DD289189A5

DD289189A5 - PLOW

Info

Publication number: DD289189A5
Application number: DD33486889A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Krupp; Gottfried Mohn
Original assignee: Komb. Fortschritt Landmaschinen Bodenbearbeitungsgeraete,De
Priority date: 1989-11-27
Filing date: 1989-11-27
Publication date: 1991-04-25

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Pflug mit im wesentlichen quer zur Arbeitsrichtung angeordneten Werkzeugen zur Bearbeitung landwirtschaftlicher Nutzflaechen. Bei bekannten Pfluegen dieser Art sind Schar-Streichblech-Werkzeuge und Schar-Abweiser-Werkzeuge nebeneinander angeordnet. Bei der Arbeit schieben sie den Boden zusammen und verstopfen. Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, dasz die Schar-Abweiser-Werkzeuge raeumlich aufgeloest werden und der Abweiser mit einem etwa der Scharbreite entsprechenden Abstand hinter dem Schar angeordnet ist. Gleichzeitig wird das Schar-Streichblech-Werkzeug um eine Scharbreite gegenueber dem Schar des Schar-Abweiser-Werkzeuges zurueckversetzt. Die so gebildeten Werkzeugeinheiten koennen nebeneinander oder nebeneinander gestaffelt an einen Werkzeugquertraeger zu Werkzeuggruppen und Werkzeugreihen zusammengestellt werden, so dasz beliebig breite Pfluege mit geringer Bautiefe entstehen, die verstopfungsfrei arbeiten. Fig. 3{Pflug; Werkzeuge; Bodenbearbeitung; Pflugkoerper; Abstreifer; Klinge; Anordnung, quer; Arbeitsrichtung}The invention relates to a plow with arranged substantially transversely to the direction tools for processing agricultural land. In known plows of this type, crowd mouldboard tools and share deflector tools are arranged side by side. At work, they push the floor together and clog. The invention eliminates this drawback in that the share deflector tools are spatially resolved and the deflector is spaced behind the share at a pitch approximately the same as the width. At the same time, the coulter mouldboard tool is set back by one stride over the coulter of the coulter deflector tool. The tool units thus formed can be juxtaposed or side by side staggered to a tool cross member to tool groups and tool rows together, so that arbitrarily wide plow with a small depth, which work constipation-free. Fig. 3 {plow; tools; Tillage; Pflugkoerper; wipers; Blade; Arrangement, transverse; Working direction}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Pfug mit im wesentlichen quer zur Arbeitsrichtung angeordneten Werkzeugen zur Bearbeitung landwirtschaftlicher Nutzflächen.The invention relates to a Pfug with arranged substantially transversely to the direction tools for processing agricultural land.

Characteristic of the known state of the art

Ein Pflug mit quer zur Arbeitsrichtung angeordneten Werkzeugen ist aus der OD-Patentschrift 70418 bekannt. Auf einem zentralen Pflugbalken sind im Abstand nebeneinander, rechtwinklig zur Arbeitsrichtung mehrere an sich bekannte Pflugkörper mit Schar und Streichblech angeordnet.A plow with tools arranged transversely to the working direction is known from the OD-patent 70418. On a central plow beam at a distance side by side, at right angles to the direction several known plow body with crowd and mouldboard are arranged.

Zwischen diesen Pflugkörpern sind waagerechte Schneidklingen und Abstreifbleche befestigt, die den Arbeitsraum zwischen den Scharen der benachbarten Pflugkörper ausfüllen.Between these plow bodies horizontal cutting blades and Abstreifbleche are attached, which fill the working space between the flocks of the adjacent plow body.

Dieser Pflug verstopft sehr schnell und schiebt den Boden vor den Abstreifblechen zusammen. Ein kontinuierlicher Erdfluß kommt nicht zustande.This plow clogs very fast and pushes the soil together in front of the scraper plates. A continuous earth flow does not come about.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines arbeitsfähigen Pfluges mit annähernd quer angeordneten Arbeitswerkzeugen.The aim of the invention is to provide a workable plow with approximately transversely arranged work tools.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Schar-Streichblech-Werkzeuge und die Schar-Abweiser-Werkzeuge des bekannten Pfluges mit quer angeordneten Werkzeugen derart anzuordnen und zusammenzustellen, daß der Erdfluß nicht behindert und die Verstopfung befestigt wird.The invention has as its object to arrange the crowd-mouldboard tools and the share-deflector-tools of the known plow with transversely arranged tools such and assemble that the earth's flow is not hindered and the blockage is attached.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß das Schar-Streichblech-Werkzeug gegenüber dem Schar des Schar-Abweiser-Werkzeuges um etwa eine Scharschnittbreite zurückversetzt angeordnet ist und der Abweiser des Schar-Abweiser-Werkzeuges getrennt von seinem zugehörigen Schar gleichfalls bis auf die Höhe des Schar-Streichblech-Werkzeuges zurückversetzt angeordnet ist, so daß es mit dem nebenan liegenden Streichblech in einem Wirkungsraum liegt.According to the invention this is achieved in that the share mouldboard tool against the crowd of share-deflector tool is set back by about a share cutting width and the deflector of the share deflector tool separated from its associated share also up to the height of the crowd Scraped metal tool is set back so that it lies with the adjacent mouldboard in an area of effect.

Ein Schar-Streichblech-Werkzeug und ein Schar-Abweiser-Werkzeug ist aufeinander zuarbeitend jeweils zu einer Werkzeugeinheit zusammengefügt. Diese Werkzeugeinheiten sind wiederum spiegelbildlich nebeneinander zu Werkzeuggruppen zusammengestellt. Dabei werden die außenlierenden Werkzeuge stets von einem Schar-Streichblech-Werkzeug gebildet.A coulter mouldboard tool and a coulter deflector tool are joined together to form a tool unit. These tool units are in turn mirrored next to each other to form tool groups. The externalizing tools are always formed by a crowd-mouldboard tool.

In einer weiteren Variante sind die Werkzeugeinheiten neben- und hintereinander um jeweils eine Scharbreite entgegen der Arbeitsrichtung pfeilförmig gestaffelt zu einer Werkzouggruppe zusammengefügt.In a further variant, the tool units next to and behind each other are joined together arrow-shaped in the form of an arrow in the opposite direction to the working direction to form a group of workpieces.

Die Werkzeuggruppen können wiederum nebeneinander zu einer Werkzeugreihe zusammengestellt sein, so daß ein Pflug beliebig großer Arbeitsbreite entsteht. Vorteilhaft ist es, wenn die nebeneinanderliegenden Schar-Streichblech-Werkzeuge einer Werkzeugreihe in Arbeitsrichtung etwas versetzt zueinander angeordnet sind.The tool groups can in turn be arranged side by side to a tool row, so that a plow arbitrarily large working width is created. It is advantageous if the juxtaposed coulter mouldboard tools of a tool row are arranged in the working direction somewhat offset from one another.

Die Abweiser sind zweckmäßig etwa in halber Arbeitstiefe des Schares über der Pflugsohle angebracht, damit sie nur die obere, bewachsene Schicht des vom vorlaufenden Schar abgetrennten und gelockerten Bodenbalkens zur Seite schieben. Für bestimmte Einsatzfälle können Schar und Abweiser in einer Ebene arbeiten aber zur Ersparung von Energie eine geringere Arbeitstiefe haben, als die Schar-Streichblech-Werkzeuge. Dann wechseln, quer zur Fahrtrichtung gesehen, flach und tief gelockerte Streifen einander ab.The deflectors are expediently mounted about half the working depth of the share over the plow sole so that they push aside only the upper, vegetated layer of the separated and loosened bottom beam of the leading crowd. For certain applications, coulter and deflector can work in a plane but to save energy have a lower working depth than the coulter mouldboard tools. Then, looking at the direction of travel, flat and deeply relaxed stripes alternate.

