DD295987A5 - METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES - Google Patents

METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES Download PDF

Info

Publication number
DD295987A5
DD295987A5 DD33739090A DD33739090A DD295987A5 DD 295987 A5 DD295987 A5 DD 295987A5 DD 33739090 A DD33739090 A DD 33739090A DD 33739090 A DD33739090 A DD 33739090A DD 295987 A5 DD295987 A5 DD 295987A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
cis
platinum
active ingredient
diammine
infusion
Prior art date
Application number
DD33739090A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Peter Schroeer
Guenter Sydow
Dieter Bierwolf
Original Assignee
Zi Fuer Mikrobiologie Und Experimentelle Therapie,De
Zi Fuer Krebsforschung,De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zi Fuer Mikrobiologie Und Experimentelle Therapie,De, Zi Fuer Krebsforschung,De filed Critical Zi Fuer Mikrobiologie Und Experimentelle Therapie,De
Priority to DD33739090A priority Critical patent/DD295987A5/en
Publication of DD295987A5 publication Critical patent/DD295987A5/en

Links

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren für Mittel gegen retrovirale Erkrankungen, insbesondere gegen HIV-Infektionen. Sie verfolgt das iel, hochwirksame und effektiv einsetzbare Mittel für die Therapie solcher Erkrankungen beim Menschen und gegebenenfalls auch beim Nutztier bereitzustellen. Da dieser ielstellung zugeordnete Aufgabe wird in ihren verschiedenen Varianten jeweils gelöst, indem eine Platin-Koordinationsverbindung der allgemeinen Formel(Formel) mit üblichen Träger- und/oder Hilfsstoffe versetzt wird. Die unter Rückgriff auf Wirksubstanzen aus dieser Stoffklasse, so auf cis-DDP, Iproplatin und Carboplatin, in den bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung erhältlichen injizier- bzw. infusionierbaren therapeutischen Mittel zeichnen sich in der oben genannten Anwendung durch hohe Wirksamkeit und Bioverfügbarkeit bei tolerierbarer Toxizität aus.The invention relates to a production process for agents against retroviral diseases, in particular against HIV infections. It pursues the goal of providing highly effective and effectively usable agents for the therapy of such diseases in humans and possibly also in livestock. Since this ielstellung associated task is in each case solved in their various variants by a platinum coordination compound of the general formula (formula) is mixed with conventional carriers and / or auxiliaries. The injectable or infusible therapeutic agents obtainable by using active substances from this class of substances, such as cis-DDP, iproplatin and carboplatin, in the preferred embodiments of the invention are distinguished by high activity and bioavailability with tolerable toxicity in the abovementioned application.

Description

cis-diammin-Platin(ll)-dichlorid (-cis-DDP-),cis-diammine-platinum (II) dichloride (-cis-DDP-),

cis-diammin-trans-dihydroxy-PlatindVl-dichlorid,cis-diammine-trans-dihydroxy-PlatindVl dichloride,

cis-diisopropylamin-trans-dihydroxy-PlatinilVJ-dichlorid (— Iproplatin —), cis-diammin-Platin(ll)-(1,1-cyclobutandicarboxylat) (-Carboplatin-), cis-diammin-PlatindD-dilaktat,cis-diisopropylamine-trans-dihydroxy-platinil VJ-dichloride (-Iproplatin -), cis-diammine-platinum (II) - (1,1-cyclobutanedicarboxylate) (-carboplatinum), cis-diammine-platinum D-dilactate,

cis-diammin-Platin(ll)-laktat bzw.cis-diammine-platinum (II) lactate or

cis-diammin-Platin(ll)-malonatcis-diammine-platinum (II) malonate

als Wirkstoff entält.as an active ingredient entält.

9. Mittel gemäß Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet dadurch, daß es einen Wirkstoff olbigert Charakterisierung in Verbindung mit üblichen Träger- und/oder Hilfsstoffen enthält.9. Composition according to claim 7 or 8, characterized in that it contains an active ingredient olbigert characterization in conjunction with conventional carriers and / or excipients.

10. Mittel gemäß Anspruch 7 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß man es bei Bemessung eines Wirkstoffgehaltes von 0,1 Gew.-% bis2,0Gew.-%am Patienten als Tablette, Dragee, Granulat, Gelatinekapsel oder als Zäpfchen einsetzt.10. A composition according to claim 7 to 9, characterized in that it is used in dimensioning an active ingredient content of 0.1 wt .-% bis2,0Gew .-% of the patient as a tablet, dragee, granules, gelatin capsule or as suppositories.

11. Mittel gemäß Anspruch 7 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß man es bei Bemessung eines Wirkstoffgehaltes von 0,1 Gew.-% bis 2,0Gew.-% bei pH-Werten zwischen pH 2,5 sowie pH 7,5 am Patienten als Injektions- bzw. Infusionslösung einsetzt.11. Composition according to claim 7 to 9, characterized in that it is in dimensioning of an active substance content of 0.1 wt .-% to 2.0Gew .-% at pH values between pH 2.5 and pH 7.5 on the patient used as injection or infusion solution.

12. Mittel gemäß Anspruch 9 und 11, gekennzeichnet dadurch, daß besagte Injektions- bzw. Infusionslösungen steriles aqua dest. bzw. sterile physiologische Kochsalzlösung als Trägerstoff enthalten.12. Composition according to claim 9 and 11, characterized in that said injection or infusion solutions sterile aqua dist. or sterile physiological saline solution as a carrier.

13. Mittel gemäß Anspruch 9 sowie 11 und 12, gekennzeichnet dadurch, daß besagte Injektions- bzw. Infusionslösungen in sterilem aqua dest. bzw. in steriler physiologischer Kochsalzlösung einen Zusatz eines Natriumsalzes einer Mineral- oder Carbonsäure als stabilisierenden Hilfsstoff enthalten.13. Composition according to claim 9 and 11 and 12, characterized in that said injection or infusion solutions in sterile aqua dist. or in sterile physiological saline, an addition of a sodium salt of a mineral or carboxylic acid as a stabilizing adjuvant.

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von therapeutischen Mitteln gegen retrovirale Erkrankungen, so in erster Linie gegen HIV-Infektionen. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für solche Mittel dieser Zweckbestimmung, bei denen hohe Wirksamkeit und gute Bioverfügbarkeit vorteilhaft mit einer tolerierbaren spezifischen Toxizität einhergehen, bei denen also ein hinreichender therapeutischer Index vorliegt.The invention relates to a method for the production of therapeutic agents against retroviral diseases, primarily against HIV infections. In particular, the invention relates to a method for producing such agents for this purpose, in which high efficacy and good bioavailability are advantageously associated with a tolerable specific toxicity, ie, where there is a sufficient therapeutic index.

Das Anwendungsgebiet der Erfindung liegt in der pharmazeutischen Forschung und Industrie, das Anwendungsgebiet der verfahrensgemäß hergestellten Produkte hingegen in der Human- sowie gegebenenfalls in der Veterinärmedizin.The field of application of the invention lies in the pharmaceutical research and industry, the field of application of the products according to the method, however, in human and possibly in veterinary medicine.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Seitdem erkannt ist, daß Retroviren beim Säugetier maligne sowie andere destruktive Erkrankungen verursachen können und beim Menschen das kausale Agens für bestimmte Leukämien (Kurzbezeichnung dieser Viren: HTLV-1 bis HTLV-3) sowie für das Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS; Kurzbezeichnung dieser Viren: HIV-I und HIV-2) sind, wird weltweit mit enormen finanziellen Anstrengungen als auch mit leistungsstarken personellen Potentialen versucht, Therapeutika aufzufinden bzw. zu entwickeln, mit denen dieser - sich noch ständig weiter ausbreitenden — Pandemie erfolgreicher als bisher entgegengetreten werden kann. Beispiels weise ist so einerseits die Suche nach Substanzen, die eine Infektion durch diese Viren bzw. dann gareine Replikation derselben verhindern oder doch wenigstens signifikant hemmen können, außerordentlich stark intensiviert worden. Gegenwärtig besteht jedoch noch keine Möglichkeit für eine Schutzimpfung, um weitere Individuen vor einer Ansteckung zu bewahren.It has since been recognized that retroviruses can cause malignant and other destructive diseases in the mammal, and in humans the causative agent for certain leukemias (abbreviated to these viruses: HTLV-1 to HTLV-3) and Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS); HIV-I and HIV-2), efforts are being made worldwide with enormous financial efforts as well as powerful personal potentials to find or develop therapeutics with which this pandemic, which is still spreading steadily, can be counteracted successfully. For example, on the one hand, the search for substances which can prevent or at least significantly inhibit an infection by these viruses or then a replication thereof, has been extremely intensively intensified. However, at present there is still no way for a vaccine to protect other individuals from infection.

Ein anderer Schwerpunkt der Bemühungen konzentriert sich darauf, effektive Wirkstoffe für therapeutische Mittel gegen manifest gewordene Erkrankungen im Gefolge einer Retrovirus-Infektion in die Hand zu bekommen. Jedoch auch auf diesem Gebiet konnton noch keine durchgreifenden Erfolge erreicht werden Gegen AIDS kommt so bisher in größerem Umfang, aber nur mit wechselndem Erfolg, lediglich ein Mittel zur Anwendung - das 1-(3'-Azido-2',3'-dideoxy-ß-D-erythro-pentofuranosyljthymidin. Mit diesem Therapeutikum laßt sich jedocn nur ein vorübergehender Aufschub der genannten Krankheit erzielen. Außerdem zeigt diese schwer und aufwendig herstellbare Substanz AZT erhebliche toxische Nebeneffekte undAnother focus of the effort is focused on providing effective agents for therapeutic agents against manifest diseases following a retroviral infection. However, even in this area can not be achieved any major success Against AIDS comes so far on a larger scale, but only with varying degrees of success, only one means of application - the 1- (3'-azido-2 ', 3'-dideoxy- ß-D-erythro-pentofuranosylthymidine With this therapeutic agent, however, only a temporary postponement of the mentioned disease can be achieved.Also shows this difficult and expensive to produce substance AZT significant toxic side effects and

Resistenzphänomene, die beide ihren Einsatz nachhaltig begrenzen. Dieser Nachteil konnte auch durch eine Kombinationstherapie (unter Einbezug dieses Wirkstoffes) nicht überwunden werden.Resistance phenomena, both of which sustainably limit their use. This disadvantage could not be overcome by a combination therapy (including this active ingredient).

Bei weiteren Wirksubstanzen, die sowohl zur Zeit in klinische Erprobungen einbezogen als auch gleichfalls zu den Nikleosidanaloga bzw. den Antikoagulantien zu rechnen sind, besteht derselbe Nachteil: Mit keinem dieser Wirkstoffe, auch mit keiner aus ihnen erstellten Kombination, konnte a) eine Dauerheilung erreicht werden noch ist b) eine längerf ristige Behandlung durchführbar.In other active substances, which included both currently in clinical trials as are also expected to Nikleosidanaloga or the anticoagulants, there is the same disadvantage: None of these active ingredients, with none of created them combination a) has a permanent cure can be achieved still b) a longer treatment is feasible.

Von P.S.Sarin, Y.Taguchi et al. wurde kürzlich (vgl. Chemical Abstracts, Vol. 107,1987, Referat 108862) über In-vitro-Untersuchungen berichtet, in denen (in Zellkulturen) der mögliche inhibitorische Einfluß einer Reihe ausgewählter chemischer Stoffe auf die Replikation des Retrovirus HTLV-3 geprüft wurde. In diese Untersuchungen ist, wie einem Zweithinweis in Chemical Abstracts zu entnehmen ist, auch der unter dem Namen Carboplatin bekannte Neutralkomplex, d. rT das cis-diammin-Platin(ll)-(1,1-cyclobutandicarboxylat), einbezogen worden.P.S.Sarin, Y.Taguchi et al. has recently been reported (see Chemical Abstracts, Vol 107, 1987, Unit 108862) for in vitro studies in which (in cell culture) the possible inhibitory influence of a number of selected chemical substances on the replication of the retrovirus HTLV-3 was tested , As can be seen from a secondary reference in Chemical Abstracts, these investigations also include the neutral complex known under the name carboplatin, i. The cis-diammine-platinum (II) - (1,1-cyclobutanedicarboxylate) has been included.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung verfolgt das Ziel, hochwirksame sowie effektiv einsetzbare Mittel für die Therapie von retroviralen Erkrankungen, insbesondere von HIV-Infektionen, beim Menschen und gegebenenfalls auch beim Nutztier bereitzustellen.The aim of the invention is to provide highly effective and effectively usable agents for the therapy of retroviral diseases, in particular of HIV infections, in humans and optionally also in livestock.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zu beschreiben, mit dem hochwirksame sowie effektiv einsetzbare Mittel für die Therapie von retroviralen Infektionen beim Menschen und gegebenenfalls auch beim Nutztier hergestellt werden können.The invention has for its object to describe a simple method, can be produced with the highly effective and effective means for the therapy of retroviral infections in humans and possibly also in farm animals.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in ihrem Grundzug gelöst, indem jeweils eine Platin-Koordinationsverbindung mit der allgemeinen StrukturAccording to the invention, this object is achieved in its basic feature by in each case a platinum coordination compound having the general structure

(LaPt"lvR2X2), worin bedeuten:(L a Pt " lv R 2 X 2 ), where

L = Ammin bzw. Diisopropylamin,wenna = 2,L = ammin or diisopropylamine, if a = 2,

L = Diaminocyclohexan,wenna = 1,L = diaminocyclohexane, if a = 1,

R = OH-Gruppebzw. „—",R = OH group or "-"

X = Rest einer einwertigen Mineral- bzw. Carbonsäure, wenn b = 2 bzw.X = radical of a monovalent mineral or carboxylic acid, if b = 2 or

X = zweiwertigerSäurerestbzw. Hydroxy-Carbonsäurerest, wennb = 1,X = bivalent acid residue. Hydroxy carboxylic acid radical when b = 1,

als Wirkstoff mit üblichen Träger- und/oder Hilfsstoffen versetzt wird.is added as active ingredient with conventional carriers and / or excipients.

Dieses Versetzen eines Wirkstoffes obiger Charakterisierung mit üblichen Träger- und/oder Hilfsstoffen wird in einer 1 .Verfahrensvariante so ausgeführt, daß jede der erhaltenen Grundmassen bei Bemessung eines Wirkstoffgehaltes von 0,1 Gew.- % bis 2,0 Gew.-% zu Tabletten, Dragees, Granulaten, Gelatinekapseln oder Zäpfchen formuliert werden kann. Auf der anderen Seite wird in einer 2. Verfahrensvariante das Versetzen eines Wirkstoffes obiger Charakterisierung in wäßriger Lösung mit üblichen Träger- und/oder Hilfsstoffen so vorgenommen, daß jede der erhaltenen Gebrauchslösungen bei Bemessung eines Wirkstoffgehaltes von gleichfalls 0,1 Gew.-% bis 2,0Gew.-% in eine am Patienten unmittelbar einsetzbare Injektions- bzw. Infusionslösung umgewandelt werden kann.This displacement of an active substance of the above characterization with customary carriers and / or excipients is carried out in a 1-process variant in such a way that each of the basic masses obtained is calculated to be tablets when the active substance content is from 0.1% by weight to 2.0% by weight Dragees, granules, gelatin capsules or suppositories can be formulated. On the other hand, in a second process variant, the addition of an active substance of the above characterization in aqueous solution with customary carriers and / or auxiliaries is carried out such that each of the use solutions obtained likewise has an active ingredient content of 0.1% by weight to 2% , 0Gew .-% can be converted into a directly applicable to the patient injection or infusion solution.

Bei den in die gemäß der vorliegenden Erfindung herstellbaren neuen therapeutischen Mittel eingehenden Trägerstoffen handelt es sich in der Regel um an sich bekannte nicht-toxische Vermittler für die Arzneimittelaufnahme im Organismus und um Formulierungshilfsmittel, um Süßungs- bzw. Geschmacksmittel sowie gegebenenfalls um Farbstoffe, sofern nach der 1 .Variante der vorliegenden Erfindung vorgegangen wird, d. h. ein Mittel fester Konsistenz gewonnen wird. Als Hilfsstoffe werden in dieser Verfahrensvariante die an sich bekannten, pharmazeutisch annehmbaren Stabilisierungsmittel (andere Bezeichnung:The excipients which are to be incorporated into the novel therapeutic agents which can be prepared according to the present invention are generally non-toxic mediators for drug uptake in the organism and formulation auxiliaries, sweeteners and, if desired, dyes, if appropriate the first variant of the present invention is used, d. H. a medium of firm consistency is obtained. As auxiliaries in this process variant, the known per se, pharmaceutically acceptable stabilizing agents (other name:

Konservierungsmittel) herangezogen.Preservative).

Werden nach der 2. Verfahrensvariante die neuen Mittel zur Behandlung von retroviralen Erkrankungen hingegen als Gebrauchslösungen für die Injektion bzw. Infusion bereitgestellt, so kommen als Trägerstoff ein pharmazeutisch verträgliches Lösungsmittel (vorzugsweise steriles aqua dest. oder sterile physiologische Kochsalzlösung) und als Hilfsstoffe pharmazeutisch annehmbare stabilisierende und pH-Wert-regulierende Zusätze zur Anwendung.If, according to the second variant of the method, the new agents for the treatment of retroviral diseases are provided as use solutions for injection or infusion, the carrier used is a pharmaceutically acceptable solvent (preferably sterile sterile or sterile physiological saline solution) and pharmaceutically acceptable stabilizing agents and pH-adjusting additives for use.

Die so hergestellten therapeutischen Mittel zeichnen sich bei der Bekämpfung der erwähnten Erkrankungen durch eine hohe spezifische anti-retrovirale Wirksamkeit, gekoppelt mit einer guten Bioverfügbarkeit, bei tolerierbaren Nebenwirkungen (vornehmlich hinsichtlich Nephrotoxizität, Myelosuppression und Anorexie) aus.The therapeutic agents produced in this way are distinguished by a high specific anti-retroviral activity, coupled with a good bioavailability, with tolerable side effects (primarily with regard to nephrotoxicity, myelosuppression and anorexia) in combating the diseases mentioned.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird als Wirkprinzip aus der Gesamtmenge der Koordinationsverbindungen mit o.g. Struktur jeweils eine Substanz aus der die VerbindungenIn the preferred embodiment of the invention, the active principle of the total amount of coordination compounds with o.g. Structure each one substance from the compounds

cis-diammin-Platin(ll)-dichlorid (-cis-DDP-),cis-diammine-platinum (II) dichloride (-cis-DDP-),

cis-diammin-trans-dihydroxy-PlatindVl-dichlorid,cis-diammine-trans-dihydroxy-PlatindVl dichloride,

cis-diisopropylamin-trans-dihydroxy-PlatindVJ-dichlorid (- Iproplatin -),cis-diisopropylamine-trans-dihydroxy-platinum VJ-dichloride (-Iproplatin -),

cis-diammin-PIatin(ll)-(1,1 -cyclobutandicarboxylat) (-Carboplatin-),cis-diammine-PIatin (II) - (1,1-cyclobutanedicarboxylate) (-Carboplatin-),

cis-diammin-Platin(ll)-dilaktat,cis-diammine-platinum (II) -dilaktat,

cis-diammin-Platin(ll)-laktat bzw.cis-diammine-platinum (II) lactate or

cisw-diammin-Platin(ll)-malonatcisw-diammine-platinum (II) malonate

umfassenden Kollektion von Platin-Koordinationsverbindungen herangezogen Alle diese Stoffe sind der Fachwelt seit vielen Jahren gut bekannt, so daß cis-DDP beispielsweise seit 1844 Ebenso bekannt sind seit einer Reihe von Jahren die jeweils effektivsten Verfahren zur Herstellung dieser KoordinationsverbindungenAll these substances have been well known to the art for many years, so that cis-DDPs, for example, since 1844, have also been known for a number of years, the most effective methods of preparing these coordination compounds

Bevorzugt werden die obengenannten therapeutischen Mittel im Rahmen der vorliegenden Erfindung weiterhin als am Patienten sowohl zur Injektion als auch zur Infusion einsetzbare Gebrauchslösungen bereitgestellt Um solche Gebrauchslosungen zu erhalten, wird ein Wirkstoff obiger Charakterisierung bei pH-Werten zwischen pH 2,5 und pH 7,5 in sterilem aqua dest bzw in steriler physiologischer Kochsalzlosung mit üblichen stabilisierenden und/oder pH Wert regulierenden Hilfsstoffen versetzt, wobei in jeder so erhaltenen Gebrauchslosung der Wirkstoffgehalt auf einen Betrag zwischen 0,1 Gew -% und 2,0Gew -% bemessen wird Besonders vorteilhaft verwendbare therapeutische Mittel der genannten Indikation werden hierbei erhalten, wenn beispielsweise sterile wäßrige Formulierungen (mit Wasser fur Injektionszwecke, 5%iger GlukoselosOng fur Injektionszwecke oder 0,9%iger Kochsalzlosung fur Injektionszwecke als Trager) mitPreferably, the above-mentioned therapeutic agents are further provided within the scope of the present invention as use solutions to be administered to the patient for both injection and infusion. To obtain such dosage forms, an active ingredient of the above characterization will be at pH's between pH 2.5 and pH 7.5 in sterile aqua least or in sterile physiological saline solution with customary stabilizing and / or pH regulating adjuvants, wherein in each so obtained use solution, the active ingredient content is measured to an amount between 0.1 wt .-% and 2.0Gew -% Particularly useful Therapeutic agents of said indication are obtained, for example, if sterile aqueous formulations (with water for injections, 5% glucose for injection or 0.9% saline solution for injections as a carrier) with

— eis DDP bei pH 3 5 und einem (Wirkstoff)Gehalt von 0,1 Gew -%,Ice DDP at pH 3 5 and an (active) content of 0.1% by weight,

- Iproplatm bei pH 3,5 und einem (Wirkstoff)Gehalt von 0,5Gew -% bzw- Iproplatm at pH 3.5 and a (active substance) content of 0.5% by weight or

- Carboplatin bei pH 7,5 und einem (Wirkstoff)Gehalt von 1,4Gew %Carboplatin at pH 7.5 and (active ingredient) content of 1.4% by weight

als Injektions bzw Infusionslosungen bereitet werdenbe prepared as injection or infusion solutions

Fur die bevorzugten Ausfuhrungsformen der Erfindung ist weiter kennzeichnend, daß fur die Herstellung von besagten Injektions bzw Infusionslosungen jeweils die Natriumsalze von Mineral oder von ausgewählten Carbonsauren als stabilisierende Hilfsstoffe eingesetzt werden Insbesondere kann in diesem Zusammenhang vorteilhaft aufIt is further characteristic of the preferred embodiments of the invention that the sodium salts of mineral or of selected carboxylic acids are used in each case as stabilizing auxiliaries for the production of said injection or infusion solutions

Natriumchlorid, -rhodanid, -sulfat, Natriumlaktat,-citrat oder malonatSodium chloride, rhodanide, sulfate, sodium lactate, citrate or malonate

zurückgegriffen werdenbe resorted to

In den bevorzugten Austuhrungsformen der Erfindung hat es sich außerdem als zweckmäßig erwiesen, die verfahrensgemaß erhaltenen Gebrauchslosungen in an sich bekannter Weise zunächst in Zwischenformen höherer Haltbarkeit zu überfuhren und aus diesen zum jeweiligen Einsatzzeitpunkt unter Hinzufugen von sterilem aqua dest, von 5%iger steriler Glukoselosung oder von 0,9%iger steriler physiologischer Kochsalzlosung dann Injektions- bzw Infusionslosungen zu bereiten, von denen jede einen Wirksubstanz Gehalt in den voranstehend offenbarten Norm-Bereichen aufweist Wie gefunden wurde, konnen die sog spntzfertige Losung und die Trockenampulle mit Wirkstoff/Stabilisator-Lyophilisat sehr gut als derartige Zwischenformen höherer Haltbarkeit verwendet werdenIn the preferred Austaukungsformen of the invention, it has also proven to be useful to pass the procedurally obtained use solutions in a conventional manner initially in intermediate forms of higher durability and from these at the respective time of use with the addition of sterile aqua dest, 5% sterile glucose solution or of 0.9% sterile saline solution then to prepare injection or infusion solutions, each having an active substance content in the above-disclosed standard ranges. As has been found, the so-called ready-to-use solution and the dry ampoule with active ingredient / stabilizer lyophilizate can become very are well used as such intermediate forms of higher durability

An ausgewählten In vivo Testsystemen (Sauger-Testmodellen) konnte bisher eine herausragende anti-retrovirale Wirkung der mit den bevorzugt eingesetzten Platm-Koordinationsverbindungen obiger Charakterisierung bereiteten therapeutischen Mittel verifiziert werden (siehe Tabellenanhang)An excellent anti-retroviral effect of the therapeutic agents prepared with the preferred platinum coordination compounds of the above characterization has been verified in selected in vivo test systems (sucker test models) (see table annex)

Die verfahrensgemaß hergestellten therapeutischen Mittel bieten, ausgehend von ihrer guten Bioverfugbarkeit, die Möglichkeit, die Viramie, d h den Virus Gehalt im Patientenblut, erheblich zu senken sowie die unter bestimmten Bedingungen auftretende Entartung von normalen Geweben signifikant einzuschränken Mit den im Rahmen der vorliegenden Erfindung getesteten Wirkstoffen wird dieser vorteilhafte Viramie-Status, verbunden mit einem überraschend gut ausgeprägten Langzeiteinfluß, auch bereits bei niedriger Dosierung erzielt Außerdem zeigen sich ausgewählte Vertreter dieser Wirkstoffklasse allen anderen bisher getesteten Substanzen hinsichtlich der nachhaltigen anti-retroviralen Wirkung in dem Regime „Therapiebeginn fur die infizierten Saugetiere erst kurz vor dem Absterben der Vergleichstiere aus der Kontrollgruppe" überlegen Diese Befunde sind in der Humanmedizin vor allem fur die Behandlung von HIV Infektionen von Bedeutung, um einen Ausbruch der resultierenden Erkrankungen (AIDS, ARC) zu verhindern bzw um die Pathogenese dieser Erkrankungen wesentlich zu verlangsamenThe therapeutically prepared therapeutic agents offer, on the basis of their good bioavailability, the ability to significantly reduce the viremia, ie the virus content in the patient's blood and to significantly reduce the degeneration of normal tissues under certain conditions. With the active ingredients tested in the context of the present invention This advantageous viramic status, combined with a surprisingly pronounced long-term influence, is also achieved even at low dosage. In addition, selected representatives of this class of active ingredients only show themselves to be resistant to all other previously tested substances with regard to the sustained anti-retroviral action in the regimen "Therapy for the infected mammals These findings are of importance in human medicine especially for the treatment of HIV infections, leading to an outbreak of the resulting diseases shortly before the death of the control animals (AIDS, ARC) to prevent or to slow the pathogenesis of these diseases significantly

Bei diesen Indikationen sind auf der Grundlage der verfahrensgemaß bereitgestellten Mittel insbesondere auch die vielfaltigen Varianten einer Kombinationstherapie mit anderen, an sich bereits bekannten Wirkstoffen gegen retrovirale Infektionen bzw Erkrankungen (z B mit dem eingangs erwähnten AZT) in Betracht zu ziehen, damit die trotz der vergleichsweise geringen spezifischen Toxizitat, welche die voranstehend offenbarten Wirkstoffe aus der Familie der Platin Koordinationsverbindungen bzw die unter Ruckgriff auf diese herstellbaren therapeutischen Mittel kennzeichnet, gerade bei Langzeltbehandlungen dennoch nicht vernachlassigbaren unerwünschten Nebenwirkungen weiter reduziert werden konnenIn these indications, on the basis of the procedural provided funds in particular also the various variants of a combination therapy with other, already known agents against retroviral infections or diseases (eg with the AZT mentioned above) into consideration, so that despite the comparatively low specific toxicity, which characterizes the above-disclosed active compounds from the family of platinum coordination compounds or the use of which can be prepared with therapeutic agents, especially in long-term treatments still non-negligible undesirable side effects can be further reduced

Ausführungsbeispieleembodiments

Beispiel 1example 1

1 Injektionsflasche, als Lyophilisat enthaltend 10mg eis DDP, 90mg Natriumchlorid (geringer HCI Zusatz, pH Wert 3,5) als Stabilisator und 100mg Mannitol als Oberflachengerust-Tragerstoff wird in das nachfolgende Infusionsschema eingebunden1 injection bottle, as lyophilisate containing 10 mg ice DDP, 90 mg sodium chloride (low HCl addition, pH 3.5) as a stabilizer and 100 mg mannitol as Oberflachengerust-Tragerstoff is included in the following infusion scheme

- Infusion von ca 11 Elektrolyt Infusionslosung mit Glukose- Infusion of ca 11 electrolyte infusion solution with glucose

- Infusion von eis DDP in 500 ml Elektrolyt Infusionslösung mit Glukose, wobei die Trocken ampulle zuvor in 10 ml Wasser zur Injektion gelost wird- Infusion of ice DDP in 500 ml of electrolyte solution for infusion with glucose, whereby the dry ampoule is previously dissolved in 10 ml of water for injection

- anschließend Infusion von 150ml Mannitol Infusionslösung so*. ~> - then infusion of 150ml mannitol infusion solution so *. ~>

- abschließende Infusion von 500ml Elektrolyt Infusionslösung mit Glukose (Posthydration)- final infusion of 500ml electrolyte infusion solution with glucose (post-hydration)

Die so bereitete, eis DDP enthaltende infusionslösung ist vor Tages und Leuchtstofflampenlichtzu schützen und hat eine Haltbarkeit von 8 StundenThe thus-prepared infusion solution containing ice DDP is to be protected from daytime and fluorescent lamp light and has a shelf life of 8 hours

An mit Rauscher Leukämie Virus infizierten Bdlb/c Mause .,urde die im Ta j°l!enaniiang ausgewiesenen Befunde hinsichtlich Milzgewicht und reverser Transkriptase erhaltenBdlb / c mice infected with Rauscher leukemia virus were found to contain the spleen weight and reverse transcriptase findings reported in the Ta jel! Enaniiang

Beispiel 2Example 2

Zu einer wäßrigen Lösung von 180mg Natriumchlorid in 15 ml Wasser zur Injektion wird solange n/10HCI (Hilfsstoff) gegeben, bis ein pH-Wert von 3,5 erreicht ist. In diese Lösung werden 10 mg cis-DDP eingetragen und der Ansatz bis zur völligen Auflösung gerührt. Anschließend wird der pH-Wert nochmals geprüft und gegebenenfalls mit n/10 HCI auf pH 3,5 korrigiert. Das Volumen wird dann auf 20 ml eingestellt. Abschließend wird sterilfiltriert.To an aqueous solution of 180 mg of sodium chloride in 15 ml of water for injection is added while n / 10HCl (adjuvant) until a pH of 3.5 is reached. 10 mg of cis-DDP are added to this solution and the batch is stirred until complete dissolution. Subsequently, the pH is checked again and optionally corrected with n / 10 HCl to pH 3.5. The volume is then adjusted to 20 ml. Finally, it is sterilized by filtration.

Die so erhaltene spritzfertige Lösung wird in das Infusionsschema nach Beispiel 1 eingebunden. Der Lichtschutz gegenüber Tages- und Leuchtstofflampenlicht muß bei allen Reaktionsschritten, in denen sich cis-DDP in wäßriger Lösung befindet, eingehalten werden. Als für diesen Zweck besonders geeignet hat sich das von üblichen Natriumdampfhochdrucklampen emittierte Licht erwiesen.The ready-to-spray solution obtained in this way is incorporated into the infusion scheme according to Example 1. The light protection against daylight and fluorescent lamp light must be observed in all reaction steps in which cis-DDP is in aqueous solution. As particularly suitable for this purpose, the light emitted by conventional high-pressure sodium vapor lamps has proven.

An mit Rauscher-Leukämie-Virus infizierten Balb/c-Mäusen wurden mit diesem Mittel (Haltbarkeit der Gebrauchslösung:Balb / c mice infected with Rauscher leukemia virus were treated with this agent (shelf life of the use solution:

8 Stunden) die im Tabellenanhang ausgewiesenen Befunde hinsichtlich Milzgewicht und reverser Transkriptase erhalten.8 hours) obtained in the table annex findings with regard to spleen weight and reverse transcriptase.

Beispiel 3Example 3

Es wird vorgegangen wie in Beispiel 2, jedoch mit dem Unterschied, daß die Wirkstofflösung mit 50mg Iproplatin bereitet wird.The procedure is as in Example 2, but with the difference that the drug solution is prepared with 50 mg of iproplatin.

Die Haltbarkeit der Gebrauchslösung beträgt 8 Stunden.The shelf life of the working solution is 8 hours.

Beispiel 4Example 4

Eine Injektionsflasche, enthaltend 50 mg Carboplatin als Lyophilisat, wird mit einem der nachfolgend aufgeführten Lösungsmittel bis zu einer Konzentration von 10mg Carboplatin pro ml verdünnt:An injection vial containing 50 mg carboplatin as lyophilisate is diluted with one of the following solvents to a concentration of 10 mg carboplatin per ml:

- steriles Wasser für Injektionszwecke;- sterile water for injections;

- 5%ige Glukoselösung für Injektionszwecke;- 5% glucose solution for injections;

- 0,9%ige NaCI-Lösung für Injektionszwecke.- 0.9% NaCl solution for injection.

Die so hergestellten Lösungen können, wenn Carboplatin in 5%iger Glukoselösung oder 0,9%iger NaCI-Lösung gelöst wurde, mit den gleichen Lösungen weiter bis zu einer Endkonzentration von 0,5mg/ml verdünnt werden. Bei der Verwendung von Wasser für Injektionszwecke als Lösungsmittel muß für die weitere Verdünnung bis zur gleichen Endkonzentration (0,5 mg/ml) 5%ige Glukoselösung für Injektionszwecke oder 0,9%ige NaCI-Lösung für Injektionszwecke verwendet werden.The solutions thus prepared, when dissolved in 5% glucose solution or 0.9% NaCl solution, can be further diluted with the same solutions to a final concentration of 0.5 mg / ml. When using water for injections as solvent, 5% glucose solution for injection or 0.9% NaCI solution for injection must be used for further dilution to the same final concentration (0.5 mg / ml).

Nach dieser Vorschrift hergestellte Lösungen von Carboplatin sind 8 Stunden stabil.Solutions of carboplatin prepared according to this protocol are stable for 8 hours.

An mit Rauscher-Leukämie-Virus infizierten Balb/c-Mäusen wurden mit diesem Mittel die im Tabellenanhang ausgewiesenen Befunde hinsichtlich Milzgewicht und reverser Transkriptase erhalten.In Balb / c mice infected with Rauscher leukemia virus, this agent was used to obtain the results in regard to spleen weight and reverse transcriptase indicated in the table annex.

Beispiel 5Example 5

Es wird vorgegangen wie in Beispiel 2, jedoch mit dem Unterschied, daß die Wirkstofflösung mit 20 mg cis-diammin-transdihydroxy-Platin(IV)-dichlorid bereitet wild. Die Haltbarkeit der Gebrauchslösung beträgt 6 Stunden.The procedure is as in Example 2, but with the difference that the drug solution with 20 mg cis-diammine-trans-hydroxy-platinum (IV) dichloride prepared wild. The shelf life of the working solution is 6 hours.

An mit Rauscher-Leukämie-Virus infizierten Balb/c-Mäusen wurden mit diesem Mittel die im Tabellenanhang ausgewiesenen Befunde hinsichtlich Milzgewicht und reverser Transkriptase erhalten.In Balb / c mice infected with Rauscher leukemia virus, this agent was used to obtain the results in regard to spleen weight and reverse transcriptase indicated in the table annex.

Beispiel 6Example 6

1 Injektionsflasche, als Lyophilisat enthaltend 50mg cis-diammin-Platin(ll)-dilaktat, 50mg Natriumlaktat als Stabilisator und 100 mg Mannitol als Oberflächengerüst-Trägerstoff, wird in das im Beispiel 1 erläuterte Infusionsschema eingebunden (Haltbarkeit der gewonnenen Gebrauchslösung: 6 Stunden).1 injection bottle, containing as lyophilisate 50 mg of cis-diammineplatinum (II) dilactate, 50 mg of sodium lactate as stabilizer and 100 mg of mannitol as surface scaffold carrier, is incorporated into the infusion scheme explained in Example 1 (shelf life of the obtained use solution: 6 hours).

Beispiel 7Example 7

1 Injektionsflasche, als Lyophilisat enthaltend 50mg cis-diammin-Platin(ll)-laktat, 50mg Natriumlaktat als Stabilisator und 100mg Mannitol als Oberflächengerüst-Trägerstoff, wird in das im Beispiel 1 erläuterte Infusionsschema eingebunden (Haltbarkeit der so hergestellten Gebrauchslösung: 6 Stunden).1 injection bottle, containing as lyophilisate 50 mg of cis-diammineplatinum (II) lactate, 50 mg of sodium lactate as stabilizer and 100 mg of mannitol as surface scaffold carrier, is incorporated into the infusion scheme explained in Example 1 (shelf life of the use solution thus prepared: 6 hours).

Beispiel 8Example 8

1 Injektionsflasche, als Lyophilisat enthaltend 50mg cis-diammin-Platin(ll)-malonat, 50mg Natriummalonat als Stabilisator und 100mg Mannitol als Oberflächengerüst-Trägerstoff, wird in das im Beispiel 1 erläuterte Infusionsschema eingebunden (Haltbarkeit der gewonnenen Gebrauchslösung: 6 Stunden).1 injection bottle, containing as lyophilisate 50 mg of cis-diammineplatinum (II) malonate, 50 mg of sodium malonate as stabilizer and 100 mg of mannitol as surface scaffold carrier, is incorporated into the infusion scheme explained in Example 1 (shelf life of the obtained use solution: 6 hours).

Tabelle 1Table 1

Tiergruppe BehandlungsschemaAnimal group treatment scheme Milzgewicht g/TierSpleen weight g / animal Reverse Transkriptase (dpm/μΙ Serum)Reverse transcriptase (dpm / μΙ serum) Kontrollgruppe 8 Tiere, infiziert mit RLVControl group 8 animals infected with RLV 1,7 ± 0,61.7 ± 0.6 7500075000 Carboplatin in PBS i. p.: für 6 Tiere: 250 Mg; 9. + 12. d. 500Mg;15.d.Carboplatin in PBS i. p .: for 6 animals: 250 mg; 9. + 12. d. 500mg; 15.d. 0,4 ± 0,10.4 ± 0.1 8 5008,500 cis-diammin-trans-dihydroxy- Platin(IV)-dichlorid in PBS i. p.: für IOTiere: 150 pg; 5., 10., 15.d.cis-diammine-trans-dihydroxy-platinum (IV) dichloride in PBS i. p .: for animals: 150 pg; 5th, 10th, 15th. 0,3 ± 0,060.3 ± 0.06 1100011000

Versuchstiere: Mäuse des Stammes Balb/c/Bln (Böckchen) Alle Tiere wurden am 1. Versuchstag mit dem Virus der Rauscher-Leukämie (RLV) infiziert und am 24.Tag getötet.Test animals: mice of the strain Balb / c / Bln (Bockchen) All animals were infected with the virus of the Rauscher leukemia (RLV) on the first day of the experiment and killed on the 24th day.

Die durchschnittlichen Milzgewichte sowie die Aktivität der reversen Transkriptase (RT) im Serum als Maß der Virämie wurden ermittelt.The mean spleen weights and serum reverse transcriptase (RT) activity as a measure of viremia were determined.

PBS = Phosphat gepufferte SalzlösungPBS = phosphate buffered saline

Tabelle 2Table 2

Tiergruppe BehandlungsschemaAnimal group treatment scheme Milzgewicht g/TierSpleen weight g / animal Reverse Transkriptase (dpm/μΙ Serum)Reverse transcriptase (dpm / μΙ serum) Kontrollgruppe 10Tiere, infiziert mit RLVControl group 10 animals infected with RLV 2,4 ± 0,42.4 ± 0.4 143 000143,000 Carboplatin in PBS i. p.: für8Tiere:3 x 500μg, 11., 14., 18.d.Carboplatin in PBS i. p .: for 8 animals: 3 x 500μg, 11., 14., 18.d. 0,2 ± 0,060.2 ± 0.06 00 cis-diammin-trans-dihydroxy- Platin(IV)-dichlorid in PBS i. p.: für8Tiere:3x150μg;7.,11.,17.d.cis-diammine-trans-dihydroxy-platinum (IV) dichloride in PBS i. p .: for animals: 3x150μg; 7th, 11th, 17thd. 0,4 ± 0,10.4 ± 0.1 20002000 cis-diammin-Platin(ll)-malonat in PBSi. p.: für8Tiere:2x200μg;11., 17.d.cis-diammine-platinum (II) malonate in PBSi. p .: for 8 animals: 2x200μg; 11th, 17.d. 0,15 ± 0,020.15 ± 0.02 00

Versuchstiere: Mäuse des Stammes Balb/c/Bln (Weibchen) Alle Tiere wurden am 1. Versuchstag mit dem Virus der Rauscher-Leukämie (RLV) infiziert.Test animals: Balb / c / Bln mice (females) All animals were infected on the first day of the experiment with the Rauscher leukemia virus (RLV).

Die durchschnittlichen Milzgewichte sowie die Aktivität der reversen Transkriptase (RT) im Serum als Maß der Virämie wurden ermittelt.The mean spleen weights and serum reverse transcriptase (RT) activity as a measure of viremia were determined.

PBS = Phosphat gepufferte SalzlösungPBS = phosphate buffered saline

Tabelle 3 aTable 3 a

Tiergruppe Milzgewicht Reverse TranskriptaseAnimal Group Spleen Weight Reverse transcriptase

Behandlungsschema g/Tier (dpm/μΙ Serum)Treatment regimen g / animal (dpm / μΙ serum)

Kontrollgruppe 10 Tiere, infiziert mit RLVControl group 10 animals infected with RLV

Tötung von 6Tieren am 22. d. 1,1 ± 0,5 10000Killing of 6 animals on the 22nd d. 1.1 ± 0.5 10000

mittlere Überlebenszeit der 4 Tiere: 29 Tage p.i.mean survival time of the 4 animals: 29 days p.i.

cis-DDPinPBSi. p.:cis-DDPinPBSi. p .: ,19., 19th d.d. 0,1350.135 ± 0,01± 0.01 10001000 für10Tiere:3x 80μg;2.,9.for 10 animals: 3x 80μg; 2., 9. d.d. Tötung von 6Tieren am 22.Killing of 6 animals on 22.

Versuchstiere: Mäuse des Stammes Balb/c/Bln (Weibchen) Alle Tiere wurden am 1. Versuchstag mit dem Virus der Rauscher-Leukämie (RLV) infiziert.Test animals: Balb / c / Bln mice (females) All animals were infected on the first day of the experiment with the Rauscher leukemia virus (RLV).

Die durchschnittlichen Milzgewichte sowie die Aktivität der reversen Transkriptase (RT) im Serum als Maß der Virämie wurden ermittelt.The mean spleen weights and serum reverse transcriptase (RT) activity as a measure of viremia were determined.

Unbehandelte Balb/c-Mäuse weisen Milzgewichte zwischen 0,09g und 0,12g auf.Untreated Balb / c mice have spleen weights between 0.09 g and 0.12 g.

PBS = Phosphat gepufferte SalzlosungPBS = phosphate buffered saline solution

Tabelle 3 bTable 3 b

Tiergruppe BehandlungsschemaAnimal group treatment scheme Milzgewicht g/TierSpleen weight g / animal Reverse Transkriptase (dpm/μΙ Serum)Reverse transcriptase (dpm / μΙ serum) Kontrollgruppe 8 Tiere, infiziert mit RLV Leukozyten: 26000Control group 8 animals infected with RLV leukocytes: 26,000 1,3 ± 0,51.3 ± 0.5 100000100000 cis-DDPinPBSi.p.: für7Tiere:3 x 50Mg; 11-, 15., 19. d. Leukozyten: 6500cis-DDPinPBSi.p .: for 7 animals: 3 x 50 μg; 11th, 15th, 19th d. Leucocytes: 6500 0,12 ± 0,0350.12 ± 0.035 60006000

cis-diammin-trans-dihydroxy-Platin(IV)-dichlorid in PBS i. p.:cis-diammine-trans-dihydroxy-platinum (IV) dichloride in PBS i. p .:

für8Tiere:3 x200pg; 11., 15., 19.d. 0,14 ± 0,02 4000for 8 animals: 3 x200pg; 11., 15., 19.d. 0.14 ± 0.02 4000

Leukozyten: 9 800Leucocytes: 9,800

Versuchstiere: Mäuse des Stammes Balb/c/Bln (Weibchen, 8 Wochen) Alle Tiere wurden am 1. Versuchstag mit dem Virus der Rauscher-Leukämie (RLV) infiziert.Laboratory animals: mice of strain Balb / c / Bln (female, 8 weeks) All animals were infected on the first day of the experiment with the virus of Rauscher leukemia (RLV).

Die durchschnittlichen Milzgewichte sowie die Aktivität der reversen Transkriptase (RT) im Serum als Maß der Virämie wurden ermittelt.The mean spleen weights and serum reverse transcriptase (RT) activity as a measure of viremia were determined.

Die Tötung allerTiere erfolgte am 22.Tag.The killing of all animals took place on the 22nd day.

Leukozyten-Normalwerte: 4000 bis 10000.Leukocyte normal values: 4000 to 10,000.

PBS = Phosphat gepufferte SalzlösungPBS = phosphate buffered saline

Claims (3)

