausgewählt ist, wobei die Halogenatome Fluor oder Chlor sind und Cycloalkyl auch Cyclohexyl einschließt;Phenyl which is tri-substituted by R, a, R 2 a and R 3 a wherein R, a, R 2 a and R 3 a are independently hydrogen, halogen, C, -C 4 alkyl, C 1 -C 4 -haloalkyl , Phenyl, phenyl which is halogen, C 1 -C 4 -alkoxy, C 1 -C 5 -alkanoyloxy, C 1 -C 4 -alkyl or C 1 -C 4 -haloalkyl, or a radical of the formula -OR 4 a, in which R 4 a is hydrogen, C 2 -C 8 -alkyl, benzoyl, phenyl, halophenyl, phenylC 1-4 -alkyl), C 1 -C 9 -alkyl, cinnamyl, C 1 -C 4 -haloalkyl, allyl, cycloalkyKCi-Cs-alkyl ), Adamantyl (C 1 -C 3 -alkyl) or substituted phenyUCi-Qä-alkyl), wherein each substituent is selected from halogen, C 1 -C 4 -alkoxy, C 1 -C 4 -alkyl and C, -C 4 - Haloalkyl is selected, wherein the halogen atoms are fluorine or chlorine and cycloalkyl also includes cyclohexyl;

worin R^ und R2b zusammen einen Rest der Formelnwherein R ^ and R 2 b together form a group of the formulas

8 7 6 5 a) -C=C-C=C-R7b8 7 6 5 a) -C = CC = CR 7 b

oderor

b) -CH2-CH2-CH2-CH2-b) -CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 2 -

R8bR 8 b

bilden, worinform, in which

R3b Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy ist, R4b Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet,R 3 b is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, R 4 b is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl , C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy,

R5b Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy darstellt, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R4b und R5b für Trifluormethyl steht, nicht mehr als einer der Substituenten R4b und R5b Phenoxy ist und nicht mehr als einer der Substituenten R4b und R5b Benzyloxy bedeutet, R6b Wasserstoff, C1-C2-AIkYl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor ist, R7b Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oderWith the provisos that not more than one of the substituents R 4 b R 5 b is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, and R 5 b is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 4 b and R 5 b is phenoxy and not more than one of the substituents R 4 b and R 5 b is benzyloxy, R 6 b is hydrogen, C 1 -C 2 alkyl, C C 1 -C 2 -alkoxy, fluorine or chlorine, R 7 b is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, n-butyl, isobutyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or

Benzyloxy bedeutet, R8b Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy darstellt, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R7b und R8b für Trifluormethyl steht, nicht mehr als einer der Substituenten R7b und R8b Phenoxy ist und nicht mehr als einer der Substituenten R7b und R8b Benzyloxy bedeutet, und mit der weiteren Maßgabe, daß sich die freien Wertigkeiten an den Ringen Ba und Bb in ortho-Stellung zueinander befinden;Benzyloxy, R 8 b represents hydrogen, C 1 -C 3 alkyl, C 1 -C 3 alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, with the provisos that not more than one of the substituents R 7 b and R 8 b is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 7 b and R 8 b is phenoxy and not more than one of the substituents R 7 b and R 8 b is benzyloxy, and with the further proviso that the free valences at the rings Ba and Bb are ortho to each other;

worin einer der Substituenten R1C und R2C Phenyl bedeutet, das durch R6C, R6C und R7C substituiert ist, und der andere fürwherein one of the substituents R 1 C and R 2 C is phenyl which is substituted by R 6 C, R 6 C and R 7 C, and the other of

C1-C3-A^yI, η-Butyl oder Isobutyl steht, R3C Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy ist,C 1 -C 3 -A ^ yl, η-butyl or isobutyl, R 3 C is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n- Butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy,

R4C Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R3C und R4C für Trifluormethyl steht, nicht mehr als einer der Substituenten R3C und R4C Phenoxy ist und nicht mehr als einer der Substituenten R3C und R4C Benzyloxy bedeutet, R5C Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy ist,R 4 C is hydrogen, C 1 -C 3 alkyl, C 1 -C 3 alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, with the proviso that not more than one of the substituents R 3 C and R 4 C is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 3 C and R 4 C is phenoxy and not more than one of the substituents R 3 C and R 4 C is benzyloxy, R 5 C is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, η Is butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy,

R6C Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R5C und R6C für Trifluormethyl steht, nicht mehr als einer der Substituenten R6C und R6C Phenoxy ist und nicht mehr als einer der Substituenten R5C und R6C Benzyloxy bedeutet, undR 6 C is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy, with the proviso that not more than one of the substituents R 5 C and R 6 C is not more than one of the substituents R 6 C and R 6 C is phenoxy and not more than one of the substituents R 5 C and R 6 C is benzyloxy, and

R7C Wasserstoff, C,-C2-Alkyl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor ist;Is R 7 C is hydrogen, C, -C 2 alkyl, C 1 -C 2 -alkoxy fluorine or chlorine;

R,d Wasserstoff oder primäres oder sekundäres C,-C6-Alkyl ist, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, und R2d primäres oder sekundäres C1-C6-AIkYl bedeutet, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, oder R,d und R2dR, d is hydrogen or primary or secondary C, -C 6 alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom and R 2 d is C 1 -C 6 primary or secondary alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom, or R, d and R 2 d

zusammen -(CH2)m- oder (Z)-CH2-CH=CH-CH2- sind, worin m für 2,3,4, 5 oder 6 steht, R3d Wasserstoff, C,-C3-Alkyl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor,together are - (CH 2 ) m - or (Z) -CH 2 -CH = CH-CH 2 -, wherein m is 2,3,4,5 or 6, R 3 d is hydrogen, C, -C 3 - Alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine,

Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet,Phenoxy or benzyloxy means

R4d Wasserstoff, C,-C3-Alkyl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy darstellt, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R2d und R3d für Trifluormethyl steht, nicht mehr als einer der Substituenten R2d und R3d Phenoxy ist und nicht mehr als einer der Substituenten R2d und R3d Benzyloxy bedeutet, R5d Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor,R 4 d is hydrogen, C 1 -C 3 alkyl, C 1 -C 3 alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, with the provisos that not more than one of the substituents R 2 d and R 3 d is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 2 d and R 3 d is phenoxy and not more than one of the substituents R 2 d and R 3 d is benzyloxy, R 5 d is hydrogen, C 1 -C 3 alkyl, η Butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine,

Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet,Phenoxy or benzyloxy means

R6d Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy ist, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R6d und R6d für Trifluormethyl steht, nicht mehr als einer der Substituenten R5d und R6d Phenoxy ist und nicht mehr als einer der Substituenten R6d und R6d Benzyloxy bedeutet, R7d Wasserstoff, C1-C2-AIkYl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor ist;R 6 d is hydrogen, C 1 -C 3 alkyl, C 1 -C 3 alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, with the proviso that not more than one of the substituents R 6 d and R 6 d is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 5 d and R 6 d is phenoxy and not more than one of the substituents R 6 d and R 6 d is benzyloxy, R 7 d is hydrogen, C 1 -C 2 alkyl, C C 1 -C 2 -alkoxy, fluorine or chlorine;

oderor

EbEb

Bcbc

worin jeder der Substituenten R^e, R2e und R3e unabhängig Fluor, Chlor, Wasserstoff oder C1-C4-A^yI ist, wobei vorzugsweise Methyl bedeutet;wherein each of the substituents R 1 e, R 2 e and R 3 e is independently fluorine, chlorine, hydrogen or C 1 -C 4 -alkyl, preferably methyl;

Rif für C-|—C6-Alkyl steht, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, jeder der Substituenten R2f und R5f unabhängig Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Tr'ifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenyl, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet, jeder der Substituenten R3f und R6f unabhängig Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy darstellt, und jeder der Substituenten R4f und R7f unabhängig Wasserstoff, C1-C2-AIkYl1C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor ist, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R2f und R3f Trifluormethyl ist, nicht mehr als einer der Substituenten R2f und R3f Phenoxy bedeutet, nicht mehr als einer der Substituenten R2f und R3f Benzyloxy darstellt, nicht mehr als einer der Substituenten R5f und R6f Trifluormethyl bedeutet, nicht mehr als einer der Substituenten R5f und R6f Phenoxy ist und nicht mehr als einer der Substituenten R6f und R6f für Benzyloxy steht, und mit den weiteren Maßgaben, daß (i) sich die freie Wertigkeit des Pyrazolrings in der Stellung 4 oder 5 befindet, und (ii) die Gruppe R^ und die freie Wertigkeit in ortho-Stellung zueinander angeordnet sind; GRif is C 1-6 alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom, each of the substituents R 2 f and R 5 f is independently hydrogen, C 1 -C 3 alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenyl, phenoxy or benzyloxy, each of the substituents R 3 f and R 6 f is independently hydrogen, C 1 -C 3 alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, and each of the substituents R 4 f and R f 7, independently, hydrogen, C 1 -C 2 -alkyl 1 C 1 -C 2 -alkoxy, fluorine or chlorine is, with the provisos that not more than one of the substituents R 2 f and R 3 f is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 2 f and R 3 f is phenoxy, not more than one of the substituents R 2 f and R 3 f is benzyloxy, not more than one of the substituents R 5 f and R 6 f is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 5 f and R 6 f is phenoxy and not m More than one of the substituents R 6 f and R 6 f is benzyloxy, and with the further provisos that (i) the free valency of the pyrazole ring is in the position 4 or 5, and (ii) the group R ^ and the free valence are arranged in ortho position to each other; G

Rbgrbg

Rag eine Einzelbindung zur Gruppe X ist, Rbg für R2g steht, Reg für R3g steht, Rdg für R4g steht und K eine Gruppe der Formel -N- bedeutet, oder Rag für Rig steht, Rbg eine Einzelbindung zur Gruppe X ist, Reg für R2g steht, Rdg für R3g steht undRag is a single bond to the group X, Rbg is R 2 g, Reg is R 3 g, Rdg is R 4 g and K is a group of the formula -N-, or Rag is Rig, Rbg is a single bond to the group X is, Reg is R 2 g, Rdg is R 3 g and

Rig für O, S oder eine Gruppe der Formel-N-steht, R^, R2g, R3g und R4g unabhängig C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrischesRig is O, S or a group of the formula -N-, R ^, R 2 g, R 3 g and R 4 g are independently C 1 -C 6 alkyl which is not asymmetric

Kohlenstoffatom enthält, C3-C7-Cycloalkyl oder durch R5g, R6g oder R7g substituiertes Phenyl sind oder im Falle von R3g und R4g zusätzlich Wasserstoff bedeuten oder im Falle von R3g, wenn Kfür O oder S steht und X die Gruppe X'bedeutet, zusätzlich Ga darstellt, und Ga für-C(Ri7g)=C(Ri8g)R!9g steht, worin R17g Wasserstoff oder C1-C3-AIkYl ist, und Ri8g und R19g unabhängig Wasserstoff, Ci-C3-Alkyl oder Phenyl sind, R5g jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy,Contains carbon atom, C 3 -C 7 -cycloalkyl or by R 5 g, R 6 g or R 7 g substituted phenyl or in the case of R 3 g and R 4 g additionally hydrogen or in the case of R 3 g, if Kfür O or S is X and X is the group X ', additionally Ga represents, and Ga is -CC (Ri7g) = C (Ri 8 g) R! 9g, in which R 17 g is hydrogen or C 1 -C 3 -alkyl, and Ri 8 g and 19 g of R is independently hydrogen, Ci-C 3 alkyl or phenyl, R 5 g each independently hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3- alkoxy, n-butoxy, isobutoxy,

Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Brom, Phenyl, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet, Rgg jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Brom, Phenoxy oder Benzyloxy ist, undTrifluoromethyl, fluorine, chlorine, bromine, phenyl, phenoxy or benzyloxy, R g g are each independently hydrogen, C 1 -C 3 alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, bromine, phenoxy or benzyloxy , and

R7g jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C2-AIkYl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor darstellt,Each R 7 g is independently hydrogen, C 1 -C 2 -alkyl, C 1 -C 2 -alkoxy, fluorine or chlorine,

mit der Maßgabe, daß an jedem Phenylring, der durch R5g, R6g und R7g substituiert ist, jeweils nur eine der Gruppen Trifluormethyl, Phenoxy und Benzyloxy vorhanden sein kann; Hwith the proviso that on each phenyl ring which is substituted by R 5 g, R 6 g and R 7 g, only one of the groups trifluoromethyl, phenoxy and benzyloxy may be present; H

R1 h für C,-C6-Alkyl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, C3-C7-Cycloalkyl, Adamantyl-1 oder Phenyl steht, dasR 1 h is C, -C 6 alkyl not containing an asymmetric carbon atom, C 3 -C 7 cycloalkyl, adamantyl-1 or phenyl, which

durch R4h, R6h und R6h substituiert ist, R2h für C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, C3-C7-CyClOaIkYl, Adamantyl-1 oder Phenyl steht, dasis substituted by R 4 h, R 6 h and R 6 h, R 2 h is C 1 -C 6 alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom, C 3 -C 7 cycloalkyl, adamantyl-1 or phenyl;

durch R7h, R8h und R9h substituiert ist, R3h Wasserstoff, C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, C3-C7-CyClOaIkYl, Adamantyl-1, Styryl oder Phenyl bedeutet, das durch RiOh, R11Ii und R12h substituiert ist,is substituted by R 7 h, R 8 h and R 9 h, R 3 h is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl which contains no asymmetric carbon atom, C 3 -C 7 -CyClOaIkYl, adamantyl-1, styryl or phenyl which is substituted by Ri O h, R 11 Ii and R 12 h,

R4h, R7h und R10h jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Brom, Phenyl, Phenoxy oder Benzyloxy sind, R6h, R8h und Ruh jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Brom, -COOR17h,-N(R19h)2, Phenoxy oder Benzyloxy bedeuten, worin R17h Wasserstoff, R18h oder M ist, wobei R18h für C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl oder Benzyl steht und M wie oben definiert ist, undR 4 h, R 7 h and R 10 h are each independently hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine , Chloro, bromo, phenyl, phenoxy or benzyloxy, R 6 h, R 8 h and Ruh are each independently hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, bromine, - COOR 17 h, -N (R 19 h) 2 , phenoxy or benzyloxy, in which R 17 h is hydrogen, R 18 h or M, where R 18 h is C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl or benzyl and M is as defined above, and

R19h jeweils unabhängig C1-C6-AIkYl bedeutet, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, und R6h, Rgh und R12h jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C2-AIkYl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor sind, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als ein Substituent an jedem Phenylring unabhängig Trifluormethyl ist, nicht mehr als ein Substituent an jedem Phenylring unabhängig Phenoxy bedeutet und nicht mehr als ein Substituent an jedem Phenylring unabhängig Benzyloxy darstellt;R 19 h is, in each case, independently C 1 -C 6 -alkyl which contains no asymmetric carbon atom, and R 6 h, Rgh and R 12 h are each independently hydrogen, C 1 -C 2 -alkyl, C 1 -C 2 -alkoxy, Fluorine or chlorine, with the provisos that not more than one substituent on each phenyl ring is independently trifluoromethyl, is not more than one substituent on each phenyl ring, independently is phenoxy, and no more than one substituent on each phenyl ring is independently benzyloxy;

R1J und R2J jeweils unabhängig C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, C3-C6-CyClOaIkVl oder Phenyl-(CH2)m-ist, worin mfürO, 1, 2 oder 3 steht und die Phenylgruppe unsubstituiert oder durch einen der Reste R3J, R4J und R6J substituiert ist, wobei R3], R4J und R5J wie oben definiert sind, oder R2J für-Yj-Benzyl,-N(R8J)2 oder Ja steht, wobei Yj für-O-oder-S- steht undR 1 J and R 2 J are each independently C 1 -C 6 alkyl, which does not contain an asymmetric carbon atom, C 3 -C 6 -CyClOalkVl or phenyl- (CH 2 ) m - wherein m is O, 1, 2 or 3 and the phenyl group is unsubstituted or substituted by one of the radicals R 3 J, R 4 J and R 6 J, where R 3 ], R 4 J and R 5 J are as defined above, or R 2 is J for -Yj-benzyl, -N (R 8 J) 2 or Yes, where Yj is -O- or -S- and

R8J jeweils unabhängig C1-C4-A^yI, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, ist oder Teil eines 5gliedrigen, 6gliedrigen oder 7gliedrigen Rings Jb bilden kann, wobei dieser Ring Jb substituiert oder unsubstituiert ist undEach R 8 J is independently C 1 -C 4 -A ^ yI, which does not contain an asymmetric carbon atom, or can form part of a 5-membered, 6-membered or 7-membered ring Jb, said ring Jb being substituted or unsubstituted, and

gegebenenfalls auch ein oder mehr Heteroatome enthält, und Ja fürJa'oder Ja" steht,worinoptionally also containing one or more heteroatoms, and Y represents Ya 'or Y.sup

Ja' eine heterocyclische Gruppe ist, die unsubstituiert oder durch ein oderzweiC1-C2-Alkylgruppen oder C!-C2-Alkoxygruppen substituiert ist, undJa 'is a heterocyclic group which is unsubstituted or substituted by one or two C 1 -C 2 alkyl groups or C 1 -C 2 alkoxy groups, and

Ja" für die folgenden Formeln Ja"aoderJa"bstehtYes "for the following formulas yes" aoder yes "stands

R5JR 5 J

J*"bJ * "b

worinwherein

R3J Wasserstoff, Ci-C3-Alkyl, η-Butyl, Isobutyl,t-Butyl, Ci-C3-Alkoxy, n-Butoxy, Isobutoxy,Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy ist,R 3 J is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, n-butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy,

R4J Wasserstoff, C,-C3-Alkyl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet und R6J Wasserstoff, C1-C2-A^yI, C1-C3-AIkOXy, Fluor oder Chlor darstellt, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R3J und R4J Trifluormethyl ist, nicht mehr als einer der Substituenten R3J und R4J Phenoxy bedeutet und nicht mehr als einer der Substituenten R3J und R4J Benzyloxy darstellt;R 4 J is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy and R 6 is hydrogen, C 1 -C 2 -alkyl, C 1 - C 3 -alkoxy, fluorine or chlorine, with the provisos that not more than one of the substituents R 3 J and R 4 J is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 3 J and R 4 J is phenoxy and not more than one of the substituents R 3 is J and R 4 is benzyloxy;

und R2k jeweils unabhängig folgende Bedeutungen habenand R 2 k each independently have the following meanings

(a) Phenyl, das durch R5k, R6k und R7ksubstituiert ist, worin(a) phenyl which is ksubstituiert by R 5 k, k R 6 and R 7, wherein

R6k Wasserstoff, C1-C3-A^yI, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, C,-C3-Alkoxy, n-Butoxy, Isobutoxy,Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet,R 6 k is hydrogen, C 1 -C 3 -A ^ yI, η-butyl, isobutyl, t-butyl, C, -C 3 alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy,

R6k Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Fluor oder Chlor darstellt, und R7k Wasserstoff, C,-C2-Alkyl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor ist,Represents R 6 k is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, fluorine or chlorine, and R 7 k is hydrogen, C, -C 2 alkyl, C 1 -C 2 -alkoxy, fluorine, or Chlorine is,

(b) Wasserstoff oder ein primäres oder sekundäres C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält,(b) hydrogen or a primary or secondary C 1 -C 6 alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom,

(c) C3-C6-Cycloalkyl oder(c) C 3 -C 6 cycloalkyl or

(d) Phenyl-(CH2)m-,worin m für 1,2 oder3steht;(d) phenyl- (CH 2 ) m - wherein m is 1, 2 or 3;

Yl für-CH=CH-CH=N-,-CH=CH-N=CH-,-CH=N-CH=CH-oder-N=CH-CH=CH-steht, R1I primäres C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, oder Isopropyl ist, R2I folgende Bedeutung hatY 1 is -CH = CH-CH = N -, - CH = CH-N = CH -, - CH = N-CH = CH- or -N = CH-CH = CH-, R 1 is primary C 1 - C 6 -AlkYl containing no asymmetric carbon atom, or isopropyl, R 2 I has the following meaning

(a) Phenyl, das durch R6I, R6I und R7I substituiert ist, worin(a) phenyl substituted by R 6 I, R 6 I and R 7 I, wherein

R5I fürt-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy,lsobutoxy,Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy steht, R6I Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R5I und R6I Trifluormethyl ist, nicht mehr als einer der Substituenten R5I und R6I Phenoxy ist und nicht mehr als einer der Substituenten R5I und R6I Benzyloxy bedeutet, R7I Wasserstoff, C1-C2-AIkYl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor darstellt,R 51 is tert-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy, R 6 I is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy , trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, with the provisos that not more R5I and R 6 I trifluoromethyl than one of the substituents, one of the substituents is not more R 5 I and R 6 I phenoxy and not more than one of the substituents R 5 I and R 6 I is benzyloxy, R 7 I is hydrogen, C 1 -C 2 -alkyl, C 1 -C 2 -alkoxy, fluorine or chlorine,

(b) ein primäres oder sekundäres C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält,(b) a primary or secondary C 1 -C 6 alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom,

(c) C3-C6-CyClOaIkYl oder(c) C 3 -C 6 -cycloalkyl or

(d) Phenyl-(CH2)m-, worin m für 1,2 oder 3 steht;(d) phenyl- (CH 2 ) m -, wherein m is 1,2 or 3;

R1Oi für C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, C6-C7-Cycloalkyl, (C5-C7-Cycloalkyl)-methyl, Phenyl-(CH2L-, Pyridyl-2, Pyridyl-3, Pyridyl-4, Thienyl-2, Thienyl-3 oder Phenyl steht, das durch RBm, R6m und R7m substituiertR 1 Oi is C 1 -C 6 alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom, C 6 -C 7 cycloalkyl, (C 5 -C 7 cycloalkyl) methyl, phenyl (CH 2 L-, pyridyl-2, pyridyl 3, pyridyl-4, thienyl-2, thienyl-3 or phenyl which is substituted by R B m, R 6 m and R 7 m

ist, R2m für C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, Cs-C7-Cycloalkyl, (C5-C7-Cycloalkyl)-methyl, Phenyl-(CH2)m-, Pyridyl-2, Pyridyl-3, Pyridyl-4, Thienyl-2, Thienyl-3 oder Phenyl steht, das durch R8m, R9m und Rlom substituiertR 2 m is C 1 -C 6 alkyl which does not contain an asymmetric carbon, Cs-C 7 cycloalkyl, (C 5 -C 7 cycloalkyl) methyl, phenyl (CH 2 ) m -, pyridyl-2 , Pyridyl-3, pyridyl-4, thienyl-2, thienyl-3 or phenyl which is substituted by R 8 m, R 9 m and R lo m

mit der Maßgabe, daß nicht mehr als einer der Substituenten R1^i und R2m ein Vertreter aus der Gruppe ist, die aus Pyridyl-2, Pyridyl-3, Pyridyl-4,Thienyl-2,Thienyl-3, Phenyl, das durch Rsm, R6m und R7m substituiert ist, und Phenyl ausgewählt ist, das durch R8m, R9m und R10 substituiert ist, R3m für C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, Cs-Cj-Cycloalkyl oder Phenyl steht, das durch Rum,with the proviso that not more than one of the substituents R 1 ^ i and R 2 m is a member of the group consisting of pyridyl-2, pyridyl-3, pyridyl-4, thienyl-2, thienyl-3, phenyl, which is substituted by R s m, R 6 m and R 7 m, and phenyl which is substituted by R 8 m, R 9 m and R 10 , R 3 m is C 1 -C 6 alkyl which is not contains asymmetric carbon atom, Cs-Cj-cycloalkyl or phenyl which is replaced by rum,

