DD290279A5

DD290279A5 - MIRROR TRANSMISSION FOR A UNIQUE REFLEX CAMERA

Info

Publication number: DD290279A5
Application number: DD33024789A
Authority: DD
Inventors: Guenter Heerklotz; Hans Zimmet
Original assignee: Veb Pentacon Drsden Kamera- Und Kinowerke,De
Priority date: 1989-07-03
Filing date: 1989-07-03
Publication date: 1991-05-23
Also published as: GB2233774A; GB9013470D0; DE4019276A1

Abstract

Bei einem Spiegelgetriebe fuer eine einaeugige Reflexkamera mit einem ersten Spiegelhalter, der einen Sucherspiegel mit einem zumindest teilweise lichtdurchlaessigen Bereich traegt und dessen Schwenkachse kurbelwellenartig auf einem ortsfest im Kameragehaeuse drehbar gelagerten Schwenkhebel angeordnet ist, mit einem zweiten Spiegelhalter, der einen Meszspiegel traegt und derart schwenkbar gelagert ist, dasz der Meszspiegel in der Beobachtungsstellung des Spiegelgetriebes die das lichtdurchlaessige Bereich des Sucherspiegels durchdringenden Lichtstrahlen auf eine fotoelektrische Meszzelle lenkt und in der Aufnahmestellung an der Rueckseite des Sucherspiegels liegt, sowie mit einstellbaren Beruehrungselementen zum Ausrichten des Sucherspiegels und des Meszspiegels in besagter Beobachtungsstellung, ist der zweite Spiegelhalter (10) unabhaengig vom ersten Spiegelhalter (5) um einen auf dem Schwenkhebel (2) vorgesehenen Zapfen (9) drehbar gelagert sowie mittels einer Feder (14) gegen ein einstellbar angeordnetes Beruehrungselement (16) spannbar. Fig. 1{Spiegelgetriebe; Reflexkamera; Spiegelhalter; Sucherspiegel, lichtdurchlaessig; Schwenkachse; Kurbelwelle; Schwenkhebel; Meszspiegel; Beobachtungsstellung, fotoelektrisch; Meszzelle; Aufnahmestellung; Beruehrungselement; Feder}In a mirror mechanism for a one-eyed reflex camera with a first mirror holder, which carries a viewfinder mirror with an at least partially translucent area and the pivot axis is arranged crankshaft-like on a fixed rotatably mounted in the camera body pivoting lever, with a second mirror holder, which supports a Meszspiegel and so pivotally mounted in that, in the observation position of the mirror gear, the metering mirror directs the light beams passing through the translucent area of the viewfinder onto a photoelectric cell and in the pickup position at the rear of the viewfinder, and with adjustable touch elements for aligning the finder mirror and the metering mirror in said viewing position the second mirror holder (10) independently of the first mirror holder (5) rotatably mounted about a provided on the pivot lever (2) pin (9) and by means of a spring (14) against an egg Adjustable arranged Beruehrungselement (16) tensioned. Fig. 1 {mirror mechanism; Reflex camera; Mirror holder; Viewfinder mirror, translucent; Pivot axis; Crankshaft; Pivoting lever; Meszspiegel; Observation position, photoelectric; Meszzelle; Receiving position; Beruehrungselement; Feather}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Spiegelgetriebe für eine einäugige Reflexkamera mit einem ersten Spiegelhalter, der einen Sucherspiegel mit einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen Bereich trägt und dessen Schwenkachse kurbelwellenartig auf einem ortsfest im Kamerageh au se dreh bar gelagerten Schwenkhebel angeordnet ist, mit einem zweiten Spiegelhalter, dereinen Meßspiegel trägt und derart schwenkbar gelagert ist, daß der Meßspiegel in der Beobachtungsstellung des Spiegelgetriebes die das lichtdurchlässige Bereich des Sucherspiegels durchdringenden Lichtstrahlen auf eine fotoelektrische Meßzelle lenkt und in der Aufnahmestellung an der Rückseite des Sucherspiegels liegt, sowie mit einstell baren Berührungsele men ten zum Ausrichten des Sucherspiegels und des Meßspiegels in deren Beobachtungsstellungen.The invention relates to a mirror mechanism for a single-lens reflex camera with a first mirror holder, which carries a viewfinder mirror with an at least partially translucent area and the pivot axis is arranged crankshaft-like on a stationary in Kamerageh au se rotating bar mounted pivot lever, with a second mirror holder, which carries a measuring mirror and is mounted so pivotally that the measuring mirror in the observation position of the mirror gear deflects the translucent portion of the viewfinder penetrating light beams on a photoelectric measuring cell and in the receiving position at the back of the viewfinder, and with adjustable Baren Berührungsele menu for aligning the viewfinder mirror and the measuring mirror in their observation positions.

Characteristic of the known state of the art

Kurbelwellenartig, d.h. auf einer nicht ortsfesten Achse gelagerte Sucherspiegel eignen sich vorteilhaft fur das optimale Ausnutzen des für die Spiegelbewegung oft zur Verfügung stehenden geringen Raumes, weil diese Sucherspiegel eine kombinierte Dreh- und Schiebebewegung ausführen können. Schwierigkeiten ergeben sich, wenn mit der Bewegung des Sucherspiegels zusätzlich ein Meßspiegel gekuppelt werden soll.Crankshaft-like, i. Finder mirrors mounted on a non-fixed axis are advantageously suitable for optimum utilization of the small space often available for mirror movement, because these finder mirrors can perform a combined rotary and sliding movement. Difficulties arise when in addition to the movement of the viewfinder mirror a measuring mirror is to be coupled.

Bei einer bekannten Anordnung dereingahgs genannten Art (DE-PS 2626150) ist der Meßspiegel starr auf dem Schwenkhebel befestigt, welcher die Schwenkachse für den Sucherspiegel trägt. Zum Verändern der Beobachtungsstellung des Sucherspiegels ist ein einstell barer Anschlag vorgesehen, durch den gleichzeitig Lageänderungen des Meßspiegels herbeiführbar sind. Ein vom Sucherspiegel unabhängiges Einstellen der Lage des Meßspiegels ist nicht vorgesehen.In a known arrangement dereingahgs mentioned type (DE-PS 2626150), the measuring mirror is rigidly mounted on the pivot lever, which carries the pivot axis for the viewfinder mirror. To change the observation position of the viewfinder an adjustable ble stop is provided by the same time changes in position of the measuring mirror can be brought about. An independent of the viewfinder adjusting the position of the measuring mirror is not provided.

Eine weitere bekannte Anordnung (DE-OS 3240936) zeigt einen Meßspiegel, der drehbar am seinerseits kurbelwellenartig gelagerten Sucherspiegel angeordnet ist. Insofern ist der Meßspiegel über eine doppelgliedrige kinematische Kette im Kameragehäuse drehbar gelagert, so daß bei angestrebter großzügiger Serienproduktion das Ausrichten des Meßspiegels in einer funktionssicheren Meßstellung beeinträchtigt ist.Another known arrangement (DE-OS 3240936) shows a measuring mirror, which is rotatably arranged on the turn-like crankshaft-mounted search mirror. In this respect, the measuring mirror is rotatably mounted in the camera body via a double-membered kinematic chain, so that when aiming generous series production, the alignment of the measuring mirror is impaired in a functionally reliable measuring position.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung bezweckt das Senken des Herstellungsaufwandes durch einfacheres Ausrichten des Meßspiegels.The invention aims to lower the manufacturing costs by simplifying alignment of the measuring mirror.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Spiegelgetriebe der der gattungsgemäßen Art eine verbesserte Anordnung für den Meßspiegel zu schaffen. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß der zweite Spiegelhalter unabhängig vom ersten Spiegelhalter um einen auf dem Schwenkhebel vorgesehenen Zapfen drehbar gelagert sowie mittels einer Feder gegen ein einstellbar angeordnetes Berührungselement spannbar ist. Vorzugsweise ist der zweiten Spiegelhalter aus einer zwischen der Beobachtungsstellung und der Aufnahmestellung eingerichteten Totpunktlage durch die Feder in wechselndem Sinn drehbar, wobei die Feder mit einem Ende am zweiten Spiegelhalter und mit ihrem anderen Ende am Schwenkhebel angreift, und weist einen Steuerarm auf, der von einem im Kameragehäuse angeordneten Steuernocken während des Bewegens des Schwenkhebels zwischen der Beobachtungsstellung und der Aufnahmestellung im Sinne des Überwindens besagter Totpunktlage auslenkbar ist. Zweckmäßig ist der Steuerarm von dem im Kameragehäuse angeordneten Steuernocken in der Beobachtungsstellung ausrichtbar. Einer vorteilhaften Ausführung infolge bildet der Steuerarm zusammen mit dem Steuernocken ein Berührungspaar, wobei zumindest ein Berührungselement des Berührungspaares im Sinne der Ausrichtung des Meßspiegels in der Beobachtungsstellung einstellbar ist. Einfacherweise ist der Steuernocken einstellbar ausgebildet.The object of the invention is to provide a mirror arrangement of the generic type an improved arrangement for the measuring mirror. According to the invention this is achieved in that the second mirror holder is rotatably mounted independently of the first mirror holder about a provided on the pivot lever pin and clamped by a spring against an adjustable arranged contact element. Preferably, the second mirror holder is rotatable from a set between the observation position and the receiving position dead center by the spring in a changing sense, the spring engages with one end on the second mirror holder and with its other end on the pivot lever, and has a control arm, of a arranged in the camera body control cam during movement of the pivot lever between the observation position and the receiving position in the sense of overcoming said dead center is deflected. Suitably, the control arm of the arranged in the camera housing control cam in the observation position can be aligned. An advantageous embodiment as a result of the control arm together with the control cam forms a pair of contacts, wherein at least one contact element of the contact pair in the sense of alignment of the measuring mirror in the observation position is adjustable. The control cam is easily adjustable.

embodiments

Die Erfindung ist an Hand dargestellter und beschriebener Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated on hand illustrated and described embodiments. Show it

Fig. 1: ein Spiegelgetriebe in Beobachtungsstellung,1: a mirror mechanism in observation position,

Fig. 2 und 3: verschiedene Ablaufphasen des Spiegelgetriebes, Fig.4: das Spiegelgetriebe in Aufnahmestellung und2 and 3: different phases of the mirror mechanism, Fig.4: the mirror mechanism in the receiving position and

Fig. 5: eine weitere Ausführungsform.Fig. 5: a further embodiment.

In einem nicht näher dargestellten Kameragehäuse ist um die Welle 1 der Schwenkhebel 2 drehbar gelagert, welcher durch den Steg 3 mit einem deckungsgleichen weiteren Schwenkhebel verbunden ist. Der nicht sichtbare weitere Schwenkhebel ist in Abstand von der Ebene des Schwenkhebels 2 ebenfalls um die Welle 1 drehbar. Auf dem Schwenkhebel 2 ist um die Schwenkachse 4 drehbar der erste Spiegelhalter 5 für den Sucherspiegel 6 angeordnet. Der Sucherspiegel 6 ist durch die im Kameragehäuse vorgesehenen einstellbaren Anschläge 7 und 8 in der Beobachtungsstellung ausrichtbar. Das Bereich 12 des Sucherspiegels 6 ist teilweise lichtdurchlässig ausgebildet. Ebenfalls auf dem Schwenkhebel 2 ist um den Zapfen 9 drehbar der zweite Spiegelhalter 10 gelagert, der hinter dem besagten lichtdurchlässigen Bereich 12 des Sucherspiegels 6 den Meßspiegel 11 trägt. Der zweite Spiegelhalter 10 ist gegenüber dem Schwenkhebel 2 derart drehbar, daß der Meßspiegel 11 zwischen einer an der Rückseite des Sucherspiegels 6 im teilweise lichtdurchlässigen Bereich 12 lieg enden Aufnahmestellung und einer vom Sucherspiegel 6 abgeklappten Beobachtungsstellung schwenkbar ist. Im unteren Teil des Kameragehäuses ist die Meßzelle 13 angeordnet, welche die vom Meßspiegel 11 reflektierten Lichtstrahlen empfangen und fotoelektrisch umsetzen kann. Eine Feder 14 ist mit ihrem einen Ende am Schwenkhebel 2 und in größerem Abstand davon als derZapfen 9 mit ihrem anderen Ende am zweiten Spiegel halter 10 derart befestigt, daß sich zwischen der Beobachtungsstellung des Meßspiegels 11 und dessen Aufnahmestellung über den Zapfen 9 eine Totpunktlage ergibt und der zweite Spiegelhalter 10 durch die Feder 14 einerseits im Uhrzeigersinn in die Aufnahmestellung und andererseits entgegen dem Uhrzeigersinn in die Beobachtungsstellung bewegbar ist. Am zweiten Spiegelträger 10 ist der gabelartige Steuerarm 15 vorgesehen, dessen Steuerflanken 15aund15bden Steuernocken 16 umgreifen. Der Steuernocken 16 ist auf dem um den Stift 17 drehbaren Steuerhebel 18 angeordnet. Durch das Langloch 19 des Steuerhebels 18 ragt die Klemmschraube 20, so daß der Steuerhebel 18 in unterschiedlichen Lagen feststellbar ist. Der Steuernocken 16 bildet mit der Steuerflanke 15b ein Berührungspaar, dessen eines Berührungselement, nämlich der Steuer nocken 16, relativ zum anderen Berührungselement, und zwat der Steuerflanke 15 b, einstellbar ist. Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende:In a camera housing, not shown, the pivot lever 2 is rotatably mounted about the shaft 1, which is connected by the web 3 with a congruent further pivoting lever. The non-visible further pivot lever is also rotatable about the shaft 1 at a distance from the plane of the pivot lever 2. On the pivot lever 2, the first mirror holder 5 is arranged for the viewfinder mirror 6 rotatably about the pivot axis 4. The viewfinder mirror 6 can be aligned in the observation position by the adjustable stops 7 and 8 provided in the camera housing. The region 12 of the viewfinder mirror 6 is partially translucent. Also mounted on the pivoting lever 2 rotatably about the pin 9, the second mirror holder 10 which carries the measuring mirror 11 behind the said translucent region 12 of the viewfinder mirror 6. The second mirror holder 10 is rotatable relative to the pivot lever 2 such that the measuring mirror 11 is pivotable between a lying on the back of the viewfinder mirror 6 in the partially translucent area 12 receiving position and a folded down from the viewfinder mirror 6 observation position. In the lower part of the camera body, the measuring cell 13 is arranged, which receive the light reflected from the measuring mirror 11 light beams and can implement photoelectrically. A spring 14 is attached at one end to the pivot lever 2 and at a greater distance than the pin 9 with its other end on the second mirror holder 10 such that there is a dead center between the observation position of the measuring mirror 11 and its receiving position on the pin 9 and the second mirror holder 10 is movable by the spring 14 on the one hand in a clockwise direction in the receiving position and on the other hand counterclockwise in the observation position. On the second mirror support 10, the fork-like control arm 15 is provided, the control edges 15aund15b engage around the control cam 16. The control cam 16 is disposed on the rotatable about the pin 17 control lever 18. Through the slot 19 of the control lever 18, the clamping screw 20 protrudes, so that the control lever 18 is detectable in different positions. The control cam 16 forms with the control edge 15 b a pair of contacts, one of the contact element , namely the control cam 16, relative to the other contact element , and zwat the control edge 15 b, is adjustable. The mode of operation of the arrangement is as follows:

In der Beobachtungsstellung des Spiegelgetriebes (vergl. Fig. 1) wird der von links durch ein Aufnahmeobjektiv einfallende Strahlengang durch den Sucherspiegel 6 nach oben in den Sucher gelenkt. Die ordnungsgemäße Beobachtungsstellung des Sucherspiegels 6 wird durch die Anschläge 7 und 8 eingestellt. Ein Teil des Strahlenganges durchdringt das teilweise lichtdurchlässige Bereich 12 und gelangt auf den hinter dem Sucherspiegel 6 angeordneten Meßspiegel 11, der seinerseits diesen Teil des Strahlenganges auf die fotoelektrische Meßzelle 13 lenkt. In dieser Beobachtungsstellung liegt die Steuerflanke 15b am Steuernocken 16an,indemdie Feder 14 den zweiten Spiegelhalter 10 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 9 zu drehen sucht. Durch Lockern der Kl em mach rau be 20 kann der Steuerhebel 18 mit dem Steuernocken 16 geschwenkt und derauf dem Schwenkhebel 2 gelagerte zweite Spiegelhalter 10 mit dem Meßspiegel 11 in die richtige Lage gebracht werden. Wird zum Zwecke des Durchführens einer fotografischen Aufnahme der Schwenkhebel 2 um die Welle 1 nach oben gedreht, dann werden über die Schwenkachse 4 und über den Zapfen 9 der erste Spiegelhalter 5 mit dem Sucherspiegel 6 bzw. der zweite Spiegelhalter 10 mit dem Meßspiegel 11 unabhängig voneinander direkt durch den Schwenkhebel 2 bewegt. Zu Beginn dieser Bewegung (vergl. Fig. 2) wird der erste Spiegelhalter 5 von den Anschlägen 7 und 8 abgehoben, so daß der erste Spiegelhalter 5 sichgegenüberdem Schwenkhebel 2 drehen kann. Der zweite Spiegel ha lter 10 bleibt infolge der Feder 14 mit seiner Steuerflanke 15b vorerst in Berührung mit dem Steuernocken 16. Beim weiteren Hochklappen des Schwenkhebels 2 (vergl. Fig.3) überläuft derZapfen 9 die Totpunktlage der Feder 14, so daß der zweite Spiegelträger 10 im Uhrzeigersinn auf dem Schwenkhebel 2In the observation position of the mirror gear (see Fig. 1) of the incident from the left by a taking lens beam path is directed by the viewfinder mirror 6 upwards in the viewfinder. The proper observation position of the finder mirror 6 is adjusted by the stops 7 and 8. A part of the beam path penetrates the partially transparent area 12 and reaches the measuring mirror 11 arranged behind the viewfinder mirror 6, which in turn directs this part of the beam path onto the photoelectric measuring cell 13. In this viewing position, the control flank 15b abuts the control cam 16a, as the spring 14 seeks to rotate the second mirror holder 10 about the pin 9 in the counterclockwise direction. By loosening the Kl em mach rough be 20, the control lever 18 can be pivoted to the control cam 16 and mounted on the pivot lever 2 second mirror holder 10 are brought to the measuring mirror 11 in the correct position. If, for the purpose of carrying out a photographic recording, the pivoting lever 2 is rotated upwards about the shaft 1, the first mirror holder 5 with the view mirror 6 or the second mirror holder 10 with the measuring mirror 11 become independent of one another via the pivot axis 4 and via the pin 9 moved directly through the pivot lever 2. At the beginning of this movement (see Fig. 2), the first mirror holder 5 is lifted off the stoppers 7 and 8, so that the first mirror holder 5 can rotate with respect to the pivot lever 2. The second mirror ha older 10 remains due to the spring 14 with its control edge 15b for the time being in contact with the control cam 16. Upon further raising the pivot lever 2 (see Fig.3) the pin 9 overflows the dead center of the spring 14, so that the second mirror support 10 clockwise on the pivot lever 2

gedreht wird. Dabei legt sich die Steuerflanke 15a des Steuerarmes 15 gegen den Steuernocken 16. Sobald die Aufnahmestellung erreicht ist (vergl. Fig.4), liegt der Sucherspiegel 6 am Sucherrahmen 21 und der Meßspiegel 11 liegt an der Rückseite des Sucherspiegels 6, wobei das teilweise lichtdurchlässige Bereich 12 des Sucherspiegels 6 abgedeckt ist.is turned. As soon as the receiving position has been reached (see Fig. 4), the viewfinder mirror 6 is located on the viewfinder frame 21 and the measuring mirror 11 is located on the back of the viewfinder mirror 6, wherein the partially translucent Area 12 of the viewfinder mirror 6 is covered.

Die Rückkehr des Spiegelgetriebes von der Aufnahmestellung (vergl. Fig.4) in die Beobachtungsstellung (vergl. Fig. 1) erfolgt in umgekehrter Richtung. Bei dieser Rückkehr verharrt zunächst der zweite Spiegelhalter 10 infolge der Feder 14 gegenüber dem Schwenkhebel 2 in Ruhe. Erst wenn durch das Herunterklappen des Schwenkhebels 2 die Totpunkt lage der Feder 14 überwunden ist, dreht die Feder 14 den zweiten Spiegelhalter 10 um den Zapfen 9 unabhängig von der kombinierten Dreh- und Schiebebewegung des ersten Spiegelhalters 5.The return of the mirror gear from the receiving position (see Fig.4) in the observation position (see Fig. 1) takes place in the reverse direction. In this return, initially the second mirror holder 10 remains as a result of the spring 14 relative to the pivot lever 2 at rest. Only when the dead center position of the spring 14 is overcome by folding down the pivot lever 2, the spring 14 rotates the second mirror holder 10 about the pin 9, regardless of the combined rotational and sliding movement of the first mirror holder. 5

E inerweiteren Ausführung zufolge (vergl. Fig. 5) ist der unabhängig vom ersten Spiegelhalter 5 auf dem Schwenkhebel 2 drehbar gelagerte zweite Spiegelhalter 10 mittels eines ortsfesten Steuernockens 22 über die Totpunktlage der Feder 14 umlenkbar. Das Ausrichten des zweiten Spiegelhalters 10 in der Beobachtungsstellung erfolgt über den einstellbaren Exzenter 23.According to a further embodiment (see FIG. 5), the second mirror holder 10, which is rotatably mounted on the pivoting lever 2 independently of the first mirror holder 5, can be deflected by means of a stationary control cam 22 via the dead center position of the spring 14. The alignment of the second mirror holder 10 in the observation position via the adjustable eccentric 23rd

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann in weiteren Varianten realisiert werden. Wesentlich ist stets, daß der zweite Spiegelhalter 10 unabhängig von dem auf einer kurbelwellenartigen Schwenkachse 4 gelagerten ersten Spiegelhalter 5 mit dem die Schwenkachse 4 tragenden Schwenkhebel 6 drehbar verbunden ist.The invention is not limited to the illustrated embodiments, but can be realized in other variants. It is always essential that the second mirror holder 10 is independently of the mounted on a crankshaft-like pivot axis 4 first mirror holder 5 with the pivot axis 4 supporting the pivot lever 6 rotatably connected.

Claims

1. mirror mechanism for a single-lens reflex camera with a first mirror holder which carries a viewfinder mirror with an at least partially translucent area and the pivot axis is arranged like a crankshaft on a fixed rotatably mounted in the camera housing pivot lever, with a second mirror holder which carries a measuring mirror and is mounted so pivotally in that, in the observation position of the mirror gear, the measuring mirror directs the light beams penetrating the translucent area of the viewfinder onto a photoelectric measuring cell and is in the receiving position at the back of the viewfinder mirror, and with adjustable contact elements for aligning the viewfinder mirror and the measuring mirror in said observation position, characterized in that the second mirror holder (10) is rotatably mounted independently of the first mirror holder (5) about a pin (9) provided on the pivot lever (2) and by means of a spring (14) against an adjustably arranged contact element (16; 23) is tensioned.

2. mirror mechanism according to claim 1, characterized in that the second mirror holder (10) from a set up between the observation position and the receiving position dead center position by the spring (14) is rotatable in a changing sense, wherein the spring (14) having one end on the second Mirror holder (10) and with its other end on the pivot lever (2) engages, and a fork-like control arm (15) of a camera housing arranged in the control cam (16) during movement of the pivot lever (2) between the observation position and the receiving position in The sense of overcoming said dead center is deflected.

3. mirror mechanism according to claim 2, characterized in that the control arm (15) of the disposed in the camera housing control cam (16) is alignable in the observation position.

4. mirror gear according to claim 3, characterized in that a control edge (15 b) of the control arm (15) together with the control cam (16) forms a pair of contacts, wherein at least one contact element (16) of the contact pair in the sense of aligning the measuring mirror ( 11) is adjustable in the observation position.

5. mirror mechanism according to claim 4, characterized in that the control cam (16) is adjustable.