DD288322A5

DD288322A5 - CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR CLEANING AND DISCONNECTING HIGH SOLID-LIQUID FLUIDS

Info

Publication number: DD288322A5
Application number: DD89333377A
Authority: DD
Inventors: Edwin Stickel; Horst Bohne; Klaus Pardess
Original assignee: Veb Kyffhaeuser Artern Betrieb Des Veb Kombinat Nagema,De
Priority date: 1989-10-06
Filing date: 1989-10-06
Publication date: 1991-03-28

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugalseparator zum Klaeren und Trennen von Fluessigkeiten mit hohem Feststoffanteil, der mit einer selbstoeffnenden Tellertrommel versehen ist, deren Tellerpaket in zwei Sektionen mit unterschiedlichen Zwischenraeumen zwischen den Einsatztellern ausgebildet ist. Das in zwei Sektionen unterteilte Tellerpaket wird durch einen Zwischenteller getrennt, der gleichzeitig den Schlammraum in einen oberen und unteren Schlammraum fluessigkeitsdicht trennt, wobei der Zwischenteller so ausgebildet ist, dasz sein aeuszerer Durchmesser groeszer als der Durchmesser des Kolbenschiebers in der Ebene der Anlage des Zwischentellers ist und der Rand des Zwischentellers leicht nach oben abgewinkelt ist, der elastisch verformbar ist und in Schlieszstellung des Kolbenschiebers im Anlagebereich am Kolbenschieber die Kontur der Kolbenschieberinnenwand unter einer durch die Abhaengigkeit des Durchmessers der Anlageflaeche am Kolbenschieber und des Durchmessers des Zwischentellers hervorgerufenen Spannung steht. Figur{Zentrifugalseparator; Separator, selbstoeffnend; Separatorentrommel mit Tellerpaket; Reinigen von Fluessigkeiten; Trennen von Fluessigkeiten; Schlammraum eines Zentrifugalseparators; zweigestuftes Tellerpaket}The invention relates to a Zentrifugalseparator for clearing and separating liquids with high solids content, which is provided with a self-opening plate drum whose plate package is formed in two sections with different spaces between the insert plates. The plate package, divided into two sections, is separated by an intermediate plate, which simultaneously liquid-tightly separates the sludge space into upper and lower sludge spaces, the intermediate plate being designed so that its outer diameter is greater than the diameter of the spool in the plane of the abutment plate and the edge of the intermediate plate is angled slightly upwards, which is elastically deformable and in Schlieszstellung of the spool in the contact area on the spool, the contour of the spool inner wall is under a caused by the Abhaengigkeit of the diameter of the Anlageflaeche on the spool and the diameter of the intermediate plate voltage. FIG {centrifugal separator; Separator, self-opening; Separator drum with disc pack; Cleaning fluids; Separating liquids; Mud chamber of a centrifugal separator; two-tiered plate package}

Description

Das eintretende zu trennende Flüssigkeitsgemisch wird dabei unterhalb des Verteilers bis in den unteren Schlammraum der unteren Sektion des Tellerpaketes geführt, se daß ein vorgereinigtes Flüssigkeitsgemisch unterhalb der konischen Scheibe von außen über die untere Sektion dee Tellerpaketes in die Steiglöcher der oberen Sektion des Tellerpaketes zur weiteren Trennung eingeführt wird.The incoming liquid mixture to be separated is guided below the distributor into the lower sludge chamber of the lower section of the plate package, se that a pre-cleaned liquid mixture below the conical disk from the outside via the lower section dee plate package in the hole holes of the upper section of the plate package for further separation is introduced.

Diese konstruktive Ausführung hat den Nachteil, daß in Abhängigkeit des Verschmutzungsgrades der zu separierenden Flüssigkeit sich in demm unteren Schlammraum in relativ kurzer Zeit eine abgetrennte Schlammschicht aufbaut, die teilweise bis in die Spaltbreiten der unteren Tellersektion hineinwachsen kann, so daß nicht nur durch den Aufbau der Schlammdicke die Wirksamkeit des Zentrifugalprozesses beeinträchtigt wird, sondern nach relativ kurzer Zeit eine manuelle Reinigung erfolgen muß, um den weiteren Separierprozeß zu gewährleisten. Dieses kontinuierliche Füllen des unteren Schlammraumes und das Hineinwachsen des Schlammes in die untere Tellersektion führt auch dazu, daß der Anteil von Feststoffpartikeln in der schweren und auch leichten Phase zunimmt, was zur Verschlechterung der Trennwirkung der Zentrifuge führt. Darüber hinaus ist auch ein Überströmen von Feststoffen und ungereinigtem Flüssigkeitsgemisch vom unteren Schlammraum in den oberen Schlammraum unvermeidbar, da dieser Verschluß des unteren Schlammraumes nicht flüssigkeitsdicht gesichert werden kann. Aus diesem Grund Ist eine derartige Ausbildung, die In der SU-PS 206941 für Handzentrifugen vorgesehen ist für kleinere Leistungen, nicht auf Separatoren mit großen Leistungen zu übertragen und schon gar nicht auf selbstreinigende Zentrifugalseparatoren, wenn sie Flüssigkeiten mit hohem Feststoffanteil separieren.This constructive design has the disadvantage that depending on the degree of contamination of the liquid to be separated in a demm lower mud room in a relatively short time a separated sludge layer builds up, which can grow into the gap widths of the lower plate section partially, so that not only by the structure of Sludge thickness, the effectiveness of the centrifugal process is impaired, but after a relatively short time manual cleaning must be done to ensure the further Separierprozeß. This continuous filling of the lower sludge space and the growth of the sludge into the lower plate section also causes the proportion of solid particles in the heavy and also light phase to increase, which leads to a deterioration of the centrifugal separation effect. In addition, an overflow of solids and unpurified liquid mixture from the lower mud room in the upper mud room is unavoidable, since this closure of the lower mud room can not be secured liquid-tight. For this reason, such a design, which is provided in SU-PS 206941 for hand centrifuges for smaller power, not to be transferred to separators with high performance and certainly not to self-cleaning centrifugal separators when they separate liquids with high solids content.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Trennwirkung von Zentrifugalseparatoren zum Klären und Trennen von Flüssigkeiten mit hohem Feststoff anteil zu verbessern und die Verstopfung und damit Beeinträchtigung des Separierprozesses zu vermelden.The object of the invention is to improve the separation effect of centrifugal separators for clarifying and separating liquids with a high solids content and to report the clogging and thus impairment of the Separierprozesses.

Wsaoti the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Tellerpaket eines selbstreinigenden Zentrifugalseparators zum Klären und Trennen von Flüssigkeiten so auszubilden, daß verhindert wird, daß mit der schweren Phase ein Teil der leichten flüssigen Phase bei Umgehung des Tellerpaketes vom Verteilerraum zum Scheideteller fließt und abgeführt wird, und daß bei hohem Foststoffanteil der zu separierenden Flüssigkeit ein Verstopfen der Spalton zwischen den Einsatztellern angeschlossen ist. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß zwischen der unteren Sektion und der oberen Sektion des Teilerpaketes ein Zwischenteller angeordnet ist, dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser des Kolbenschiebers in der Ebene der Anlage des Zwischentellers ist, und der mit einem außenliegenden nach oben abgewinkelten Rand während des Separierbetriebes flüssigkeitsdicht den unteren Schlammraum gegenüber dem Kolbenschieber verschließt und während der Entschlammungsphase beim Absenken des Kolbenschiebers einen Ringspalt freigibt, um den unteren Schlammraum zum Zweck des Auswurfs des Schlammes zu öffnen. Eine vorteilhafte Ausführung des Zwischentellers ist, wenn der nach oben abgewinkelte Rand elastisch verformbar ausgebildet wird, so daß durch die elastische Verformung des Tellerrandes im Zusammenwirken mit der Kontur des Kolbenschiebers der flüssigkeitsdichte Verschluß des unteren Schlammraumes gesichert ist. Durch diese erfinderische Ausbildung wird im Tellerpaket und im Inneren der Separatorentrommel eine Zwangsströmung der eintretenden Flüssigkeit erreicht, die verhindert, daß ein Teil der eintretenden Flüssigkeit, und damit Partikel der leichten Phase, bei Umgehung des Tellerpaketes direkt dem Austritt am Scheideteller zufließt und gemeinsam mit der abgetrennten schweren Phase abgeführt wird. Gleichzeitig wird durch diese erfinderische Ausbildung erreicht, daß in der unteren Sektion des Tellerpaketes, die mit größeren Spalten zwischen den Einsatztellern versehen ist, der Feststoffanteil der Flüssigkeit bereits abgeschieden wird, so daß die obere Sektion des Tellerpaketes ausschließlich für die Trennung des Flüssigkeitsgemisches in die leichte und schwere Phase genutzt werden kann. Durch die bekannte zusätzliche Ausbildung der unteren Sektion des Tellerpaketes mit größeren Spalten zwischen den Einsatztellern wird die Verhinderung einer Verstopfung der Spalten zwischen den Tellern des gesamten Tellerpaketes weiter unterstützt. Infolge der elastischen Ausbildung des nach oben abgewinkelten Randes des angeordneten Zwischentellers, der die obere und untere Sektion und den Schlammraum in einen oberen und unteren Schlammraum trennt, ist gesir' . t, daß bei geschlossenem Kolbenschieber der untere Schlammraum tatsächlich flüssigkeitsdicht verschlossen ist, wodurch eine Zwangsströmung der eintretenden Flüssigkeit in die Trommel erreicht wird. Ein weiterer Vorteil der erfinderischen Ausbildung ist, daß die Zuordnung derartiger Zwischenteller in ein Tellerpaket wesentlich zur Erhöhung der Wirksamkeit der Zentrifugalseparatoren beiträgt, ohne weitere Erhöhung der Fertigungsaufwende, d. h., daß zusätzliche aufwendige Fertigungsmaßnahmen für eine besondere Gestaltung des Vorschlammraumes unterhalb des Verteilerfußes vermieden werden können. Gleichzeitig wird die Leistungsfähigkeit von Separatoren erhöht, welche Flüssigkeiten mit hohem Feststoffanteil separieren, z.B. bei der Molkeseparierung, das bedeutet, daß der Trenneffekt gegenüber bisher bekannten Separatoren dieser Art verbessert werden kann.The invention has for its object to form the plate package of a self-cleaning Zentrifugalseparators for clarifying and separating liquids so as to prevent that flows with the heavy phase, a portion of the light liquid phase in bypassing the plate package from the distributor space to the separator plate and is discharged, and that at high Foststoffanteil the liquid to be separated clogging of the gap between the insert plates is connected. According to the invention this is achieved in that between the lower section and the upper section of the divider package, an intermediate plate is arranged, the outer diameter is greater than the diameter of the piston valve in the plane of the system of the intermediate plate, and with an outer upwardly angled edge during the Separating operation liquid-tightly closes the lower sludge chamber with respect to the spool and during the Entschlammungsphase when lowering the spool an annular gap releases to open the lower sludge space for the purpose of ejecting the sludge. An advantageous embodiment of the intermediate plate is when the upwardly angled edge is elastically deformable, so that is secured by the elastic deformation of the plate edge in cooperation with the contour of the spool, the liquid-tight closure of the lower mud room. Through this innovative training, a forced flow of the incoming liquid is achieved in the plate package and inside the separator drum, which prevents a portion of the incoming liquid, and thus particles of the light phase, when bypassing the plate package flows directly to the outlet on the separator plate and together with the separated heavy phase is discharged. At the same time is achieved by this inventive embodiment that in the lower section of the plate package, which is provided with larger gaps between the insert plates, the solids content of the liquid is already deposited, so that the upper section of the plate package exclusively for the separation of the liquid mixture in the light and heavy phase can be used. Due to the known additional design of the lower section of the plate package with larger gaps between the insert plates, the prevention of clogging of the gaps between the plates of the entire plate package is further supported. Due to the elastic formation of the upwardly angled edge of the arranged intermediate plate, which separates the upper and lower sections and the sludge space into an upper and lower sludge space is gesir '. t that with the spool closed, the lower sludge chamber is actually closed liquid-tight, whereby a forced flow of the incoming liquid is achieved in the drum. Another advantage of the inventive design is that the assignment of such intermediate plate in a plate package significantly contributes to increasing the efficiency of Zentrifugalseparatoren, without further increase the manufacturing effort, ie, that additional complex manufacturing measures for a special design of Vorschlammraumes below the Verteilerfußes can be avoided. At the same time the performance of separators is increased, which separate liquids with a high solids content, for example in the whey separation, which means that the separation effect can be improved over previously known separators of this type.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Beispiels näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Trommel eines Zentrifugalseparators zur Separierung von Flüssigkeiten mit hohem Feststoffgehalt.The invention will be explained in more detail below by means of an example. The accompanying drawing shows a schematic sectional view of a drum of a centrifugal separator for the separation of liquids with a high solids content.

Die in der Zeichnung dargestellte Trommel eines Zentrifugalseparators besteht aus einem Trommelunterteil 1 mit Kolbenschieber 4 und einem Trommeloberteil 2, die mit dem Verschlußring 3 verspannt sind. Im Inneren der Trommel ist ein Verteiler 6 angeordnet, der das Tellerpaket, bestehend aus einer unteren Sektion 7 und einer oberen Sektion 8, die durch den Zwischenteller 9 getrennt sind, aufnimmt. Das Tellerpaket wird oben durch einen Scheideteller 17 begrenzt, der zusammen mit der Innenkontur des Trommeloberteils 2 den Ableitkanal 20 der schweren Phase aus dem Trennraum der Trommel bildet. Am Umfang der Trommel sind Schlammaustragungsschlitze 5 angeordnet, die periodisch mittels bekanntem Steuersystem zumThe drum of a centrifugal separator shown in the drawing consists of a drum base 1 with piston valve 4 and a drum shell 2, which are clamped to the locking ring 3. Inside the drum, a distributor 6 is arranged, which receives the plate package, consisting of a lower section 7 and an upper section 8, which are separated by the intermediate plate 9. The disc pack is bounded above by a divider plate 17, which together with the inner contour of the drum shell 2 forms the discharge channel 20 of the heavy phase from the separation space of the drum. At the periphery of the drum sludge discharge slots 5 are arranged, which periodically by means of a known control system for

Zweck des Auswurfs der abgetrennten Feststoffe durch Absenken des Kolbenschiebers 4 geöffnet werden. Bei Inbetriebnahme des Zentrifugalseparators wird über ein hier nicht dargestelltes Einlaufrohr das zu separierende Flüssigkeitsgemisch der Trommel zugeführt und gelangt unterhalb des Raumes 15 des Verteilerfußes, der zum Schlammraum der Trommel offen ist und der mit Einströmkanälen 14, die mit den durch die Einsatzteller 18 der unteren Sektion und Einsatzteller 19 der oberen Sektion gebildeten Steigkanäle 13 fluchten, ausgebildet ist. Das dem Raum 15 unterhalb des Verteilerfußes zugeführte Flüssigkeitsgemisch wird bereits im Raum 15 unterhalb des Verteilerfußes vorgereinigt und die abgetrennten Feststoffpartikel treten durch den offenen Raum 15 unterhalb des Verteilerfußes unmittelbar in den unteren Schlammraum 11 ein, der durch den Zwischenteller 9 geschlossen ist und werden im unteren Schlammraum 11 abgelagert. Das so vorgereinigte Flüssigkeitsgemisch strömt über die Einströmkanäle 14 in die Steigkanäle 13 und erfährt in der unteren Sektion 7 des Tellerpaketes eine weitere Reinigung und in der oboren Sektion 8 des Tellerpaketes die Trennung des Flüssigkeitsgemisches in die leichte und schwere Phase. Durch die Ausbildung der unteren Sektion 7 des Tellerpaketes mit größeren Spaltbreiten zwischen den Einsatztellern 18 der unteren Sektion ist ein problemloses Abscheiden der Feststoffpartikel gegeben, die sich in dem durch den Zwischenteller 9 abgetrennten unteren Schlammraum 11 sammeln. Mit der Anordnung des Zwischentellers 9, der infolge seiner konstruktiven Gestaltung, nämlich mit der Ausbildung des nach oben abgewinkelten elastischen Randes 10 des Zwischentellers 9 und des größeren Durchmessers gegenüber dem Durchmesser des Kolbenschiebers 4 in der Ebene der Anlage des Zwischentellers 9, ist eine flüssigkeitsdichte Abdichtung des unteren Schlammraumes 11 zum oberen Schlammraum 12 gegeben und damit eine Zwangsströmung in der Trommel dos Zentrifugalseparators gewährleistet. Durch dii se Zwangsströmung werden die mitgerissenen Partikel der leichten Phase aus dem unteren Schlammraum 11 infolge des Zwischentellers 9 über die untere Sektion 7 des Tellerpaketes in die obere Sektion 8 des Tellerpaketes geführt. In der oberen Sektion 8 des Tellerpaketes erfolgt die Trennung des Flüssigkeitsgemisches in die leichte und schwere Phase. Die leichte Phase wird über eine an sich bekannte Schälscheibe abgegriffen und die schwere Phase über den Ableitkanal 20, der zwischen dem Scheideteller 17 und der Innenwand des Trommeloberteils 2 gebildet ist, und einer an sich bekannten zweiten Schälscheibe aus der Trommel des Zentrifugalseparators abgeleitet.Purpose of the ejection of the separated solids by lowering the piston valve 4 are opened. When commissioning the Zentrifugalseparators the liquid mixture to be separated is supplied to the drum via an inlet pipe, not shown here, and passes below the space 15 of the distributor foot, which is open to the mud chamber of the drum and with inflow channels 14, with the through the insert plate 18 of the lower section and insert plate 19 of the upper section formed riser channels 13 are aligned, is formed. The liquid mixture supplied to the space 15 below the distributor foot is already pre-cleaned in the space 15 below the distributor foot and the separated solid particles enter through the open space 15 below the distributor foot directly into the lower sludge space 11, which is closed by the intermediate plate 9 and are in the lower Mud room 11 deposited. The thus pre-cleaned liquid mixture flows through the inflow channels 14 in the riser channels 13 and undergoes further cleaning in the lower section 7 of the plate package and in the oboren section 8 of the plate package, the separation of the liquid mixture in the light and heavy phase. By forming the lower section 7 of the plate package with larger gap widths between the insert plates 18 of the lower section a problem-free deposition of the solid particles is given, which collect in the separated by the intermediate plate 9 lower sludge space 11. With the arrangement of the intermediate plate 9, due to its structural design, namely with the formation of the upwardly angled elastic edge 10 of the intermediate plate 9 and the larger diameter relative to the diameter of the spool 4 in the plane of the system of the intermediate plate 9, is a liquid-tight seal the lower sludge chamber 11 is given to the upper sludge chamber 12 and thus ensures a forced flow in the drum dos Zentrifugalseparators. By dii se forced flow entrained particles of light phase from the lower sludge chamber 11 are guided as a result of the intermediate plate 9 via the lower section 7 of the disk stack in the upper section 8 of the disk package. In the upper section 8 of the plate package, the separation of the liquid mixture takes place in the light and heavy phase. The light phase is tapped via a known peeling disc and the heavy phase via the discharge channel 20, which is formed between the disc plate 17 and the inner wall of the drum shell 2, and a per se known second peeling disc derived from the drum of Zentrifugalseparators.

Wird periodisch eine Teilentschlammung über die Steuereinrichtung (nicht gezeigt) eingeleitet, verschiebt sich der Kolbenschieber 4 durch ein an sich bekanntes Steuersystem vertikal nach unten und gibt die Schlammaustragungsschlitze 5 am Umfang der Trommel sowie einen Ringspalt 16 zwischen dem Kolbenschieber 4 und Rand 10 des Zwischentellers 9 frei, so daß die im oberen Schlammraum 12 befindlichen Feststoffe ausgewogen und die im unteren Schlammraum 11 befindlichen Feststoffe in den oberen SJilammraum 12 gelangen, die dann bei der nächsten Entschlammung ausgeworfen werden. Nach Beendigung der Teilentschlammung nach einer vorbestimmten Zeit bewegt sich der Kolbenschieber 4 wieder vertikal nach oben in seine Schließstellung. Während der Schließbewegung des Kolbenschiebers 4 legt sich der äußere Rand 10 des Zwischentellers 9 an die Innenkontur des Kolbenschieber 4 an und wird infolge seines größeren Durchmessers gegenüber der Ebene der Anlage des Zwischentellers 9 mit der Kontur des Kolbenschiebers 4 durch die Restbewegung des Kolbenschiebers 4 bis zur Schließstellung der Schlammaustragungsschlitze 5 leicht nach oben gebogen. Durch die dabei entstehende Spannung nimmt der Rand 10 des Zwischentellers 9 die Kontur des Berührungsbereiches des Kolbenschiebers 4 an und verschließt somit flüssigkeitsdicht den unteren Schlammraum 11 gegenüber dem oberen Schlammraum 12.If a Teilentschlammung periodically initiated via the control device (not shown), the spool shifts 4 vertically by a control system known per se down and gives the sludge discharge slots 5 on the circumference of the drum and an annular gap 16 between the spool 4 and edge 10 of the intermediate plate. 9 free, so that the solids located in the upper sludge space 12 are balanced and the solids located in the lower sludge space 11 pass into the upper slab space 12, which are then ejected at the next desludging. After completion of Teilentschlammung after a predetermined time, the spool 4 moves vertically upwards again into its closed position. During the closing movement of the spool 4, the outer edge 10 of the intermediate plate 9 applies to the inner contour of the spool 4 and is due to its larger diameter relative to the plane of contact of the intermediate plate 9 with the contour of the spool 4 by the residual movement of the spool 4 to Closed position of the sludge discharge slots 5 slightly bent upwards. As a result of the resulting tension, the edge 10 of the intermediate plate 9 assumes the contour of the contact region of the piston slide 4 and thus seals the lower sludge space 11 with respect to the upper sludge space 12 in a liquid-tight manner.

Bei der Einleitung einer Vollontschlammung zum Zweck der Reinigung bewegt sich der Kolbenschieber 4 vertikal nach unten, gibt die Schlammaustragungsschlitze 5 am Umfang der Trommel sowie den Ringspalt 16 zwischen Kolbenschieber 4 und Zwischenteller 9 frei. Dabei wird der Resttrommelinhalt gemeinsam mit den abgetrennten und gesammelten Feststoffpartikeln im unteren Schlammraum 11 aus dem oberen Schlammraum 12 ausgeworfen.When initiating a Vollontschlammung for the purpose of cleaning the spool 4 moves vertically downwards, the mud discharge slots 5 at the periphery of the drum and the annular gap 16 between spool 4 and intermediate plate 9 are free. In this case, the residual drum content is ejected together with the separated and collected solid particles in the lower sludge chamber 11 from the upper sludge chamber 12.

Wie bereits dargestellt, ist mit der erfinderischen Ausführung gesichert, daß währen des Trennvorganges keine Partikel der leichten Phase mit der schweren Phase über den Ableitkanal 20 aus der Trommel abgeleitet werden, wodurch der Trenneffekt der Separatorentrommel wesentlich erhöht wird, d. h., daß eine hohe Trennschärfe erreicht wird und infolgedessen der Verlust an leichter Phase sehr gering gehalten werden kann. Die bisher bei bekannten Zentrifugalseparatoren dieser Art mögliche Verstopfung des Tellerpaketes ist so gut wie ausgeschlossen und die Anordnung von Einrichtungen unterhalb des Verteilerfußes zum Vorklären des Flüssigkeitsgemisches ist mit dieser konstruktiven Lösung nicht mehr notwendig. Im Raum 15 unterhalb des Verteilerfußes, der auch als sogenannter Vorschlammraum bezeichnet wird, kann im Ergebnis der erfinderischen Lösung auf Einbauten verzichtet werden, so daß auch ohne diese Einbauten eine Vorklärung des Flüssigkeitsgemisches erfolgt, wobei die abgetrennten Feststoffpartikel unmittelbar in den unteren Schlammraum 11 eintreten, und damit das Tellerpaket von Feststoffpartikeln entlastet ist.As already stated, it is ensured with the inventive embodiment that during the separation process, no particles of the light phase with the heavy phase via the discharge channel 20 are discharged from the drum, whereby the separation effect of the separator drum is substantially increased, d. h. That a high selectivity is achieved and consequently the loss of light phase can be kept very low. The possible in known centrifugal separators of this type blockage of the plate package is virtually eliminated and the arrangement of facilities below the Verteilerfußes for clarifying the liquid mixture is no longer necessary with this constructive solution. In the space 15 below the Verteilerfußes, which is also referred to as a so-called Vorschlammraum, can be dispensed with internals as a result of the inventive solution, so that even without these installations a primary clarification of the liquid mixture takes place, the separated solid particles enter directly into the lower sludge space 11, and thus the plate package is relieved of solid particles.

Claims

1. The invention relates to a self-cleaning Zentrifugalseparator for clarifying and separating liquids with high solids content, which is provided with a disk drum whose plate package is divided into two sections, the lower section is formed with wider gaps between the adjacent insert plates as the upper section and in which the two sections are connected to riser channels aligned by the distributor foot through both sections, characterized in that an intermediate plate (9) is arranged between the lower section (7) of the plate package and the upper section (8) of the plate package Mud chamber (11) with an outer upwardly angled edge (10) during the Separierbetriebes liquid-tight against the piston valve (4) closes and during the Entschlammt "nose when lowering the spool (4) the lower mud chamber (11 jin purpose of ejection of the sludge opens.

Self-cleaning centrifugal separator according to claim 1, characterized in that the outside diameter of the intermediate plate (9) is greater than the diameter of the piston valve (4) in the plane of the abutment of the intermediate plate (9).

3. Self-cleaning Zentrifugalseparator according to claim 1, characterized in that the larger upwardly angled edge (10) of the intermediate plate (9) is formed elastically deformable.

For this 1 page drawing

Field of application of the invention

The invention relates to a self-cleaning Zentrifugalseparator for clarifying and separating liquids with high solids content, which is provided with a disk drum whose plate package is divided into two sections, the lower section is formed with wider gaps between the adjacent insert plates as the upper section, and in which the two sections are connected to riser channels which are aligned by the distributor foot through both sections.

Characteristic of the known state of the art

In the separation of liquids with high solids content has been shown that in plate drums with uniformly wide gaps between the adjacent plates it comes to block the lower columns, which has a very negative effect on the separation effect of Zentrifugalseparatoren. In order to increase the separation efficiency of high solids centrifugal separators, e.g. B. by DD-PS 235569 eino plate drum known, in which the plate package is composed of an upper and a lower section, of which the lower section is formed with further outward riser channels and larger gap widths between the individual plates. To further increase the effectiveness of the separation effect, the inlet chamber below the distributor is provided with a deflection chamber, which has at least one calibrated opening in the region of the deflection surface for separating the solids-containing part of the liquid. The there separated solids-containing partial flow of the liquid is introduced into the lower section of the plate package in the further outward riser channels. From the said deflection go out pipe socket, which open into the inner riser channels of the upper section of the plate package and introduce the remaining part of the liquid flow in the inner riser channels. By this design should be done in the deflection chambers a division of the product flow into two streams with different Foststoffgehalt by a cyclone effect achieved in the deflection, so that the heavy and coarse-grained solid particles discharged through the calibrated opening together with a portion of the liquid and the more external riser channels Disc packs are supplied. Since these solids are separated in a higher centrifugal field of the more external riser channels, a blockage of the riser channels can be largely avoided. Although the blockage of the riser channels can be approximately avoided by this training, but this training has the disadvantage that the obstruction already occurs in the deflection, which should be unavoidable due to the arranged calibrated opening at high solids content. Furthermore, it can be assumed that despite the formation of the deflection still a large proportion of solids on the pipe socket in the riser channels of the upper section reaches the plate package, which acts negatively on the separation effect in the upper plate package. At the same time it is unavoidable that light liquid phase is entrained with the solid particles and enters the heavy phase and is discharged with this.

In SU-PS 206941 a solution for a non-self-cleaning separator has been made known in which the plate package is also divided i.i two sections, which are separated by a conical disc. In this embodiment, the upper section of the Tellerpaketss including the conical disc is provided with aligned Steiglöchern, wherein the lower section of the plate package is formed without Steiglöcher. In this case, the conical disc is formed so that the outer diameter of the conical disc is guided to the outer diameter of the sludge chamber, whereby the sludge lying outside of the Tellerpakt space of the separator drum is separated into a lower and upper sludge space.