R12m und R13m substituiert ist, R4m für C1-C6-AIkYl, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, Cs-Cj-Cycloalkyl oder Phenyl steht, das durch Rum,R 12 m and R 13 m is substituted, R 4 m is C 1 -C 6 -alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom, Cs-Cj-cycloalkyl or phenyl which is replaced by rum,

R15m und Ri6m substituiert ist, worinR 15 m and Ri 6 m is substituted, in which

R5m, R8m, Rnm und Rum jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl, Ci-C3-Alkoxy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Brom, Phenyl, Phenoxy oder Benzyloxy sind, R6m, Rgm, R12m und R15m jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy bedeuten, undR 5 m, R 8 m, R n and R m and m each independently hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl, Ci-C 3 alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, Trifluoromethyl, fluorine, chlorine, bromine, phenyl, phenoxy or benzyloxy, R 6 m, R m, R 12 m and R 15 m are each independently hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, Fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy, and

R7m, R10m, R13m und R16m jeweils unabhängig Wasserstoff, C1-C2-AIkYl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor darstellen, mit den Maßgaben, das nicht mehr als ein Substituent an jedem Phenylring unabhängig Trifluormethyl ist, nicht mehr als ein Substituent an jedem Phenylring unabhängig Phenoxy bedeutet und nicht mehr als ein Substituent an jedem Phenylring unabhängig Benzyloxy darstellt;R 7 m, R 10 m, R 13 m and R 16 m each independently represent hydrogen, C 1 -C 2 alkyl, C 1 -C 2 alkoxy, fluorine or chlorine, with the provisos that no more than one substituent independently of each phenyl ring is trifluoromethyl, not more than one substituent on each phenyl ring independently represents phenoxy and not more than one substituent on each phenyl ring independently represents benzyloxy;

R-,ηR, η

R,n, R2n und R3n jeweils unabhängig Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Phenyl bedeuten, das unsubstituiert oder entweder durch eine oder zwei Alkylgruppen oder Alkoxygruppen mit jeweils 1 bis 3 Kohlenstoffatomen oder durch Chlor oder durch einen Fluor-, Brom- oder Trifluormethylsubstituenten substituiert sein kann, R4n Wasserstoff oder Alkyl mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen, wie Methyl, ist,R, n, R 2 n and R 3 n are each independently alkyl of 1 to 4 carbon atoms or phenyl which is unsubstituted or substituted by one or two alkyl groups or alkoxy groups each having 1 to 3 carbon atoms or by chlorine or by a fluoro, bromo or trifluoromethyl substituents, R 4 n is hydrogen or alkyl having 1 to 3 carbon atoms, such as methyl,

R5n Wasserstoff, Niederalkyl, Niederalkoxy, Halogen, Trifluormethyi oder Phenyl, Benzyl oder Benzyloxy bedeutet, worin der aromatische Teil unsubstituiert oder durch bis zu zwei Gruppen substituiert sein kann, wovon eine Fluor, Brom oder Trifluormethyi sein kann oder wovon eine oder zwei Niederalkyl, Niederalkoxy oder Chlor sein können, R6n Wasserstoff, Niederalkyl, Niederalkoxy, Halogen oder Trifluormethyi ist, und R7n Wasserstoff, Niederalkyl, Niederalkoxy, Halogen oder Trifluormethyi bedeutet, und R4n + R5n, R5n + R6noderR6n + R7n entweder eine Gruppe-CH=CH-CH=CH-oder eine Gruppe-(CH2J4-sein und so einen Ring bilden können, der durch einen Rest R8n substituiert ist, welcher Wasserstoff, Halogen, Niederalkyl oder Niederalkoxy bedeutet,R 5 n is hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy, halogen, trifluoromethyl or phenyl, benzyl or benzyloxy, wherein the aromatic moiety may be unsubstituted or substituted by up to two groups, one of which may be fluoro, bromo or trifluoromethyl or one or two lower alkyls may be lower alkoxy or chloro, R 6 is n is hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy, halogen or Trifluormethyi, and R 7 n is hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy, halogen or Trifluormethyi and R4n + R 5 s, R 5 s + R 6 noderR 6 n + R 7 n may be either a group -CH = CH-CH = CH- or a group- (CH 2 J 4 - and may thus form a ring which is substituted by a radical R 8 n, which is hydrogen, halogen , Lower alkyl or lower alkoxy,

mit der Maßgabe, daß am Molekül nicht mehr als eine Trifluormethylgruppe und nicht mehr als zwei Bromsubstituenten vorhanden sind.with the proviso that on the molecule not more than one trifluoromethyl group and not more than two bromine substituents are present.

Die Verbindungen der Formel (I) können in dreizehn Gruppen unterteilt werden, nämlich in die Gruppe IA bis IN, und zwar je nach der Bedeutung des Substituenten R, so daß sich folgende einzelne Gruppen ergeben:The compounds of the formula (I) can be subdivided into thirteen groups, namely into the groups IA to IN, depending on the meaning of the substituent R, so that the following individual groups result:

IA mit R= A,IA with R = A,

IB mit R = B,IB with R = B,

IC mit R = C,IC with R = C,

ID mit R = D,ID with R = D,

IE mit R = Ea, Eb oder Ec,IE with R = Ea, Eb or Ec,

IF mit R = F,IF with R = F,

IG mit R = G,IG with R = G,

IH mit R = H,IH with R = H,

IJ mit R = J,IJ with R = J,

IK mit R = K,IK with R = K,

IL mit R = L,IL with R = L,

IM mitR = MundIM with R = mouth

IN mit R = N.IN with R = N.

Stereochemiestereochemistry

Wird eine Hydroxyketoverbindung der Formel (II) zu einer Dihydroxyverbindung der Formel (I) reduziert, dann wird im allgemeinen ein weiteres Asymmetriezentrum gebildet. Bei Verwendung einer razemischen Verbindung der Formel (II) werden von der erhaltenen Verbindung der Formel (I) somit vier Steroidomere gebildet (die aus zwei Enantiomerenpaaren bestehen, nämlich einem Paar an erythro-Enantiomeren und einem Paar an threo-Enantiomeren). Wird eine optisch reine Verbindung der Formel (II) angewandt, dann werden wahlweise zwei Diastereoisomere der Formel (II) gebildet (nämlich ein erythro-lsomeres und ein threo-lsomeres), beispielsweise die 3R,5S-Diastereoisomeren und 3S,5S-Diastereoisomeren, die sich bei der Reduktion der 5S-Hydroxyverbindung ergeben. Die Diastereoisomeren können in herkömmlicher Weise aufgetrennt werden, wie durch fraktionierte Kristallisation, Säulenchromatographie, praperative Dünnschichtchromatographie oder Hochdruckflussigkeitschromatographie (HPLC). Das Verhältnis von erythro-lsomerem zu threo-lsomerem, das sich bei diesen Methoden ergibt, ist gewöhnlich unterschiedlich und kann beispielsweise bis zu etwa 98:1 reichen.When a hydroxyketo compound of the formula (II) is reduced to a dihydroxy compound of the formula (I), a further center of asymmetry is generally formed. Thus, when using a racemic compound of formula (II), the resulting compound of formula (I) thus forms four steroidomers (consisting of two pairs of enantiomers, namely a pair of erythro enantiomers and a pair of threo enantiomers). When an optically pure compound of formula (II) is used, optionally two diastereoisomers of formula (II) are formed (namely an erythro-isomer and a threo-isomer), for example the 3R, 5S diastereoisomers and 3S, 5S diastereoisomers, which result in the reduction of the 5S-hydroxy compound. The diastereoisomers may be resolved in a conventional manner, such as by fractional crystallisation, column chromatography, praperative thin layer chromatography or high pressure liquid chromatography (HPLC). The ratio of erythro-isomeric to threo-isomeric that results from these methods is usually different, and may, for example, be up to about 98: 1.

Beim erfindungsgemäßen stereoselektiven Verfahren, bei welchem eine razemische Verbindung der Formel (II) verwendet wird, werden lediglich zwei Stereoisomere (die das erythro-Paar der Enantiomeren darstellen) aus der erhaltenen Verbindung der Formel (I) nahezu ausschließlich gebildet. Wird dagegen eine optisch reine Verbindung der Formel (II) angewandt, dann wird lediglich ein Enantiomeres der Verbindung der Formel (I) nahezu ausschließlich gebildet, und dieses Enantiomere ist das entsprechende erythro-Enantiomere. Das 3R,5S-Enantiomere ergibt sich beispielsweise durch Reduktion der 5S-Hydroxyverbindung, worin X für-CH=CH-steht.In the stereoselective process of the present invention using a racemic compound of the formula (II), only two stereoisomers (which constitute the erythro pair of enantiomers) are almost exclusively formed from the obtained compound of the formula (I). On the other hand, when an optically pure compound of the formula (II) is used, only one enantiomer of the compound of the formula (I) is almost exclusively formed, and this enantiomer is the corresponding erythro-enantiomer. The 3R, 5S enantiomer is obtained, for example, by reduction of the 5S-hydroxy compound wherein X is -CH = CH-.

Das Verhältnis von erythro-lsomerem zu threo-lsomerem, das sich beim erfindungsgemäßen Verfahren ergibt, liegt bei etwa 99,1:0,9 oder noch höher, insbesondere bei etwa 99,5:0,5 oder noch höher, und vor allem bei etwa 99,7:0,3 oder noch höher. Unter „stereoselektiv" wird hierin somit verstanden, daß der Anteil der erythro-Form zur threo-Form 99,1:0,9 oder noch mehr beträgt.The ratio of erythro-isomeric to threo-isomerem, which results in the process according to the invention, is about 99.1: 0.9 or even higher, in particular about 99.5: 0.5 or even higher, and especially at about 99.7: 0.3 or even higher. By "stereoselective" it is thus understood herein that the proportion of the erythro-form to the threo-form is 99.1: 0.9 or even more.

Die Stereoisomeren der Verbindung der Formel (I), worin X fur-CH=CH- steht, sind gemäß der Erfindung somit das 3 R,5 S-Isomereund das 3S,5R-lsomere sowie das aus diesen beiden Isomeren bestehende Razemat, wovon das 3R,5S-lsomere und das Razemat hiervon bevorzugt sind.The stereoisomers of the compound of formula (I) wherein X is -CH = CH- are thus according to the invention the 3 R, 5 S isomers and the 3S, 5R isomers and the racemate consisting of these two isomers, of which the 3R, 5S isomers and the racemate thereof are preferred.

Die Stereoisomeren der Verbindung der Formel (I), worin X Wr-CH2CH2- steht, sind gemäß der Erfindung somit das 3R,5R-Isomere und das 3S,5S-lsomere sowie das aus diesen beiden Isomeren bestehende Razemat, wovon das 3R,5R-lsomere und das Razemat hiervon bevorzugt sind.The stereoisomers of the compound of formula (I) wherein X is Wr-CH 2 CH 2 - are thus according to the invention, the 3R, 5R isomers and the 3S, 5S isomers as well as consisting of these two isomers racemate, of which 3R, 5R isomers and the racemate thereof are preferred.

Stand der TechnikState of the art

Die herkömmlichen Verfahren zur Reduktion der Ketogruppe einer Verbindung der Formel (II) werden unter Anwendung milder Reduktionsmittel, wie Natriumborhydrid oder einem Komplex von t-Butylamin und Boran, in einem inerten organischen Lösungsmittel, wie einem niederen Alkanol, durchgeführt und ergeben ein Gemisch von diastereomeren Formen aus der optisch reinen Ausgangsverbindung oder wahlweise die razemischen Diastereoisomeren aus dem razemischen Ausgangsmaterial. Durch Anwendung einer dreistufigen und teilweise stereoselektiven Reduktion erhält man hierbei aus dem razemischen Ausgangsmaterial überwiegend das erythro-Razemat. Die erste Stufe besteht in der Behandlung einer Verbindung der Formel (II) mit entweder einer Trialkylboranverbindung oder einer Verbindung der Formel (III)The conventional methods for reducing the keto group of a compound of formula (II) are carried out using mild reducing agents such as sodium borohydride or a complex of t-butylamine and borane in an inert organic solvent such as a lower alkanol to give a mixture of diastereomers Forms from the optically pure starting compound or optionally the racemic diastereoisomers from the racemic starting material. By using a three-stage and partially stereoselective reduction, the erythro-racemate is predominantly obtained from the racemic starting material. The first step consists of treating a compound of formula (II) with either a trialkyl borane compound or a compound of formula (III)

R4O-B-(R3I2(III),R 4 OB- (R 3 I 2 (III),

worin R4 für Allyl oder niederes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, das vorzugsweise nicht tertiär ist, steht und R3 ein primäres oder sekundäres Alkyl mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, das vorzugsweise ebenfalls nicht tertiär ist, bedeutet, in einem Reaktionsmedium aus einem Alkohol und Tetrahydrofuran (THF). Bei der zweiten Stufe dieser Verfahren wird Natriumborhydrid (NaBH4) zum Reaktionsmedium gegeben, und diese Reaktion verläuft unter Reduktion der Ketogruppe und Bildung des cyclischen Boranate oder eines Borankomplexes der Verbindung der Formel (I). Bei der dritten Stufe wird das Reaktionsgemisch, welches den Borkomplex und/oder den cyclischen Boranatester enthält, mit Methanol oder Ethanol azeotropiert oder wahlweise in einem organischen Lösungsmittel mit einer wäßrigen Peroxyverbindung, beispielsweise einem Peroxid, wie Wasserstoffperoxid, oder einem Perborat, wie Natriumperborat, behandelt, wodurch sich die entsprechende Verbindung der Formel (I) ergibt. Dieses Verfahren sollte das erythro-Razemat in einer Selektivität von beispielsweise etwa 98% gegenüber dem threo-lsomeren ergeben, wozu beispielsweise auf Tetrahedron Letters 28, Seite 155 (1987) (Chen et al.) hingewiesen wird.wherein R 4 is allyl or lower alkyl of 1 to 4 carbon atoms, which is preferably non-tertiary, and R 3 is a primary or secondary alkyl of 2 to 4 carbon atoms, preferably also non-tertiary, in a reaction medium of an alcohol and tetrahydrofuran (THF). In the second step of these methods, sodium borohydride (NaBH 4 ) is added to the reaction medium, and this reaction proceeds to reduce the keto group to form the cyclic boranate or a borane complex of the compound of the formula (I). In the third step, the reaction mixture containing the boron complex and / or the cyclic borane ester is azeotroped with methanol or ethanol or optionally treated in an organic solvent with an aqueous peroxygen compound, for example a peroxide such as hydrogen peroxide, or a perborate such as sodium perborate to give the corresponding compound of formula (I). This process should give the erythro racemate in a selectivity of, for example, about 98% to the threo isomer, for example, see Tetrahedron Letters 28, page 155 (1987) (Chen et al.).

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht in einer stereoselektiven Reduktion razemischer und optisch reiner Verbindungen der Formel (II), wodurch sich nahezu ausschließlich die erythro-lsomeren der Formel (I) ergeben. Die Reduktion der Ketogruppe der Formel (II) erfolgt zweckmäßigerweise praktisch sofort. Die Verbindungen der Formel (I), nämlich die erythro-lsomeren, werden zusätzlich in einer erhöhten chemischen Reinheit gebildet und können durch einfache Umkristallisation auf eine chemische Reinheit von über 99% weiter angereichert werden.The process of the invention consists in a stereoselective reduction of racemic and optically pure compounds of the formula (II), resulting in almost exclusively the erythro-isomers of the formula (I). The reduction of the keto group of formula (II) is conveniently carried out almost immediately. The compounds of formula (I), namely the erythro isomers, are additionally formed in an increased chemical purity and can be further enriched by simple recrystallization to a chemical purity of greater than 99%.

Bei einer ersten Stufe des erfindungsgemäßen Verfahrens, nämlich der Stufe (a), wird eine Verbindung der Formel (III) mit Natriumborhydrid NaBH4 in einem Reaktionsmedium, das einen Alkohol und Tetrahydrofuran enthält, vermischt.In a first step of the process of the invention, namely step (a), a compound of formula (III) is mixed with sodium borohydride NaBH 4 in a reaction medium containing an alcohol and tetrahydrofuran.

Bei einer zweiten Stufe, nämlich der Stufe (b), wird eine Verbindung der Formel (II) mit dem gemäß Stufe (a) erhaltenen Gemisch unter Bedingungen behandelt, die ein Gemisch ergeben, das eine cyclische Boranatverbindung der Formel (IVa)In a second step, namely step (b), a compound of formula (II) is treated with the mixture obtained according to step (a) under conditions which give a mixture comprising a cyclic boranate compound of formula (IVa)

r/ Xo (IVa) r / X o (IVa)

f rfor

R-X- CHCH2CH - CH2COOR1 und/oder einen Borkomplex der Formel (IVb)RX-CHCH 2 CH - CH 2 COOR 1 and / or a boron complex of the formula (IVb)

/ \ <lvb> / \ <lvb>

0 OH0 OH

R-X- GHCH2Ch-CH2COOR^RX-GHCH 2 Ch-CH 2 COOR ^

worin R, R1, R3 und X wie oben definiert sind, enthält. Die letztgenannte Verbindung überwiegt vor einer Abschreckung. Durch Abschreckung wird der Borkomplex jedoch zum Boranatester umgewandelt.wherein R, R 1 , R 3 and X are as defined above. The latter compound prevails over deterrence. However, deterring converts the boron complex into a borane ester.

Bei der dritten Stufe, nämlich der Stufe (c), wird das gemäß Stufe (b) erhaltene Produkt durch Spaltung in die entsprechende Verbindung der Formel (I) überführt.In the third step, namely step (c), the product obtained according to step (b) is converted by cleavage into the corresponding compound of formula (I).

Die Stufe (a) wird vorzugsweise unter wasserfreien Bedingungen, vorzugsweise in einer inerten Atmosphäre, bei Temperaturen von etwa -100°C bis etwa +300C, vorzugsweise etwa -80X bis etwa -60°C, und insbesondere etwa -78°C bis etwa -70°C,Step (a) is preferably carried out under anhydrous conditions, preferably in an inert atmosphere, at temperatures of about -100 ° C to about +30 0 C, preferably about -80X to about -60 ° C, and especially about -78 ° C to about -70 ° C,

durchgeführt. Das in der Stufe (a) verwendete Reaktionsmedium ist ein Gemisch aus einem Alkohol und Tetrahydrofuran, wobei der Alkohol die Formel AIkOH hat, worin Alk für Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, wie Methyl oder Ethyl, das vorzugsweise nicht tertiär ist.carried out. The reaction medium used in step (a) is a mixture of an alcohol and tetrahydrofuran, the alcohol having the formula AlkOH, wherein Alk is alkyl of 1 to 4 carbon atoms, such as methyl or ethyl, which is preferably non-tertiary.

Eines der bei der Stufe (a) anfallenden Produkte kann eine Verbindung der Formel R4OH sein, die sich aus der verwendeten Verbindung der Formel (IM) ergibt. Es ist jedoch nicht notwendig, daß das gesamte Alk oder ein Teil des Alks gleich ist wie der Rest R4. Das Natriumborhydrid soll im allgemeinen in einer Menge vorhanden sein, die zur Verbindung der Formel (II) wenigstens äquimolar ist, und es ist vorzugsweise in einem geringen Überschuß vorhanden, beispielsweise in einer Menge von etwa 1,1:1 bis etwa 1,5:1 Mol NaBH4 pro Mol Keton. Das Mol verhältnis der Verbindung der Formel (III) zur Verbindung der Formel (II) beträgt wenigstens etwa 0,5:1 und macht vorzugsweise etwa 0,7:1 bis etwa 1,5:1 Mol Boranverbindung pro Mol Keton aus.One of the products obtained in step (a) may be a compound of the formula R 4 OH which results from the compound of the formula (III) used. However, it is not necessary that all or part of the alk is the same as the radical R 4 . The sodium borohydride is generally to be present in an amount at least equimolar to the compound of formula (II) and is preferably present in a slight excess, for example in an amount of from about 1.1: 1 to about 1.5: 1 mole of NaBH 4 per mole of ketone. The molar ratio of the compound of formula (III) to the compound of formula (II) is at least about 0.5: 1, and preferably constitutes about 0.7: 1 to about 1.5: 1 mole of borane compound per mole of ketone.

Die Stufe (b) wird vorzugsweise ebenfalls bei erniedrigten Temperaturen durchgeführt, so daß die Innentemperatur auf etwa — 100°C bis etwa -4O0C, und insbesondere etwa —78°C bis etwa —70°C, gehalten wird. Die Verbindung der Formel (II) ist vorzugsweise in einem Lösungsmittel, wie Alkohol/THF oder THF, gelöst. Das Reaktionsmedium der Stufe (a) und das Lösungsmittel für die Verbindung der Formel (II), welches in der Stufe (b) zugesetzt wird, wird vorzugsweise so ausgelegt, daß sich ein kombiniertes Reaktionsmedium ergibt, in welchem das Verhältnis (Volumen:Volumen) von Alkohol zu Tetrahydrofuran von etwa 1:3 bis etwa 1:6 an Alkohol zu THF, und insbesondere von etwa 1:3 zu etwa 1:4, reicht. Die Reduktion der Ketogruppe verläuft exotherm und tritt rasch auf, und die Ketoverbindung wird daher zweckmäßigerweise derart stufenweise zugesetzt, daß eine Innentemperatur im Bereich von etwa -78°C bis etwa -700C aufrechterhalten bleibt. Die Reduktion tritt nahezu unmittelbar auf, und das Reaktionsgemisch wird dann beispielsweise durch Zusatz von wäßrigem Natriumbicarbonat, Ammoniumchlorid oder Essigsäure abgeschreckt, wodurch sich ein Gemisch aus dem gewünschten cyclischen Boranatzwischenprodukt ergibt. Bei der Stufe (c) kann das Reaktionsgemisch der Stufe (b) mit Methanol oder Ethanol, beispielsweise bei einer Temperatur von etwa 600C bis etwa 800C, unter praktisch wasserfreien Bedingungen azeotropiert werden. Wahlweise und vorzugsweise, insbesondere, wenn X für-CH=CH-steht, wird das durch Zusatz von Natriumbicarbonat (NaHCOa) neutralisierte Produkt in einem organischen Lösungsmittel, wie Ethylacetat, gelöst und die Lösung mit wäßrigen (beispielsweise 30%igem) Wasserstoffperoxid oder wäßrigem Natriumperborat (NaBO3 · 4H2O) zuerst bei erniedrigter Temperatur von beispielsweise etwa +100C und dann unter Erwärmenlassen auf eine mittlere Temperatur von beispielsweise etwa 200C bis etwa 30°C behandelt, wodurch sich die entsprechende Verbindung der Formel (I) ergibt.Step (b) is preferably also carried out at reduced temperatures, so that the internal temperature to about - is kept 100 ° C to about 0 -4o C, and especially about -78 ° C to about -70 ° C. The compound of formula (II) is preferably dissolved in a solvent such as alcohol / THF or THF. The reaction medium of step (a) and the solvent for the compound of formula (II) which is added in step (b) is preferably designed to give a combined reaction medium in which the ratio (volume: volume) from about 1: 3 to about 1: 6 alcohol to tetrahydrofuran to THF, and more preferably from about 1: 3 to about 1: 4. The reduction of the keto group is exothermic and occurs rapidly, and the keto compound is therefore advantageously such gradually added so that an internal temperature in the range of about -78 ° C is maintained to about -70 0 C. The reduction occurs almost immediately and the reaction mixture is then quenched, for example, by the addition of aqueous sodium bicarbonate, ammonium chloride or acetic acid to give a mixture of the desired cyclic borane intermediate. In step (c), the reaction mixture of step (b) may be azeotroped with methanol or ethanol, for example at a temperature from about 60 ° C. to about 80 ° C., under substantially anhydrous conditions. Optionally, and preferably, especially when X is -CH = CH-, the product neutralized by the addition of sodium bicarbonate (NaHCOa) is dissolved in an organic solvent such as ethyl acetate and the solution is treated with aqueous (e.g. 30%) hydrogen peroxide or aqueous sodium perborate (NaBO 3 · 4H 2 O) is first at a reduced temperature, for example about +10 0 C and then allowed to warm to a medium temperature, for example about 20 0 C to about 30 ° C treated to give the corresponding compound of formula (I ).

Wahlweise kann der cyclische Boranatester der Stufe (b) auch mit einem organischen Lösungsmittel, wie mit Ethylacetat, extrahiert und der Extrakt dann direkt mit einer wäßrigen Lösung einer Peroxyverbindung, wie mit 30%igem wäßrigem Wasserstoffperoxid, oder mit einer wäßrigen Natriumperboratlösung behandelt werden, wodurch man die entsprechende Verbindung der Formel (I) erhält.Alternatively, the cyclic borane ester of step (b) may also be extracted with an organic solvent such as ethyl acetate and the extract then treated directly with an aqueous solution of a peroxygen compound such as 30% aqueous hydrogen peroxide or with an aqueous sodium perborate solution to obtain the corresponding compound of formula (I).

Das erfindungsgemäße Verfahren wird unter reduzierenden Bedingungen durchgeführt, so daß Substituenten oder Funktionen am verwendeten Rest R inert sein sollen. Dieser Rest soll daher keine Substituenten oder Funktionen enthalten, die unter den angewandten Bedingungen reaktionsfähig sind oder verändert werden können, so daß derartige Funktionen unter Anwendung bekannterVerfahren beispielsweise entweder maskiert oder geschützt sein müssen oder erst an einer späteren Stufe eingeführt werden können.The process of the invention is carried out under reducing conditions, so that substituents or functions on the radical R used should be inert. Therefore, this group is not intended to include substituents or functions which are reactive or capable of being modified under the conditions employed, such that such functions must be either masked or protected using known methods, or introduced at a later stage.

Die Verbindungen der Formel (I), die entsprechenden δ-Lactone, freien Säuren und Salze, die Verfahren zur Umwandlung einer Verbindung der Formel (I), worin R1 eine bestimmte Bedeutung hat, in die entsprechende Verbindung, worin R1 eine andere Bedeutung hat, und/oder in das entsprechende δ-Lacton oder die freie Säure oder die Salze hiervon, sind bekannt. Die Verbindungen der Formel (I) können gewünschtenfalls durch herkömmliche Verfahren in die entsprechenden freien Säuren oder Salze überführt werden, nämlich in Verbindungen, bei denen R1 durch Wasserstoff oder ein Kation ersetzt ist, beispielsweise durch ein Alkalimetallkation oder durch Ammonium, vorzugsweise durch Natrium oder Kalium und insbesondere durch Natrium, oder sie können in andere Ester oder in die entsprechenden δ-Lactone, d. h. die inneren Ester, überführt werden. Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltenen Verbindungen der Formel (I) sind, wie bereits erwähnt, Pharmazeutika. Bei einer weiteren Ausführungsform kann das erfindungsgemäße Verfahren jedoch auch auf die Herstellung chiraler Zwischenprodukte angewandt werden, und ein solches Verfahren besteht beispielsweise in der Herstellung einer Verbindung der Formel (Iu) ( The compounds of formula (I), the corresponding δ-lactones, free acids and salts, the processes for the conversion of a compound of formula (I) wherein R 1 has a particular meaning into the corresponding compound wherein R 1 has another meaning has, and / or in the corresponding δ-lactone or the free acid or salts thereof, are known. The compounds of formula (I) can, if desired, be converted by conventional methods into the corresponding free acids or salts, namely in compounds in which R 1 is replaced by hydrogen or a cation, for example by an alkali metal cation or by ammonium, preferably by sodium or Potassium and in particular by sodium, or they can be converted into other esters or into the corresponding δ-lactones, ie the inner esters. The compounds of the formula (I) obtained by the process according to the invention are, as already mentioned, pharmaceuticals. In a further embodiment, however, the process according to the invention can also be applied to the preparation of chiral intermediates, and such a process consists, for example, in the preparation of a compound of the formula (Iu) (

u - OCH2 - CHCH2CHCH2 - COOR11 (Iu)u - OCH 2 - CHCH 2 CHCH 2 - COOR 11 (Iu)

OH OH worinOH OH wherein

u für Triphenylmethyl (Trityl) steht, und Ru Allyl oder ein Rest ist, der einen Ester bildet, welcher unter den Reaktionsbedingungen inert ist, wobei als Reste Ru Allyl oderu is triphenylmethyl (trityl), and R u is allyl or a radical which forms an ester which is inert under the reaction conditions, where R u is allyl or

C1-C3-A^yI, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl oder Benzyl bevorzugt sind und t-Butyl besonders bevorzugt ist, durch stereoselektive Reduktion einer razemischen oder optisch reinen Verbindung der Formel (Il u) f C 1 -C 3 -A ^ yl, η-butyl, isobutyl, t-butyl or benzyl are preferred and t-butyl is particularly preferred, by stereoselective reduction of a racemic or optically pure compound of the formula (II u) f

U-OCH2-C-CH2-C-CH2-COORu (Hu)U-OCH 2 -C-CH 2 -C-CH 2 -COORu (Hu)

Z1 Z2 Z 1 Z 2

worin u, Ru, Z1 und Z2 wie oben definiert sind.wherein u, R u , Z 1 and Z 2 are as defined above.

Solche chirale Zwischenprodukte werden beispielsweise in EP-A0244364 beschrieben. Sie können zur Herstellung von Pharmazeutika verwendet werden.Such chiral intermediates are described for example in EP-A0244364. They can be used for the production of pharmaceuticals.

Ausgangsmaterialienraw materials

Die (primären oder sekundären C1-C4-AIkOXy oder Allyloxy)-di-(primären C2-C4-alkyl)borane der Formel (III), welche als Ausgangsmaterialien beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendet werden, sind bekannte Verbindungen, wozu beispielsweise auf Ann., Seite 352 (1975) (Koster et al.), Tetrahedron Letters 28, Seite 155(1987) (Chen et al.) und Chemistry Letters, Seiten 1923 bis 1926 (1987) (Chen et al.) hingewiesen wird. Sie können jedoch in situ aus den entsprechenden Tn-(primären oder sekundären C2-C4-alkyl)boranen durch Umsetzung mit einem primären oder sekundären Ci-C4-Alkanol oder mit Allylalkohol hergestellt werden, wobei die Konzentration des ersteren im letzteren vorzugsweise etwa 0,2 molar bis etwa 1,2 molar und insbesondere etwa 0,5 molar ist.The (primary or secondary C 1 -C 4 -alkoxy or allyloxy) -di- (primary C 2 -C 4 -alkyl) boranes of the formula (III) which are used as starting materials in the process according to the invention are known compounds, for example Ann., page 352 (1975) (Koster et al.), Tetrahedron Letters 28, page 155 (1987) (Chen et al.) and Chemistry Letters, pp. 1923-1926 (1987) (Chen et al.) , However, they can be prepared in situ from the corresponding Tn- (primary or secondary C 2 -C 4 -alkyl) boranes by reaction with a primary or secondary C 1 -C 4 -alkanol or with allyl alcohol, the concentration of the former in the latter preferably about 0.2 molar to about 1.2 molar and in particular about 0.5 molar.

Die Verbindungen der Formel (II) sind entweder bekannt oder können analog zu bekannten Verbindungen der Formel (II) hergestellt werden, und hierzu wird beispielsweise hingewiesen auf US-A4739073 (Verbindungen der Formel II, worin Z2 beispielsweise für Sauerstoff steht) oder auf EP-AO 216785 (Verbindungen der Formel II, worin Z-, beispielsweise Sauerstoff ist). Die Verbindungen der Formel (II), worin Z2 Sauerstoff bedeutet, werden daher beispielsweise gewöhnlich dadurch hergestellt, daß eine Verbindung der Formel (V)The compounds of formula (II) are either known or can be prepared analogously to known compounds of formula (II), and thereto is for example made to US-A4739073 (compounds of formula II, wherein Z 2 is, for example, oxygen) or EP -AO 216785 (compounds of formula II wherein Z is, for example, oxygen). The compounds of the formula (II) in which Z 2 is oxygen are therefore usually prepared, for example, by reacting a compound of the formula (V)

R-X-CHO (V),R-X-CHO (V),

worin R und X wie oben definiert sind, mit dem Dianion einer Verbindung der Formel (Vl)wherein R and X are as defined above, with the dianion of a compound of formula (Vl)

CH3-CO-CH2-COOR1 (Vl),CH 3 -CO-CH 2 -COOR 1 (VI),

worin R1 wie oben definiert ist, umgesetzt wird.wherein R 1 is as defined above, is reacted.

Frühere ZwischenprodukteEarlier intermediates

Die Verbindungen der Formeln (V) und (Vl) sind ebenfalls bekannt. Verbindungen der Formel (Va)The compounds of formulas (V) and (VI) are also known. Compounds of the formula (Va)

J^ (Va) J ^ (Va)

R5 Wasserstoff, C1-C3-A^yI, η-Butyl, Isobutyl,t-Butyl, C3-C6-CyClOaIkYl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy ist,R 5 is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl, tert-butyl, C 3 -C 6 -cycloalkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, Chlorine, phenoxy or benzyloxy,

R6 Wasserstoff, C1-C3-AIkVl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy bedeutet, mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R5 und R6 Trifluormethyl ist, nicht mehr als einer der Substituenten R5 und R6 Phenoxy bedeutet und nicht mehr als einer der Substituenten R5 und R6 für Benzyloxy steht, einer der Substituenten R7 und Rs Phenyl bedeutet, das durch R9, R10 und R11 trisubstituiert ist, und der andere dieser Substituenten für primäres oder sekundäres C1-C6-A^yI, das kein asymmetrisches Kohlenstoffatom enthält, C3-C6-CyClOaIkYl oder Phenyl-(CH2)m- steht,R 6 is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy, with the provisos that not more than one of the substituents R 5 and R 6 is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 5 and R 6 is phenoxy and not more than one of the substituents R 5 and R 6 is benzyloxy, one of the substituents R 7 and Rs is phenyl which is trisubstituted by R 9 , R 10 and R 11 and the other of these substituents for primary or secondary C 1 -C 6 -alkyl which does not contain an asymmetric carbon atom, is C 3 -C 6 -cycloalkyl or phenyl- (CH 2 ) m -,

R9 Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl,t-Butyl, C1-C3-AIkOXy, n-Butoxy, Isobutoxy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy ist,R 9 is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl, C 1 -C 3 -alkoxy, n-butoxy, isobutoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy,

R10 Wasserstoff, C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Trifluormethyl, Fluor, Chlor, Phenoxy oder Benzyloxy darstellt, R11 Wasserstoff, C1-C2-AIkYl, C1-C2-AIkOXy, Fluor oder Chlor bedeutet, undR 10 is hydrogen, C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, trifluoromethyl, fluorine, chlorine, phenoxy or benzyloxy, R 11 is hydrogen, C 1 -C 2 -alkyl, C 1 -C 2 -alkoxy , Fluorine or chlorine, and

m für 1,2 oder 3 steht,m is 1,2 or 3,

mit den Maßgaben, daß nicht mehr als einer der Substituenten R9 und R10 Trifluormethyl ist, nicht mehr als einer der Substituenten R9 und R10 Phenoxy bedeutet und nicht mehr als einer der Substituenten R9 und R10 Benzyloxy darstellt, erhält man z.B. ausgehend von einer Untergruppe von Verbindungen der Formel (VII)with the provisos that not more than one of the substituents R 9 and R 10 is trifluoromethyl, not more than one of the substituents R 9 and R 10 phenoxy and not more than one of the substituents R 9 and R 10 is benzyloxy, for example starting from a subgroup of compounds of the formula (VII)

(E)-OHC-CH=CH-N(R12)R13 (VII)(E) -OHC-CH = CH-N (R 12 ) R 13 (VII)

R12 für C1-C3-AIkYl, Phenyl oder einfach bis dreifach substituiertes Phenyl steht, wobei diese Substituenten jeweils unabhängig C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Fluor, Chlor, Brom oder Nitro bedeuten, jedoch maximal zwei Nitrogruppen vorhanden sind, und R13 unabhängig die oben für R12 angegebene Bedeutung hat.R 12 is C 1 -C 3 -alkyl, phenyl or monosubstituted to trisubstituted phenyl, where these substituents are each independently C 1 -C 3 -alkyl, C 1 -C 3 -alkoxy, fluorine, chlorine, bromine or nitro, however, a maximum of two nitro groups are present, and R 13 is independently as defined above for R 12 .

Das Verfahren zur Herstellung der Verbindungen der Formel (VII) wird im folgenden als „Verfahren A" bezeichnet, während das Verfahren für die Herstellung von Verbindungen der Formel (Va) im folgenden als „Verfahren B" bezeichnet wird. Die Verbindungen der Formeln (Va), (VII) und (XVII) (siehe späterer Abschnitt 7.2) sind beispielsweise aus US-A4739073 bekannt, worin die Verbindungen der Formel (VII), wobei R12 für C1-C3-AIkYl steht, und ihre Verwendung zur Synthese derThe process for the preparation of the compounds of the formula (VII) is hereinafter referred to as "Process A", while the process for the preparation of compounds of the formula (Va) is hereinafter referred to as "Process B". The compounds of formulas (Va), (VII) and (XVII) (see later section 7.2) are known, for example, from US-A-4739073 wherein the compounds of formula (VII) wherein R 12 is C 1 -C 3 alkyl , and their use for the synthesis of

Verbindungen der Formel (Va), die Verbindungen der Formel (XVII) und die Verwendung der Verbindungen der Formel (Va) zur Synthese von Indolanalogen von Mevalonolacton und Derivaten hiervon beschrieben werden, die als HMG-CoA-Reduktaseinhibitoren angewandt werden können. Diese Verbindungen hemmen die Synthese von Cholesterin und erniedrigen daher den Cholesterinspiegel im Blut, so daß sie sich zur Behandlung von Hypercholesterinämie, Hyperlipoproteinämie und Atherosklerose eignen.Compounds of the formula (Va), the compounds of the formula (XVII) and the use of the compounds of the formula (Va) for the synthesis of indole analogues of mevalonolactone and derivatives thereof which can be used as HMG-CoA reductase inhibitors. These compounds inhibit the synthesis of cholesterol and therefore lower the level of cholesterol in the blood so that they are useful in the treatment of hypercholesterolemia, hyperlipoproteinemia and atherosclerosis.

Verbindungen der Formel (VII) und Verfahren zu ihrer Herstellung werden auch in GB-B945536 und in CS-A90045 beschrieben. Die darin beschriebenen Verfahren unterscheiden sich jedoch vom Verfahren A beispielsweise dadurch, daß hierbei Phosgen oder Phosphortrichlorid, Phosphorpentachlorid oder Phosphoroxychlorid verwendet wird und kein Oxalsäurederivat.Compounds of formula (VII) and methods for their preparation are also described in GB-B945536 and in CS-A90045. However, the methods described therein are different from the method A, for example, in that here phosgene or phosphorus trichloride, phosphorus pentachloride or phosphorus oxychloride is used and no oxalic acid derivative.

Verfahren A (Herstellung der Verbindungen der Formel VII)Method A (preparation of the compounds of formula VII)

Das Verfahren zur Herstellung der Verbindungen der Formel (VII) (Verfahren A) besteht darin, daß (i) eine Verbindung der Formel (VIII) ( The process for the preparation of the compounds of the formula (VII) (process A) consists in that (i) a compound of the formula (VIII) (

OHC-N(R12)R13 (VIII)OHC-N (R 12 ) R 13 (VIII)

worin R12 und R,3 wie oben definiert sind, mit einer Verbindung der Formel (IX)wherein R 12 and R, 3 are as defined above, with a compound of formula (IX)

X3-CO-CO-X8 , (IX)X 3 -CO-CO-X 8 , (IX)

worin X8 eine einwertige Abgangsgruppe ist, gegebenenfalls in einem inerten wasserfreien organischen Medium, unter Bildung der entsprechenden Verbindung der Formel (X)wherein X 8 is a monovalent leaving group, optionally in an inert anhydrous organic medium, to give the corresponding compound of formula (X)

X3-CH = N+(R12)R13X3" (X)X 3 -CH = N + (R 12 ) R 13 X 3 "(X)

worin X3, R12 und R13 wie oben definiert sind, umgesetzt wird, (ii) eine Verbindung der obigen Formel (X) mit einer Verbindung der Formel (Xl) ( wherein X 3 , R 12 and R 13 are as defined above, (ii) a compound of the above formula (X) is reacted with a compound of the formula (XI) (

R14O-CH=CH2 (Xl)R 14 O-CH = CH 2 (XI)

worin R14 eine einwertige Gruppe ist, die das Sauerstoffatom, an welches sie gebunden ist, nicht desaktiviert, gegebenenfalls in einem inerten wasserfreien organischen Medium unter Bildung der entsprechenden Verbindung der Formel (XII),wherein R 14 is a monovalent group which does not deactivate the oxygen atom to which it is attached, optionally in an inert anhydrous organic medium to give the corresponding compound of formula (XII),

(E)-R14O-CH=CH-CH = N+(R12)R13 X3" (XII)(E) -R 14 O-CH = CH-CH = N + (R 12 ) R 13 X 3 "(XII)

worin R12, R13, R14 und X3 wie oben definiert sind, umgesetzt wird, und (iii) eine Verbindung derobigen Formel (XII) durch Hydrolysezu der entsprechenden Verbindung der Formel (VII) in Form der freien Base oder eines Säureadditionssalzes umgesetzt wird, und, falls es sich um ein Säureadditionssalz handelt, das erhaltene Säureadditionssalz mit einer Base neutralisiert wird.wherein R 12 , R 13 , R 14 and X 3 are as defined above, and (iii) a compound of the above formula (XII) is converted by hydrolysis to the corresponding compound of the formula (VII) in the form of the free base or an acid addition salt is, and, if it is an acid addition salt, the obtained acid addition salt is neutralized with a base.

Bei einer Variante des Verfahrens A kann die Stufe (iii) weggelassen und eine Verbindung der Formel (XII) direkt beispielsweise für das Verfahren B verwendet werden.In a variant of process A, step (iii) may be omitted and a compound of formula (XII) used directly, for example, for process B.

Die Stufen (i) und (ii) können gleichzeitig durchgeführt werden oder die Stufe (ii) kann der Stufe (i) folgen, und die Stufe (iii) schließt sich an die Stufe (ii) an, wobei die Stufe (i v) (siehe spätere Beschreibung), falls eine solche angewandt wird, der Stufe (iii) folgt.Steps (i) and (ii) may be carried out simultaneously or step (ii) may follow step (i), and step (iii) may be followed by step (ii), step (iv) ( see later description), if any is used following step (iii).

DerSubstituent R12 entspricht dem Substituenten R123, worin R123 für C1-C3-AIkYl steht, oder dem Substituenten R12b, worin R12b mit der Ausnahme von C1-C3-A^yI die oben für R12 angegebene Bedeutung hat (nämlich Phenyl oder einfach bis dreifach substituiertes Phenyl ist, dessen Substituenten jeweils unabhängig C1-C3-AIkYl, C1-C3-AIkOXy, Fluor, Chlor, Brom oder Nitro sind, wobei maximal nur zwei Nitrogruppen vorhanden sein können)The substituent R 12 corresponds to the substituent R 123 , in which R 123 is C 1 -C 3 -alkyl or the substituent R 12b , where R 12b, with the exception of C 1 -C 3 -alkyl, is the one given above for R 12 Meaning has (namely phenyl or monosubstituted to trisubstituted phenyl, whose substituents are each independently C 1 -C 3 -AlkYl, C 1 -C 3 -alkoxy, fluorine, chlorine, bromine or nitro, with a maximum of only two nitro groups may be present )

Der Substituent R123 ist vorzugsweise C1-C2-A^yI und insbesondere Methyl.The substituent R 123 is preferably C 1 -C 2 -A ^ yI and especially methyl.

Der Substituent R12b entspricht vorzugsweise dem Substituenten R12b·, worin R12b· für Phenyl oder einfach oder zweifach substituiertes Phenyl steht, dessen Substituenten jeweils unabhängig C1-C3-AIkYl, C1-C2-AIkOXy oder Chlor sind, wobei der Substituent R12b weiter bevorzugt dem Substituenten R12b- entspricht, worin R12b- Phenyl oder durch ein oder zwei Methylgruppen substituiertes Phenyl ist und insbesondere für Phenyl stehtThe substituent R 12b preferably corresponds to the substituent R 12b · wherein R 12b · is phenyl or mono- or di-substituted phenyl whose substituents are each independently C 1 -C 3 alkyl, C 1 -C 2 alkoxy or chloro, wherein the substituent R 12b more preferably corresponds to the substituent R 12b -, wherein R 12b - is phenyl or phenyl substituted by one or two methyl groups and in particular is phenyl

Der Substituent R13 ist vorzugsweise C1-C2-A^yI und insbesondere Methyl.The substituent R 13 is preferably C 1 -C 2 -A ^ yI and especially methyl.

Der Substituent R14 ist vorzugsweise C1-C6-AIkYl, vorzugsweise primäres oder sekundäres C2-C4-Alkyl, weiter bevorzugt n-Cr-C-Alkyl und insbesondere Ethyl oder n-Butyl.The substituent R 14 is preferably C 1 -C 6 alkyl, preferably primary or secondary C 2 -C 4 alkyl, more preferably n-Cr-C-alkyl and especially ethyl or n-butyl.

Jeder der Substituenten Xa ist vorzugsweise Chlor oder Brom und insbesondere Chlor. Jeder Rest Xa~ ist vorzugsweise Chlorid oder Bromid und insbesondere Chlorid. Die zur Hydrolyse oder Neutralisation in der Stufe (iii) verwendete Base ist vorzugsweise eine anorganische Base, wie Natriumcarbonat, Kaliumcarbonat, Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid, und insbesondere Natriumcarbonat oder Kaliumcarbonat.Each of the substituents X a is preferably chlorine or bromine and especially chlorine. Each X a ~ is preferably chloride or bromide and especially chloride. The base used for the hydrolysis or neutralization in the step (iii) is preferably an inorganic base such as sodium carbonate, potassium carbonate, sodium hydroxide or potassium hydroxide, and especially sodium carbonate or potassium carbonate.

Verfahren B (Herstellung der Verbindungen der Formel Va aus den Verbindungen der Formel VIIc) Das Verfahren zur Herstellung der Verbindungen der Formel (Va) (Verfahren B) besteht darin, daßProcess B (Preparation of the compounds of the formula Va from the compounds of the formula VIIc) The process for the preparation of the compounds of the formula (Va) (process B) consists in that

(i) eine Verbindung der Formel (VIIc) .(i) a compound of the formula (VIIc).

