DD284142A7

DD284142A7 - PHOTOGRAPHIC WIDE ANGLE SYSTEM WITH ANY PERSPECTIVES CENTER

Info

Publication number: DD284142A7
Application number: DD25713683A
Authority: DD
Inventors: Eberhard Dietzsch; Klaus Krueger; Juergen Lonschinski
Original assignee: Dietzsch,Eberhard,Dd
Priority date: 1983-11-24
Filing date: 1983-11-24
Publication date: 1990-11-07

Abstract

Die Erfindung betrifft ein fotografisches Weitwinkelsystem mit beliebiger Verlagerung des Perspektivitaetszentrums. Die Erfindung ist auf dem Gebiet der Fotografie zur praezisen Registrierung von Bauwerksmodellen oder von schwerzugaenglichen Objekten anwendbar. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch ein aus einem Frontobjektiv und einem Kompensationssystem bestehenden Weitwinkelsystem, bei dem der Hauptstrahlengang zwischen Frontobjektiv und Kompensationssystem streng telezentrisch ist. Dabei ist an der Stelle des Zwischenbildes zur Verlagerung des Perspektivitaetszentrums mindestens ein im Maszstab 1:1 abbildendes afokales Knotenpunktsystem einfuegbar. Die Konstruktionsdaten von erfindungsgemaeszen Systemen werden angegeben. Fig. 1{fotografisches Weitwinkelsystem; Perspektivitaetszentrum; Fotografie; Frontobjektiv; Kompensationssystem; Hauptstrahlengang, telezentrisch; afokales Knotenpunktsystem; Zwischenbild; Meniskus}The invention relates to a photographic wide-angle system with any displacement of Perspektivitaetszentrums. The invention is applicable in the field of photography for the precise registration of building models or of difficult-to-access objects. The invention is characterized by a consisting of a front lens and a compensation system wide-angle system, in which the main beam path between the front lens and compensation system is strictly telecentric. In this case, at least one in the Maszstab 1: 1 imaging afocal node system can be inserted at the location of the intermediate image to shift the Perspektivitaetszentrums. The design data of systems according to the invention are given. Fig. 1 {Wide Angle Photographic System; perspective center; Photography; Front lens; Compensation system; Main beam path, telecentric; afocal node system; Intermediate image; Meniscus}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein fotografisches Weitwinkelsystem mit beliebiger Verlagerung des Perspektivitätszentrums bei externer Eintrittspupille.The invention relates to a photographic wide-angle system with any displacement of the perspective center in external entrance pupil.

Die Erfindung ist zur Fotografie von Bauwerksmodellen sowie von schwer zugänglichen Objekten, beispielsweiseThe invention is for the photography of building models as well as hard-to-reach objects, for example

Maschinenteilen, Inneres von Turbinen u.a. anwendbar.Machine parts, interior of turbines u.a. applicable.

Characteristic of the known technical solutions

In vielen Gebieten der Technik besteht die Notwendigkeit, schwer zugängliche Objekte, wie beispielsweise Bauwerksmodelle, das Innere von Maschinen und Anlagen oder mehr oder weniger weit entfernte abgeschlossene Räume visuell zu beobachten und auch präzise fotografisch zu registrieren.In many fields of technology, there is a need to visually observe objects that are difficult to access, such as building models, the interior of machines and installations, or more or less distant enclosed spaces, and also to precisely photographically register them.

Die dazu erforderlichen optischen Einrichtungen, wie Periskope, Sehrohre oder Endoskope sind bekannt. So wird in derThe necessary optical devices, such as periscopes, periscopes or endoscopes are known. So will in the

Patentschrift zum DD-WP 42326 ein speziell zur Anwendung in der Architektur geeignetes Sehrohr vorgeschlagen.Patent Specification DD-WP 42326 proposed a specially suitable for use in architecture periscope.

Sowohl dieser technischen Lösung, als auch allen anderen Sehrohren und Periskopen allgemein, sind aufgrund ihres optischen Aufbaus für eine universelle Anwendbarkeit Grenzen gesetzt.Both this technical solution, as well as all other periscopes and periscopes in general, are limited by their optical design for universal applicability limits.

Sie eignen sich nur für kleine Feldwinkel und vorwiegend visuelle Anwendungen. Bei fotografischer Registrierung muß wegen der unzureichenden Bildebnung die relative Öffnung stark reduziert werden, was zu Lichtverlusten und Schwierigkeiten bei der fotografischen Aufnahme sowie zu Einbußen beim Auflösungsvermögen führt.They are only suitable for small field angles and predominantly visual applications. With photographic registration, the relative aperture must be greatly reduced due to the insufficient image density, resulting in light loss and difficulty in taking a photograph as well as loss of resolving power.

In neuerer Zeit, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung der Endoskopie, sind weitere Vorschläge unterbreitetMore recently, in particular in connection with the development of endoscopy, further proposals have been made

worden, die Möglichkeiten zur fotografischen Registrierung zu verbessern.to improve the possibilities for photographic registration.

So werden wie in der Offenlegungsschrift DE-OS 3000713 Spezialkonstruktionen angewandt, oder spezielle Objektive an ein Endoskop angesetzt (DE-OS 3047604). Eine weitere Sonderkonstruktion, die im eigentlichen Sinne schon mehr ein spezielles Fotoobjektiv darstellt, wird im Prospekt „Photo-Perspectar" der Fa. Weinberger AG/Zürich beschrieben.Thus, as in the published patent application DE-OS 3000713 special designs applied, or special lenses attached to an endoscope (DE-OS 3047604). Another special construction, which in the actual sense already represents a special photo lens, is described in the brochure "Photo-Perspectar" from Weinberger AG / Zurich.

Hauptnachteile dieser Lösung sind das geringe relative Öffnungsverhältnis und das zu kleine Objektfeld. Allen vorgenannten Lösungen ist noch ein weiterer wesentlicher Nachteil eigen:The main disadvantages of this solution are the low relative aperture ratio and the too small object field. All the aforementioned solutions have a further significant disadvantage:

Die Distanz des Perspektivitätszentrums zum Beobachter bzw. Empfänger ist konstant und unveränderlich. Das ist besonders dann nachteilig, wenn von ein und demselben Beobachtungsstandpunkt aus, das Perspektivitätszentrum an mehr oder weniger weit entfernte Positionen gelegt werden muß. Lösungen hierfür, die insbesondere auch nicht mit negativen Einflüssen auf die optischen Abbildungseigenschaften verbunden sind, sind in der Technik noch nicht bekannt.The distance of the perspective center to the observer or receiver is constant and unchanging. This is particularly disadvantageous if, from one and the same observation point of view, the perspective center must be placed at more or less distant positions. Solutions for this, which in particular are not associated with negative influences on the optical imaging properties, are not yet known in the art.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist eine präzise fotografische Registrierung von schwer zugänglichen Objekten bei variablem Perspektivitätszentrum. Dabei ist besonderes Gewicht auf die Erfassung eines weiteren Objektfeldes bei externer Eintrittspupille zu legen.The aim of the invention is a precise photographic registration of hard-to-reach objects at a variable perspective center. Special emphasis should be placed on the detection of another object field with an external entrance pupil.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungsmöglichkeiten dafür zu finden, das Perspektivitätszentrum beliebig zu verlagern, ohne daß die optischen Parameter, wie Abbildungsgüte, relative Öffnung, Auflösungsvermögen und Bildebnung bei einfachsten optischen Aufbau negativ beeinflußt werden.The invention has for its object to find solutions to shift the Perspektivitätszentrum arbitrarily, without the optical parameters such as image quality, relative aperture, resolution and Bildebnung be negatively influenced in the simplest optical design.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein fotografisches Weitwinkelsystem mit beliebiger Verlagerung des Perspektivitätszentrums, welches aus einem ein reelles Zwischenbild erzeugenden Frontobjektiv mit externer Eintrittspupille und einem reell abbildenden Kompensationssystem dadurch gelöst, daß das fotografische Weitwinkelsystem an der Stelle des reellen Zwischenbildes eine leicht lösbare Verbindung aufweist, die bei Verlagerung des Perspektivitätszentrums zur Einfügung von mindestens einem, im Maßstab 1:1 abbildenden afokalen Knotenpunktsystem, vorgesehen ist und daß der Hauptstrahlengang zwischen dem Frontobjektiv und dem Kompensationssystem streng telezentrisch ist.The object is achieved by a photographic wide-angle system with any displacement of Perspektivitätszentrums, which from a real intermediate image-producing front lens with external entrance pupil and a real-imaging compensation system solved in that the photographic wide-angle system at the location of the real intermediate image has an easily detachable compound, the upon displacement of the perspective center for insertion of at least one afocal node system on a 1: 1 scale, and that the main beam path between the front lens and the compensation system be strictly telecentric.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung erfährt die Erfindung, indem erfindungsgemäß das Frontobjektiv aus einem sammelnden Meniskus, welcher seine Höhlung dem Objekt zuwendet und zwei nachfolgenden Achromaten besteht, deren Kittflächen zum Zwischenbild hohl sind.An advantageous embodiment of the invention, by the present invention, the front lens from a collecting meniscus, which turns its cavity to the object and two subsequent Achromaten whose cemented surfaces are hollow to the intermediate image.

Für das Kompensationssystem wird vorteilhaft entsprechend der Erfindung ein erweitertes Doppel-Gauß-Objektiv eingesetzt, bei dem zwei verkittete Menisken mit streuender Wirkung mit Ihrer Höhlung einen Blendenraum einschließen und von insgesamt vier Sammellinsen umgeben sind.Advantageously, according to the invention, an extended double Gaussian objective is used for the compensation system, in which two cemented menisci with scattering effect include a diaphragm space with their cavity and are surrounded by a total of four converging lenses.

Zweckmäßige Ausführungsvarianten sind dabei solche, bei denen die beiden verkitteten Menisken von je zwei Sammellinsen objekt- und bildseitig umgeben sind oder bei denen beide verkittete Menisken objektseitig von drei und bildseitig von einer Sammellinse umgeben sind, wobei im letzten Fall der Abstand zwischen der ersten Linse des Kompensationssystems und dem restlichen Teil des Systems groß ist. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung erfährt die Erfindung dann, wenn das afokale Knotenpunktsystem symmetrisch ist und aus zwei dicken verkitteten Menisken besteht, die mit ihrer Höhlung den Blendenraum einschließen und die objekt- und bildseitig von einer Sammellinse und einer weiteren im großen Abstand befindlichen Sammellinse umgeben sind.Expedient variants are those in which the two cemented menisci are surrounded on the object and image sides by two converging lenses or in which both cemented menisci are surrounded on the object side by three and on the image side by a condenser lens, in the latter case the distance between the first lens of the Compensation system and the rest of the system is large. A further advantageous embodiment, the invention undergoes when the afocal node system is symmetrical and consists of two thick cemented menisci, which include the aperture space with their cavity and the object and image side are surrounded by a converging lens and another at a large distance collecting lens.

In den Tabellen 1 und 2 sind für die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Frontobjektivs und des Kompensationssystems die Konstruktionselemente angegeben. Konstruktionsdaten für das Knotenpunktsystem finden sich in Tabelle 3.In Tables 1 and 2, the design elements are given for the inventive design of the front lens and the compensation system. Design data for the node system can be found in Table 3.

Mit der Erfindung ist ein fotografisches Weitwinkelsystem realisierbar, dessen Perspektivitätszentrum durch Einfügen beliebig vieler afokaler Knotenpunktsysteme entsprechend den erwünschten Anforderungen variierbar ist.With the invention, a photographic wide-angle system can be realized whose perspective center is variable by inserting any number of afocal node systems according to the desired requirements.

Es ergibt sich ein einfacher optischer Aufbau, geringer Bau durchmesser gekoppelt mit hochwertigen optischen Parametern, wie einem hohen Auflösungsvermögen, einem großen Objektfeld, einer relativen Öffnung von wenigstens 1:10 u nd einer sehr guten Bildebnung.The result is a simple optical design, low construction diameter coupled with high-quality optical parameters, such as a high resolution, a large object field, a relative opening of at least 1:10 u and a very good Bildebnung.

embodiment

Die Erfindung soll anhand von Schnittbildern in den Zeichnungen und den dazugehörigen Konstruktionsdaten in den Tabellen näher erläutert werdenThe invention will be explained in more detail with reference to sectional drawings in the drawings and the associated design data in the tables

Es zeigen die: It show the:

Fig. 1: das Schnittbild eines fotografischen Weitwinkelsystems gemäß der Erfindung Fig. 2: das Schnittbild eines weiteren fotografischen WeitwinkelsystemsFig. 1: the sectional view of a photographic wide-angle system according to the invention Fig. 2: the sectional view of another wide angle photographic system

Fig. 3: das Schnittbild eines zur Verlagerung des Perspektivitätszentrums in das Weitwinkelsystem einfügbaren afokalen Knotenpunktsystems.3 shows the sectional view of an afocal nodal point system which can be inserted into the wide-angle system in order to shift the perspective center.

In der Tabelle 1 sind die Konstruktionsdaten für das Weitwinkelsystem gemäß Fig. 1 und in Tabelle 2 die Konstruktionsdaten für das Weitwinkelsystem gemäß Fig. 2 angegeben.In Table 1, the design data for the wide-angle system of FIG. 1 and Table 2 are the design data for the wide-angle system of FIG. 2.

Die fotografischen Weitwinkelsysteme gemäß Fig. 1 und 2 bestehen aus einem ein reelles Zwischenbild erzeugenden Frontobjektiv 1 mit externer Eintrittspupille und einem reell abbildenden Kompensationssystem 2. Der Hauptstrahlengang zwischen dem Frontobjektiv 1 und dem Kompensationssystem 2 ist streng telezentrisch. Das fotografische Weitwinkelsystem in den Fig. 1 und 2 weist an der Stelle des reellen Zwischenbildes 3 eine leicht lösbare Verbindung auf. An dieser Stelle können,The wide-angle photographic systems according to FIGS. 1 and 2 consist of a front objective 1 having an external entrance pupil and a real-image compensation system 2 producing a real intermediate image. The main beam path between the front objective 1 and the compensation system 2 is strictly telecentric. The wide angle photographic system in FIGS. 1 and 2 has an easily detachable connection at the location of the real intermediate image 3. At this point,

entsprechend der erwünschten Verlagerung des Perspektivitätszentrums, beliebig viele im Maßstab 1:1 abbildende afokale Knotenpunktsysteme eingefügt werden. Das Perspektivitätszentrum wird dabei in Schritten der Übertragungslänge der afokalen Knotenpunktsysteme verlagert. Ein für diese Zwecke geeignetes Knotenpunktsystem ist im Schnittbild in Fig.3 dargestellt.according to the desired displacement of the perspectivity center, any number of afocal nodal point systems imaging in the scale of 1: 1 can be inserted. The perspectivity center is thereby shifted in steps of the transmission length of the afocal node systems. A suitable for this purpose node system is shown in the sectional view in Figure 3.

Gemäß Fig.3 ist dieses Knotenpunktsystem symmetrisch und besteht aus zwei dicken verkitteten Menisken, die mit ihrer Höhlung den Blendenraum I₃ einschließen und die objekt- und bildseitig von einer Sammellinse und einer weiteren im großen Abstand davon befindlichen Sammellinse umgeben sind Ir₁ bis r₁₄,1₁ bis I₆, d! bis d₈ in Tabelle 3).According to FIG. 3, this nodal point system is symmetrical and consists of two thick cemented menisci which enclose the aperture space I ₃ with their cavity and which are surrounded on the object and image side by a convergent lens and a further converging lens Ir ₁ to r ₁₄ , 1 ₁ to I ₆ , d! to d ₈ in Table 3).

Als afokale Knotenpunktsysteme, die zur Verlagerung des Perspektivitätszentrums eingesetzt werden können, eignen sich auch andere afokale Systeme für den Abbildungsmaßstab 1:1, als das in Fig.3 angegebene System.As afocal nodal systems that can be used to shift the Perspektivitätszentrum, are also other afocal systems for the magnification 1: 1, as the specified in Figure 3 system.

Diese sind als afokale Relaissysteme oder als symmetrische Umbildesysteme an sich bekannt. In Tabelle 3 sind die für das Knotenpunktsystem in Fig.3 geltenden Konstruktionsdaten angegeben. Wegen der Afokalität sind hierbei auch proportional größere oder kleinere Varianten möglich. Das Einfügen kann durch Verschrauben, Zusammenstecken o.a. realisiert werden.These are known per se as afocal relay systems or as symmetrical conversion systems. Table 3 shows the design data applicable to the node system in Figure 3. Because of the Afokalität here proportional larger or smaller variants are possible. The insertion can be done by screwing, plugging o.a. will be realized.

Gemäß Fig. 1 und 2 besteht das Frontobjektiv zweckmäßigerweise aus einem sammelnden Meniskus, welcher seine Höhlung dem Objekt zuwendet und aus zwei nachfolgenden Achromaten, deren Kittflächen zum Zwischenbild 3 hin hohl sind (ri bis r₈, li bis I₂ und dt bis d₅ in Tabelle 1 bzw. 2).According to FIGS. 1 and 2, the front lens expediently consists of a collecting meniscus, which turns its cavity to the object and two subsequent achromats whose cemented surfaces are hollow towards the intermediate image 3 (ri to r ₈ , li to I ₂ and dt to d ₅₎ in Tables 1 and 2, respectively).

Durch die Kittflächen der Achromaten gelingt die erforderliche Korrektur der Pupillenabbildung bei gleichzeitigem Erhalt der notwendigen strengen Telezentrie des Hauptstrahlenganges auf der Zwischenbildseite.Due to the cemented surfaces of the achromats, the required correction of the pupil imaging succeeds while maintaining the necessary strict telecentricity of the main beam path on the intermediate image side.

Für die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Kompensationssystems 2, das objektseitig streng telezentrisch sein muß und speziell die astigmatischen Fehler des Frontobjektivs 1 kompensieren soll, ergeben sich zwei vorteilhafte Möglichkeiten:For the inventive design of the compensation system 2, which must be strictly telecentric on the object side and specifically compensate for the astigmatic errors of the front lens 1, there are two advantageous possibilities:

Gemäß Fig. 1 und 2 besteht das Kompensationssystem 2 in seinem Grundaufbau aus einem erweiterten Doppel-Gau ß-Objektiv, bei dem zwei verkittete Menisken mit streuender Wirkung mit ihrer Höhlung einen Blendenraum einschließen und insgesamt von vier Sammellinsen umgeben sind (r₉ bis r₂2/ U bis I₈ und d₆ bis d₁₃ in Tabelle 1 und 2).1 and 2, the compensation system 2 consists in its basic structure of an expanded double Gau ß-objective, in which two cemented menisci with scattering effect with their cavity include a glare and are surrounded by a total of four converging lenses (r ₉ to r ₂ 2 / U to I ₈ and d ₆ to d ₁₃ in Tables 1 and 2).

Es ist nun möglich, wie in Fig. 1, die Sammellinsen objekt-und bildseitig von den Menisken in gleicher Anzahl anzuordnen.It is now possible, as in Fig. 1, to arrange the collecting lenses object and image side of the menisci in the same number.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Menisken objektseitig von drei und bildseitig von einer Sammellinse umgeben sind. Eine solche Variante ist in Fig. 2 dargestellt. Dabei ist der Abstand I₄ zwischen der ersten Linse des Kompensationssystems und dem restlichen Kompensationssystem groß.Another possibility is that the menisci are surrounded on the object side by three and on the image side by a condenser lens. Such a variant is shown in FIG. In this case, the distance I ₄ between the first lens of the compensation system and the rest of the compensation system is large.

Table 1

Frontobjektivbrennweite f₀ = 1; Schnittweite s' = 4,205; Gesamtbrennweite f = 1,367; Relative Öffnung etwa 1:5,6Front lens focal length f ₀ = 1; Cutting width s' = 4.205; Total focal length f = 1.367; Relative opening about 1: 5,6

Radienradii

Dicken und LuftabständeThicknesses and air gaps

Brechzahlen n.Refractive indices n.

Abbesche Zahlen v_e Abbe numbers v _e

г, =г, = -1,6979-1.6979 +3,0562+3.0562 -0,8625-0.8625 -4,9931-4.9931 +2,5643+2.5643 + 1,4267+ 1.4267 ^r4 ⁼ ^r 4 ⁼ + 1,2889+ 1.2889 +5,3628+5.3628 Г5 =Г5 = -2,4042-2.4042 +0,9396+0.9396 Γβ =Γβ = + 1,6196+ 1.6196 OOOO г? =г? = +0,9428+0.9428 +0,4205+0.4205 Γβ =Γβ = +3,3297+3.3297 -0,4205-0.4205 Zwischenbildintermediate image Гэ =Гэ = Γιο =Γιο = Гц =Гц = Г, 2 =Г, 2 = ГіЗ =ГіЗ = ^r14 ⁼ ^r 14 ⁼ Г15 =Г15 = _{r =r =}

d, =d, = 0,4029.4029 Ί ⁼ Ί ⁼ 0,01610.0161 d₂ =d ₂ = 0,1853.1853 d₃ =d ₃ = 0,7253.7253 I₂ =I ₂ = 0,01610.0161 d₄ =d ₄ = 0,20150.2015 ds =ds = 0,5238.5238 Із =Із = 0,2525.2525 ++ 2,60822.6082 d₆ =d ₆ = 0,4029.4029 І4 =І4 = 0,01610.0161 d₇ =d ₇ = 0,4271.4271 I₆ =I ₆ = 0,01610.0161 d₈ =d ₈ = 0,5882.5882 d₉ =d ₉ = 0,1612.1612 U =U = 0,4795.4795 dio =dio = 0,1612.1612

1,50591.5059

1,7919 1,62291.7919 1.6229

60,760.7

25,5 60,025.5 60.0

1,6089 1,60591,6089 1,6059

1,6229 1,76861.6229 1.7686

1,76861.7686

43,6 60,743.6 60.7

60,0 26,360.0 26.3

26,326.3

Гі7 =Гі7 =

Radienradii

Dicken und LuftabständeThicknesses and air gaps

Brechzahlen n.Refractive indices n.

Abbesche Zahlenv.Abbe numbers v.

Гіа = -0,9396Гіа = -0,9396

r₁₉ = -5,3628r ₁₉ = -5.3628

r₂₀ = -1,4267r ₂₀ = -1.4267

r₂i = +12,2266r ₂ i = + 12.2266

r₂₂ = -3,2117r ₂₂ = -3.2117

du = 0,5882du = 0.5882

1₇ = 0,0161 d₁₂ = 0,42711 ₇ = 0.0161 d ₁₂ = 0.4271

1₈ = 0,0202 d,3 = 0,38681 ₈ = 0.0202 d, 3 = 0.3868

1,62291.6229

1,60591.6059

60,060.0

60,760.7

Table 2

Frontobjektivbrennweite f₀ = 1; Schnittweites' = 17,100; Gesamtbrennweite f = 1,503; Relative Öffnung etwa 1:9Front lens focal length f ₀ = 1; Average diameter = 17.100; Total focal length f = 1.503; Relative opening about 1: 9

Radienradii

Dicken und LuftabständeThicknesses and air gaps

Brechzahlen n.Refractive indices n.

Abbesche Zahlenv.Abbe numbers v.

Г2 Гз Г4Г2 Гз Г4

= -4,0355= -4.0355

= -1,0825= -1.0825

= +46,3250= +46.3250

= +1,4663= +1.4663

= -1,4663= -1.4663

= +1,8003= +1.8003

= +0,9037= +0.9037

= -35,1520= -35.1520

Zwischenbildintermediate image

r₉ = +10,8300r ₉ = + 10.8300

Гц} = соГц} = со

T₁₁ = +13,9040T ₁₁ = + 13.9040

г₁₂ = +74,2000г ₁₂ = +74.2000

г,з = +2,8323г, з = +2.8323

г₁₄ = +7,8830г ₁₄ = + 7.8830

г, 5 = +1,5402г, 5 = + 1.5402

г, _β = -3,1687г, _β = -3.1687

г₁₇ = +0,6089г ₁₇ = +0.6089

Гіа = —0,6089Гіа = -0.6089

г, β = +3,1687г, β = +3.1687

г₂₀ = -1,5402г ₂₀ = -1,5402

г₂₁ = -7,8830г ₂₁ = -7.8830

г₂₂ = -2,8323г ₂₂ = -2,8323

d, =d, = 0,3663.3663 I1 =I1 = 0,01670.0167 d₂ =d ₂ = 0,16650.1665 d₃ =d ₃ = 0,6327.6327 I₂ =I ₂ = 0,01670.0167 d₄ =d ₄ = 0,1499.1499 d₅ =d ₅ = 0,7659.7659 I3 =I3 = 0,2365.2365 + 1,4985+ 1.4985 d_e =d _e = 1,16561.1656 U =U = 10,856510.8565 I7 =I7 = 0,4995.4995 I₅ =I ₅ = 0,3330.3330 d₈ =d ₈ = 0,8492.8492 Ie =Ie = 0,3014.3014 dg =dg = 1,33881.3388 dio =dio = 0,3263.3263 I₇ -I ₇ - 0,7859.7859 d„ =d "= 0,3263.3263 d₁₂ =d ₁₂ = 1,33881.3388 U =U = 0,3014.3014 d« =d «= 0,8492.8492

1,73441.7344

1,7919 1,62411.7919 1.6241

1,7919 1,62541.7919 1.6254

1,5434 1,5434 1,66641.5434 1.5434 1.6664

1,6413 1,70451.6413 1.7045

1,7045 1,64131.7045 1.6413

1,66641.6664

52,052.0

25,5 36,125.5 36.1

25,5 56,625.5 56.6

47,0 47,0 56,147.0 47.0 56.1

55,3 29,855.3 29.8

29,8 55,329.8 55.3

56,156.1

Table 3

Übertragungslänge e = 27; Abbildungsmaßstab 1:1; Si = —1,5094; s' = 1,5094Transmission length e = 27; Magnification 1: 1; Si = -1.5094; s' = 1.5094

Radien Dicken und Brechzahlen AbbescheRadii Thicknesses and refractive indices Abbe

Luftabstände n„ Zahlen v„Air gaps n "numbers v"

r, = +7,4713r, = + 7.4713

d, = 2,0244 1,5186 63,9d, = 2.0244 1.5186 63.9

r₂ = oor ₂ = oo

11 = 6,6099 r₃ = +3,816211 = 6.6099 r ₃ = + 3.8162

d₂ = 0,7592 1,6102 49,0d ₂ = 0.7592 1.6102 49.0

U = +403,8800 U = + 403.8800

1₂ = 0,9953 r₅ = +1,77311 ₂ = 0.9953 r ₅ = +1.7731

d₃ = 0,7457 1,6254 56,6d ₃ = 0.7457 1.6254 56.6

_Te = "-4,3054 _Te = "-4,3054

d₄ = 0,4217 1,6241 36,1d ₄ = 0.4217 1.6241 36.1

r₇ = +1,0654r ₇ = +1.0654

1₃ = 0,8688 r₈ = -1,06541 ₃ = 0.8688 r ₈ = -1.0654

d₆ = 0,4217 1,6241 36,1d ₆ = 0.4217 1.6241 36.1

r₉ = +4,3054r ₉ = +4,3054

d₆ = 0,7457 1,6254 56,6d ₆ = 0.7457 1.6254 56.6

r₁₀ = -1,7731r ₁₀ = -1.7731

1₄ = 0,9953 r,, = -403,88001 ₄ = 0.9953 r ,, = -403.8800

d₇ = 0,7592 1,6102 49,0d ₇ = 0.7592 1.6102 49.0

r,₂ = -3,8162r, ₂ = -3.8162

1₅ = 6,60991 ₅ = 6.6099

ГіЗ = °°ГіЗ = °°

d₈ = 2,0244 1,5186 63,9d ₈ = 2.0244 1.5186 63.9

r₁₄ = -7,4713r ₁₄ = -7.4713

Claims

1. A wide angle photographic system with arbitrary displacement of the perspective center, which consists of a real intermediate image forming front lens with external entrance pupil and
a real imaging compensation system, characterized in that the
photographic wide-angle system at the point of the real intermediate image an easily detachable
Compound, the displacement of the perspective center for insertion of
at least one, on the scale of 1: 1 imaging afocal node system is provided and that the main beam path between the front lens and the compensation system strictly
is telecentric.

2. A wide angle photographic system according to item 1, characterized in that the front lens
from a collecting meniscus, which turns its hollow to the object and two
following Achromaten exists whose cemented surfaces are hollow to the intermediate image.

3. A wide angle photographic system according to item 1, characterized in that the
Compensation system consists of an extended double Gaussian lens, in which two
cemented menisci with scattering effect with their cavity include a glare space
and surrounded by a total of four converging lenses.

4. A wide angle photographic system according to item 3, characterized in that in the
Compensation system, the two cemented menisci of two converging lenses object and
surrounded on the image side.

5. A wide angle photographic system according to item 3, characterized in that in the
Compensation system, the two cemented menisci object side of three and image side of
surrounded by a converging lens, wherein the distance between the first lens of the
Compensation system and the rest of the compensation system is large.

6. Wide Angle Wide Angle System according to item 1, characterized in that the
Node point system is symmetrical and consists of two thick cemented menisci, which include with their cavity the aperture space and the object and image side are surrounded by a condenser lens and another widely spaced convergent lens.

7. A wide angle photographic system according to item 1 to 4 and 6, characterized in that the
Front lens and the compensation system have the design elements specified in Table 1.

8. A wide angle photographic system according to item 1 to 3 and 5 to 6, characterized in that the front lens and the compensation system have the design elements specified in Table 2.