Die auseinandergezogene Anordnung des Schares und des Abweisers sowie seine dadurch erreichbare spitzwinklige Stellung ermöglicht einen kontinuierlich abfließenden Erdstrom. Dazu trägt auch die etwas höhere Anordnung des Abweisers bei, der nur die obere Schichte des vom Schar gelockerten Bodens zur Seite schiebt. Daraus ergibt sich auch die zurückversetzte Anordnung des Schar-Streichblech-Werkzeuges, um zu erreichen, daß das Streichblech und der Abweiser in einem Werkzeugraum angeordnet sind. Das ist notwendig, um zu sichern, daß der vom Schar-Streichblech-Werkzeug abgetrennte, aufgenommene, seitlich verlagerte und gewendete Bodenbalken über den Abweiser hinweggeworfen wird, der seinerseits die obere Seite des vom Schar gelockerten Bodenbalkens in die Furche nebenan schiebt.The exploded arrangement of the coulter and the deflector and its achievable thereby acute-angled position allows a continuously flowing earth current. The slightly higher arrangement of the deflector, which pushes aside only the upper layer of the soil loosened by the crowd, also contributes to this. This also results in the set-back arrangement of the coulter mouldboard tool to achieve that the mouldboard and the deflector are arranged in a tool room. This is necessary in order to ensure that the ground beam separated, picked up, laterally displaced and turned away from the coulter mouldboard tool is thrown over the deflector, which in turn pushes the upper side of the coulter-loosened bottom beam into the furrow next to it.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert: In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment: In the accompanying drawings show

Fig. 1: eine Werkzeugeinheit, schematischFig. 1: a tool unit, schematically

Fig. 2: eine Werkzeuggruppe, schematischFig. 2: a tool group, schematically

Fig. 3: eine Werkzeugreihe, schematischFig. 3: a tool row, schematically

Fig. 4: eine Werkzeuggruppe mit versetzten WerkzeugenFig. 4: a tool group with staggered tools

Fig. 5: eine Werkzeugreihe mit versetzton WerkzeugenFig. 5: a tool series with offset tools

Fig. 6: eine gestaffelte WerkzeuggruppeFig. 6: a staggered tool group

Fig. 7: eine Werkzeugreihe mit gestaffelten WerkzeuggruppenFig. 7: a tool series with staggered tool groups

Fig. 8: eine Werkzeuggruppe, VorderansichtFig. 8: a tool group, front view

Fig. 9a, b, c: das Prinzip der Arbeitsweise.Fig. 9a, b, c: the principle of operation.

Die Werkzeuge des Pfluges bestehen aus zwei Basis-Kombinationen, nämlich dem Schar-Streichblech-Werkzeug 1 mit dem Schar 2 und dem Streichblech 3, die mit einem Grindel 4 am Werkzeugquerträger 5 befestigt sind und dem Schar-Abweiser-Werkzeug 6 mit dem Schar 7 und dem Abweiser 8, die mit einem Grindel 9 am Werkzeugquerträger 5 befestigt sind. (Fig. 8) In Fig. 1 ist eine Werkzeugeinheit dargestellt, die sich aus dem Schar-Abweiser-Werkzeug 6 und dem um eine Scharbreite nach hinten versetzten Schar-Streichblech-Werkzeug 1 zusammensetzt. Der Abweiser 8 ist von seinem zugehörigem Schar 7 räumlich getrennt nach hinten versetzt im Wirkungsraum des Streichbleches 3 angeordnet. In Fig. 2 ist eine Werkzeuggruppe 11 aus zwei Werkzeugeinheiten 10 dargestellt.The tools of the plow consist of two basic combinations, namely the share mouldboard tool 1 with the crowd 2 and the mouldboard 3, which are fastened with a Grindel 4 on the tool cross member 5 and the share deflector tool 6 with the crowd. 7 and the deflector 8, which are fastened with a Grindel 9 on the tool cross member 5. (Fig. 8) In Fig. 1, a tool unit is shown, which is composed of the share deflector tool 6 and offset by a width to the rear of the crowd mouldboard tool 1. The deflector 8 is spatially separated from its associated crowd 7 rearwardly arranged in the action space of the mouldboard 3. 2, a tool group 11 of two tool units 10 is shown.

In Fig. 4 sind die Schar-Streichblech-Werkzeuge 1 der Werkzeuggruppe 11 in Arbeitsrichtung hintereinander versetzt angeordnet, so drß ihre ausgehobenen Erdbalken nicht aufeinander treffen.In Fig. 4, the coulter mouldboard tools 1 of the tool group 11 are arranged one behind the other in the working direction , so that their digged Erdbalken do not hit each other.

Die Figuren 3 und 5 zeigen schematisch die Zusammenfassung der Werkzeuggruppen 11 zu Werkzeugreihen 12. In Fig.6 ist eine Werkzeuggruppe 13 dargestellt, in der Schar-Streichblech-Werkzeuge 1 mit Schar-Abweiser-Werkzeugen 6 zu Doppelwerkzeugen verbunden sind, die jeweils an einem gemeinsamen Grindel 5 befestigt sind. Auch derartige Werkzeuggruppen 13 lassen sich zu beliebig breiten Werkzeugreihen 14 nebeneinander anordnen. (Fig. 6) Die Arbeitsweise einer Werkzeuggruppe 11,13 ist folgende:Figures 3 and 5 show schematically the summary of the tool groups 11 to tool rows 12. In Figure 6, a tool group 13 is shown, are connected in the Schar-mouldboard tools 1 with share deflector tools 6 to double tools, each on a common Grindel 5 are attached. Such tool groups 13 can also be arranged side by side to arbitrarily wide rows of tools 14. (Fig. 6) The operation of a tool group 11, 13 is as follows:

Das Schar 7 des Schar-Abweiser-Werkzeuges 6 schneidet den Bodenbalken B/C an der Pflugsohle 15 ab und lockert ihn auf. Das seitlich nachfolgende Schar 2 des Schar-Streichblech-Werkzeuges 1 trennt den Bodenbalken A und das Streichblech 3 nimmt ihn auf, verlagert ihn seitlich nach innen und wendet ihn. Gleichzeitig wird die obere Schicht B vom Abweiser 8 seitlich nach außen in die Furche des Werkzeuges 1 geschoben. Danach fällt der gewendete Bodenbalken A auf die gelockerte Schicht C. Auf diese Weise wird der Boden gut gemischt und gelockert, ohne daß der Pflug durch sich aufstauenden Boden verstopft.The crowd 7 of the share deflector tool 6 cuts off the ground beam B / C on the plow bottom 15 and loosens him up. The laterally succeeding flock 2 of the coulter mouldboard tool 1 separates the bottom beam A and the mouldboard 3 receives him, shifts him laterally inwards and applies it. At the same time, the upper layer B is pushed by the deflector 8 laterally outwardly into the groove of the tool 1. Thereafter, the turned floor beam A falls on the loosened layer C. In this way, the soil is well mixed and loosened, without the plow clogged by accumulating soil.

Claims

1. plow with arranged substantially transversely to the direction of the tool units, which consist of the combination of a share mouldboard tool with a share deflector tool, which are mounted alternately on a tool cross member and zuarbeitend on the one hand a floor joist horizontally separate, take up laterally shift and turn, on the other hand separate the adjacent floor beams horizontally and move laterally without turning it, characterized in that the share mouldboard tool (1) relative to the share (7) of the share deflector tool (6) by about a share cutting width is arranged offset back and the deflector (8) of the share deflector tool (6) separated from its associated share (7) is also set back set back to the height of the coulter mouldboard tool (1).

2 plow according to claim 1, characterized in that a share mouldboard tool (1) and a share deflector tool (6) are joined together to form a tool unit (10) and such tool units (10) mirror-image side by side to tool groups ( 11,13) are assembled, whose external tools have always been formed by a coulter moulding tool (1).

3. plow according to claim 1 and 2, characterized in that the tool units (10) side by side and in succession staggered by a respective width opposite to the working direction to a tool group (13) are joined together.

4. plow according to claim 1-3, characterized in that a plurality of tool groups (11,13) side by side to a tool row (12,14) are arranged.

5. plow according to claim 1-4, characterized in that the mirror-image juxtaposed coulter mouldboard tools (1) of a tool row (12,14) are arranged offset from each other in the direction of the plow.

6. plow according to claim 1-5, characterized in that the deflector (8) is arranged about half the working depth of the share (7) on the plow bottom (15).