(E)-OHC-CH = CH-N(R12b)R,3 worin Ri2b und R13 wie oben definiert sind, mit einer Verbindung der Formel (XV)(E) -OHC-CH =CH-N (R 12b ) R, 3 in which Ri 2 b and R 13 are as defined above, with a compound of the formula (XV)

(VIIc)(VIIc)

(XV)(XV)

worin Xb Chlor oder Brom ist, oder mit einer Verbindung, die ausgewählt ist aus Oxalylchlorid oder Oxalylbromid, Phosgen oder Carbonylbromid, Phosphortrichlorid oder Phosphortribromid, Phosphorpentachlorid oder Phosphorpentabromid und einem Alkylsulfonylchlorid oder Arylsulfonylchlorid oder einem Alkylsulfonylbromid oder Arylsulfonylbromid, wie p-Toluolsulfonylchlorid oder p-Toluolsulfonylbromid oder Methansulfonylchlorid oder Methansulfonylbromid, unter Bildung der entsprechenden Verbindung der Formel (XVI)wherein X b is chlorine or bromine, or with a compound selected from oxalyl chloride or oxalyl bromide, phosgene or carbonyl bromide, phosphorus trichloride or phosphorus tribromide, phosphorus pentachloride or phosphorus pentabromide and an alkylsulfonyl chloride or arylsulfonyl chloride or an alkylsulfonyl bromide or arylsulfonyl bromide such as p-toluenesulfonyl chloride or p- Toluenesulfonyl bromide or methanesulfonyl chloride or methanesulfonyl bromide to give the corresponding compound of formula (XVI)

(E)-Xb-CH=CH-CH=N+(Ri2b)Ri3 (E) -X b -CH = CH-CH = N + (Ri2b) Ri 3

(XVI)(XVI)

und des entsprechenden Anions, wie des Anions PO2(Xb)2,worinXb, R12b und R13 wie oben definiert sind, umgesetzt wird, (ii) eine Verbindung der Formel (XVI) mit einer Verbindung der Formel (XVII)and the corresponding anion, such as the anion PO 2 (Xb) 2, in which X b , R 12b and R 13 are as defined above, (ii) reacting a compound of the formula (XVI) with a compound of the formula (XVII)

(XVIl)(XVIl)

worin R5, R6, R7 und R8 wie oben definiert sind, unter Bildung einer entsprechenden Verbindung der Formel (XVIII)wherein R 5 , R 6 , R 7 and R 8 are as defined above, to give a corresponding compound of formula (XVIII)

(XVIII)(XVIII)

und des entsprechenden Anions, wie des Anions "PO2(Xb)2, worin R5, R6, R7, R8, R12b, R13 und Xb wie oben definiert sind, umgesetzt wird, undand the corresponding anion, such as the anion "PO 2 (Xb) 2 , wherein R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 12b , R 13 and X b are as defined above, and

(iii) die Verbindung der Formel (XVIII) unter Bildung einer entsprechenden Verbindung der Formel (Va) hydrolysiert wird. Wie oben für das Verfahren A erwähnt, kann bei einer Variante der Stufe (i) eine Verbindung der Formel (XII), die nach dem Verfahren A erhalten worden ist, direkt anstelle einer Verbindung der Formel (VIIc) verwendet werden. Eine Verbindung der Formel (VIIc) wird vorzugsweise mit einer Verbindung der Formel (XV) umgesetzt. Die Stufen (i) und (ii) werden vorzugsweise in einem inerten wasserfreien organischen Medium durchgeführt.(iii) hydrolyzing the compound of formula (XVIII) to form a corresponding compound of formula (Va). As mentioned above for process A, in a variant of step (i) a compound of formula (XII) obtained according to process A can be used directly in place of a compound of formula (VIIc). A compound of the formula (VIIc) is preferably reacted with a compound of the formula (XV). The steps (i) and (ii) are preferably carried out in an inert anhydrous organic medium.

Für alle Verfahren geltende allgemeine BedingungenGeneral conditions applicable to all procedures

Der Großteil der hierin erwähnten Molmengen (Verhältnisse) ist lediglich beispielhaft und kann verändert werden, wie dies für den Fachmann selbstverständlich ist.The majority of the molar amounts (ratios) mentioned herein are merely exemplary and can be varied as would be understood by those skilled in the art.

Die Stufen (i) und (ii) des Verfahrens A und die Stufen (i) und (ii) des Verfahrens B werden vorzugsweise unter wasserfreien Bedingungen und in einer inerten Atmosphäre, vorzugsweise unter trockenem Helium, Argon oder Stickstoff oder einem Gemisch hiervon, gewöhnlich unter trockenem Stickstoff, durchgeführt. Die Stufe (iii) des Verfahrens A und des Verfahrens B werden häufig ebenfalls unter einer inerten Atmosphäre durchgeführt, müssen dies jedoch nicht.Steps (i) and (ii) of process A and steps (i) and (ii) of process B are preferably carried out under anhydrous conditions and in an inert atmosphere, preferably under dry helium, argon or nitrogen, or a mixture thereof under dry nitrogen. Stage (iii) of Process A and Process B are also often conducted under an inert atmosphere, but need not.

Ahnlich ist auch der Großteil der angegebenen Temperaturbereiche lediglich beispielsmäßig. Alle Temperaturen sind innere Temperaturen, sofern nichts anderes gesagt ist. Der Begriff Reaktionsmedium umfaßt Gemische von Flüssigkeiten und beinhaltet, daß das Reaktionsmedium bei der gewünschten Reaktionstemperatur eine Flüssigkeit ist. Nicht alle Flüssigkeiten, die für eine bestimmte Stufe aufgeführt sind, können daher über einen gesamten angegebenen Temperaturbereich angewandt werden. Ferner ist zu erwähnen, daß das Reaktionsmedium gegenüber den angewandten Reaktanten sowie den gebildeten Zwischenprodukten und Endprodukten unter den jeweiligen Reaktionsbedingungen wenigstens praktisch inert sein muß. Die Reaktionstemperatur kann über den Siedepunkt eines Reaktanten oder des Reaktionsgemisches hinausgehen, falls ein Kühler oder ein geschlossenes System (Reaktionsbombe) angewandt wird.Similarly, the majority of the specified temperature ranges is merely exemplary. All temperatures are internal temperatures, unless otherwise stated. The term reaction medium includes mixtures of liquids and implies that the reaction medium is a liquid at the desired reaction temperature. Not all fluids listed for a given level can therefore be applied over a full specified temperature range. It should also be mentioned that the reaction medium must be at least virtually inert to the reactants used as well as the intermediates and final products formed under the reaction conditions. The reaction temperature may exceed the boiling point of a reactant or the reaction mixture if a condenser or a closed system (reaction bomb) is used.

Auch die oben angegebenen Reaktionszeiten sind lediglich beispielhaft und können verändert werden.The above-mentioned reaction times are merely exemplary and can be changed.

Als Aufarbeitungsverfahren können selbstverständlich die hierzu üblichen Maßnahmen angewandt werden Der Begriff Losungsmittel umfaßt Gemische von Losungsmitteln und beinhaltet, daß das Reaktionsmedium bei der gewünschten Reaktionstemperatur eine Flüssigkeit ist Alle Losungsmittelgemische sind auf das Volumen bezogen, sofern nichts anderes gesagt ist Unter einer inerten Atmosphäre wird eine Atmosphäre verstanden, die mit den Reaktanten, Zwischenprodukten und Endprodukten nicht reagiert oder die die Reaktion nicht sonstwie störtThe term solvent includes mixtures of solvents and implies that the reaction medium is a liquid at the desired reaction temperature. All solvent mixtures are by volume, unless otherwise stated. Under an inert atmosphere, an atmosphere is formed understood that does not react with the reactants, intermediates and end products or that does not interfere with the reaction otherwise

Das Produkt eines jeden Verfahrens kann gewunschtenfalls durch herkömmliche Methoden gereinigt werden, wie durch Umkristallisation, Chromatographie oder fraktionierte DestillationIf desired, the product of each process can be purified by conventional methods such as recrystallization, chromatography or fractional distillation

AlleTemperaturen verstehen sich in Grad Celsius, wobei unter Raumtemperatur eineTemperaturvon20°C bis 300C, gewöhnlich von 200C bis 25°C, verstanden wird, sofern nichts anderes gesagt ist Die erforderlichen Verdampfungen werden unter Vakuum und Anwendung einer minimalen Erhitzung vorgenommen, und das Trocknen von organischen Phasen wird über wasserfreiem Magnesiumsulfat durchgeführt, sofern nichts anderes gesagt wird, und fur alle saulenchromatographischen Verfahren wird Siliciumdioxidgel verwendetAlleTemperaturen are in degrees Celsius, and under room temperature eineTemperaturvon20 ° C to 30 0 C, usually from 20 0 C to 25 ° C, it is understood, unless otherwise stated the required evaporations are performed under reduced pressure and application of a minimal heating, and Drying of organic phases is carried out over anhydrous magnesium sulfate unless otherwise stated and silica gel is used for all column chromatographic procedures

Die im Zusammenhang mit der Erfindung beschriebenen Verfahrensvarianten sind selbstverständlich Verbesserungen gegenüber bekannten ähnlichen Verfahren, und mit diesen Verfahren lassen sich die gewünschten Endprodukte, namhch die in Stellung 7 substituierten Hept-6-encarbonsauren und Heptancarbonsauren sowie die Derivate hiervon, beispielsweise leichter oder beispielsweise in höherer chemischer oder optischer Reinheit erhalten wie unter Anwendung der herkömmlichen MethodenThe process variants described in connection with the invention are, of course, improvements over known similar processes, and with these processes, the desired end products, namely the hept-6-enecarboxylic and heptanecarboxylic acids substituted in position 7 and the derivatives thereof, for example, more easily or for example in higher chemical or optical purity as obtained using the conventional methods

Die obigen Verfahrensvarianten können jeweils entweder getrennt zusammen mit herkömmlichen Verfahren oder gewunschtenfalls und erforderlichenfalls auch in Kombination angewandt werden, um hierdurch die gewünschten Endprodukte herzustellenEach of the above process variants may be used either separately together with conventional processes or, if desired, also in combination to produce the desired end products

Spezielle AusfuhrungsformSpecial embodiment

Ein spezielles Beispiel fur das allgemeine erfinderische Konzept bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von erythro-(E)-3,5-Dihydroxy-7-[3'-(4"-fluorphenyl)-1'-(1 "-methylethyl)mdol-2'-yl]-hept-6-encarbonsaureder Formel (la)A specific example of the general inventive concept relates to a process for preparing erythro (E) -3,5-dihydroxy-7- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylethyl) mdol-2'-yl] -hept-6-encarbonsaureder formula (la)

(la)(La)

CH-CH--CH-CHj—COO H OH OHCH-CH - CH-CHj-COO OH OH

in razemischer oder optisch reiner Form, in Form einer freien Saure, eines Salzes, eines Esters oder eines δ-Lactons, nämlich eines inneren Esters, nach einem mehrstufigen Verfahren, nämlich der Verfahren A, Bund der stereoselektiven Reduktion einer Verbindung der Formel (II), das darin besteht,in racemic or optically pure form, in the form of a free acid, a salt, an ester or a δ-lactone, namely an internal ester, according to a multistage process, namely process A, covenant of the stereoselective reduction of a compound of formula (II) that consists in

- daß gemäß dem Verfahren A- that according to the method A

(a) eine Verbindung der Formel (VIII a) ( (a) a compound of the formula (VIII a) (

OHC-N(R12b)Rl3 (Villa)OHC-N (R 12b ) R l3 (Villa)

worin R)2b und R13 wie oben definiert sind, mit einer Verbindung der Formel (IX), gegebenenfalls in einem inerten wasserfreien organischen Medium, zur entsprechenden Verbindung der Formel (Xc) .wherein R) 2b and R 13 are as defined above, with a compound of formula (IX), optionally in an inert anhydrous organic medium, to the corresponding compound of formula (Xc).

Xa-CH=N+(R12b)R13Xa- (Xc)X a -CH = N + (R 12b ) R 13 X a - (X c)

worin X3, R12b und R13 wie oben definiert sind, umgesetzt wird,wherein X 3 , R 12 b and R 13 are as defined above, is reacted,

(b) die jeweilige Verbindung der Formel (Xc) mit einer Verbindung der Formel (Xl), gegebenenfalls in einem inerten wasserfreien organischen Medium zu einer entsprechenden Verbindung der Formel (XIIc)(b) the particular compound of the formula (Xc) with a compound of the formula (XI), if appropriate in an inert anhydrous organic medium, to give a corresponding compound of the formula (XIIc)

(EhR14O-CH=CH-CH=N-(R12b)R,3 Xa~ (XIIc)(EhR 14 O-CH = CH-CH = N- (R 12b ) R, 3 X a ~ (XIIc)

worin R12b, R13, R14 und Xa wie oben definiert sind, umgesetzt wird, undwherein R 12b , R 13 , R 14 and X a are as defined above, and

(c) die jeweilige Verbindung der Formel (XIIc) durch Hydrolyse in die entsprechende Verbindung der Formel (VIIc) in Form der freien Base oder eines Saureadditionssalzes hydrolysiert wird, und, falls es sich um ein Saureadditionssalz handelt, dieses Saureadditionssalz mit einer Base neutralisiert wird,(C) the respective compound of formula (XIIc) is hydrolyzed by hydrolysis to the corresponding compound of formula (VIIc) in the form of the free base or an acid addition salt, and, if it is an acid addition salt, this acid addition salt is neutralized with a base .

- daß gemäß Verfahren B- that according to method B

(d) die erhaltene Verbindung der Formel (VIIc) mit einer Verbindung der Formel (XV) oder mit einer Verbindung, die ausgewählt ist aus Oxalylchlorid oder Oxalylbromid, Phosgen oder Carbonylbromid, Phosphortrichlorid oder Phosphortribromid, Phosphorpentachlond oder Phosphorpentabromid und einem Alkylsulfonylchlorid oder Arylsulfonylchlorid oder einem Alkylsulfonylbromid oder Arylsulfonylbromid, wie p-Toluolsulfonylchlorid oder p-Toluolsulfonylbromid oder Methansulfonylchlorid oder Methansulfonylbromid, zur entsprechenden Verbindung der Formel (XVI) und dem entsprechenden Anion, wie dem Anion "PO2(Xb)2, umgesetzt wird,(d) the obtained compound of the formula (VIIc) with a compound of the formula (XV) or with a compound selected from oxalyl chloride or oxalyl bromide, phosgene or carbonyl bromide, phosphorus trichloride or phosphorus tribromide, phosphorus pentachloride or phosphorus pentabromide and an alkylsulfonyl chloride or arylsulfonyl chloride or a Alkylsulfonyl bromide or arylsulfonyl bromide, such as p-toluenesulfonyl chloride or p-toluenesulfonyl bromide or methanesulfonyl chloride or methanesulfonyl bromide, to give the corresponding compound of the formula (XVI) and the corresponding anion, such as the anion "PO 2 (X b ) 2"

(e) eine Verbindung derFormel (XVI) mit 3-(4'-Fluorphenyl)-1-(1'-methylethyl)-1 H-indol (einer Verbindung der Formel (XVII), worin R5 und R6 jeweils Wasserstoff sind, R7 für 1-Methylethyl steht und R8 p-Fluorphenyl ist) zur entsprechenden Verbindung der Formel (XVIIIa)(e) a compound of formula (XVI) with 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indole (a compound of formula (XVII) wherein R 5 and R 6 are each hydrogen , R7 is 1-methylethyl and R 8 is p-fluorophenyl) to the corresponding compound of formula (XVIIIa)

(XVIlIa)(XVIlIa)

und dem entsprechenden Anion, wie dem Anion ~PO2(Xb)2, umgesetzt wird, worin R12b, R13 und Xa wie oben definiert sind,and the corresponding anion, such as the anion ~PO 2 (X b ) 2 , in which R 12 b, R 13 and X a are as defined above,

(f) eine Verbindung der Formel (XVIIIa) durch Hydrolyse zur Verbindung (E)-3-[3'-(4"-Fluorphenyl)-1'-CI"-methylethyl)-1 H-indol-2'-yl]-prop-2-enal (nämlich der Verbindung derFormel (Va), worin R5 und R6 jeweils Wasserstoff sind, R7 für 1-Methylethyl steht und R8 p-Fluorphenyl ist) umgesetzt wird,(f) hydrolysis of a compound of formula (XVIIIa) to give (E) -3- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1'-CI" -methylethyl) -1H-indol-2'-yl] -prop-2-enal (namely the compound of formula (Va) wherein R 5 and R 6 are each hydrogen, R 7 is 1-methylethyl and R 8 is p-fluorophenyl),

(g) eine Verbindung der Formel (Va) mit dem Dianion eines Acetoessigsäureesters der Formel CH3COCH2COOR1, worin R1 wie oben definiert ist, zur entsprechenden Verbindung der Formel (Il a)(g) a compound of the formula (Va) with the dianion of an acetoacetic acid ester of the formula CH 3 COCH 2 COOR 1 , in which R 1 is as defined above, to give the corresponding compound of the formula (IIa)

(Ua)(Ua)

CH-CH2-C-CH2-CCX) R.CH-CH 2 -C-CH 2 -CCX) R.

I IlI Il

OH OOH O

worin R1 wie oben definiert ist, in razemischer oder optisch reiner Form umgesetzt wird, - daß nach dem stereoselektiven Reduktionsverfahren:wherein R 1 is as defined above, is reacted in racemic or optically pure form, - that after the stereoselective reduction process:

(h) die razemische oder optisch reine Verbindung derFormel (Ma) einer stereoselektiven Reduktion unterzogen wird, indem in einer ersten Stufe (= Stufe (a) gemäß obigem Abschnitt 5.) eine Verbindung der Formel (III) mit Natriumborhydrid (NaBH4) in einem Reaktionsmedium aus einem Alkohol und aus Tetrahydrofuran vermischt wird; in einer zweiten Stufe (= Stufe (b) gemäß obigem Abschnitt 5.) eine Verbindung der Formel (Il a) in razemischer oder optisch reiner Form mit dem erhaltenen Gemisch unter Bedingungen behandelt wird, welche ein Gemisch ergeben, das eine cyclische Boronatverbindung derFormel (IVa) und/oder einen Borkomplex der Formel (IVb) enthält, worin R für [3-(4'-Fluorphenyl)-1-(1'-methylethyl)-1H-indol]-2-yl steht, X für(E)-CH=CH-stehtund R1 sowie R3 wie oben definiert sind, und(h) subjecting the racemic or optically pure compound of formula (Ma) to stereoselective reduction by reacting, in a first step (= step (a) in Section 5 above), a compound of formula (III) with sodium borohydride (NaBH 4 ) in a reaction medium of an alcohol and tetrahydrofuran; in a second step (= step (b) according to Section 5 above) a compound of formula (IIa) in racemic or optically pure form is treated with the resulting mixture under conditions which give a mixture comprising a cyclic boronate compound of the formula ( IVa) and / or a boron complex of the formula (IVb) in which R is [3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indol] -2-yl, X is (E ) -CH = CH- and R 1 and R 3 are as defined above, and

in einer dritten Stufe (= Stufe (c) gemäß obigem Abschnitt 5.) das in der zweiten Stufe erhaltene Produkt durch Spaltung in die Verbindung der Formel (I a) in Form eines Esters und in razemischer oder optisch reiner Form überführt wird, und (i) gewünschtenfalls die Verbindung derFormel (la) in Form eines Esters unter Anwendung herkömmlicher Methoden zuin a third stage (= stage (c) according to section 5 above) the product obtained in the second stage is converted by cleavage into the compound of formula (Ia) in the form of an ester and in racemic or optically pure form, and ( i) if desired, the compound of formula (Ia) in the form of an ester using conventional methods

einer freien Säure, einem Salz, einem weiteren Ester oder dem δ-Lacton, nämlich einem inneren Ester, umgewandelt wird. Die Verbindung der Formel (I a) kann in Form einer freien Säure, eines Salzes, eines Esters oder eines δ-Lactons, nämlich eines inneren Esters, vorliegen. Sie liegt vorzugsweise in Form der freien Säure oder eines Salzes vor, vorzugsweise eines Alkalisalzes und insbesondere eines Natriumsalzes. Vorzugsweise handelt es sich bei dieser Verbindung um ein razemisches oder wahlweise optisch reines 3R,5S-Enantiomeres, und insbesondere um eine razemische Form. Die Verbindung der Formel (la) hat die erythro-Form.a free acid, a salt, another ester or the δ-lactone, namely an internal ester. The compound of the formula (Ia) may be in the form of a free acid, a salt, an ester or a δ-lactone, namely an internal ester. It is preferably in the form of the free acid or a salt, preferably an alkali metal salt and in particular a sodium salt. Preferably, this compound is a racemic or optionally optically pure 3R, 5S enantiomer, and especially a racemic form. The compound of formula (Ia) has the erythro-form.

Ausführungsbeispieleembodiments

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele weiter erläutert. Alle Temperaturen sind darin in Grad Celsius angegeben. Die optische Reinheit ist in % ausgedrückt, so daß beispielsweise die Angabe 99,9% reines erythro-lsomeres bedeutet, daß in der erhaltenen Verbindung die threo-Form höchsten in einem Anteil von 0,1 % vorhanden ist.The invention will be further illustrated by the following examples. All temperatures are given in degrees Celsius. The optical purity is expressed in%, so that, for example, the statement 99.9% of pure erythro-lsomeres means that in the resulting compound the threo form highest is present in a proportion of 0.1%.

Beispiel 1 (±J-erythro-(E}-7-[3'-(4"-Fluorphenyl)-1'-(1"-methYlthyl)indol-2'-yl]-3,5-dihydroxYhept-6-encarbonsäure-t-butylester (Formel (I): R = 3-(4'-Fluorphenyl)-1-(1 '-methylethyl)indol-2-yl; X = (E)-CH=CH-; R1 =t-Butyl; in razemischer Form)Example 1 (± J-erythro- (E) -7- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylthyl) -indol-2'-yl] -3,5-dihydroxy-hept-6-one T-butyl encarboxylate (Formula (I): R = 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) indol-2-yl; X = (E) -CH = CH-; R 1 = t-butyl, in racemic form)

(a) Man gibt 47,67g (1,26 MoI) Natriumborhydridzu einem Losungsmittel aus 1,321 trockenem Tetrahydrofuran (THF) und 356 ml Methanol bei etwa —770C unter einer Stickstoffatmosphare Die erhaltene Losung wird wahrend einer Zeitdauer von 15 Minuten mit 102 ml einer 50%igen (4,09 molar) Losung von Diethylmethoxyboran in THF versetzt, und das gebildete Gemisch wird weitere 10 Minuten gerührt(a) 47,67g (1.26 MoI) Natriumborhydridzu It is a solvent of 1.321 dry tetrahydrofuran (THF) and 356 ml methanol at about -77 0 C under a nitrogen atmosphere The solution obtained is during a period of 15 minutes 102 ml a 50% (4.09 molar) solution of diethylmethoxyborane in THF, and the resulting mixture is stirred for a further 10 minutes

(b) Man gibt 300,5g (0,464 Mol) (±)-(E)-7-[3'-(4"-Fluorphenyl)-1'-(1"-methylethyl)mdol-2'-yl]-5-hydroxy-3-oxohept-6-encarbonsaure-t-butylester mit einer Reinheit von 71,88% in 104 ml THF und 26 ml Methanol bei einer Temperatur von etwa —74°C bis —77 °C tropfenweise wahrend einer Zeitdauer von 1,5 Stunden zu dem gemäß obiger Stufe (a) gebildeten Gemisch und rührt das erhaltene Gemisch weitere 30 Minuten Hierauf wird die Reaktion durch Zusatz von 720 ml einer gesattigten Natriumbicarbonatlosung und von 1,751 Heptan abgebrochen Sodann gibt man 500ml Ethylacetat zu und verdünnt das erhaltene Gemisch unter Ruhren wahrend 15 Minuten mit 3,51 Wasser, wobei die Temperatur des Gemisches auf etwa 100C gehalten wird Die obere organische Schicht wird abgetrennt und mehrmals mit insgesamt 2,41 einer gesattigten Natriumchloridlosung vom pH 7,5 gewaschen, worauf die organische Schicht unter einem Vakuum von 27 bis 40 mbar bei einer maximalen Außentemperatur von etwa 45°C eingeengt wird Der erhaltene organische Ruckstand wird mit 375 ml Toluol versetzt, und das Losungsmittel wird unter einem Vakuum von 27 bis 40 mbar bei einer maximalen Außentemperatur von etwa 45°Cabdestilliert(b) 300.5 g (0.464 mol) of (±) - (E) -7- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylethyl) -mole-2'-yl] are added. T-butyl 5-hydroxy-3-oxohept-6-enecarboxylate having a purity of 71.88% in 104 ml of THF and 26 ml of methanol at a temperature of about -74 ° C to -77 ° C dropwise over a period of time 1.5 hours to the mixture formed in step (a) above, and the resulting mixture is stirred for a further 30 minutes. The reaction is stopped by adding 720 ml of a saturated sodium bicarbonate solution and 1.751 heptane. 500 ml of ethyl acetate are added and the resulting mixture is diluted with stirring during 15 minutes 3.51 water, the temperature of the mixture is maintained at about 10 0 C. the upper organic layer is separated and washed several times with a total of 2.41 of a saturated sodium chloride solution of pH 7.5, and the organic layer is concentrated under a vacuum of 27 to 40 mbar at a maximum external temperature of about 45 ° C. The resulting organic residue is treated with 375 ml of toluene, and the solvent is distilled off under a vacuum of 27 to 40 mbar at a maximum external temperature of about 45 ° C

(c) Das erhaltene dicke Ol (welches hauptsächlich aus einem cyclischen Boronat besteht) wird mit 3,731 Ethylacetat versetzt Die Ethylacetatlosung wird dann mit 500ml einer 30%igen Wasserstoffperoxidlosung (4,41 Mol) versetzt, wobei die Außentemperatur auf 250C bis 300C gehalten wird (die Zugabe verlauft anfangs exotherm), und das Reaktionsgemisch wird etwa(c) The thick oil obtained (which mainly consists of a cyclic boronate) is reacted with 3.731 of ethyl acetate The Ethylacetatlosung is then treated with 500ml of a 30% hydrogen peroxide solution (4.41 mol), wherein the outer temperature to 25 0 C to 30 0 C is kept (the addition is initially exothermic), and the reaction mixture is about

2 Stunden bei 200C bis 25°C solange gerührt, bis sich im Dunnschichtchromatogramm kein Boronat mehr feststellen laßt Die obere organische Schicht wird zweimal mit insgesamt 2,221 einer gesattigten Natriumchloridlosung vom pH 7,5 gewaschen Die obere organische Schicht wird dann abgetrennt, dreimal mit insgesamt 2,611 einer 10%igen Natriumsulfitlosung gewaschen (bis die organische Losung peroxidfrei ist), wobei eine Innentemperatur von 25°C aufrechterhalten wird Die obere organische Schicht wird dann zweimal mit insgesamt 1,721 einer gesattigten Natriumchloridlosung vom pH 7,5 gewaschen, worauf das Losungsmittel durch Destillation unter einem Vakuum von 27 bis 40mbar und bei einer maximalen Außentemperatur von etwa 45°C entfernt wird Der Ruckstand wird in 1,171 ruckfließendem Ethylacetat gelost, das Gemisch wird in heißem Zustand filtriert, und das Filtrat wird 18 Stunden bei 200C bis 25°C gerührt Die Feststoffe werden durch Filtration gesammelt, unter verringertem Druck (etwa 27 bis 40 mbar) bei 25°C getrocknet, mit 550ml eines 1 4-Gemisches aus Ethylacetat und Heptan gewaschen, in 880 ml Ethylacetat gelost und 18 Stunden bei Umgebungstemperatur gerührt Die Feststoffe werden durch Filtration gesammelt und mit 480ml eines 1 2-Gemisches aus Ethylacetat und Heptan gewaschen Die Feststoffe werden unter verringertem Druck getrocknet, wodurch man 114,5g eines Produkts mit einem Schmelzpunkt von 135°Cbis 137°C erhalt Aus den Mutterlaugen gelangt man zu einer zweiten Ernte, so daß sich eine Gesamtausbeute von 149,5g ergibt Das Produkt hat eine chemische Reinheit von 99,44% und besteht zu 99,67% aus reinem erythro-lsomeren Es kann in zwei optisch aktive Enantiomere aufgetrennt werden, namhch in die Enantiomeren 3R,5S und 3S,5R, wovon das erstere bevorzugt ist Wahlweise und vorzugsweise kann bei der Stufe (a) auch nur eine Hälfte der angegebenen Menge an Natriumborhydrid angewandt werdenThe mixture is stirred for 2 hours at 20 0 C to 25 ° C until the Dunnschichtchromatogramm find no boronate Let the upper organic layer is washed twice with a total of 2,221 of a saturated sodium chloride solution of pH 7.5 The upper organic layer is then separated, washed three times with washed a total of 2.611 of a 10% Sodium sulfite solution (until the organic solution is peroxide-free), while maintaining an internal temperature of 25 ° C. The upper organic layer is then washed twice with a total of 1.721 a saturated sodium chloride solution of pH 7.5, after which the solvent Distillation is removed under a vacuum of 27 to 40 mbar and at a maximum external temperature of about 45 ° C. The residue is dissolved in 1.171 refluxing ethyl acetate, the mixture is filtered while hot, and the filtrate is 18 hours at 20 0 C to 25 ° C stirred The solids are collected by filtration, under reduced pressure (e about 27 to 40 mbar) at 25 ° C, washed with 550ml of a 1 4 mixture of ethyl acetate and heptane, dissolved in 880 ml of ethyl acetate and stirred at ambient temperature for 18 hours. The solids are collected by filtration and with 480 ml of a 1 2 mixture washed from ethyl acetate and heptane The solids are dried under reduced pressure to give 114.5 g of a product having a melting point of 135 ° C to 137 ° C. From the mother liquors, a second crop is obtained giving a total yield of 149.5 g The product has a chemical purity of 99.44% and consists of 99.67% pure erythro isomer. It can be split into two optically active enantiomers, namely the enantiomers 3R, 5S and 3S, 5R, of which the former is preferred is optional, and preferably only one half of the stated amount of sodium borohydride can be used in step (a)

Wahlweise kann bei der Stufe (c) auch eine wäßrige Natriumperboratlosung anstelle der30%igen Wasserstoffperoxidlosung verwendet werdenAlternatively, in the step (c), an aqueous sodium perborate solution may be used instead of the 30% hydrogen peroxide solution

Salzbildung (Stufe 1) der speziellen Ausfuhrungsform)Salt formation (stage 1) of the special embodiment)

Man versetzt 42,5g des wie oben beschriebenen erhaltenen Esters in 275 ml THF wahrend 5 Minuten mit 90ml normalem Natriumhydroxid, wahrend die Temperatur auf unter 100C gehalten wird Die Losung wird 1 Stunde bei Raumtemperatur gerührt, und mit 275 ml Methanol versetzt, worauf man das Gemisch bei 33 mbar und 450C einengt, dann mit 300 ml deionisiertem Wasser versetzt und anschließend durch weitere Destillation auf ein Volumen von 140ml bringt, worauf man erneut 380 ml deionisiertes Wasser zugibt und die Losung dann dreimal mit insgesamt 640 ml t-Butylmethylether wascht Die wäßrige Schicht wird bei 33 mbar und 450C auf ein Volumen von etwa 300 ml eingeengt und mit 220 ml deionisiertem Wasser versetzt, und die klare wäßrige Losung wird wahrend 3 Tagen lyophilisiert, wodurch man das Natriumsalz der Titelverbindung erhalt (35,9g, Ausbeute = 91 %, chemische Reinheit = 98,9%, Reinheit des erythro-lsomeren = 99,9%, Borkonzentration = unterhalb der Detektionsgrenze)42.5 g of the ester obtained as described above in 275 ml of THF during 5 minutes with 90 ml of normal sodium hydroxide, while the temperature is kept below 10 0 C The solution is stirred for 1 hour at room temperature, with 275 ml of methanol, whereupon The mixture is concentrated at 33 mbar and 45 0 C, then treated with 300 ml of deionized water and then brought by further distillation to a volume of 140ml, after which one adds again 380 ml of deionized water and then the solution three times with a total of 640 ml t Washing the aqueous layer at 33 mbar and 45 ° C. to a volume of about 300 ml and adding 220 ml of deionized water, and the clear aqueous solution is lyophilized for 3 days to give the sodium salt of the title compound (35). 9g, yield = 91%, chemical purity = 98.9%, purity of the erythro isomer = 99.9%, boron concentration = below the detection limit)

Andere Vorschrift fur die SalzbildungOther requirement for salt formation

Man versetzt 35,0g des wie oben beschrieben erhaltenen Esters in 175 ml Ethanol wahrend 5 Minuten unter Ruhren mit 74ml einer 1 normalen Natriumhydroxidlosung, wahrend die Temperatur auf unter 12°C gehalten wird Die Losung wird 1 Stunde gerührt, und das Gemisch wird dann bei 33 mbar und 450C eingeengt, worauf das Ganze mit 250ml deionisiertem Wasser versetzt und die Destillation bis auf ein Volumen von 115ml weitergeführt wird, worauf man 315 ml deionisiertes Wasser zugibt und die Losung dreimal mit insgesamt 525 ml t-Butylmethylether wascht Die wäßrige Schicht wird bei 33 mbar und 45°C auf ein Volumen von etwa 245 ml eingeengt und mit 185 ml deionisiertem Wasser versetzt, worauf die klare wäßrige Losung wahrendAdd 35.0 g of the ester obtained as described above in 175 ml of ethanol while stirring for 5 minutes with 74 ml of 1 normal sodium hydroxide solution while keeping the temperature below 12 ° C. The solution is stirred for 1 hour and then the mixture is allowed to stand Concentrated 33 mbar and 45 0 C, whereupon the whole with 250 ml of deionized water and the distillation is continued to a volume of 115 ml, followed by 315 ml of deionized water and the solution washes three times with a total of 525 ml of t-butyl methyl ether The aqueous layer is concentrated at 33 mbar and 45 ° C to a volume of about 245 ml and treated with 185 ml of deionized water, whereupon the clear aqueous solution while

3 Tagen lyophilisiert wird, wodurch sich die Titelverbindung ergibt (29,75g, Farbe = rein weiß, Ausbeute = 91%, Schmelzpunkt = 204°C bis 2070C unter Zersetzung, chemische Reinheit = 100%, erythro-lsomeres = 99,61 % rein, Borkonzentration = 3,96 ppm)3 days is lyophilized to give the title compound (29,75g, Color = pure white, yield = 91%, mp = 204 ° C to 207 0 C with decomposition, chemical purity = 100%, erythro-lsomeres = 99.61 % pure, boron concentration = 3.96 ppm)

Das in Stufe b) verwendete Ausgangsmaterial erhalt man ζ Β wie folgtThe starting material used in step b) is obtained as follows

3-(N-Methyl-N-phenylamino)acrolein3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein

(= (E)-3-(N-Methyl-N-phenylamino)prop-2-enal) (Formel (VII) R12 = Phenyl, R,3 = Methyl(= (E) -3- (N -methyl-N-phenylamino) prop-2-enal) (Formula (VII) R 12 = phenyl, R, 3 = methyl

Stufe (i)Stage (i)

Ein 12-l-Vierhalskolben, der mit einem Rührer, einem mit Kochsalzlösung gefüllten Kühler, einem Thermometer, einem mit Natron gefüllten Wäscher, einem Tropftrichter und einem Kühlbad versehen ist, wird unter Stickstoff als Schutzgas mit 3,Ol Methylenchlorid und 1,02kg (7,4 Mol) N-Methylformanilid versetzt. Die Lösung wird auf 15°C gekühlt und während einer Zeitdauer von 1,5 Stunden derart mit 1,0 kg (8,67 Mol) Oxalylchlorid versetzt, daß nur wenig oder überhaupt kein Lösungsmittel und/oder Reagenz in den Boden des mit Kochsalzlösung gefüllten Kühlers mitgerissen wird, wobei die Temperatur unter schwachem Rückflußsieden auf 15°Cbis 170C gehalten wird. Das Reaktionsgemisch wird während einer Zeitdauer von 1 Stunde langsam auf 43°C erwärmt und 1 Stunde auf 43°C bis 45°C unter Rückflußsieden gehalten, wodurch sich eine klare gelbe Lösung ergibt, die dann auf 15°C abgekühlt wird.A 12 l four-necked flask equipped with a stirrer, a brine-filled condenser, a thermometer, a soda-filled scrubber, a dropping funnel and a cooling bath is pressurized under nitrogen with 3, 1 l methylene chloride and 1.02 kg ( 7.4 moles) of N-methylformanilide. The solution is cooled to 15 ° C and treated with 1.0 kg (8.67 moles) of oxalyl chloride over a period of 1.5 hours such that little or no solvent and / or reagent is added to the bottom of the saline solution Cooler is entrained, the temperature is maintained under mild reflux to 15 ° C to 17 0 C. The reaction mixture is slowly warmed to 43 ° C over a period of 1 hour and refluxed for 1 hour at 43 ° C to 45 ° C to give a clear yellow solution, which is then cooled to 15 ° C.

Stufe (ii)Stage (ii)

Während einer Zeitdauer von 40 bis 60 Minuten gibt man 648 g (8,99 Mol) Ethylvinylether zu, wobei die Temperatur auf maximal 28°C bis 29°C gehalten wird, da die Reaktion sehr exotherm ist. Die erhaltene braunrote Lösung wird 30 Minuten auf 380C bis 39°C erwärmt, wodurch es zu einem Rückflußsieden kommt, und die Lösung wird dann auf 15°C abgekühlt.During a period of 40 to 60 minutes, 648 g (8.99 mol) of ethyl vinyl ether are added while maintaining the temperature at a maximum of 28 ° C to 29 ° C, since the reaction is very exothermic. The brown-red solution is heated for 30 minutes at 38 0 C to 39 ° C, resulting in a refluxing, and the solution is then cooled to 15 ° C.

Stufe (iii)Stage (iii)

Eine Lösung von 960 g (9,05 Mol) wasserfreiem Natriumcarbonat in 4,51 Wasser und während einer Zeitdauer von 45 bis 60 Minuten zugesetzt, wobei die Temperatur auf 22°C bis 30°C gehalten wird, da diese Zugabe sehr exotherm ist. Das Gemisch wird 15 Minuten bei 22 °C bis 250C gerührt, worauf man es zur Auftrennung in zwei Schichten 15 Minuten stehenläßt. Die organische Schicht wird abgetrennt, und die wäßrige Schicht wird mit 1,251 Methylenchlorid extrahiert. Der Methylenchloridextrakt wird mit der vorherigen organischen Schicht vereinigt, und die vereinigte Lösung wird mit 11 Wasser extrahiert. Der wäßrige Extrakt wird mit 250 ml Methylenchlorid rückextrahiert, und der erhaltene Methylenchloridextrakt wird mit der vorherigen organischen Schicht vereinigt. Durch Vakuumdestillation bei 27 bis 53 mbar und 600C wird möglichst viel Methylenchlorid gewonnen, und das zurückbleibende Öl wird 4 Stunden unter Vakuum bei 27 bis 40 mbar und 6O0C bis 65°C erhitzt, wodurch man als Produkt ein Öl mit einer Reinheit von 83,5% erhält (1,295 kg, Ausbeute = 90,7 %, Siedepunkt des reinen Produkts = 244 0C unter Zersetzung, Schmelzpunkt des reinen Produkts nach Umkristallisation aus einem 1:1 -Gemisch von Isopropanol und Hexan = 46°C bis47°C).A solution of 960 grams (9.05 moles) of anhydrous sodium carbonate in 4.5 liters of water and added over a period of 45 to 60 minutes while maintaining the temperature at 22 ° C to 30 ° C, since this addition is very exothermic. The mixture is stirred for 15 minutes at 22 ° C to 25 0 C, whereupon it is allowed to stand for 15 minutes in two layers to separate. The organic layer is separated and the aqueous layer is extracted with 1,251 methylene chloride. The methylene chloride extract is combined with the previous organic layer and the combined solution is extracted with 11% water. The aqueous extract is back-extracted with 250 ml of methylene chloride and the resulting methylene chloride extract is combined with the previous organic layer. By vacuum distillation at 27 to 53 mbar and 60 0 C as much methylene chloride is recovered, and the remaining oil is heated for 4 hours under vacuum at 27 to 40 mbar and 6O 0 C to 65 ° C, whereby the product is an oil with a purity of 83.5% (1.295 kg, yield = 90.7%, boiling point of the pure product = 244 0 C with decomposition, melting point of the pure product after recrystallization from a 1: 1 mixture of isopropanol and hexane = 46 ° C bis47 ° C).

Zweite Vorschrift Stufe (i)Second regulation stage (i)

Ein 5-l-Vierhalskolben, der mit einem Rührer, einem mit Kochsalzlösung gefüllten Kühler, einem Thermometer, einem mit Natron gefüllten Wäscher, einem Tropftrichter und einem Kühlbad versehen ist, wird unter Stickstoff als Schutzgas mit 350 ml Acetonitril und 425g (3,8 Mol) N-Methylformanilid versetzt. Die Lösung wird auf -15°C gekühlt und derart während einer Zeitdauer von 1,5 Stunden mit 440g (3,46 Mol) Oxalylchlorid versetzt, daß nur wenig oder überhaupt kein Lösungsmittel und/ oder Reagenz in den Boden des mit Kochsalzlösung gefüllten und auf —25°C bis -200C gehaltenen Kühlers mitgerissen wird, während eine Temperatur von—15°C bis— 100C unter schwachem Rückflußsieden auf rechterhalten wird. Das Reaktionsgemisch wird während einer Zeitdauer von 30 Minuten langsam auf 150C erwärmt und dann 15 Minuten bei 15°C bis 18°C gerührt.A 5-liter four-necked flask equipped with a stirrer, a brine-filled condenser, a thermometer, a soda-type scrubber, a dropping funnel and a cooling bath is treated under nitrogen with 350 ml of acetonitrile and 425 g (3.8 Mol) of N-methylformanilide. The solution is cooled to -15 ° C and 440 g (3.46 mol) of oxalyl chloride are added over a period of 1.5 hours, with little or no solvent and / or reagent in the bottom of the saline solution and on -25 ° C to -20 0 C entrained while a temperature of -15 ° C to -10 0 C is maintained under slight reflux. The reaction mixture is heated for a period of 30 minutes slowly to 15 0 C and then stirred for 15 minutes at 15 ° C to 18 ° C.

Stufe (ii)Stage (ii)

Man gibt 339,5 g (3,39 Mol) n-Butylvinylether während einer Zeitdauer von 45 Minuten langsam zu, wobei eine maximale Temperatur von 28°C bis 3O0C aufrechterhalten wird, da die Reaktion sehr exotherm verläuft. Das Reaktionsgemisch wird 30 Minuten bei 300C bis 35°C gerührt, wodurch sich eine rotbraune Lösung ergibt, die dann auf 00C abgekühlt wird.One gives 339.5 g (3.39 mol) of n-butyl vinyl ether over a period of 45 minutes, slowly, with a maximum temperature of 28 ° C to 3O 0 C is maintained, since the reaction is very exothermic. The reaction mixture is stirred for 30 minutes at 30 0 C to 35 ° C, resulting in a red-brown solution, which is then cooled to 0 0 C.

Stufe (iii)Stage (iii)

Eine Lösung von 395 g (3,73 Mol) wasserfreiem Natriumcarbonat in 1,751 Wasser wird während einer Zeitdauer von 40 bis 60 Minuten zugesetzt, wobei eine Temperatur von 8°C bis 100C aufrechterhalten wird, da die Zugabe sehr exotherm ist. Hierauf gibt man 1,751 Toluol zu und rührt das Gemisch 15 Minuten bei 200C bis 22°C, worauf man es zur Auftrennung in zwei Schichten 15 Minuten stehenläßt. Die organische Schicht wird abgetrennt und zweimal mit jeweils 150 ml Wasser gewaschen. Durch Vakuumdestillation bei 27 bis 106mbar und 600C bis 9O0C wird möglichst viel Toluol gewonnen, und das verbleibende Öl wird 30 Minuten bei 27 bis 40 mbar und 89°C bis 900C erhitzt, wodurch man als Produkt ein Öl mit einer Reinheit von 86,6% erhält (492g, Ausbeute = 85,7%, Siedepunkt des reinen Produkts = 2440C unter Zersetzung, Schmelzpunkt des reinen Produkts nach Umkristallisation aus einem 1:1-Gemisch von Isopropanol und Hexan = 46°C bis47cC).A solution of 395 g (3.73 mol) of anhydrous sodium carbonate in 1.751 of water is added over a period of 40 to 60 minutes while maintaining a temperature of 8 ° C to 10 0 C, since the addition is very exothermic. Then you are added to 1.755 toluene and the mixture is stirred for 15 minutes at 20 0 C to 22 ° C, whereupon it is allowed to stand for 15 minutes in two layers to separate. The organic layer is separated and washed twice with 150 ml of water each time. By vacuum distillation at 27 to 106mbar and 60 0 C to 9O 0 C as much toluene is recovered, and the remaining oil is heated for 30 minutes at 27 to 40 mbar and 89 ° C to 90 0 C, whereby the product is an oil with a Purity of 86.6% (492g, yield = 85.7%, boiling point of the pure product = 244 0 C with decomposition, melting point of the pure product after recrystallization from a 1: 1 mixture of isopropanol and hexane = 46 ° C bis47 c C).

Wird das Reaktionsgemisch 30 Minuten bei 28°C bis 3O0C anstatt bei 300C bis 35°C gerührt, dann erhält man ein Produkt mit einer Reinheit von 92,3% in einer Ausbeute von 90,7%.The reaction mixture is instead stirred at 28 ° C to 3O 0 C for 30 minutes at 30 0 C to 35 ° C, then a product is obtained having a purity of 92.3% in a yield of 90.7%.