1. Verfahren zur Herstellung von Mitteln gegen retrovirale Erkrankungen, insbesondere gegen HIV-Infektionen, mit hoher Bioverfügbarkeit und tolerierbarer Toxizität, gekennzeichnet dadurch, daß man eine Platin-Koordinationsverbindung der allgemeinen StrukturA process for the preparation of agents against retroviral diseases, in particular against HIV infections, with high bioavailability and tolerable toxicity, characterized in that a platinum coordination compound of the general structure (LaPtluv R2Xb),
worin bedeuten:
(L a Pt luv R 2 X b ),
in which mean:
L = Ammin bzw. Diisopropylamin,wenna = 2,L = ammin or diisopropylamine, if a = 2, L = Diaminocyclohexan, wenna = 1,L = diaminocyclohexane, if a = 1, R = OH-Gruppebzw. „—",R = OH group or "-" X = Rest einer einwertigen Mineral-bzw. Carbonsäure, wenn b = 2 bzw.X = remainder of a monovalent mineral or. Carboxylic acid, when b = 2 or X = zweiwertiger Säurerest bzw. Hydroxy-Carbonsäurerest,wenn b= 1,X = divalent acid radical or hydroxy-carboxylic acid radical, if b = 1, mit üblichen Träger- und/oder Hilfsstoffen versetzt.mixed with conventional carriers and / or excipients.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß man eine Platin-Koo.-dinationsverbindung aus der Kollektion2. The method according to claim 1, characterized in that a platinum Koo.-dination compound from the collection cis-diamin-Platin(ll)-dichlorid (-cis-DDp-),cis-diamine-platinum (II) dichloride (-cis-DDp-), cis-diammin-trans-dihydroxy-PlatinflVJ-dichlorid,cis-diammine-trans-dihydroxy-PlatinflVJ dichloride, cis-diisopropylamin-trans-dihydroxy-PlatinOVJ-dichlorid (- Iproplatin —), cis-diammin-Platin(ll)-(1,1-cyclobutandicarboxylat) (- Carboplatin -), cis-diammin-Platin(ll)-dilaktat,cis-diisopropylamine-trans-dihydroxy-platinum OVI dichloride (-Iproplatin -), cis-diammine-platinum (II) - (1,1-cyclobutanedicarboxylate) (- carboplatinum), cis-diammineplatinum (II) -dilactate, cis-diammin-Platin(II)-laktatbzw.cis-diammine-platinum (II) -laktatbzw. cis-diammin-Platin(ll)-manolatcis-diammine-platinum (II) -manolat mit üblichen Träger- und/oder Hilfsstoffen versetzt.mixed with conventional carriers and / or excipients. 3. Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß man3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that one - einen Wirkstoff obiger Charakterisierung mit üblichen stabilisierenden und/oder pH-Wertregulierenden Hilfsstoffen versetzt und- Added an active ingredient of the above characterization with conventional stabilizing and / or pH-regulating excipients and - jede der so erhaltenen Grundmassen bei Bemessung eines Wirkstoffgehaltes von 0,1 Gew.-% bis 2,0Gew.-% zu Tabletten, Dragees, Granulaten, Gelatinekapseln oder Zäpfchen formuliert.- Each of the base materials thus obtained formulated with an active ingredient content of 0.1 wt .-% to 2.0Gew .-% to tablets, dragees, granules, gelatin capsules or suppositories. 4. Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß man4. The method according to claim 1 and 2, characterized in that one - einen Wirkstoff obiger Charakterisierung in wäßriger Lösung mit üblichen stabilisierenden und/oder pH-Wert-regulierenden Hilfsstoffen versetzt und- Added an active ingredient of the above characterization in aqueous solution with conventional stabilizing and / or pH-regulating excipients and - jede der so erhaltenen Gebrauchslösungen bei Bemessung eines Wirkstoffgehaltes von 0,1 Gew.-% bis 2,0Gew.-% zur Injektion bzw. Infusion am Patienten bereitstellt.- Provides each of the use solutions thus obtained in dimensioning an active ingredient content of 0.1 wt .-% to 2.0Gew .-% for injection or infusion to the patient. 5. Verfahren gemäß Anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, daß man5. The method according to claim 4, characterized in that one - einen Wirkstoff obiger Charakterisierung bei pH-Werten zwischen pH 2,5 sowie pH 7,5 in sterilem aqua dest. bzw. in steriler physiologischer Kochsalzlösung mit üblichen stabilisierenden und/ oder pH-Wert-regulierenden Hilfsstoffen versetzt und- An active substance of the above characterization at pH values between pH 2.5 and pH 7.5 in sterile distilled water. or in sterile physiological saline solution with customary stabilizing and / or pH-regulating adjuvants and - jede der so erhaltenen Gebrauchslösungen bei Bemessung eines Wirkstoffgehaltes von 0,1 Gew.-% bis 2,0 Gew.-% zur Injektion bzw. Infusion am Patienten bereitstellt.- Provides each of the use solutions thus obtained in dimensioning an active ingredient content of 0.1 wt .-% to 2.0 wt .-% for injection or infusion to the patient. 6. Verfahren gemäß Anspruch 4 und 5, gekennzeichnet dadurch, daß man für die Bereitung von besagten Injektions- bzw. Infusionslösungen als stabilisierenden Hilfsstoff das Natriumsalz einer Mineral- oder einer Carbonsäure einsetzt.6. The method according to claim 4 and 5, characterized in that one uses for the preparation of said injection or infusion solutions as a stabilizing excipient, the sodium salt of a mineral or a carboxylic acid. 7. Mittel gegen retrovirale Erkrankungen, insbesondere gegen HIV-Infektionen, mit hoher Bioverfügbarkeit und tolerierbarer Toxizität, gekennzeichnet dadurch, daß es eine Platin-Koordinationsverbindung der allgemeinen Struktur7. Agents against retroviral diseases, in particular against HIV infections, with high bioavailability and tolerable toxicity, characterized in that it contains a platinum coordination compound of the general structure (LaPt"'lvR2Xb)
als Wirkstoff enthält, worin bedeuten:
(L a Pt "' lv R 2 X b )
contains as active ingredient, wherein
L = Ammin bzw. Diisopropylamin,wenna = 2,L = ammin or diisopropylamine, if a = 2, L = Diaminocyclohexan,wenna= 1,L = diaminocyclohexane, if a = 1, R = OH-Gruppebzw. „—",R = OH group or "-" X = Rest einer einwertigen Mineral- bzw. Carbonsäure, wenn b = 2 bzw.X = radical of a monovalent mineral or carboxylic acid, if b = 2 or X = zweiwertiger Säurerest bzw. Hydroxy-Carbonsäurerest, wenn b = 1.X = divalent acid radical or hydroxy-carboxylic acid radical if b = 1.
3. Mittel gemäß Anspruch 7, gekennzeichnet dadurch, daß es eine Platin-Koordinationsverbindung der Kollektion3. Composition according to claim 7, characterized in that it has a platinum coordination compound of the collection
DD33739090A 1990-01-30 1990-01-30 METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES DD295987A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33739090A DD295987A5 (en) 1990-01-30 1990-01-30 METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33739090A DD295987A5 (en) 1990-01-30 1990-01-30 METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD295987A5 true DD295987A5 (en) 1991-11-21

Family

ID=5616135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD33739090A DD295987A5 (en) 1990-01-30 1990-01-30 METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD295987A5 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69023748T2 (en) Use of nitrogen-containing macrocycles to treat retroviral infections.
DE60118172T2 (en) ADMINISTRATION OF A CHEMOSO-PROOF COMPOUND CONTAINING A THIOL GROUP
AT403122B (en) THERAPEUTIC INFUSION PREPARATION BASED ON AMINO ACID DERIVATIVES
EP0240829B1 (en) Carcinostatic agent
EP0065747B1 (en) Nonapeptide for the treatment of symptoms caused by the withdrawal of drugs
DE60310377T2 (en) A LONG-TERM, PARASITO-DESOLDERING PREPARATION CONTAINING A SALICYLANILIDE COMPOUND, A POLYMONIC COMPOUND, AND AT LEAST ONE MORE PARASITO-DESOLDERING COMPOUND
DE69006707T2 (en) Use of fluoroquinolone derivatives for the treatment of Pneumocystis carinii pneumonia.
EP0214101A2 (en) Use of iron(III) chelators of the type desferrioxamine-B and desferriferrithiocine in the treatment of malaria
DE3619426A1 (en) AGENT FOR INCREASING RESISTANCE TO COLD DISEASES IN PATIENTS WITH RESTRICTED LUNG FUNCTION
DE2820991C2 (en)
DE60203890T2 (en) ACETIC ACID ADDITIONAL SALT OF TERBINAFIN
DD295987A5 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES
EP0271023A2 (en) Use of dihydrophenylamino-acid derivatives and medicines containing them for immunomodulation and cytostasis
AT408719B (en) AGENT FOR TREATING HEPATITIS C
DE69910738T2 (en) FUNGICIDAL COMPOSITION CONTAINING A N-BENZOYL-N'-PHENYL UREA DERIVATIVE
DD293495A5 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES
EP1001756A1 (en) Synergistically acting compositions for selectively combating tumor tissue
EP2996675A1 (en) Pharmaceutical formulation, process for preparing the pharmaceutical formulation and infusion solution and use thereof as medicinal product and/or as pharmaceutical
DE60315597T2 (en) HALOACETAMIDOBENZOIC ACID DERIVATIVES AND THEIR USE FOR THE TREATMENT OF PARASITIC ILLNESSES
DE19530708A1 (en) Pharmaceutical preparation with trypanocidal properties
DE69828526T2 (en) AGAINST LEISHMANIASIS, CONTAINING GLUCOPYRNOSEDERIVATE AS AN ACTIVE INGREDIENT
DE2314387C3 (en) Medicines to treat malignant neoplasms
EP0473844A1 (en) Medicament containing a combination of AZT and amantadin for the treatment of AIDS
EP0152860B1 (en) Use of cephalosporin compounds for the manufacture of a medicament for the modulation of the immunologic system
DD293496A5 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF AGENTS AGAINST RETROVIRAL DISEASES

Legal Events

Date Code Title Description
A5 Published as prov. exclusive patent
RPI Change in the person, name or address of the patentee (searches according to art. 11 and 12 extension act)
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee