DD292006A5

DD292006A5 - SEALING FOIL, PREFERABLY CONSTRUCTION OR POST-SEALING FOIL

Info

Publication number: DD292006A5
Application number: DD33798290A
Authority: DD
Inventors: Christoph Franke; Adolf Heger
Original assignee: Adw Institut Fuer Technologie Der Polymere,De
Priority date: 1990-02-20
Filing date: 1990-02-20
Publication date: 1991-07-18

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf Bahnware aus einem Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer (EPDM), das gegenueber Umwelteinfluessen stabil sein soll und zum Einsatz als Dachdichtbahn oder Wasserreservoirauskleidung fuer landwirtschaftliche und industrielle Zwecke sowie im Umweltschutz fuer Trink-, Brauch- und Schmutzwasserauffang geeignet ist. Sie beinhaltet die Vernetzung von Folien aus EPDM mittels Elektronenstrahlung, wobei das EPDM keine Vernetzer oder freie Radikale erzeugende Agenzien enthaelt, waehrend Rusz als Coinitiator zur Verbesserung der Strahlenreaktivitaet dient und mit maximal 50 phr enthalten ist.{EPDM; Bahnware; kontinuierliche Strahlenvulkanisation; Rusz als Coinitiator; Strahlenreaktivitaet; coinitiatorfrei; Baufolien; Wasserreservoirauskleidung}The invention relates to web products of an ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), which should be stable to environmental influences and suitable for use as roof waterproofing membrane or water reservoir lining for agricultural and industrial purposes as well as environmental protection for drinking, service and wastewater collection , It involves the crosslinking of films made of EPDM by means of electron radiation, wherein the EPDM contains no crosslinking agents or free-radical generating agents, while Rusz serves as a coinitiator for improving the radiation reactivity and is contained in a maximum of 50 phr. {EPDM; Broadloom; continuous radiation vulcanization; Rusz as coinitiator; Strahlenreaktivitaet; coinitiatorfrei; Construction films; Water reservoir lining}

Description

Anwendungsgebiet dor ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung botriftt olno Dichtungsfolio, vorzugsweise olno Unu- odor Dachdlchlfollo, aus olnom Ethylon-Propylon-Copolymor mit ungosättlgtor (Dlon-)Torkompononlo (EPDM), bol dom dlo Vulkanisation mittels cnorglorolchor Strahlon orfolgt. Oioso Polio ist gooignot als gogon schttdigondo Umwolloindüsso roslstonto Dachdichtbahn odor alt Westorrosorvolrauskloldung für don Einsatz In dor Landwirtschaft, Industrio odor im Umweltschutz für Trink·, Drouch· odor Schmutzwassorauffang,The invention provides olefin gasketing, preferably olnoum odor roofing membrane, from ethylene-propylon copoly- mer with ungasättlgtor (Dlon) Torkompononlo (EPDM), bol dom dlo vulcanization by means of cnorglorolchor rayon. Oioso Polio is gooignot as gogon schttdigondo Umwolloindüsso roslstonto roofing membrane or old Westorrosorvolrauskloldung for don use in the dor agriculture, Industrio odor in environmental protection for drinking ·, odor · odor waste water collection,

Charaktnrlstlk dos bekannten Standet dor TochnlkCharaktnrlstlk dos Known dor Tochnlk

Dio Eloktronenstrahlvulkanlsatlon von EPDM Ist bekannt zur Herstellung von ölrosistonton Dlchtolomonton (US-PS 3988227) odor zur Herstellung von Dachdichtbohnon (Kautschuk, Gummi, Kunststoffe 37 |1984| 10). Doldo Vorfahron bonutzon oinon EPDM-Compound, dor mit 6 bis 40 Massotoilon in % oinos strahlonroaktivon Coinlllntors, vorzugswoiso mohrfunktionollon Acryloton und Mothacrylaton vorsetzt wordon. Dio Uolmischung dorart bodoutondor Mongon an kostonintonslvon Produkton macht dio Vulkanisation mit hochonorgotlschor Strahlung im Vorglolch zur Schwofol· und Poroxidvulkanisation unrentabel. Dio zur Vornotzung bonötigton Doson botragon übor 100 bis 30OkQy. In don technologisch bodington Qronzon (hoho Durchsatzraton um 20m/min und damit vorbundonor hoher Enorgloaufnahmo durch das Dostrahlungsgut) olnor Industrioll rontablon kontinuierlichen Strahlungsvulkanisatlon führon dloso Doson zu olnor für dio Formstobllität dor Dahnwaro nicht tragbaron Erwärmung dos Kautschuks übor 100'C. Hochvornotzondo (übor 90% Qolwort) EPDM-Typon ontlinlton olno ENB-Torkompononto und oinon Ethylengohat von übor 70%, woboi jodor Zusatz an Extondorölon dio zur Vornotzung bonötigto Dosis stark orhöht (Rubber Chom. Tochn. 5511982| 638-643). DIo vormlndorto Strohlonrookllvitöt von EPDM-Typon mit DCP-Torkompononto und ölstrockung wird durch einon hohon Zusatz an radikalbildondon dirokt vornotzond wirkondon strahlonroaktivon Colnitiatoron vorboseort (US-PS 3988227). Ruß wird als Zuschlag bol dor Strshlonvulkanlsatlon zugogobon, um dio Woitorreißfostigkoit dos Vulkanisats zu vorbossorn (Rubbor Chom. Tochn. 601198711).Dio Eloktronenstrahlvulkanlsatlon of EPDM Is known for the production of Ölrosistonton Dlchtolomonton (US-PS 3988227) odor for the production of Dachdichtbohnon (rubber, rubber, plastics 37 | 1984 | 10). Doldo ancestor bonutzon oinon EPDM Compound, containing 6 to 40% massotoilon in% oinos radonroaktivon Coinlllntors, preferably mohrfunktionollon Acrylone and Mothacrylat presupposes wordon. The diox mixture dorart bodoutondor mongon to kostonintonslvon produkton makes dioccinization with high-grade ore radiation in the pre-glacier unavoidable for sudolate and porosity vulcanization. Dio for pre-assimilated Doson botragon over 100 to 30OkQy. In technologically bodington Qronzon (hoho throughput rate around 20m / min and thus Vorbundonor high Enorgloaufnahmo by the Dora radiation) olnor Industrioll rontablon continuous Strahlungsvulkanisatlon leiton dloso Doson to olnor for dormability of Dahnwaro not tragbaron heating of the rubber over 100'C. Hochvornotzondo (over 90% Qolwort) EPDM-type ontlinlton olno ENB-Torkompononto and oinon ethylene-gorat of more than 70%, whereby the addition of iodine addition to extondo-dioxo dioxin strongly enhances the dose (Rubber Chom., Tochn. 5511982 | 638-643). The same EPDM-type Strohlonrookllvitöt with DCP Torkompononto and Ölstrockung is by a hohon addition to radikalbildondon dirokt forward norondon Strahlonroaktivon Colnitiatoron vorboseort (US-PS 3988227). Carbon black is also added as a supplement to the boron sulfonyl chloride ion to pre-oxidize the polyethylene reformulation of the vulcanizate (Rubbor Chom. Tochn. 601198711).

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziol dor Erfindung ist os, durch Vulkanisation bol rolatlv nlodrigon Bostrahlungsdoson und boi hohom Durchsatz an Bostrahlungsgut olno, dio Formstabilität schädigondo, Erwärmung dor EPDM-FoIIo zu vormoidon. Durch Vormoidung dos Einsatzos von kostonintensivon, radikalisch roagiorondon Coinitiatoron soll dio Horstollung kostengünstig gostaltol wordon.Ziol dor invention is os, by vulcanization bol rolatlv nlodrigon radiation doson and boi hohom throughput of ozone radiation, the dimensional stability damigondo, heating the EPDM FoIIo to vormoidon. By virtue of the use of costonintensivon, radically roagiorondon Coinitiatoron is said to be cost effective gostaltol wordon.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Dor Erfindung liegt dio Aufgabe zugrunde, EPDM-Folion zu vulkanisieren untor Umgehung dos Einsatzos von strnhlonscnsilivcn odor radikalisch roagiorondon Coinitiatoron. Überraschend wurdo gofundon, daß EPDM-Typon mit ENB-Dlonkompononto odor DCP-Gohalt ohno sonstige Additivo mit oinom Dionantoil von 4 bis 7,5% und olnom Ethylongohalt von 50 bis 70%, vorzugswoiso von 55 bis 65%, mittols energioroicher Strahlon im Dosisboroich bis 10OkGy vulkanlsiorbar sind. Ein Zusatz von maximal 50phr paraffinischor Extondorölo setzt dlo ^r rahlonrooktivität des Elastomers nicht horab. Üborraschondorwolso wurdo woitor gefunden, daß 50phr Ruß in den obun angeführten EPDM-Typon deren Vernetzungsgrad um 5 bis 10% erhöht (bei konstanter Dosis) und damit eine bisher unbekannte Coinitiatorwirkung boi der Vulkanisation mittols Eloktronenstrahlung ontfaltot. Woitoro Zuschläge zum EPDM-Compound entsprechen denen, dio bei der konventionollon Schwofolvulkanlsation üblich sind, da das Endprodukt ebenfalls dio wesentlichen Parnmotor oinos schwofelvulkanisiorton Compounds aufwoist und anstollo dos Schwefelvulkanisats eingesetzt werden kann.Dor invention is based on the object to vulcanize EPDM Folion untor bypassing the Einsatzos of strnhlonscnsilivcn odor radically roagiorondon Coinitiatoron. Surprisingly wurdo gofundon that EPDM type with ENB Dlonkompononto odor DCP Gohalt ohno other Additivo with oinom Dionantoil of 4 to 7.5% and olnom Ethylongohalt from 50 to 70%, preferably from 55 to 65%, mittols energioroicher Strahlon dose Boroich until 10OkGy are vulkanlsiorbar. An addition of maximum 50phr paraffinischor Extondorölo sets dlo ^r not rahlonrooktivität the elastomer horab. Üborraschondorwolso wurdo woofer found that 50phr carbon black in the obun mentioned EPDM type increased their degree of crosslinking by 5 to 10% (at a constant dose) and thus a previously unknown Coinitiatorwirkung boi the vulcanization mittols Eloktronenstrahlung ontfaltot. Woitoro additions to the EPDM compound are similar to those conventional in the Schwolofolkanulution, as the final product is also the essential Parnmotor oinos schwofelvulkanisiorton Compwowoops and anstollo the sulfur vulcanizate can be used.

Ausgenommen davon ist die Substanz Dihydrotrimethylchinolin als Antioxydatlonsmlttol, da dio strahlenchemisch abgebaut wird. Anstelle dessen werrJon höhere Zinkoxidzugaben als Antioxydanzien bonutzt.Exempted from this is the substance Dihydrotrimethylchinolin as Antioxydatlonsmlttol, since the dio degraded by radiation chemistry. Instead, higher zinc oxide additions are used as antioxidants.

-2- 292 000-2- 292 000

DIo strahlonvornotiton Compound«, dlo In der Entwicklung dlotor Erfindung bonutzt wurden, konnton analog konvontlonolton Praktlkon horgoslolll worden, Dabol warden dlo Zuschlüge übnr oln Waliwork olnyoarboitol und das Material Im Proßvorfahron In olno 1,6mm c'lcko Follonform gebracht. DIo abgekühlten Nahnon wurdon olnor Eloklrononboslrahlung untorzogon. DIo Horstolhnu des Compounds kann obonfnlls Im lnnonmlschor mit übor olno Uroltsthlitzdüeo nachfolgend gozogonor ΓοΙΙο roallslott wordon. Zur Bestrahlung olnor 1,6mm Jlckon Uahnwaro olgiton sich lnsfoosondoro tlloktrononboschlounlgor mil olnor Eloktronononorglo von 1 bis 2MoV und olnor Stiahlungslolstuny von 10 bit 10OkW.Dio Dostrablung dor Proben orfolgto an Lu(I, DIo Elastomere dlo yomHll don Ucdlngungon dlosor Gründung horgostollt wurdon, entsprochen don Anforderungen, dlo an Uaufotlon gostollt wotdnn. UIe EloktrononBtrnhlvulkanlsato errolchon mit HuIi und Extondoröl, boldos mlliowolls nicht übor GOpIu Im Compound, olnon VornoUungsgrad bis zu 95% (Golwort). Dor Golwoit wurdo über olno Qnsphasonoxtraktlon bestimmt, wobol dio Probon In Drahtnotio olngöwoyon und In olnom Cuhlmonnoufsatz 16 Stunden übor slodondom Xylon oxtruhiort wurdon. Anschlloßond c·folgto olno Vakuumtrocknung bol 100'C bis zur Massokonstani. Aus vier Wftyungon wurdo oln Wort oimlttolt. Dlo Golworto von Kautschukcompounds mit OOphr KuIi llogen über 90%, wodurch für das ondgüttlgo Vulkanlsat oln ausrolchondor Vornolzungsgrad orrolcht wird.The radiofrequency compound, which was used in the development of the invention, was converted analogously into Konvontlonolton Praktlkon horgoslolll, and Dabol was added to the Walnual olynoarboitol and the material was brought into olso 1.6mm c'lcko Follon form. The cooled Nahnon wurdon olnor Eloklrononboslrahlung untorzogon. DIo Horstolhnu of the compound can obonfnlls in the lnnonmlschor with over olno Uroltsthlitzdüeo following gozogonor roοΙΙο roallslott wordon. For irradiation only 1.6 mm. Of Jlckon Uahnwaro olgiton, one fnsondooso tlloktrononboschlounlgor mil olor Eloktronononorglo from 1 to 2MoV and olnorstolenolstuny of 10 bit 10OkW.Dio Dostrablung dor samples orfolo to Lu (I, the elastomers dlo yomHll don Ucdlngungon dlosor foundation horgostollt wurdon, don don Requirements for use with Uaufotlon include: EloktrononBrnhlvulkanlsato errolchon with HuIi and Extondor oil, boldos mlliowolls not above GOpIu in the compound, olnon preliminary degree up to 95% (Golwort) Dor Golwoit was determined by olno Qnsphasonoxtraktlon, whereby the Probon in wire notio olngöwoyon and In Olnom Cuhlmonnoatz set 16 hours over slodondom Xylon oxtruhiort wurdon.Konstundond c · follows olno Vakuumtrocknung bol 100'C to the Massokonstani.From four Wftyungon wurdo oln word oimlttolt.Dlo Golworto of rubber compounds with OOphr KuIi lie about 90%, whereby for the ondgüttlgo volcanic oil oln ausrolchondor degree of preload orlorcht becomes.

Auttührunysbolsplolo Nachstoliond is said to have been invented on mohroron exports of Bolsplolon nilhor orlfluiort.

Dolsplol 1Dolsplol 1

Dio EPDMCompounds gomttß (lon Patontansprüchon wordon durchgltngig olnom CompoundlorungRroglmo mltlols konvontlonollon Tochnlkon, dlo In dor Kiu'tchuklndustrlo üblich sind und dom Stand dor Technik entsprochen, unteiworfon. Das Dolsplol 1 bezieht sich auf olnon EPDM-I yp, dor zu 6OpIu mit olnom üblichorwolso vorwondoton parnffinlschon Minoralöl gostrockt Ist. Diosos Elastomor onthfllt 60% Ethylon und olno ungosttttlgto Kompononto In Form dos Dicyclopentadiene mit 8 Doppelbindungen pro 1000 C-Atomen (OUNAAP 321). Dom unvomolzton Elastomor wordon bis zu 60phr Muß boigomischt, außordom konvontionollo, aus dor Schwofolvulkanlsatlon bokannto Additive, außer Dlhydrotrlmothylchlnolln. DIo Zuschlügo wordon so gewühlt, daß dlo in Tobollo 1 dargostollton Worto, dio für olno Daufollo, epozioll Dachdichtbahn, roprttsontativ sind, orrolcht wordon. Dor Compound wird durch Proßvorfohron odor Extrusion durch olno Breitschlitzdüse in üahnform von maximal 1 m Oroito und 1,5mm Dlcko gobracht. Anschlloßond wird das abgokühlto Material untor dom Scanner olnos Eloktrononboschlounigors oinor Eloktronononorgio von 1 MoV und oinor Dosis von 10OkGy an Luft vulkanisiert. Dor Grnd dor Vornotzung wird daran gomosson, daß eine 1,6 mm dicke Folio, dlo untor obonstohondon Dodlngungon vulkanisiert wird und aus dom Elastomer 6OpIu paraf flnischom Minoralöl und 50 phr Ruß bostoht, olnon Golwort von 90 bis 95% hat. Dlosor Wort wird aus oinor Gasphosonoxtraktlon 10 Stunden übor slodondom Xylon ormlltolt.Dio EPDM compounds are generally accepted by the compound, and are conformed to the state of the art, unteiworfon., The Dolsplol 1 refers to olnon EPDM-I yp, and to 6OpIu with olnom common or so pre-wondoton Diosos Elastomor onthfllt 60% Ethylon and olno ungosttttlgto Component In the form of dicyclopentadiene with 8 double bonds per 1000 carbon atoms (OUNAAP 321) .Dome unvomolzton Elastomor wordon up to 60phr Must boigomischt, outside the konvontionollo, from the sudofolvulkanlsatlon bokannto additives In addition to Dlhydrotrlmothylchlnolln, the addition of soot is made in Tobollo 1, so that it is suitable for olno Daufollo, roofing membrane, non-porous, compounded by Proßvorfohron odor extrusion through olno slot die in maximum of 1 m Oroito and 1.5mm Dlcko gobrac At the same time, the abgokühlto material is vulcanized under the scanner olnos Eloktrononboschlounigors oinor Eloktronononorgio of 1 MoV and oinor dose of 10OkGy in air. The reason given is that a 1.6 mm thick folio, vulcanised by Obonstohondon Dodlinggson, and having from the elastomer elastomer 630puu paraf flavonom mineral oil and 50 phr soot, has olnon Golwort of 90 to 95%. Dlosor word is ortalled from oinor gasphosonoxtraktlon 10 hours over slondondom Xylon.

BoUpIoI 2BoUpIoI 2

DIo tochnlschon Varianton dor Horstollung entsprochen Boispiol 1. Als Kautschuk wird (DUTRAL TER 038) vorwondot oln Elastomor mit olnor ungesättigten Kompononto In Form von 5-Ethylidon-2-Norbornon mit bis zu 4% Antoll sowlo olnom GoImIi an Propylon von 30%, Dor im Gomisch mit 60 phr Ruß N 242 orzougto Vornolzungsy rad dos EPDM llogt boi 90% (Golwort) für oino unter don Bodlngungon dos Ausführungsboispiols 1 vulkanlsiorto 1,5 mm dlcko Folio. Dio übrigon Zuschlagstoffe sind so zu wählen, daß dlo für Abdlchtungsfolion charakteristischen Worto von Tobollo 2 orrolcht wordon (Follon (Ur Tiofbauton, Stauanlagon, künstliche Wasserreservoirs und dgl.).Thus, Varianton dor Horstollung met Boispiol 1. As a rubber is (DUTRAL TER 038) vorwondot oln Elastomor with olnor unsaturated component in the form of 5-ethylidone-2-norbornone with up to 4% Antoll sovlo olnom GoImIi of propylon of 30%, Dor in gomic with 60 phr soot N 242 orzougto Preliminary wheel dos EPDM llores boi 90% (Golwort) for oino under don Bodlngungon dos Execution Boishliole 1 vulkanlsiorto 1.5 mm dlcko Folio. Other additives shall be chosen such that the wording of Tobollo 2 orroncht wordon (Follon (Ur Tiofbauton, Stauanlagon, artificial water reservoirs and the like) characteristic of Abdelftungsfolion.

Tabelle 1Table 1 kloinor 1,4o/cm^J kloinor 1,4o / cm ^J Tabolle2Tabolle2 Compound Boispiol 1Compound Boipiol 1 Imin the Compound Boispiol 2Compound Boipiol 2 DichtoDichto größor4MPagrößor4MPa kloinor 1,4g/cm^J kloinor 1.4g / cm ^J DahnbroltoDahnbrolto 300 bis 500%300 to 500% Imin the ZugfostigkoitZugfostigkoit 62 ±562 ± 5 15MPa15MPa RoißdohnungRoißdohnung größor40N/mmgrößor40N / mm 400%400% HärtoHärto 20%Dohnungbol30'C20% Dohnungbol30'C 62 ±562 ± 5 WoitorroißfostigkoitWoitorroißfostigkoit 60 N/mm60 N / mm OzonboständlgkoitOzonboständlgkoit koln BruchKoln break

Diosos EPDM-Elastomor ist gooignot für oino kontinuierliche Vulkanisation als Dnhnwnro. Infolgo dor Einschränkung dor Temperaturerhöhung dos Bostrahlungsgutos wird dlo Formstabilität dor Bahnwaro orhalton.Diosos EPDM Elastomor is gooignot for oino continuous vulcanization as dnhnwnro. As a result of the restriction of the temperature increase of the irradiation material, the shape stability of the web warehousing orhalton becomes.

Claims

1. Diclution foil, preferably of Bau odor DnchdiclUfollo, of oinorn Ethylon-Propylon-Copolymor with unsaturated (Dion) Torkompononto (EPDM), thus gokennzolchnot, clog slo from olnom mittols onorglorolchor Strahlon olnor DosId to 10OkGy vorotzton PPDM Elastomor with 4 to 7, 5 Massoantollone In% Dicyclopontadlon or Ethylkionnorbornone as dionecomponent and oinorn Ethylongohalt from B0% to 70% bostoht.

2. DichUingsfolio according to claim 1, characterized gokonnzoichnot, clioso olnon the addition of paraffinischon extondorolone up to a maximum of 60 phr.

3. Dichtungsfollo according to claim 1 and 2, characterized in that ito nolnon Antoll contains a maximum of 50phr carbon black.

4. Seal portfolio me claim 1 bh 3, thereby gokonnzoichnot that as Antioxidantlonsmlttol zinc oxide vorwondot becomes.

5. Dichtungsfolio according to claim 1 to 4, characterized in that dlo irradiation nn air takes place.

6. Dlchtungsfoio according to claim 1 to 5, characterized in that dor Ethylongohalt 55 to 65% asks.