Dritte Vorschrift Stufe (i)Third regulation stage (i)

Ein wie bei der zweiten Vorschrift ausgerüsteter 2,5-l-Vierhalskolben wird unter einer Stickstoffatmosphäre mit 223,2 ml (1,81 Mol) N-Methylformanilid beschickt. Die Lösung wird auf 15°C gekühlt und während einer Zeitdauer von 20 Minuten unter Aufrechterhaltung der gleichen Temperatur mit 177,6ml (2,07 Mol) Oxalylchlorid versetzt. Es kommt zu einer spontanen Entwicklung von Gas und zur Bildung einer orangen homogenen Lösung.A 2.5 liter four neck flask equipped as described in the second protocol is charged with 223.2 ml (1.81 mol) of N-methylformanilide under a nitrogen atmosphere. The solution is cooled to 15 ° C and 177.6 ml (2.07 mol) of oxalyl chloride are added over a period of 20 minutes while maintaining the same temperature. There is a spontaneous evolution of gas and the formation of an orange homogeneous solution.

Stufe (ii)Stage (ii)

Während einer Zeitdauer von 45 Minuten gibt man 278,4ml (2,16 Mol) n-Butylvinylether zu, wobei eine Innentemperatur von 25°C bis 3O0C aufrechterhalten wird, da die Reaktion exotherm ist. Die orange Suspension wird 30 Minuten bei 40°C bis 450C gerührt und dann auf 0°C abgekühlt.During a period of 45 minutes, add 278,4ml (2.16 mol) n-butyl vinyl ether, an inner temperature of 25 ° C to 3O 0 C is maintained, because the reaction is exothermic. The orange suspension is stirred for 30 minutes at 40 ° C to 45 0 C and then cooled to 0 ° C.

Stufe (iii)Stage (iii)

Das Produkt der Stufe (ii) wird langsam während etwa 90 Minuten derart mit einer4-normalen Natriumhydroxidlösung versetzt, daß die Temperatur nicht auf über 5°C steigt. Das Gemisch wird auf Raumtemperatur erwärmt und weitere 60 Minuten gerührt. Die organische Schicht wird in einem 3-l-Scheidetrichter abgetrennt, und die wäßrige Schicht wird mit 100 ml n-Butanol extrahiert. Die vereinigten organischen Schichten werden zweimal mit jeweils 200 ml Kochsalzlösung gewaschen, und das Lösungsmittel wird dann während 2 Stunden bei 80°C und 20 mbar destilliert, wodurch man ein dickes braunschwarzes Öl erhält (295g, Ausbeute = 92%, chemische Reinheit = über 98%, Siedepunkt des reinen Produkts = 244°C unter Zersetzung, Schmelzpunkt des reinen Produkts nach Umkristallisation aus einem 1:1-Gemisch von Isopropanol und Hexan = 46°C bis47°C).The product of step (ii) is slowly added to a 4-normal sodium hydroxide solution over about 90 minutes such that the temperature does not rise above 5 ° C. The mixture is warmed to room temperature and stirred for an additional 60 minutes. The organic layer is separated in a 3-L separatory funnel and the aqueous layer is extracted with 100 ml of n-butanol. The combined organic layers are washed twice with 200 ml of brine each time, and the solvent is then distilled for 2 hours at 80 ° C and 20 mbar to give a thick brown-black oil (295 g, yield = 92%, chemical purity = over 98 %, Boiling point of the pure product = 244 ° C with decomposition, melting point of the pure product after recrystallization from a 1: 1 mixture of isopropanol and hexane = 46 ° C to 47 ° C).

Dritte Vorschrift Stufen (i) und (ii)Third provision stages (i) and (ii)

Ein 12-l-Vierhalskolben, der mit einem Rührer, einem mit Kochsalzlösung gefüllten Kühler, einem Thermometer, einem mit Natron gefüllten Wäscher, einem Tropftrichter und einem Kühlbad versehen ist, wird unter Stickstoff als Schutzgas mit 1,056 kg (8,15 Mol) Oxalylchlorid und 480 ml Acetonitril beschickt. Die Lösung wird auf-10°C gekühlt und während einer Zeitdauer von 2,5 Stunden derart mit einem Gemisch von 1,02 kg (7,395 Mol) N-Methylformanilid,816g (7,98 Mol)n-Butylvinyletherund360ml Acetonitril versetzt, daß nur wenig oder überhaupt kein Lösungsmittel und/oder Reagenz in den Boden des mit Kochsalzlösung gefüllten Kühlers (der auf —25°C bis -200C gehalten wird) eingeschleppt wird, während eine Temperatur von -100C bis -5°C unter schwachem Rückflußsieden aufrechterhalten wird. Das erhaltene homogene orange Reaktionsgemisch wird während einer Zeitdauer von 30 Minuten langsam auf 20°C erwärmt, worauf die Temperatur infolge einer schwachen exothermen Reaktion während einer Zeitdauer von 30 Minuten auf 28°C ansteigt. Das Reaktionsgemisch wird 1 Stunde bei 28°C bis 30°C gerührt, wodurch man ein braunes homogenes Gemisch erhält, das dann auf 00C abgekühlt wird.A 12-liter four-necked flask equipped with a stirrer, saline-filled condenser, thermometer, soda-type scrubber, dropping funnel, and cooling bath is treated under nitrogen with 1.056 kg (8.15 moles) of oxalyl chloride and 480 ml of acetonitrile. The solution is cooled to -10 ° C and treated with a mixture of 1.02 kg (7.395 mol) of N-methylformanilide, 816 g (7.98 mol) of n-butylvinyl ether and 360 ml of acetonitrile over a period of 2.5 hours such that only little or no solvent and / or reagent into the bottom of the filled with brine cooler (maintained at -25 ° C to -20 0 C) is introduced while maintaining a temperature of -10 0 C to -5 ° C with gentle Rückflußsieden is maintained. The resulting homogeneous orange reaction mixture is slowly heated to 20 ° C over a period of 30 minutes, after which the temperature rises to 28 ° C over a period of 30 minutes due to a mild exotherm. The reaction mixture is stirred for 1 hour at 28 ° C to 30 ° C, whereby a brown homogeneous mixture is obtained, which is then cooled to 0 0 C.

Stufe (iii)Stage (iii)

Während einer Zeitdauer von 45 bis 60 Minuten wird eine Lösung von 948g (8,94 Mol) wasserfreiem Natriumcarbonat in 4,2Ol Wasser zugesetzt, wobei eine Temperatur von 8°C bis 10°C aufrechterhalten wird, da die Zugabe am Anfang sehr exotherm ist. Man gibt 3,601 Toluol zu und rührt das Gemisch während 15 Minuten bei 200C bis 22"C, worauf man es zur Auftrennung in zwei Schichten 15 Minuten stehenläßt. Die organische Schicht wird abgetrennt und zweimal mit jeweils 360 ml Wasser gewaschen. Durch Vakuumdestillation bei 27 bis 106 mbar und 600C bis 900C wird möglichst viel Toluol gewonnen, und das zurückbleibende Öl wird während 30 Minuten bei 27 bis 40 mbar und 890C bis 900C erhitzt, wodurch man als Produkt ein Öl mit einer Reinheit von 89,1% erhält (1,16kg, Ausbeute = 86,6%, Siedepunkt des reinen Produkts = 244°C unter Zersetzung, Schmelzpunkt des reinen Produkts nach Umkristallisation aus einem 1:1-Gemisch von Isopropanol und Hexan = 46°C bis 47°C).Over a period of 45 to 60 minutes, a solution of 948 g (8.94 mol) of anhydrous sodium carbonate in 4.2 oil of water is added, maintaining a temperature of 8 ° C to 10 ° C, since the addition is very exothermic at the beginning , Priority 3,601 of toluene and the mixture is stirred for 15 minutes at 20 0 C to 22 "C, after which it is allowed to stand to separate into two layers 15 minutes. The organic layer is separated and washed twice with 360 ml of water. By vacuum distillation at 27 to 106 mbar and 60 0 C to 90 0 C as much toluene is recovered, and the remaining oil is heated for 30 minutes at 27 to 40 mbar and 89 0 C to 90 0 C, whereby the product is an oil with a purity of 89.1% (1.16 kg, yield = 86.6%, boiling point of the pure product = 244 ° C with decomposition, melting point of the pure product after recrystallization from a 1: 1 mixture of isopropanol and hexane = 46 ° C. up to 47 ° C).

2) (E)-t3'-(4"-Fluorphenyl)-1'-(1"-methylethyl)-1H-indol-2'-yl]prop-2-enal Stufe (i)2) (E) -t 3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylethyl) -1H-indol-2'-yl] prop-2-enal Step (i)

Ein 5-l-Vierhalskolben, der mit einem Rührer, einem Kühler, einem Thermometer, einem Tropftrichter und einem Kühlbad ausgerüstet ist, wird unter trockenem Stickstoff als Schutzgas mit 100 ml trockenem Acetonitril und mit 174,4g (1,14 Mol) Phosphoroxychlorid versetzt, und das Gemisch wird auf —5°C gekühlt und dann über eine Zeitdauer von 45 Minuten mit einer Lösung von 184g (0,96 Mol) 3-(N-Methyl-N-phenylamino)acrolein mit einer Reinheit von 83,5% (Produkt der Beispiele 6 bis 8) in 156ml trockenem Acetonitril versetzt, wobei die Temperatur auf -5 bis +50C gehalten wird. Das Reaktionsgemisch wird 10 Minuten bei 0°C bis 5°C gerührt.A 5-liter four-necked flask equipped with a stirrer, a condenser, a thermometer, a dropping funnel and a cooling bath is mixed under dry nitrogen as a protective gas with 100 ml of dry acetonitrile and with 174.4 g (1.14 mol) of phosphorus oxychloride and the mixture is cooled to -5 ° C and then over a period of 45 minutes with a solution of 184 g (0.96 mol) of 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein with a purity of 83.5%. (Product of Examples 6 to 8) in 156 ml of dry acetonitrile, wherein the temperature is maintained at -5 to +5 0 C. The reaction mixture is stirred at 0 ° C to 5 ° C for 10 minutes.

Stufe (ii)Stage (ii)

Während einer Zeitdauer von 20 Minuten gibt man 115,2g (0,45 Mol)3-(4'-Fluorphenyl)-1-(1'-methylethyl)-1H-indol (eine Verbindung der Formel [XVIIJ) zu, wobei die Temperatur auf etwa 5°C gehalten wird. Das Reaktionsgemisch wird 9 Stunden bei 83°C unter Rückflußsieden gehalten und dann auf 100C abgekühlt.Over a period of 20 minutes, 115.2 g (0.45 mole) of 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indole (a compound of the formula [XVIIJ) are added, the Temperature is maintained at about 5 ° C. The reaction mixture is refluxed for 9 hours at 83 ° C and then cooled to 10 0 C.

Stufe (iii)Stage (iii)

Während einer Zeitdauer von 30 Minuten wird langsam eine Lösung von 228g (5,8 Mol) Natriumhydroxid in 2,01 Wasser zugesetzt, wobei die Temperatur auf 25 bis 300C gehalten wird, da die Zugabe sehr exotherm ist. Man gibt 1,61 Toluol zu, rührt das Gemisch 30 Minuten bei 25°C und filtriert es dann durch einen Filterbauschen. Der Filterkuchen wird mit 100 ml Toluol gewaschen, und die Waschflüssigkeit wird mit dem vorherigen Filtrat vereinigt.During a period of 30 minutes a solution of 228g (5.8 moles) of sodium hydroxide is added in 2.01 of water slowly, maintaining the temperature at 25 to 30 0 C is maintained, since the addition is very exothermic. Add 1.61 toluene, stir the mixture at 25 ° C for 30 minutes and then filter through a filter plug. The filter cake is washed with 100 ml of toluene and the wash is combined with the previous filtrate.

Die organische Schicht wird abgetrennt und zuerst mit einem Gemisch von 93,4g konzentrierter Chlorwasserstoffsäure und 21 Wasser und dann mit 400ml einer gesättigten Natriumchloridlösung versetzt. Das Gemisch wird 30 Minuten bei 25°C gerührt, worauf die erhaltene Aufschlämmung durch einen Filterbauschen filtriert wird. Das teerartige Material wird mit 100 ml Toluol gewaschen, und die Waschflüssigkeit wird mit dem Filtrat vereinigt. Die organische Schicht wird abgetrennt, zweimal mit jeweils 21 deionisiertem Wasser gewaschen und durch einen Filterbauschen filtriert. Durch Vakuumdestillation bei 40 bis 67 mbar und einer Außentemperatur von 60 bis 650C wird möglichst viel Toluol gewonnen, wodurch sich ein dickes rührbares Öl ergibt. Das Öl wird mit 100 ml 95%igem Ethanol versetzt, worauf möglichst viel Ethanol durch Vakuumdestillation bei 40 bis 106mbar und 60 bis 65°C gewonnen wird, und diese Maßnahme wird zweimal wiederholt. Das nach Zusatz von 180 ml 95%igem Ethanol erhaltene Gemisch wird 15 Minuten bei 78°C auf Rückflußtemperatur gehalten und dann während einer Zeitdauer von 2 Stunden langsam auf 20°C abgekühlt, wobei bei etwa 55°C eine Kristallisation einsetzt. Die Aufschlämmung wird langsam während einer Zeitdauer von 30 Minuten auf 00C bis 5°C abgekühlt, dann 1 Stunde auf 00C bis 20C gehalten und schließlich filtriert. Der Filterkuchen wird dreimal mit jeweils 50 ml kaltem (00C bis 5°C) 95%igem Ethanol gewaschen und 16 Stunden unter Vakuum bei 60 bis 65°C bis zur Gewichtskonstanz getrocknet, wodurch man ein Produkt mit einer Reinheit von 98,7 % erhält (101g, Ausbeute = 71,3%, Schmelzpunkt = 127 bis 1280C)The organic layer is separated and treated first with a mixture of 93.4 g of concentrated hydrochloric acid and 21 of water and then with 400 ml of a saturated sodium chloride solution. The mixture is stirred for 30 minutes at 25 ° C, after which the resulting slurry is filtered through a filter pad. The tarry material is washed with 100 ml of toluene and the wash is combined with the filtrate. The organic layer is separated, washed twice with 21% each deionized water and filtered through a filter pad. By vacuum distillation at 40 to 67 mbar and an external temperature of 60 to 65 0 C as much toluene is recovered, resulting in a thick stirrable oil. The oil is mixed with 100 ml of 95% ethanol, whereupon as much ethanol as possible is recovered by vacuum distillation at 40 to 106 mbar and 60 to 65 ° C., and this procedure is repeated twice. The mixture obtained after the addition of 180 ml of 95% ethanol is kept at reflux temperature at 78 ° C for 15 minutes and then slowly cooled to 20 ° C over a period of 2 hours, at about 55 ° C crystallization begins. The slurry is slowly cooled over a period of 30 minutes at 0 0 C to 5 ° C, then 1 hour at 0 0 C 2 0 C to held and finally filtered. The filter cake is washed three times with 50 ml of cold (0 0 C to 5 ° C) 95% ethanol and dried under vacuum at 60 to 65 ° C for 16 hours to constant weight, giving a product having a purity of 98.7 % (101g, yield = 71.3%, melting point = 127 to 128 0 C)

Bei einer Variante wird Isopropanol anstelle von 95%igem Ethanol verwendet. In one variant, isopropanol is used instead of 95% ethanol.

Zweite Vorschrift Stufe (i)Second regulation stage (i)

Ein 5-l-Vierhalskolben, der mit einem Rührer, Kühler, Thermometer, Tropftrichter und Kühlbad ausgerüstet ist, wird unter trockenem Stickstoff als Schutzgas mit 263 ml trockenem Acetonitril und 454 g (2,96 Mol) Phosphoroxychlorid versetzt, worauf das Reaktionsgemisch auf 5°C gekühlt und während einer Zeitdauer von 45 Minuten mit einer Lösung von 471,6g (2,49 Mol) 3-(N-Methyl-N-phenylamino)acrolein mit einer Reinheit von 85,5% in 406ml trockenem Acetonitril versetzt wird, während man die Temperatur auf 5 bis 7°C hält. Das Reaktionsgemisch wird 10 Minuten bei 5 bis 7°C gerührt.A 5-liter four-necked flask equipped with a stirrer, condenser, thermometer, dropping funnel and cooling bath is added under dry nitrogen as a protective gas with 263 ml of dry acetonitrile and 454 g (2.96 mol) of phosphorus oxychloride, whereupon the reaction mixture to 5 Cooled and added over a period of 45 minutes with a solution of 471.6 g (2.49 mol) of 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein with a purity of 85.5% in 406 ml of dry acetonitrile, while keeping the temperature at 5 to 7 ° C. The reaction mixture is stirred for 10 minutes at 5-7 ° C.

Stufe (ii)Stage (ii)

Während einer Zeitdauer von 10 Minuten gibt man 300 g (1,18 Mol) 3-(4'-Fluorphenyl)-1-(1'-methylethyl)-1H-indol (Verbindung der Formel [XVII]) zu, wobei die Temperatur auf etwa 7°C gehalten wird. Das Reaktionsgemisch wird 3 Stunden bei 83°C unter Rückflußtemperatur gehalten und dann auf 22°C abgekühlt.Over a period of 10 minutes, 300 g (1.18 mol) of 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indole (compound of the formula [XVII]) are added, the temperature is kept at about 7 ° C. The reaction mixture is held at 83 ° C for 3 hours at reflux temperature and then cooled to 22 ° C.

Stufe (iii)Stage (iii)

Während einer Zeitdauer von 15 Minuten gibt man langsam 2,71 Wasser zu, wobei die Temperatur auf 22 bis 35°C gehalten wird, da die Zugabe exotherm ist. Das Reaktionsgemisch wird 30 Minuten bei 35 bis 50°C gerührt, dann 1,5 Stunden auf 50 bis 550C erhitzt (zur vollständigen Hydrolyse kann ein längeres Erhitzen notwendig sein), anschließend auf 22°C abgekühlt, 15 Minuten auf 22°C gehalten und schließlich filtriert. Der Filterkuchen wird dreimal mit jeweils 600ml Wasser gewaschen und dann unter Absaugen bei Aspiratordruck während 6 bis 16 Stunden getrocknet (wobei aus der vereinigten wäßrigen Schichten und den Waschflüssigkeiten N-Methylanilin gewonnen werden kann). Der feuchte Filterkuchen wird in den ursprünglichen 5-l-Vierhalskolben übertragen, mit 2,51 Toluol und 180g Cellulosepulver mit einer Korngröße von 20pm versetzt, worauf das Gemisch 1,5 Stunden auf 50 bis 550C erhitzt, auf 220C abgekühlt, 15 Minuten auf 22°C gehalten und gegebenenfalls durch einen Bausch aus 91 g Siliciumdioxidgel mit einer Korngröße von 0,06 bis 0,20mm, der mit einem Filtertuch überdeckt ist, filtriert wird. Die Cellulose und das Siliciumdioxidgel werden dreimal mit jeweils 200ml Toluol gewaschen. Das Toluolfiltrat und die Waschflüssigkeiten werden vereinigt, und aus der vereinigten Lösung wird durch Vakuumdestillation bei 40 bis 67 mbar und 50 bis 650C (außen) möglichst viel Toluol gewonnen. Das verbleibende dicke Öl wird mit 280ml 95%igem Ethanol versetzt, das Ethanol wird bei 27 bis 40mbar und 60 bis 65°C abdestilliert, worauf 280ml 95%iges Ethanol zugegeben werden und durch Vakuumdestillation bei 40 bis 106mbar und 60 bis 65°C möglichst viel Ethanol abdestilliert wird. Man gibt 700 ml 95%iges Ethanol zu und erhitzt das Gemisch 15 Minuten unter Rückflußsieden auf 78°C, worauf das Ganze während einer Zeitdauer von 1 Stunde langsam auf 200C abgekühlt wird, wobei bei etwa 55°C die Kristallisation einsetzt. Die erhaltene Aufschlämmung wird während einer Zeitdauer von 30 Minuten auf 00C bis 5°C abgekühlt und 30 Minuten auf 0°C bis 2°C gehalten, worauf die Feststoffe durch Filtration gesammelt, dreimal mit jeweils 120 ml kaltem (00C bis 5°C) 95%igem Ethanol gewaschen und während 16 Stunden unter Vakuum bei 60 bis65°C bis zur Gewichtskonstanz getrocknet werden, wodurch man das gewünschte Produkt mit einer Reinheit von 99,4% erhält (276,6g, Ausbeute = 75,5%, Schmelzpunkt = 129 bis 130°C). Bei einer Variante des obigen Verfahrens wird Isopropanol anstelle von 95%igem Ethanol angewandt.During a period of 15 minutes, 2.71 ml of water are slowly added, keeping the temperature at 22 to 35 ° C, as the addition is exothermic. The reaction mixture is stirred for 30 minutes at 35 to 50 ° C, then heated for 1.5 hours at 50 to 55 0 C (for complete hydrolysis, a prolonged heating may be necessary), then cooled to 22 ° C, 15 minutes at 22 ° C. kept and finally filtered. The filter cake is washed three times with 600 ml of water each time and then dried under suction at aspirator pressure for 6 to 16 hours (whereby N-methylaniline can be obtained from the combined aqueous layers and the washing liquids). The wet cake is transferred to the original 5-L four-necked flask, added with 2.51 toluene and 180 g cellulose powder with a grain size of 20pm, and the mixture was heated 1.5 hours to 50 to 55 0 C, cooled to 22 0 C, Held for 15 minutes at 22 ° C and optionally by a pad of 91 g silica gel with a particle size of 0.06 to 0.20 mm, which is covered with a filter cloth, is filtered. The cellulose and the silica gel are washed three times with 200 ml of toluene each time. The toluene filtrate and the washings are combined, and from the combined solution as much toluene is recovered by vacuum distillation at 40 to 67 mbar and 50 to 65 0 C (outside). The remaining thick oil is mixed with 280 ml of 95% ethanol, the ethanol is distilled off at 27 to 40 mbar and 60 to 65 ° C, whereupon 280 ml of 95% ethanol are added and if possible by vacuum distillation at 40 to 106mbar and 60 to 65 ° C much ethanol is distilled off. One 700 ml of 95% ethanol added and the mixture was heated for 15 minutes under refluxing to 78 ° C, after which the whole is slowly cooled to 20 0 C over a period of 1 hour, utilizing the crystallization at about 55 ° C. The resulting slurry is cooled over a period of 30 minutes at 0 0 C to 5 ° C and held for 30 minutes at 0 ° C to 2 ° C, after which the solids were collected by filtration, washed three times with 120 ml of cold (0 0 C to 5 ° C) 95% ethanol and dried for 16 hours under vacuum at 60 to 65 ° C to constant weight to give the desired product with a purity of 99.4% (276.6g, yield = 75.5 %, Melting point = 129 to 130 ° C). In a variant of the above method, isopropanol is used instead of 95% ethanol.

Vorzugsweise wird der Bauschen an Siliciumdioxidgel weggelassen, so daß die pulverförmige Cellulose enthaltende Flüssigkeit einer einfachen Filtration unterzogen wird, wobei der dabei erhaltene Rückstand dreimal mit jeweils 200 ml Toluol gewaschen wird.Preferably, the bulking on silica gel is omitted, so that the liquid containing the powdery cellulose is subjected to simple filtration, the residue thus obtained being washed three times with 200 ml of toluene each time.

Dritte Vorschrift Stufe (i)Third regulation stage (i)

Ein 1,5-l-Kolben, der wie im Beispiel 10, Stufe (i), beschrieben ausgerüstet ist, wird unter trockenem Stickstoff als Schutzgas mit 170ml trockenem Acetonitril und 105,3g S-dM-Methyl-N-phenylaminolacroleinhydrochloridsalz bei Raumtemperatur versetzt. Das Reaktionsgemisch wird während 5 Minuten mit 96,6g Phosphoroxychlorid versetzt. Es entsteht eine dunkle Lösung.A 1.5 liter flask equipped as described in Example 10, step (i), is mixed under dry nitrogen as a protective gas with 170 ml of dry acetonitrile and 105.3 g of S-dM-methyl-N-phenylaminolacrolein hydrochloride salt at room temperature , The reaction mixture is treated for 5 minutes with 96.6 g of phosphorus oxychloride. It creates a dark solution.

Stufe (ii)Stage (ii)

Man gibt 90g 3-(4'-Fluorphenyl)-1 -(1 '-methylethyl)-1 H-indol (Verbindung der Formel [XVII]) bei 300C zu. Das Gemisch wird 4,5 Stunden bei 75 bis 83°C auf Rückflußtemperatur gehalten und dann auf 22"C abgekühlt.90g 3- (4'-fluorophenyl) -1 Priority - (1 "methylethyl) to -1 H-indole (compound of formula [XVII]) at 30 0 C. The mixture is held at 75 to 83 ° C for 4.5 hours at reflux temperature and then cooled to 22 "C.

Stufe (iii)Stage (iii)

Man gibt zuerst 250 ml Wasser bei 5°C und dann 500ml Wasser bei Raumtemperatur während 15 Minuten zu. Das Gemisch wird 30 Minuten bei 35 bis50°C gerührt und dann 1,5 Stunden auf 50 bis 55°C erhitzt. Hierdurch ergibt sich eine dunkle Aufschlämmung. Das Gemisch wird auf 300C gekühlt und 15 Minuten auf 300C gehalten, worauf die braune Aufschlämmung filtriert wird. Der Filterkuchen wird dreimal mit insgesamt 540ml Wasser gewaschen. Der Filterkuchen wird durch Absaugen unter Vakuum während etwa 4 Stunden getrocknet. Die Feststoffe werden in den ursprünglichen 1,5-l-Kolben übertragen und mit 750 ml Toluol sowie mit 54g pulverförmiger Cellulose mit einer Korngröße von 20μηι versetzt, worauf das Ganze in der zweiten Vorschrift, Stufe (iii), beschrieben aufgearbeitet wird, wodurch sich das gewünschte Produkt ergibt (89g, Ausbeute = 81 %, Schmelzpunkt = 123 bis 1290C).Add first 250 ml of water at 5 ° C and then 500 ml of water at room temperature for 15 minutes. The mixture is stirred for 30 minutes at 35 to 50 ° C and then heated at 50 to 55 ° C for 1.5 hours. This results in a dark slurry. The mixture is cooled to 30 0 C and held for 15 minutes at 30 0 C, after which the brown slurry is filtered. The filter cake is washed three times with a total of 540 ml of water. The filter cake is dried by suction under vacuum for about 4 hours. The solids are transferred to the original 1.5 liter flask and treated with 750 ml of toluene and 54 g of powdered cellulose with a particle size of 20μηι, whereupon the whole in the second method, step (iii), worked up, which is the desired product gives (89g, yield = 81%, melting point = 123 to 129 0 C).

3) (±)-(E)-7-[3'-(4"-Fluorphenyl)-1'-(1"-methylethvl)indol-2'-yl]-5-hydroxy-3-oxohept-6-encarbonsäure-t-butylester Unter einer Stickstoffatmosphäre wird ein Reaktionsgefäß mit 0,51 Tetrahydrofuran beschickt (gemäß 2), Stufe iii), und die Lösung wird unter Kühlung auf-100C vorsichtig mit 60g Natriumhydrid (in Form einer 60%igen Dispersion in Mineralöl versetzt.3) (±) - (E) -7- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylethvl) indol-2'-yl] -5-hydroxy-3-oxohept-6- ene carboxylic acid t-butyl ester under a nitrogen atmosphere a reactor is charged with 0.51 tetrahydrofuran (Figure 2), step iii), and the solution is carefully to -10 0 C (under cooling with 60 g of sodium hydride added in the form of a 60% dispersion in Mineral oil added.

Hierauf werden während einer Zeitdauer von 45 Minuten vorsichtig 237,3g t-Butylacetoacetat in 250 ml THF zugegeben, wobei die Temperatur auf unter 2°C gehalten wird. Die erhaltene Lösung wird dann 1 Stunde bei -10 bis 200C gerührt.Then, over a period of 45 minutes, gently add 237.3 g of t-butyl acetoacetate in 250 ml of THF, keeping the temperature below 2 ° C. The resulting solution is then stirred for 1 hour at -10 to 20 0 C.

Das Reaktionsgemisch wird auf —100C gekühlt und derart mit 938ml einer 1,6molaren Lösung von n-Butyllithium in Hexan versetzt, daß die Temperatur nicht auf über 0°C ansteigt (während etwa 60 Minuten). Das Gemisch wird 10 Minuten bei dieser Temperatur gerührt, worauf es auf -10°C abgekühlt und derart mit einer Lösung von 230g des Produkts der obigen Stufe iii)The reaction mixture is cooled to -10 0 C and 938 ml of a 1.6 molar solution of n-butyllithium in hexane added so that the temperature does not rise above 0 ° C (for about 60 minutes). The mixture is stirred for 10 minutes at this temperature, whereupon it is cooled to -10 ° C and so with a solution of 230g of the product of the above step iii)

gemäß 2) in 650 ml THF versetzt wird, daß die Temperatur nicht auf über 00C steigt (wahrend etwa 70 Minuten) Das Reaktionsgemisch wird 15 Minuten bei 00C gerührt und dann unter kraftigem Ruhren wahrend 5 bis 10 Minuten mein Gemisch von 248 ml konzentrierter Chlorwasserstoffsaure und 2,5 kg Eis gegossen Das Gemisch wird weitere 15 Minuten kraftig gerührt, worauf die organische Schicht abgetrennt, zweimal mit jeweils 500 ml gesättigter Natriumchloridlosung gewaschen und unter verringertem Druck (etwa 33mbar) eingeengt wird Der Ruckstand wird mit 200 ml Toluol versetzt, und die Toluollosung wird erneut eingeengt Das erhaltene rohe (±)-(E)-7-[3'-(4"-Fluorphenyl)-1'-(1"-methylethyl)mdol-2'-yl]-5-hydroxy-S-oxohept-e-encarbonsaure-t-butylester (Verbindung der Formel [Ha], worin R1 furt-Butyl steht, in razemischer Form) (503,6g, Reinheit = 70,04%) wird ohne weitere Reinigung bei der nächsten Stufe verwendetaccording to 2) in 650 ml of THF, that the temperature does not rise above 0 0 C (during about 70 minutes) The reaction mixture is stirred for 15 minutes at 0 0 C and then with vigorous stirring for 5 to 10 minutes, my mixture of 248 The mixture is stirred vigorously for a further 15 minutes, whereupon the organic layer is separated, washed twice with 500 ml of saturated sodium chloride solution and concentrated under reduced pressure (about 33 mbar). The residue is washed with 200 ml of toluene The crude toluene solution is concentrated again to give the crude (±) - (E) -7- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylethyl) -mdol-2'-yl] -5 obtained -hydroxy-S-oxohept-e-encarboxylic acid t-butyl ester (compound of formula [Ha] in which R 1 is but-butyl, in racemic form) (503.6 g, purity = 70.04%) is obtained without further purification used at the next stage

Beispiel 2 (±)-erythro-(E)-7-t3'-(4"-Fluorphenyl)-1'-(1"-methylethyl)-indol-2'-yl]-3,5-dihydroxyhept-6-encarbonsaure-methylester (Formel [I] R, X = wie im Beispiel 1, R1 = Methyl, in razemischer Form)Example 2 (±) -erythro- (E) -7-t3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylethyl) -indol-2'-yl] -3,5-dihydroxyhept-6- methyl encarboxylate (formula [I] R, X = as in example 1, R 1 = methyl, in racemic form)

(a) Natriumborhydrid wird analog zu Beispiel 1, Stufe (a), behandelt, jedoch unter Verwendung von 15%igem Diethylmethoxyboran in THF(a) Sodium borohydride is treated analogously to Example 1, step (a), but using 15% diethylmethoxyborane in THF

(b) Man behandelt 118,5g (0,28 Mol) (±)-(E)-7-[3'-(4"-Fluorphenyl)-1'-(1 '-methylethyl)indol-2' yl]-5 hydroxy-3-oxohept-6-encarbonsaure-methylester analog zu Beispiel 1, Stufe (b), wobei jedoch mit 1,421 Wasser und 1,1851 Heptan verdünnt wird und nicht mit 3,5I Wasser allein(b) 118.5 g (0.28 mol) of (±) - (E) -7- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1'-methylethyl) indole-2'-yl] are treated. 5-hydroxy-3-oxohept-6-enecarboxylic acid methyl ester analogously to Example 1, step (b), but diluted with 1.421 water and 1.1851 heptane and not with 3.5I water alone

(c) Der organische Ruckstand (welcher hauptsachlich aus cyclischem Boronat besteht) wird mit 2,375I Ethylacetat versetzt, und das Gemisch wird mit 264ml einer 30%igen Wasserstoffperoxidlosung (2,328 Mol) behandelt und wie im Beispiel 1, Stufe (c), beschrieben aufgearbeitet Der Ruckstand wird dann in 130ml Isopropanol gelost Das Gemisch wird auf Ruckflußtemperatur erhitzt Das Gemisch wird in heißem Zustand mit 14g Borsaure versetzt und weitere 15 Minuten auf Ruckflußtemperatur gehalten Das Gemisch wird filtriert, und das Filtrat wird 18 Stunden bei 2O0C bis 25°C gerührt Die Feststoffe werden durch Filtration gesammelt, mit 100ml Isopropanol gewaschen und unter verringertem Druck getrocknet, wodurch man 110g (Ausbeute = 80%) eines Produkts erhalt Nach Losen in Methanol und Umkristallisation ergibt sich ein Produkt mit einem Schmelzpunkt von 124bis126°C Bei diesem Produkt handelt es sich um das gewünschte erythro-Razemat mit einer Reinheit von 99,07 %, das sich in zwei optische Enantiomere auftrennen laßt, nämlich in die Enantiomeren 3 R, 5 S und 3 S, 5 R, wovon ersteres bevorzugt ist(c) The organic residue (consisting mainly of cyclic boronate) is added with 2.375 L of ethyl acetate and the mixture is treated with 264 mL of a 30% hydrogen peroxide solution (2.328 mol) and worked up as described in Example 1, step (c) the residue is then dissolved in 130ml isopropanol the mixture is heated at reflux temperature the mixture is treated in the hot state with 14g boric acid and an additional 15 minutes kept at reflux temperature the mixture is filtered, and the filtrate for 18 hours at 2O 0 C to 25 ° C The solids are collected by filtration, washed with 100 ml of isopropanol and dried under reduced pressure to give 110 g (yield = 80%) of a product. After dissolution in methanol and recrystallization, a product with a melting point of 124-126 ° C is obtained for this product it is the desired erythro-Razemat with a purity of 99.07%, which is divided into two optical E nantiomers, namely the enantiomers 3 R, 5 S and 3 S, 5 R, of which the former is preferred

Beispiel 3Example 3

(+(-erythro-fEJ-S.S-Dihydroxy-y-ti'^'-fluorphenylJ-A'-ti'-methylethyO^'-phenyl-IH-imidazol-B'-yU-hept-e-encarbonsäure-tbutyl ester(+ (- erythro-fEJ-S.S-dihydroxy-y-tl''-fluorophenyl-A'-ti-methyl-ethyl) -phenyl-IH-imidazol-B'-y-hept-e-encarboxylic acid-t-butyl ester

Formel (I) R = 1-(4'-Fluorphenyl)-4-(1'-methylethyl)-2-phenyl-1H-imidazol-5-yl, X = (Ey-CH=CH-, R1 = t-Butyl, in Form des (3R, 5S)-Enantiomeren)Formula (I) R = 1- (4'-fluorophenyl) -4- (1'-methylethyl) -2-phenyl-1H-imidazol-5-yl, X = (Ey-CH = CH-, R 1 = t Butyl, in the form of the (3R, 5S) enantiomer)

(a) Man gibt 10,27g (0,27 Mol) Natriumborhydrid zu einem Losungsmittel von 1,671 trockenem THF und 513ml Methanol unter einer Stickstoffatmosphare bei etwa -76°C Die erhaltene Losung wird wahrend einer Zeitdauer von 30 Minuten mit 387 ml einer 15%igen Losung von Diethylmethoxyboran in THF versetzt, wobei die Innentemperatur auf unter -77,5°C gehalten wird, und das gebildete Gemisch wird weitere 5 Minuten gerührt(a) Add 10.27 g (0.27 mol) of sodium borohydride to a solvent of 1.671% dry THF and 513 ml of methanol under a nitrogen atmosphere at about -76 ° C. The resulting solution is treated with 387 ml of a 15% over a period of 30 minutes. solution of diethylmethoxyborane in THF, the internal temperature being kept below -77.5 ° C, and the resulting mixture is stirred for a further 5 minutes

(b) Man gibt 110g (0,223 Mol) (5S)-(E)-7-[1'-(4"-Fluorphenyl)-4'-(1"-methylethyl)-2'-phenyl-1H imidazol-5'-yl]-5-hydroxy-3-oxohept-6-encarbonsaure-t-butylester in 304 ml THF und 76ml Methanol bei einer Temperatur von etwa -740C bis -770C tropfenweise wahrend einer Zeitdauer von 2 Stunden zu dem gemäß obiger Stufe (a) gebildeten Gemisch Die erhaltene gelbe Losung wird 6 Stunden bei —76,5°C gerührt Hierauf wird die Reaktion durch Zusatz von 425ml gesättigtem Ammoniumchlond abgebrochen,wobei die Temperatur auf etwa-65°C gehalten wird Man gibt 950 ml Ethylacetat, 950 ml Hexan und 1,131 Wasser zu, halt die Temperatur des Gemisches auf etwa 5°C und rührt das Gemisch 15 Minuten, wobei die erhaltene Temperatur des Gemisches etwa 5°C betragt Die obere organische Schicht wird abgetrennt und der Reihe nach mit insgesamt 1,41 einer gesattigten Natriumchloridlosung (pH = 7,5) gewaschen, und das Losungsmittel wird dann unter einem Vakuum von 27 bis 40mbar bei einer maximalen Außentemperatur von etwa 45°C abdestilliert(b) Add 110 g (0.223 mol) of (5S) - (E) -7- [1 '- (4 "-fluorophenyl) -4' - (1" -methylethyl) -2'-phenyl-1H-imidazole-5 '-yl] -5-hydroxy-3-oxohept-6-enecarboxylic acid t-butyl ester in 304 ml of THF and 76 ml of methanol at a temperature of about -74 0 C to -77 0 C dropwise over a period of 2 hours to the The resulting yellow solution is stirred at -76.5 ° C for 6 hours. The reaction is stopped by addition of 425 ml of saturated ammonium chloride keeping the temperature at about -65 ° C. 950 ml are added Ethyl acetate, 950 ml of hexane and 1.113 of water, the temperature of the mixture to about 5 ° C and the mixture is stirred for 15 minutes, the resulting temperature of the mixture is about 5 ° C. The upper organic layer is separated and in turn with total 1.41 of a saturated sodium chloride solution (pH = 7.5), and the solvent is then removed under a vacuum of 27 to 40 mbar at a maximum outside temperature distilled off temperature of about 45 ° C.

(c) Man gibt 3,251 Ethylacetat zum erhaltenen Ol (bei dem es sich hauptsächlich um cyclisches Boronat handelt) Hierauf gibt man 340 ml einer 30%igen Wasserstoffperoxidlosung (3 Mol) derart langsam zu, daß eine Innentemperatur von 200C bis 25°C aufrechterhalten bleibt, und das Reaktionsgemisch wird dann solange bei 200C bis 25°C etwa 3 Stunden gerührt, bis sich im Dunnschichtchromatogramm kein Boronat mehr feststellen laßt Die obere organische Schicht wird zweimal mit insgesamt 1,61 einer gesattigten Natriumchloridlosung vom pH 7,5 gewaschen Die obere organische Schicht wird hierauf abgetrennt und dann dreimal (jeweils 10 Minuten) mit insgesamt 1,51 einer 10%igen Natriumsulfitlosung gewaschen (bis die organische Schicht peroxidfrei ist), wobei eine Innentemperatur von 25°C aufrechterhalten wird Die obere organische Schicht wird mit 600 ml einer gesattigten Natriumchloridlosung vom pH7,5 gewaschen Das Losungsmittel wird, durch Destillation unter Vakuum bei 27 bis 40 m bar und einer maximalen Außentemperatur von etwa 450C entfernt, wodurch man 106 g eines rohen Materials erhalt Durch saulenchromatographische Reinigung von 0,68g dieses rohen Dihydroxyesters unter Verwendung eines 1 2-Gemisches von Ethylacetat und Hexan als Eluiermittel erhalt man 490 mg eines Produkts mit einem Schmelzpunkt von 143 bis 154°C, bei dem es sich aufgrund einer NMR-Analyse um ein das erythro-lsomere in einer Reinheit von 98,78 % enthaltendes Produkt handelt (es ist kein threo-lsomeres vorhanden) Dieses Produkt hat einen [a]g°-Wert von +6,490C (c = 0,77, CH2CI2)(c) Place 3.251 ethyl acetate to the obtained oil (which mainly is cyclic boronate) Then are added 340 ml of a 30% hydrogen peroxide solution (3 moles) to so slow that an internal temperature of 20 0 C to 25 ° C is maintained, and the reaction mixture is then stirred at 20 0 C to 25 ° C for about 3 hours, and let to notice in Dunnschichtchromatogramm no boronate the upper organic layer is washed twice with a total of 1.61 of a saturated sodium chloride solution of pH 7.5 The upper organic layer is then separated and then washed three times (10 minutes each) with a total of 1.51 of a 10% sodium sulfite solution (until the organic layer is peroxide-free), maintaining an internal temperature of 25 ° C washed with 600 ml of a saturated sodium chloride solution of pH 7.5 The solvent is, by distillation under vacuum at 27 to 40 m bar and a maximum external temperature of about 45 0 C removed to give 106 g of a crude material obtained by saulenchromatographische purification of 0.68g of this crude dihydroxy ester using a 1 2 mixture of ethyl acetate and hexane as the eluant one obtains 490 mg of a product having a melting point from 143 to 154 ° C, which by NMR analysis is a product containing the erythro-isomer in a purity of 98.78% (no threo-isomer present) This product has a [a] g ° value of +6.49 0 C (c = 0.77, CH 2 Cl 2 )

Beispiel 4Example 4

(3R, öSl-erythro-Dihydroxy-e-trityloxyhexancarbonsäure-t-butylester(3R, 6Sl-erythro-dihydroxy-e-trityloxyhexanecarboxylic acid t-butyl ester

(Formel [Iu] u = Trityl, Ru = t-Butyl, in Form des (-)-Enantiomeren)(Formula [Iu] u = trityl, R u = t-butyl, in the form of the (-) - enantiomer)

(a) Man gibt 5,61g (148,4mMol) Natriumborhydrid unter einer Stickstoffatmosphare bei etwa -760C zu einem Losungsmittel von 990 ml trockenem THF und 280 ml Methanol Die Temperatur erhöht sich auf etwa -74°C Die erhaltene Losung wird wahrend einer Zeitdauer von 20 Minuten tropfenweise mit einer 15%igen Losung von Diethylmethoxyboran in THF versetzt, und das gebildete Gemisch wird weitere 10 Minuten bei -77°C bis -76°C gerührt(a) Place 5,61g (148,4mMol) of sodium borohydride under a nitrogen atmosphere at about -76 0 C to a solvent of 990 ml of dry THF and 280 ml of methanol, the temperature increases to about -74 ° C The solution obtained is while a period of 20 minutes is added dropwise with a 15% solution of diethylmethoxyborane in THF, and the resulting mixture is stirred for an additional 10 minutes at -77 ° C to -76 ° C

(b) Mangibt56g(0,122mMol)(S)-5-Hydroxy-6-trityloxy-3-oxohexancarbonsäure-t-butylesterin165mlTHFund41 ml Methanol bei einer Temperatur von etwa —770C bis -750C während einer Zeitdauer von 40 Minuten tropfenweise zu dem gemäß obiger Stufe (a) gebildeten Gemisch und rührt das erhaltene Gemisch dann weitere 2 Stunden bei —77°C bis —75°C. Hierauf wird die Reaktion durch Zugabe von 156ml einer gesättigten Ammoniumchloridlösung abgebrochen. Sodann gibt man 500ml Ethylacetat, 500 ml Heptan und 600 ml Wasser zu. Die obere organische Schicht wird abgetrennt und der Reihenach mit insgesamt 600 ml einer gesättigten Natriumchloridlösung vom pH7,5 gewaschen, worauf die organische Schicht unter einem Vakuum von 27 bis40mbar bei einer maximalen Außentemperatur von etwa 45°C eingeengt wird.(b) Mangibt56g (0,122mMol) (S) -5-hydroxy-6-trityloxy-3-oxohexancarbonsäure-t-butylesterin165mlTHFund41 ml of methanol at a temperature of about -77 0 C to -75 0 C during a period of 40 minutes dropwise to the mixture formed in the above step (a), and the resulting mixture is then stirred for a further 2 hours at -77 ° C to -75 ° C. Then the reaction is stopped by adding 156 ml of a saturated ammonium chloride solution. Then 500 ml of ethyl acetate, 500 ml of heptane and 600 ml of water are added. The upper organic layer is separated and washed in succession with a total of 600 ml of a saturated sodium chloride solution of pH 7.5, whereupon the organic layer is concentrated under a vacuum of 27 to 40 mbar at a maximum external temperature of about 45 ° C.

(c) Man gibt 793 ml Ethylacetat zum erhaltenen organischen Rückstand (der vorwiegend das cyclische Boronat enthält). Hierauf gibt man langsam 79ml einer 30%igen Wasserstoffperoxidlösung (0,7 Mol) zu und rührt das Reaktionsgemisch noch etwa 3 Stunden solange weiter, bis im Dünnschichtchromatogramm kein Boronat mehr feststellbar ist. Die obere organische Schicht wird zweimal mit insgesamt 400ml einer gesättigten Natriumchloridlösung vom pH7,5 gewaschen. Die obere organische Schicht wird dann abgetrennt und dreimal (während jeweils 10 Minuten) mit insgesamt 576ml einer 10%igen Natriumsulfitlösung solange gewaschen, bis die organische Schicht peroxidfrei ist, wobei eine Innentemperatur von 25°C aufrechterhalten wird. Hierauf wird die obere organische Schicht der Reihe nach mit insgesamt 200ml einer gesättigten Natriumchloridlösung vom pH7,5 gewaschen, und das Lösungsmittel wird dann durch Destillation unter Vakuum bei 27 bis 40mbar und einer maximalen Außentemperatur von etwa 450C entfernt, wodurch man 54,3g der rohen Dihydroxyverbindung mit einem Schmelzpunkt von 84 bis 86°C erhält, die 99,19% erythro-lsomeres enthält. Diese Verbindung hat einen [a]D0-Wert von -5,59°C(c = 1,6,CH2CI2).(c) Add 793 ml of ethyl acetate to the resulting organic residue (containing predominantly the cyclic boronate). 79 ml of a 30% strength hydrogen peroxide solution (0.7 mol) are then added slowly, and the reaction mixture is stirred for a further 3 hours until no more boronate can be detected in the thin-layer chromatogram. The upper organic layer is washed twice with a total of 400 ml of a saturated sodium chloride solution of pH 7.5. The upper organic layer is then separated and washed three times (for 10 minutes each) with a total of 576 ml of a 10% sodium sulfite solution until the organic layer is peroxide-free, maintaining an internal temperature of 25 ° C. Then, the upper organic layer is washed successively with a total of 200 ml of a saturated sodium chloride solution of pH 7.5, and the solvent is then removed by distillation under vacuum at 27 to 40 mbar and a maximum external temperature of about 45 0 C, whereby 54.3 g the crude dihydroxy compound having a melting point of 84 to 86 ° C containing 99.19% erythro-lsomeres. This compound has a [a] D 0 value of -5.59 ° C (c = 1.6, CH 2 Cl 2 ).

Beispiel 5Example 5

(±)-erythro-(E)-3,5-Dihydroxy-7-[3'-(4"-fluorphenyl)-1'-(1 "-methyl ethyl)indol-2'-yl]hept-6-encarbonsäuren atriumsalz (Formel [Ia]: in razemischer Form und in Form des Natriumsalzes)(±) -erythro- (E) -3,5-dihydroxy-7- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylethyl) indol-2'-yl] hept-6-one encarboxylic acid atrium salt (formula [Ia]: in racemic form and in the form of the sodium salt)

Die Titelverbindung wird analog zum Beispiel 1 hergestellt, wobei jedoch in der Stufe 3) der Methylester durch Umsetzung mit dem Dianion von Methylacetoacetat anstelle von t-Butylacetoacetat gebildet wird, die stereoselektive Reduktion wie im Beispiel 2, Stufen (a), (b) und (c), beschrieben durchgeführt wird, und bei der Stufe (i) (Salzbildung) die Hydrolyse des erhaltenen Methylesters wie in US-A 4739073, Beispiel 6(b), in Spalte 50, beschrieben vorgenommen wird.The title compound is prepared analogously to Example 1 except that in step 3) the methyl ester is formed by reaction with the dianion of methyl acetoacetate instead of t-butyl acetoacetate, the stereoselective reduction as in Example 2, steps (a), (b) and (c), and in step (i) (salification) hydrolysis of the resulting methyl ester is carried out as described in US-A-4739073, Example 6 (b), in column 50.

Claims (3)

1. Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel (I)1. Process for the preparation of a compound of the formula (I) 5 35 3 R-X-CH-CH2 - CH - CH2 - COOR1 (I)RX-CH-CH 2 -CH-CH 2 -COOR 1 (I) ÖH OHOH OH X für-CH2-CH2-oder-CH=CH-steht,X is -CH 2 -CH 2 -or-CH = CH-, R1 eine Estergruppe bedeutet, die gegenüber den Reaktionsbedingungen inert ist, und R einen organischen Rest mit Gruppen darstellt, die unter reduzierenden Bedingungen inert sind, durch stereoselektive Reduktion einer razemischen oder optisch reinen Verbindung der Formel (ΙΙ); R 1 represents an ester group which is inert to the reaction conditions, and R represents an organic radical having groups which are inert under reducing conditions, by stereoselective reduction of a racemic or optically pure compound of the formula (ΙΙ) ; R-X-C-CH2-C-CH2-COOR1 (II)RXC-CH 2 -C-CH 2 -COOR 1 (II) Z1 Z2 Z 1 Z 2 worin R, R1 und X wie oben definiert sind und einer der Substituenten Z1 und Z2 Sauerstoff bedeutet und der andere Hydroxy oder Wasserstoff ist, dadurch gekennzeichnet, daß gemäß einer ersten Stufe (Stufe [a]) eine Verbindung der Formel (III)wherein R, R 1 and X are as defined above and one of the substituents Z 1 and Z 2 is oxygen and the other is hydroxy or hydrogen, characterized in that according to a first step (step [a]) a compound of the formula (III ) R4O-B-(R3I2 (III)R 4 OB- (R 3 I 2 (III) R4 Allyl oder niederes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist und R3 für ein primäres oder sekundäres Alkyl mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, mit Natriumborhydrid NaBH4 in einem Reaktionsmedium, das einen Alkohol und Tetrahydrofuran enthält, vermischtR 4 is allyl or lower alkyl of 1 to 4 carbon atoms and R 3 is a primary or secondary alkyl of 2 to 4 carbon atoms, mixed with sodium borohydride NaBH 4 in a reaction medium containing an alcohol and tetrahydrofuran in einer zweiten Stufe (Stufe Ib]) eine Verbindung der Formel (II) mit dem gemäß Stufe (a) erhaltenen Gemisch unter Bedingungen behandelt wird, die ein Gemisch ergeben, das eine cyclische Boranatverbindung der Formel (IVa)in a second step (step Ib)) a compound of formula (II) is treated with the mixture obtained according to step (a) under conditions which give a mixture comprising a cyclic boranate compound of formula (IVa) R3 R 3 B
/ \ (IVIa])
B
/ (IVIa])
ο οο o R- X- CHCH2CH- CH2COOR,,
und/oder einen Borkomplex der Formel (IVb)
R- X- CHCH 2 CH-CH 2 COOR ,,
and / or a boron complex of the formula (IVb)
R3 R3 R 3 R 3 /\ (IVIb])/ \ (IVIb]) 0 OH
R-X- CHGH2Jh-GW2COOR,,
0 OH
RX-CHGH 2 YEAR-GW 2 COOR ,,
worin R, R1, R3 und X wie oben definiert sind, enthält, undwherein R, R 1 , R 3 and X are as defined above, and in einer dritten Stufe (Stufe [c]) das gemäß Stufe (b) erhaltene Produkt durch Spaltung in die entsprechende Verbindung der Formel (I) in razemischer oder optisch reiner Form überführt wird, und die so erhaltene Verbindung der Formel I gewünschtenfalls unter Anwendung herkömmlicher Methoden zu einer freien Säure, einem Salz, einem Ester oder dem δ-Lacton, nämlich einem inneren Ester, umgewandelt wird.in a third step (step [c]) the product obtained according to step (b) is converted into racemic or optically pure form by cleavage into the corresponding compound of formula (I), and the compound of formula I thus obtained, if desired, using conventional Methods to a free acid, a salt, an ester or the δ-lactone, namely an inner ester, is converted.
2. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung einer Verbindung der Formel (I u)2. The method according to claim 1 for the preparation of a compound of formula (I u) 'j - OCH0 - CHCHOCHCH„ - CGCR
2 2 2 α
'j - OCH 0 - CHCH CHCH O "- CGCR
2 2 2 α
UH GHUH GH (Iu)(Iu) worinwherein u fürTriphenylmethyl (Trityl) stehtundu represents triphenylmethyl (trityl) and Ru Allyl oder ein Rest ist, der einen Ester bildet, welcher unter den Reaktionsbedingungen inert ist, wobei als Reste Ru Allyl oder C1-C3-AIkYl, η-Butyl, Isobutyl, t-Butyl oder Benzyl bevorzugt sind und t-Butyl besonders bevorzugt ist,R u is allyl or a radical which forms an ester which is inert under the reaction conditions, wherein as radicals R u allyl or C 1 -C 3 -alkyl, η-butyl, isobutyl, t-butyl or benzyl are preferred and t Butyl is particularly preferred, dadurch gekennzeichnet, daß eine razemische oder optisch reine Verbindung der Formel (Hu)characterized in that a racemic or optically pure compound of the formula (Hu) U-OCH2-C-CH2-C-CH2-COORu (Hu)U-OCH 2 -C-CH 2 -C-CH 2 -COORu (Hu) Z1 Z2 Z 1 Z 2 worin u, R11, Z1 und Z2 wie in diesem Anspruch definiert sind, einer stereoselektiven Reduktion unterzogen wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung der Verbindung der Formel (I a)
wherein u, R 11 , Z 1 and Z 2 are as defined in this claim, subjected to a stereoselective reduction.
3. The method according to claim 1 for the preparation of the compound of formula (I a)
"GH- CM2-CH-CH-COOH
OH OH
"GH-CM 2 -CH-CH-COOH
OH OH
(la)(La) in razemischer oder optisch reiner Form und in Form der freien Säure, eines Salzes, eines Esters oder des δ-Lactons, nämlich eines inneren Esters, dadurch gekennzeichnet, daß gemäß einer ersten Stufe (Stufe [a]) eine Verbindung der Formel III, wie in Anspruch 1 definiert, mit Natriumborhydrid (NaBH4) in einem Reaktionsmedium, das einen Alkohol und Tetrahydrofuran enthält, vermischt, in einer zweiten Stufe (Stufe [b]) eine Verbindung der Formel Il in razemischerin racemic or optically pure form and in the form of the free acid, a salt, an ester or the δ-lactone, namely an internal ester, characterized in that according to a first stage (stage [a]) a compound of formula III, as in claim 1, mixed with sodium borohydride (NaBH 4 ) in a reaction medium containing an alcohol and tetrahydrofuran, in a second stage (step [b]) a compound of formula II in racemic oder optisch reiner Form, in deror optically pure form, in the R für [3-(4'-Fluorphenyl)-1-(1'-methylethyl)-1H-indol]-2-yl steht,R is [3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indol] -2-yl, X -(E)-CH=CH-bedeutet undX is - (E) -CH = CH- and R1, Z1 und Z2 die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung besitzen, mit dem gemäß Stufe (a) erhaltenen Gemisch unter Bedingungen behandelt, die ein Gemisch ergeben, das eine cyclische Boranatverbindung der Formel (IVa) und/oder einen Borkomplex der Formel (IVb), worin R und X die in diesem Anspruch angegebene und R1 und R3 die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung besitzen, enthält, und in einer dritten Stufe (Stufe [c]) das Gemäß Stufe (b) erhaltene Produkt durch Spaltung in die Verbindung der Formel (la) in Form eines Esters und in razemischer oder optisch reiner Form überführt wird, und die so erhaltene Verbindung der Formel (la) in Form eines Esters gewünschtenfalls unter Anwendung herkömmlicher Methoden zu einer freien Säure, einem Salz, einem weiteren Ester oder dem δ-Lacton, nämlich einem inneren Ester,R 1 , Z 1 and Z 2 have the meaning given in claim 1, treated with the mixture obtained according to step (a) under conditions which yield a mixture comprising a cyclic boranate compound of the formula (IVa) and / or a boron complex of the formula (IVb) wherein R and X are as defined in this claim and R 1 and R 3 are as defined in claim 1, and in a third step (step [c]) the product obtained in step (b) is cleaved into the compound of the formula (Ia) in the form of an ester and in racemic or optically pure form, and the compound of the formula (Ia) thus obtained in the form of an ester, if desired using conventional methods, to give a free acid, a salt another ester or the δ-lactone, namely an inner ester, umgewandelt wird.is converted.
4. Verfahren nach Anspruch 1 und 3 zur Herstellung von erythro-(E)-3,5-Dihydroxy-7-[3'-(4"-fluorphenyl)-1'-(1"-methylethyl)indol-2'-yl]-hept-6-encarbonsäureder Formel (la)4. The method according to claim 1 and 3 for the preparation of erythro (E) -3,5-dihydroxy-7- [3 '- (4 "-fluorophenyl) -1' - (1" -methylethyl) indole-2'- yl] hept-6-encarboxylic acid of the formula (Ia) (la)(La) CH- CW2-CH-CH-COOH
OU ÖH
CH-CW 2 -CH-CH-COOH
OU ÖH
in razemischer oder optisch reiner Form und in Form der freien Säure, eines Salzes, eines Esters oder des δ-Lactons, nämlich eines inneren Esters, dadurch gekennzeichnet,in racemic or optically pure form and in the form of the free acid, a salt, an ester or the δ-lactone, namely an internal ester, characterized - daß gemäß Verfahren A:- that according to method A: (a) eine Verbindung der Formel (Villa)(a) a compound of the formula (Villa) OHC-N(R12b)R13 (Villa)OHC-N (R 12b ) R 13 (Villa) worin R12b Phenyl oder einfach bis dreifach substituiertes Phenyl ist, dessen Substituenten jeweils unabhängig C^-C^alky!, C1-C3-BIkOXy, Fluor, Chlor, Brom oder Nitro sind, wobei maximal nur zwei Nitrogruppen vorhanden sein können, bedeutet und R13 unabhängig C^Cs-alkyl oder die für R12b angegebene Bedeutung besitzt, mit einer Verbindung der Formel (IX)1 in which R 12b is phenyl or monosubstituted to trisubstituted phenyl, the substituents of which are each independently C 1 -C 4 -alkyl, C 1 -C 3 -BOXoxy, fluorine, chlorine, bromine or nitro, where only a maximum of two nitro groups may be present, and R 13 is independently C 1 -C 8 -alkyl or has the meaning given for R 12b , with a compound of the formula (IX) 1 X3-CO-CO-X3 (IX)X 3 -CO-CO-X 3 (IX) worin Xa eine einwertige Abgangsgruppe ist, gegebenenfalls in einem inerten wasserfreienwherein X a is a monovalent leaving group, optionally in an inert anhydrous organischen Medium,organic medium, zur entsprechenden Verbindung der Formel (Xc),to the corresponding compound of the formula (Xc), Xa-CH = N+(R12b)R13 Χ," (Xc)X a -CH = N + (R 12b ) R 13 Χ, "(X c) worin X3 R12bUnd R13 wie in diesem Anspruch definiert sind, umgesetztwird;wherein X 3 R 12 b and R 13 are as defined in this claim; (b) die jeweilige Verbindung der Formel (Xc) mit einer Verbindung der Formel (Xl)/ (b) the particular compound of the formula (Xc) with a compound of the formula (XI) / R14O-CH=CH2 (Xl)R 14 O-CH = CH 2 (XI) worinwherein R14 eine einwertige Gruppe ist, die das Sauerstoffatom, an welches sie gebunden ist, nicht desaktiviert, gegebenenfalls in einem inerten wasserfreien Medium zu einer entsprechenden Verbindung der Formel (XIIc) ( R 14 is a monovalent group which does not deactivate the oxygen atom to which it is attached, optionally in an inert anhydrous medium to give a corresponding compound of the formula (XIIc) ( (E)-R14O-CH=CH-CH = N+(R1213)R13 Xa" (XIIc)(E) -R 14 O-CH = CH-CH = N + (R 1213 ) R 13 X a "(XIIc) worin R12b, Xa, R13 und R14 wie in diesem Anspruch definiert sind umgesetzt wird;wherein R 12b , X a , R 13 and R 14 are as defined in this claim; (c) die jeweilige Verbindung der Formel (XIIc) durch Hydrolyse in die entsprechende Verbindung der Formel (VII c) in Form derfreien Base odereines Säureadditionssalzes umgesetztwird, und falls es sich um ein Säureadditionssalz handelt, dieses Säureadditionssalz mit einer Base neutralisiert wird;(c) reacting the respective compound of formula (XIIc) by hydrolysis to the corresponding compound of formula (VIIc) in the form of the free base or an acid addition salt, and in the case of an acid addition salt, neutralizing this acid addition salt with a base; - daß gemäß Verfahren B:- that according to method B: (d) die erhaltene Verbindung der Formel (VII c) ( (d) the resulting compound of formula (VIIc) ( (E)-OHC-CH=CH-N(R12b)R13 (VIIc)(E) -OHC-CH = CH-N (R 12b ) R 13 (VIIc) worin R12bUnd R13 die in diesem Anspruch angegebene Bedeutung besitzen mit einer Verbindung der Formel (XV)in which R 12 b and R 13 have the meaning given in this claim with a compound of the formula (XV) PO(Xb)3 PO (Xb) 3 (XV)(XV) Xb Chlor oder Brom ist oder mit einer Verbindung, die ausgewählt ist aus Oxalylchiorid oder Oxalylbromid, Phosgen oder Carbonylbromid, Phosphortrichlorid oder Phosphortribromid, Phosphorpentachlorid oder Phosphorpentabromid und einem Alkylsulfonylchlorid oder Arylsulfonylchlorid oder einem Alkylsulfonylbromid oder Arylsulfonylbromid, wie p-Toluolsulfonylchlorid oder p-Toluolsulfonylbromid oder Methansulfonylchlorid oder Methansulfonylbromid,X b is chlorine or bromine or with a compound selected from oxalyl chloride or oxalyl bromide, phosgene or carbonyl bromide, phosphorus trichloride or phosphorus tribromide, phosphorus pentachloride or phosphorus pentabromide and an alkylsulfonyl chloride or arylsulfonyl chloride or an alkylsulfonylbromide or arylsulfonylbromide such as p-toluenesulfonyl chloride or p-toluenesulfonylbromide or Methanesulfonyl chloride or methanesulfonyl bromide, zur entsprechenden Verbindung der Formel (XVI)to the corresponding compound of the formula (XVI) (E)-Xb-CH=CH-CH=N+(R126)R13 (E) -Xb-CH = CH-CH = N + (R 126 ) R 13 (XVI)(XVI) und dem entsprechenden Anion, wie dem Anion PO2(XJ2, umgesetzt wird, worin Xb, R12b und R13 die in diesem Anspruch angegebene Bedeutung besitzen.and the corresponding anion, such as the anion PO 2 (XJ 2 , wherein X b , R 12 b and R 13 have the meaning given in this claim. (e) eine Verbindung der Formel (XVI) mit 3-(4'-Fluorphenyl)-1-(1'-methylethyl)-1H-indol (einer Verbindung der Formel (XVII),(e) a compound of formula (XVI) with 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indole (a compound of formula (XVII), (XVII)(XVII) R5 und R6 jeweils Wasserstoff sind, R7 für 1-Methylethyl steht und R8 p-Fluorphenyl ist) zur entsprechenden Verbindung der Formel (XVIII a)R 5 and R 6 are each hydrogen, R 7 is 1-methylethyl and R 8 is p-fluorophenyl) to the corresponding compound of formula (XVIII a) (XVIIIa)(XVIIIa) CH(CH3 )CH (CH 3 ) und dem entsprechenden Anion, wie dem Anion PO2(Xb>2/ umgesetzt wird, worin R12b, R13 und X6, wie in diesem Anspruch definiert sind;
(f) eine Verbindung der Formel (XVIIIa) durch Hydrolysezur Verbindung (E)-3-[3'-(4"Fluorphenyl)-1 '-(1 "-methylethyl)-1 H-indol-2'-yl[prop-2-enal (nämlich der Verbindung der Formel (Va), worin R5 und R6 jeweils Wasserstoff sind, R7fürl-Methylethyl steht und R8 p-Fluorphenyl ist) umgesetzt wird;
and the corresponding anion such as the anion PO 2 (Xb> 2 / in which R 12b , R 13 and X 6 are as defined in this claim;
(f) a compound of formula (XVIIIa) by hydrolysis to give compound (E) -3- [3 '- (4 "fluorophenyl) -1' - (1" -methylethyl) -1H-indol-2'-yl [prop -2-enal (namely, the compound of formula (Va) wherein R 5 and R 6 are each hydrogen, R 7 is 1-methylethyl and R 8 is p-fluorophenyl);
(g) eine Verbindung der Formel (Va) mit dem Dianion eines Acetoessigsäureesters der Formel CH3COCH2COORvWOrIn R1 wie in Anspruch 1 definiert ist, zur entsprechenden Verbindung der Formel (Ha),(g) a compound of formula (Va) with the dianion of an acetoacetic acid ester of formula CH 3 COCH 2 COORvWOrIn R 1 as defined in claim 1, to the corresponding compound of formula (Ha), =G \ = G \ CH-OU CH- OU (Ha)(Ha)
DD89333538A 1988-10-13 1989-10-12 PROCESS FOR THE PREPARATION OF SUBSTITUTED HEPT-6-ENCARBONESAEURES AND HEPTANCARBONSAEURES AND DERIVATIVES HEREVOEN IN STAGE 7 DD296908A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US25747588A 1988-10-13 1988-10-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD296908A5 true DD296908A5 (en) 1991-12-19

Family

ID=22976450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD89333538A DD296908A5 (en) 1988-10-13 1989-10-12 PROCESS FOR THE PREPARATION OF SUBSTITUTED HEPT-6-ENCARBONESAEURES AND HEPTANCARBONSAEURES AND DERIVATIVES HEREVOEN IN STAGE 7

Country Status (3)

Country Link
DD (1) DD296908A5 (en)
SA (1) SA90100111B1 (en)
ZA (1) ZA897782B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ZA897782B (en) 1991-09-25
SA90100111B1 (en) 2005-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69034153T2 (en) [R- (R * R *)] - 2- (4-fluorophenyl) -beta, delta-dihydroxy-5- (1-methylethyl-3-phenyl-4 - [(phenylamino) carbonyl] -1H-pyrrole 1-heptanoic acid, its lactone form and salts thereof
DE68911834T2 (en) Process for the preparation of 7-substituted hept-6-ene and heptanoic acids and derivatives thereof.
EP0344519A1 (en) Substituted 4-(quinolin-2-yl-methoxy)phenyl-acetic-acid derivatives
EP0224086B1 (en) Substituted benzyl ethers
DE3916663A1 (en) SUBSTITUTED (CHINOLIN-2-YL-METHOXY) PHENYL-ACYL-SULPHONAMIDES AND CYANAMIDS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN MEDICAMENTS
US5118700A (en) Indole derivatives and compositions for their use in medicaments
EP0414078B1 (en) Disubstituted (quinolin-2-yl-methoxy)-phenylacetic acid derivatives
EP0287890A1 (en) Substituted pyrroles
DD280320A5 (en) PREPARATION OF INTERMEDIATE PRODUCTS OF OXOPHTHALAZINYL VINEGAR ACIDS WITH BENZOTHIAZOLE OR OTHER HETEROCYCLIC SIDE CHAINS
DE3881817T2 (en) 3,5-Dihydroxy-6,8-nonadienoic acids and derivatives as hypocholesterolemic agents.
DE3817808A1 (en) METHOD FOR PRODUCING 2-SUBSTITUTED PYRROL
EP0378850B1 (en) Substituted pyrido(2,3-d) pyrimidines
EP0391185A1 (en) Substituted 1,8-naphthyridines
EP0519291B1 (en) Amino-methyl substituted 2,3-Dihydropyrano (2,3-b) pyridines, process for their preparation and their use in medicines
EP0529450A1 (en) Substituted mandelic acid derivatives as 5-lipoxygenase inhibitors
DD296908A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF SUBSTITUTED HEPT-6-ENCARBONESAEURES AND HEPTANCARBONSAEURES AND DERIVATIVES HEREVOEN IN STAGE 7
DE2249085A1 (en) NEW PENICILLINS AND THE METHOD OF MANUFACTURING THEM
EP0246534B1 (en) Optically pure 4,5-disubstituted gamma-butyrolactame enantiomers, process for their preparation and their use
DE3780438T2 (en) N-SUBSTITUTED CYCLIC AMINES, THEIR PRODUCTION AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN.
EP0339342A1 (en) N-substituted N-amino pyrroles
DE69403412T2 (en) A process for producing a derivative of a 5-hydroxy-3-oxo ester and an optically active compound thereof
EP0416383A2 (en) Substituted aminopyridines
EP0334147A1 (en) Disubstituted pyrroles
DE3909378A1 (en) SUBSTITUTED BIPHENYLE
DE3905908A1 (en) Substituted quinolines, process for their preparation, and their use in medicaments

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee