DD283839A5 - METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HEFESTAMM WITHOUT CARBOXYTEPTIDASE-YSC ALPHA ACTIVITY - Google Patents

METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HEFESTAMM WITHOUT CARBOXYTEPTIDASE-YSC ALPHA ACTIVITY Download PDF

Info

Publication number
DD283839A5
DD283839A5 DD89328169A DD32816989A DD283839A5 DD 283839 A5 DD283839 A5 DD 283839A5 DD 89328169 A DD89328169 A DD 89328169A DD 32816989 A DD32816989 A DD 32816989A DD 283839 A5 DD283839 A5 DD 283839A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
yeast
dna
yeast strain
producing
promoter
Prior art date
Application number
DD89328169A
Other languages
German (de)
Inventor
Hansjoerg Treichler
Kenji Takabayashi
Dieter H Wolf
Jutta Heim
Original Assignee
Ciba-Geigy Ag,Ch
Ucp Gen-Pharma Ag,Ch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba-Geigy Ag,Ch, Ucp Gen-Pharma Ag,Ch filed Critical Ciba-Geigy Ag,Ch
Publication of DD283839A5 publication Critical patent/DD283839A5/en

Links

Landscapes

  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes ohne Carboxypeptidase-ysca-Aktivitaet, der zur Herstellung heterologer Proteine verwendet wird. Der erfindungsgemaesze Hefestamm wird mit einem Hybridvektor transformiert, der aus einem Hefepromotor besteht, der arbeitsfaehig an eine DNS-Sequenz gebunden ist, die fuer ein heterologes Protein kodiert.{Hefestamm-Herstellung; ohne Carboxypeptidase-ysca-Aktivitaet; Hybridvektor transformiert; Hefepromotor; DNS-Sequenz; Polypeptidherstellung}The invention relates to a method for producing a yeast strain without carboxypeptidase ysca activity, which is used for the production of heterologous proteins. The yeast strain of the present invention is transformed with a hybrid vector consisting of a yeast promoter operatively linked to a DNA sequence encoding a heterologous protein {yeast strain production; without carboxypeptidase ysca activity; Hybrid vector transformed; yeast promoter; DNA sequence; Polypeptide}

Description

-2~ 283 839 Anwendungsgebiet der Erfindung-2 ~ 283 839 Field of application of the invention

Anwendungsgebiet ist die DNS-Rekomblnanten-Technologio. Es werden genetisch manipulierte Hefezellen .lorgostoPt, die zur Herstellung von heterologen Protein in mit pharmakolugisch wertvollen Eigenschaften verwendet werdenApplication area is the DNA Recombinant Technologio. There are genetically manipulated yeast cells .lorgostoPt, which are used to produce heterologous protein in with pharmacologically valuable properties

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

In der letzten Zeit wurde eine ganze Anzahl heterologei Proteine in Hefe exprimiert, nachdem die Hefezellon mit geeigenten Expressionsvektoren transformiert worden waren, vyobei diese Vektoren DNS-Sequenzen darstellen, die für diese Proteine kodieren, z. B. α-Interferon (IFNa, Hitzemann et al. (1981 ] Nature 294,717-722), Lysozym (Oberto et al. [1985] Gene 40,57-65) a-Amylase (Sato et al. (1986) Gene SO, 247-257), Gewebe-Plasminogenaktivator (t-PA, Europäische Patentanmeldung Nr. 143.081) oder Desulfatohirudin (Europäische Patentanmeldung Nr. 225.633). In vielen Fällen werden die heterologen Proteine jedoch nicht in reiner Form synthetisiert, sondern als Gemische, die teilweise abgebaute Proteine, z. B. am C-Terminus verkürzte Proteine, enthalten,. So führt z. B. dio Expression des humanen atriellen natriuretischen Peptids (hANP) in Hefe zur Abscheidung von zwei Formen reifen hANP's, die sich in ihrem C-Terminus unterscheiden (Viasuk et al. (19861J. Biol. Chem. 261,4798-4796). Die Hauptform hatte nicht die letzten beiden Aminosäuren des Proteins (Arg 160 undTyr 151), während die Minorkomponente das Protein mit der vollen Länge bildete. Ähnliche Ergebnisse wurden nach der Expression des epidermalen Wachstumsfaktor (BGF) in Hefe erhalten (George Nascimento et al. (1988) Biochemistry 27,797-802), wo die abgeschiedenen Exprossionsprodukte in dem Sinne heterogen waren, daß entweder die letzte (Arg 53) oder die letzten beiden Aminosäuren (Leu 52 und Arg53) fehlten und insgesamt kein EGF mit der vollen Länge hergestellt wurde. Ein Polypeptid, das in der letzten Zeit bei Molekularbiologen beträchtliche Aufmerksamkeit gewonnen hat, ist Hirudin, ein Antikoagulans, das natürlich in Blutegeln vorkommt (Hirudo medicinalis). Hirudin ist nicht ein einziges Polypeptid, sondern eine Klasse die gleiche Wirkung hervorrufender Polypeptide, die aus wenigstens vier Vertretern besteht, die als Hirudin Variante 1 (HV 1), Hirudin Variante 2 (HV2) (vgl. Europäische Patentanmeldung Nr. 158.564), Hirodin Variante PA (vgl. PCT-Anmeldung Nr.86/03.493) und „des-(Val)rHirudin" (vgl. Europäische Patentanmeldung Nr. 158.986) bezeichnet werden. Diese Varianten unterscheiden sich voneinander durch eine Anzahl von Aminosäuren (insbesondere ist die Sequenz am N-Terminus des HV1 Val-Val-Tyr, die des HV 2 und des PA Ile-Thr-Tyr und die des „des-(Val)2-Hirudins" Thr-Tyr), haben jedoch gemeinsam eine Ansammlung von hydrophoben Aminosäuren am N-Terminus und von polaren Aminosäuren am C-Terminus, einen Tyrosinrest (Tyr*3) in Form eines Sulfat-Monoestors, drei Disulfid-Brücken und die Wirkung als Antikoagulans.Recently, a whole number of heterologous proteins have been expressed in yeast after the yeast cells have been transformed with suitable expression vectors, these vectors being DNA sequences encoding these proteins, e.g. B. α-interferon (IFNa, Hitzemann et al., (1981) Nature 294, 717-722), lysozyme (Oberto et al., [1985] Gene 40, 57-65) a-amylase (Sato et al., (1986) Gene SO , 247-257), tissue plasminogen activator (t-PA, European Patent Application No. 143,081), or desulphatohirudin (European Patent Application No. 225,633). However, in many cases, the heterologous proteins are not synthesized in pure form but as mixtures that are partially synthesized For example, the expression of the human atrial natriuretic peptide (hANP) in yeast results in the deposition of two forms of mature hANPs that are expressed in their C-terminus The main form did not have the last two amino acids of the protein (Arg 160 and Tyr 151), while the minor component formed the full-length protein, similar results were after expression of epidermal growth factor (BGF) in yeast e obtained (George Nascimento et al. (1988) Biochemistry 27, 797-802) where the precipitated expropriation products were heterogeneous in the sense that either the last (Arg 53) or the last two amino acids (Leu 52 and Arg53) were missing and no full length EGF was produced. A polypeptide that has recently received considerable attention from molecular biologists is hirudin, an anticoagulant found naturally in leeches (Hirudo medicinalis). Hirudin is not a single polypeptide but a class of the same effect-inducing polypeptides consisting of at least four members known as hirudin variant 1 (HV 1), hirudin variant 2 (HV2) (see European Patent Application No. 158,564), Hirodin Variant PA (see PCT Application No.86 / 03.493) and "des- (Val) r Hirudin" (see European Patent Application No. 158986) These variants differ from each other by a number of amino acids (in particular the Sequence at the N-terminus of the HV1 Val-Val-Tyr, that of the HV2 and PA Ile-Thr-Tyr and that of the "des- (Val) 2 -hirudin" Thr-Tyr), however, collectively have an accumulation of hydrophobic Amino acids at the N-terminus and polar amino acids at the C-terminus, a tyrosine residue (Tyr * 3 ) in the form of a sulfate monoester, three disulfide bridges and the anticoagulant effect.

In der letzten Zeit wurden c-DNS und synthetische Gene, die für Hirudin-Varinnten kodieren, kloniert und in mikrowellen Wirton exprimiert. Obwohl die Expressionsprodukte am Tyr63 keine Sulfat-Monoester-Gruppe aufweisen und deshalb als Desulfatohirudine bezeichnet wurden, stellte sich heraus, daß sie ungefähr die gleiche biologische Aktivität wie die natürlichen sulfatierten Hirudine aufwiesen.More recently, c-DNA and synthetic genes encoding hirudin varinous have been cloned and expressed in microwavewtons. Although the expression products on Tyr 63 do not have a sulfate monoester group and were therefore termed desulphatohirudins, they were found to have approximately the same biological activity as the natural sulfated hirudins.

Die Desuliato-Hirudin-Variante HV1 wurde in Escherichia coli exprimiert (Europäische Patentanmeldung Nr. 158.654 und 168.342) und in Saccharomyces cerevisiae (Europische Patentanmeldung Nr. 168.342,200.655,225.633 und 252.854). Ebenso wurde Desulfato-Hirudin HV2 in Escherichia coli (Europäische Patentanmeldung Nr. 158.564) und in Saccharomyces cerevisiae (Europäische Patentanmeldung Nr.200.655; PCT-Anmeldung Nr,86/01.224) exprimiert, und des-(Va|i2-DesulfatoHirudin wurde in Escherichia coli exprimiert (Europäische Patentanmeldung Nr. 158.996).The desuliato hirudin variant HV1 was expressed in Escherichia coli (European Patent Applications Nos. 158,654 and 168,342) and in Saccharomyces cerevisiae (European Patent Applications Nos. 168,342,200,655,225,633 and 252,854). Similarly, desulfato-hirudin HV2 has been expressed in Escherichia coli (European Patent Application No. 158,564) and in Saccharomyces cerevisiae (European Patent Application No. 200,655; PCT Application No. 86 / 01,224), and des- (Va | i 2 -desulfato-hirudin has been described in U.S. Pat Escherichia coli (European Patent Application No. 158996).

Im allgemeinen sind die Expressionseffizienz und die Ausbeuten an Hirudin-Derivaten höher, wenn S cerevisiae air Wirts-Mikroorganismus gewählt wird. Unabhängig jedoch von dem verwendeten speziellen Hefe-Wirtsstamm, erwies sich das Expressionsprodukt als ein heterogenes Gemisch von Desulfato-Hirudin-Derivaten, die sich voneinander in der Sequenz am C-Terminus unterschieden. So wurde z. B. festgestellt, daß in den Kulturbrühen, die von kultivierten Hefestämmen mit dem Gen der Hirudin-Variante HV1 erhalten wurden, Desulfato-Hirudin HV1 enthalten war, das mit beträchtlichen Mengen von analogen Verbindungen verunreinigt war, bei denen die Aminosäure GIn*5 am C-Terminus oder die Aminosäuren Leu64 und GIn65 am C-Terminus fehlten.In general, the expression efficiency and the yields of hirudin derivatives are higher when S cerevisiae air host microorganism is chosen. However, independent of the particular yeast host strain used, the expression product proved to be a heterogeneous mixture of desulfato-hirudin derivatives that differed from each other in sequence at the C-terminus. So z. For example, it was found that the culture broths obtained from cultured yeast strains containing the hirudin variant HV1 strain contained desulfato-hirudin HV1 contaminated with substantial quantities of analogous compounds in which the amino acid GIn * 5 was expressed at C Terminus or the amino acids Leu 64 and GIn 65 at the C-terminus were absent.

Die Auftrennung von Gemischen, die die Proteine mit der vollen Länge der Aminosäuresequenz sowie Desulfato-Hirudin, hANP oder EGF sowie Derivate davon mit einer verkürzten Sequenz am C-Terminus enthalten, in die einzelnen Komponenten und die Reinigung dieser Gemische und Komponenten bis zur Homogenität ist schwierig und zeitaufwendig. Unter Berücksichtigung der aufzuwendenden Kosten besteht also ein Bedarf an verbesserten Verfahren, die eine ökonomische Produktion homogener Proteine wie Desulfato-Hirudin in Hefe möglich machen.The separation of mixtures containing the proteins of full length of the amino acid sequence and desulfato-hirudin, hANP or EGF and derivatives thereof with a truncated sequence at the C-terminus, into the individual components and the purification of these mixtures and components to homogeneity difficult and time consuming. In view of the costs to be incurred, there is therefore a need for improved processes which make it possible to economically produce homogeneous proteins such as desulfato-hirudin in yeast.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Mit der Erfindung wird ein Verfahren zur Horstellung eines Hefestammes ohne Carboxypeptidase-ysca-Aktivität bereitgestellt, durch das eine ökonomische Produktion homogener heterologer Proteine ermöglicht wird.The invention provides a method for the detection of a yeast strain without carboxypeptidase ysca activity, which enables an economic production of homogeneous heterologous proteins.

Op.;iegung des Wesens der ErfindungOp. Ment of the essence of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Verfahren zur Herstellung genetisch manipulierter Hefezellen, das zur Herstellung homogener heterologer Proteine geeignet ist, zur Verfugung zu stellen.It is an object of the present invention to provide a method for producing genetically manipulated yeast cells which is suitable for producing homogeneous heterologous proteins.

Während es offensichtlich ist, daß die Isolation von DP'ivaten heterologer Proteine mit verkürzten Sequenzen am C-Terminus aus Kulturbrühen transformierter Hefestämme, die die entsprechende DNS-Sequenz, die für diese Proteine kodiert, auf Grund der Wirkung endogener Hefe-Proteasen auf das primäre Expressionsprodukt, z. B. integralen Desulfato-Hirudins, stattfindet, wurde(n) die spezielle(n) Protease(n), die für den Abbau am C-Terminus verantwortlich ist (sind), bisher nicht identifiziert. Die wichtigsten Hefe-Proteasen, die im allgemeinen am Protein-Abbau beteiligt sind, sind die Endopeptidasen yscA und yscB und dieWhile it is apparent that the isolation of DP derivatives of heterologous proteins with truncated sequences at the C-terminus from yeast strains transformed from culture broths containing the corresponding DNA sequence encoding these proteins, due to the action of endogenous yeast proteases on the primary Expression product, e.g. Integral desulfato hirudin, the particular protease (s) responsible for degradation at the C-terminus has not been identified. The most important yeast proteases that are generally involved in protein degradation are the endopeptidases yscA and yscB and the

Corboxypeptidasen yscY und yscS, Die Verwendung von Hefestämmen, bei denon die Protease A, B, Y und/oder S-Aktivität fehlt, kann zum Teil die statistische Proteolyse fremder Genprodukte, z. B. der Desulfato-Hirudine, reduzieren. Es werden jedoch beträchtliche Mengen von Proteinen, denen am C-Terminus eine oder zwei Aminosäuren fehlen, immer noch beobachtet. Überraschenderweise wurde jetzt gefunden, daß Stämmo von Hefemutanten, denen die Carboxypoptidase-ysca-Aktivität fenlt, nicht in der Lage sind, Aminosäuren vom C-Terminus heterologer Proteine abzuspalten und deshalb zu integralen (authentischen) Proteinen führen. Carboxypeptidase ysca ist eine an Membranen gebundene Exopeptidase und spielt, wie gut bekannt ist, eine wichtige Rolle bei der Reifung des Killerfaktors und des Paarungsfaktors α (vgl. J.C.Wagner und D. H.Wolf (1987) FEBS Letters 221,423). Sie ist das Expressionsprodukt des KEX1-Gens. Entsprechend der veröffentlichten Daten (vgl. P.S.Rendueles und D.H.Wolf [1988), FEMS Microbiol. Rev. 54,17), ist die Wirkung der ysca strong auf die basischen Aminosäurereste am C-Terminus beschränkt (Arg, Lys). Unter Berücksichtigung dieser Daten und der Tatsache, daß die Aminosäuren des Desulfato-Hirudins am C-Terminus nicht basisch sind (z.B. GIn und Leu in der Desulfato-Hirudin-Variante HV1), ist es in hohem Maße überraschend und ein nicht erwartetes Ergebnis, daß es durch die Verwendung von Stämmen der Hefemutanten ohne Carboxypeptidase ysca-Aktivität möglich wird, homogenes Desulfato-Hirudin ohne eine langwierige Trennung der am C-Terminus verkürzten Desulfato-Hirudin-Analoga, die notwendig wäre, zu produzieren. Das gleiche gilt für andere heterologe Proteine z. B. hANP, EGF oder das Bindegewebe-aktivierende Peptid III (CTAP-III, Mullenbach et al. (1986), J. Biol. Chem. 261,719-722), die in ihrer vollen Lange hergestellt werden können, wenn ein Stamm einer Hefemutante, die keine Carboxypeptidase ysca-Aktivität aufweist, zur Transformation mit einem geeigneten Vektor verwendet wird.Corboxypeptidases yscY and yscS The use of yeast strains lacking the protease A, B, Y, and / or S activity may in part prevent the statistical proteolysis of foreign gene products, e.g. As the desulfato-hirudins reduce. However, substantial amounts of proteins lacking one or two amino acids at the C-terminus are still observed. Surprisingly, it has now been found that yeast mutants deficient in the carboxypoptidase ysca activity are unable to cleave amino acids from the C-terminus of heterologous proteins and therefore result in integral (authentic) proteins. Carboxypeptidase ysca is a membrane bound exopeptidase and, as is well known, plays an important role in the maturation of killer factor and mating factor α (see J.C. Wagner and D.Wolf (1987) FEBS Letters 221, 423). It is the expression product of the KEX1 gene. According to the published data (see P.S.Rendueles and D.H. Wolf [1988], FEMS Microbiol. Rev. 54, 17), the effect of ysca strong on the basic amino acid residues at the C-terminus is limited (Arg, Lys). Taking this data into account and the fact that the amino acids of desulfato-hirudin are not basic at the C-terminus (eg GIn and Leu in the desulfato-hirudin variant HV1), it is highly surprising and an unexpected result that By using strains of yeast mutants without carboxypeptidase ysca activity, it is possible to produce homogeneous desulfato-hirudin without a lengthy separation of the C-terminal truncated desulfato-hirudin analogs that would be necessary. The same applies to other heterologous proteins z. Hap, EGF, or the connective tissue activating peptide III (CTAP-III, Mullenbach et al., (1986) J. Biol. Chem. 261, 719-722), which can be produced to their full length when a strain of a yeast mutant , which has no carboxypeptidase ysca activity, is used for transformation with a suitable vector.

Dementsprechend betrifft diese Erfindung ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes ohne Carboxypeptidaso ysca-Aktivität zur Herstellung heterologer Hefe-Proteine in homogener Torrn, das darin besteht, einen Hefestamm, der keine Carboxypeptidase-ysca-Aktivität aufweist und mittels eines Hybridvektors, der aus einem Hefepromotor besteht, der an eine DNS-Sequenz, die für das besagte heterologo Protein kodiert, arbeitsfähig gebunden ist, transformiert wurde, zu kultivieren und das besagte heterologe Protein zu isolieren.Accordingly, this invention relates to an improved process for producing a yeast strain lacking carboxypeptidase ysca activity for producing heterologous yeast proteins in homogeneous torr which consists of a yeast strain having no carboxypeptidase ysca activity and a hybrid vector derived from a yeast promoter which is operably linked to a DNA sequence coding for said heterologous protein, has been transformed, and to isolate said heterologous protein.

Insbesondere betrifft die Erfindung ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes ohne Carboxypeptidase ysca-Aktivität zur Herstellung eines Proteins, das heterolog gegenüber Hefe ist, in homogener Form, das darin besteht, den besagten Hefestainm zu kultivieren, der mit einem Hybridvektor, der aus einem Hefepromotor besteht, der arbeitsfähig an eine erste DNS-Sequenz gebunden ist, die für ein Signalpaptid kodiert, das in einem geeigneten Leseraster an eine zweite DNS-Sequenz gebunden ist, die für das genannte heterologe Protein kodiert, und aus einer DNS-Soquenz, die Terminationssignale zur Hefe-Transcription enthält, transformiert worden ist und die genannten heterologen Proteine zu isolieren. Heterologe Proteine, die nach dem verbesserten erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt werden können, sind solche Proteine, die gegenüber einem Abbau am C-Terminus nach der Translation durch Carboxypeptidase ysca nach ihrer Expression in Hefe empfindlich sind. Solche heterologen Proteine werden, durch zwei terminale Aminosäuren am C-Terminus charakterisiert, die aus der folgenden Gruppe ausgewählt werden können: Lys, Arg, Tyr, AIa, Leu, Gin, GIu, Asp, As η und Ser. Die bevorzugten heterologen Proteine sind diejenigen Proteine, die oben genannt wurden, insbesondere Desulfatochirudin. In der am meisten bevorzugten Ausführungsform betrifft diese Erfindung ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes ohne Carboxypeptidase-ysca-Aktivität zur Herstellung von Desulfatohirudin, das darin besteht, einen Hefesiamm zu kultivieren, der keine Carbopxypeptidase ysca-Aktivität aufweist und mit einem Hybridvektor transformiert worden ist, der aus einer Desulfatohirudin-Expressionskassette eines Hefepromotors besteht, der arbeitsfähig an eine erste DNS-Sequen;1 gebunden ist, die für ein Signalpeptid kodiert, und in einem geeigneten Leseraster an eine zweite DNS-Sequenz gebunden ist, die für Desulfatohirudin kodiert, und aus einer DNS-Sequenz, die Terminationssignale zur Hefetransformation enthält und Desulfatohirudin zu isolieren. Der Begriff „Desulfatchirudin" wird so gebraucht, daß er die Desulfatohirudin-Derivate umfaßt, die in der Literatur beschrieben worden sind oder aus transformierten Mikroorganismen-Stämmen erhältlich sind, die eine DNS enthalten, die für Desulfatohirudin kodiert. Solche Desulfatohirudine sind, z.B. Desulfatohirudin-Varianten HV 1,HV1 (modifiziert a, b), HV2, HV2 (modifiziert a, b und c), PA, Varianten von PA und des (Val2)-Desulfatohirudin. Bevorzugt werden soiche Desulfatohirudine, die die folgende Formel aufweisen:More particularly, the invention relates to an improved method for producing a yeast strain lacking carboxypeptidase ysca activity for producing a protein heterologous to yeast in a homogeneous form consisting of cultivating said yeast stem with a hybrid vector derived from a yeast promoter operably linked to a first DNA sequence encoding a signal paptide which is linked in a suitable reading frame to a second DNA sequence encoding said heterologous protein, and from a DNA sequence encoding the termination signals for yeast transcription, has been transformed and to isolate said heterologous proteins. Heterologous proteins which can be prepared by the improved method of the invention are those proteins which are susceptible to degradation at the C-terminus after translation by carboxypeptidase ysca following their expression in yeast. Such heterologous proteins are characterized by two terminal amino acids at the C-terminus which can be selected from the group: Lys, Arg, Tyr, Ala, Leu, Gin, Glu, Asp, As η and Ser. The preferred heterologous proteins are those proteins mentioned above, especially desulfatochirudin. In the most preferred embodiment, this invention relates to an improved method of producing a yeast strain lacking carboxypeptidase ysca activity for the production of desulphatohirudin, which consists in culturing a yeast strain which has no carboxpeptidase ysca activity and has been transformed with a hybrid vector which consists of a desulphatohirudin expression cassette of a yeast promoter operable on a first DNA sequence; 1 which encodes a signal peptide and is bound in a suitable reading frame to a second DNA sequence coding for desulphatohirudin and from a DNA sequence containing yeast transformation termination signals and to isolate desulphatohirudin. The term "desulphatirudin" is used to include the desulphatohirudin derivatives described in the literature or obtainable from transformed microorganism strains containing a DNA encoding desulphatohirudin. Variants HV 1, HV 1 (modified a, b), HV 2, HV 2 (modified a, b and c), PA, variants of PA and of (Val 2 ) -desulphatohirudin Preferred are such desulphatohirudins which have the following formula:

(I) X1 TyrThr Asp Cys Thr GIu Ser GIy GIn Asn Leu Cys Leu Cys GIu GIy Ser Asn VaI Cys GIy Gin GIy Asn X2 Cys Ue Leu GIy Ser Asp GIy GIu X3 Asn Gin Cys VaI Thr GIy GIu GIy Thr Pro X4 Pro GIn Ser X6 Asn Asp GIy Asp Phe GIu GIu lie Pro GIu X6 (I) X 1 TyrThr Asp Cys Thr Glu Ser Gly GIn Asn Leu Cys Leu Cys Glu Gly Ser Asn VaI Cys Gly Gin Gly Asn X 2 Cys Le Le Gly Ser Asp Gly GIu X 3 Asn Gin Cys VaI Thr GIy Glu GIy Thr Pro X 4 Pro GIn Ser X 6 Asn Asp Gly Asp Phe Glu Glu Pro Glu X 6

in derin the

a) X1 den Dipeptid-Rest VaI-VaI darstellt und X2, X3 und X4 jeweils Lys bedeuten, X5 His ist und X6 der Peptidrest Glu-Tyr-Leu-Gln (HV-I) ist, odera) X 1 represents the dipeptide residue VaI-VaI and X 2 , X 3 and X 4 are each Lys, X 5 is His and X 6 is the peptide residue Glu-Tyr-Leu-Gln (HV-I), or

b) X2 lie odor GIu darstellt und X) und X3-Xe wie unter a) definiert sind (HV 1 modifiziert a), oderb) X 2 lie odor GIu and X) and X 3 -Xe are as defined under a) (HV 1 modified a), or

c) X3 He oder GIu bedeutet und X1, X2 und X4-X6 wie unter a) definiert sind (HV 1 modifiziert a), oderc) X 3 is He or GIu and X 1 , X 2 and X 4 -X 6 are as defined under a) (HV 1 modified a), or

d) X4 He oder GIu bedeutet und X1-X3 und Xs-X, wie unter a) definiert sind (HV 1 modifiziert a), oderd) X 4 is He or GIu and X 1 -X 3 and Xs-X, as defined under a) (HV 1 modified a), or

e) X5 Leu oder Asp bedeutet und X1-X4 und X6 wie unter a) definiert sind (HV 1 modifiziert a), odere) X 5 is Leu or Asp and X 1 -X 4 and X 6 are as defined under a) (HV 1 modifies a), or

f) X6 wird aus der folgenden Gruppe ausgewählt: Glu-Tyr, Glu-Tyr-Leu, Glu-Asp-Leu-Gln, Glu-Glu-Leu-Gln, Glu-Tyr-Lys-Arg, GIu-Asp-Lys-Arg, Glu-Lys-Leu-Gln, Ser-Phe-Arg-Tyr, Trp-Glu-Leu-Aig, Glu-Tyr-Leu-Gln-Pro und Glu-Tyr-Leu-Gln-Arg und X1-X5 wie unter a) definiert sind (HV 1 modifiziert D), oderf) X 6 is selected from the group consisting of Glu-Tyr, Glu-Tyr-Leu, Glu-Asp-Leu-Gln, Glu-Glu-Leu-Gln, Glu-Tyr-Lys-Arg, Glu-Asp-Lys -Arg, Glu-Lys-Leu-Gln, Ser-Phe-Arg-Tyr, Trp-Glu-Leu-Aig, Glu-Tyr-Leu-Gln-Pro and Glu-Tyr-Leu-Gln-Arg and X 1 - X 5 are as defined under a) (HV 1 modifies D), or

g) worin X1 Thr darstellt und X2-X6 wie unter a) definiert sind (des-(Val)2-desulfatohirudin), oder die die Formelg) wherein X 1 represents Thr and X 2 -X 6 are as defined under a) (des- (Val) 2- desulfatohirudin), or the formula

(II) Y1 Tyr Thr Asp Cys Thr GIu Ser GIy GIn Asn Leu Cys Leu Cys GIu GIy Ser Asn VaI Cys GIy Lys GIy Asn Lys Cys He Leu GIy Ser AsnGlyLysGlyAsriGlnCysValThrGlyGluGlyThrProYjProGluSerHisAsnAsnGlyAsp Phe GIu GIu lie Pro GIu GIu Y3 Leu GIn(II) Y 1 Tyr Thr Asp Cys Thr Glu Ser Gly GIn Asn Leu Cys Leu Cys GIu Gly Ser Asn VaI Cys Gly Lys Gly Asn Lys Cys He Leu Gly Ser AsnGlyLysGlyAsriGlnCysValThrGlyGluGlyThrProYjProGluSerHisAsnAsnGlyAsp Phe GIu GluL Pro GIu GIu Y 3 Leu GIn

aufweisen, worinin which

a) Y1 den N-terminalen Dipeptidrest Ile-Thr darstellt, Y2 Asn und Y3 Tyr bedeutet (HV2), odera) Y 1 represents the N-terminal dipeptide radical Ile-Thr, Y 2 is Asn and Y 3 is Tyr (HV 2), or

b) Y2 Lys, Arg oder His aaistellt und Y1 und Y2 wie unter a) definiert sind (HV2 modifiziert a), oderb) Y 2 Lys, Arg or His are listed and Y 1 and Y 2 are as defined under a) (HV2 modified a), or

c) Y3GIu oder Asp bedeutet und Y1 und Y2 wie unter a) definiert sind (HV 2 modifiziert b), oderc) Y 3 is GIu or Asp and Y 1 and Y 2 are as defined under a) (HV 2 modified b), or

d) Yi den N-terminalon Dipeptid-Rest VaI-VaI darstellt und Y2 und Y3 wie unter a) definiert sind (HV2 modifiziert c), oder die die Formeld) Yi is the N-terminalon dipeptide moiety VaI-VaI and Y 2 and Y 3 are as defined under a) (HV2 modified c), or the formula

(III) lieThrTyrThrAspCysThrGluSerGlyGlnAsnLeuCysLouCysGluGlySerAsnValCysGlyLysGlyAsnLyBCyslleLouGly SerGin GIy LysAspAsn GIn CysValThrGIy GIu GIy fhr Pro Lys ProGIn Ser HisAsn Gin GIyAsp Phe GIu Pro He Pro GIu Asp Ala Tyr Asp GIu(III) LieThrTyrThrAspCysThrGluSerGlyGlnAsnLeuCysLouCysGluGlySerAsnValCysGlyLysGlyAsnLyBCyslleLouGly SerGine Gly LysApAsn GIn CysValThrGy GIu GIy for Pro Lys ProGIn Ser HisAsn Gin GIyAsp Phe GIu Pro He Pro GIu Asp Ala Tyr Asp GIu

aufweisen sowie (PA) und Varianten dieses (PA), die dadurch charakterisiert sind, daß die Primärstruktur durch 1 bis 2 Aminosäuren am N-Terminus oder durch 18,10,9,6,4 oder 2 Aminosäuren am C-Terminus verkürzt ist. Die am meisten bovorzugtu Desulfatohirudin-Verbindung ist die der Formel (I)1 in der Xi bis Xn wie unter a) definiert sind. Die Hefe-Wirtsstämme und die Bestandteile der Hybridvektoren sind jene, die unten spezifiziert v/vjrden Die transformierten Hefestämme werden unter Verwendung von Verfahren, dio nach dem Stand der Technik bekannt sind, kultiviert. So warden dia transformierten Hefe-Stämme dieser Erfindung in einem Flüssigmedium, das assimilierbare Quellen von Kohlenstoff, Stickstoff und anorganischen Salzen enthält, kultiviert.and (PA) and variants of this (PA) which are characterized in that the primary structure is shortened by 1 to 2 amino acids at the N-terminus or by 18, 10, 9, 6, 4 or 2 amino acids at the C-terminus. The most bovorzugtu desulphatohirudin compound is that of formula (I) 1 in which Xi to Xn as described under a) are defined. The yeast host strains and the components of the hybrid vectors are those specified below. The transformed yeast strains are cultured using methods known in the art. Thus, the transformed yeast strains of this invention are cultured in a liquid medium containing assimilable sources of carbon, nitrogen and inorganic salts.

Es sind viele Kohlenstoff-Quellen verwendbar. Beispiele für bevorzugte Kohlenstoff-Quellen sind assimilierbare Kohlenhydrate, z. B. Glucose, Maltose, Mannit, Fruktose oder Lactose, oder Acetate, z. B. Natriumacetat, die entweder für sich oder in geeigi.dten Abmischungen verwendet werden können. Geeignete Stickstoff-Quellen sind z. B. Aminosäuren, z. ß. Casaminosäuren, Peptide und Proteine und deren Abbauprodukte wie Trypton, Pepton, Fleischextrakte, weiterhin Hefeextrakte, Malzextrakt, Maisstärkeablauge sowie Ammoniumsalze wie Ammoniumchlorid, -sulfat oder -nitrat, die entweder für sich oder in geeigneten Gemischen verwendet werden können. Anorganische Salze, d:e verwendet werden können, sind unter anderen Sulfate, Chloride, Phosphate und Carbonate des Natriums, Kaliums, Magnesiums und Calciums, Zusätzlich dazu kann das Nährmedium auch das Wachstum fördernde Stoffe enthalten. Stoffe, die das Wachstum fördern, sind unter anderen Spurenelemente wie Eison, Zink, Mangan und ähnliche oder spezielle Aminosäuren. Wegen der Unverträglichkeit zwischen der endogenen Zwei-Mikron-DNS und Hybridvektoren, die ihre Replica tragen, neigen Hofezellen, die mit solchen Hybridvektoren transformiert worden sind, dazu, die letzteren abzulösen. Derartige Hefezellen müssen unter selektiven Bedingungen angezogen wurdon, d. h. Bedingungen, unter denen die Expression eines in einem Plasmid enthaltenen Gens für das Wachstum benötigt wird. Die am selektivsten wirkenden Markierungen (Marker), die gegenwärtig verwendet werden und in den erfindungsgemäßen Vektoren anwesend sind (infra), sind Gene, die für Enzyme für die Aminosäuren- oder Purin-Biosynthese kodieren. Das macht es nötig, synthetische Minimalrmdien zu verwenden, in denen die entsprechende Aminsäure oder Purinbase fehlt. Jedoch können Gene, die eine Resistenz gegenüber einem bestimmten Biozid übertragen, ebensogut verwendet werden (z.B. ein Gen, das eine Resistenz gegenüber dem Aminoglucosid G418 überträgt). Hefezellen, die mit -.'sktoron transformiert worden sind, die Resistenzgene für Antibiotika enthalten, werden in komplexen Nährmedien gezogen, die das entsprechende Antibiotikum enthalten, wodurch höhere Wachstumsraten und höhere Zelldichten erreicht werden.Many carbon sources are usable. Examples of preferred carbon sources are assimilable carbohydrates, e.g. Glucose, maltose, mannitol, fructose or lactose, or acetates, e.g. As sodium acetate, which can be used either alone or in geeigi.dten mixtures. Suitable nitrogen sources are for. B. amino acids, eg. ß. Casamino acids, peptides and proteins and their degradation products such as tryptone, peptone, meat extracts, yeast extracts, malt extract, corn starch and ammonium salts such as ammonium chloride, sulfate or nitrate, which can be used either alone or in suitable mixtures. Inorganic salts, d: e can be used are, among others, sulfates, chlorides, phosphates and carbonates of sodium, potassium, magnesium and calcium, in addition to the nutrient medium may also contain growth promoting substances. Substances that promote growth include trace elements such as Eison, zinc, manganese and similar or specific amino acids. Because of the incompatibility between the endogenous two-micron DNA and hybrid vectors carrying their replica, the Hof cells transformed with such hybrid vectors tend to slough off the latter. Such yeast cells must be grown under selective conditions, ie, conditions under which expression of a gene contained in a plasmid is required for growth. The most selective markers (markers) currently used and present in the vectors of the invention (infra) are genes encoding enzymes for amino acid or purine biosynthesis. This makes it necessary to use synthetic minimal drugs lacking the corresponding amino acid or purine base. However, genes conferring resistance to a particular biocide may as well be used (eg, a gene conferring resistance to the aminoglucoside G418). Yeast cells transformed with -. Sectoron containing antibiotic resistance genes are grown in complex nutrient media containing the appropriate antibiotic, thereby achieving higher growth rates and higher cell densities.

Hybridvektoren, die die komplette Zwei-Mikron-DNS enthalten (einschließlich eines funktionellen Replikationsortes) werden in Stämmen von Saccharomyces cerevisiao stabil gehalten, in denen das endogene Zwei-Mikron-Plasmid fehlt (sogenannte cir°-Stämme), so daß die Kulturen unter nicht-selektiven Wachstumsbedingungen durchgeführt werden können, z. B. in einem komplexen Nährmedium. Hefezellen, die Hybridplasmide mit einem konstitutiven Promotor enthalten (z.B. ADH I, GAPDH), exprimieren die DNS, die für ein heterologes Protein kodiert, das durch diesen Promotor gesteuert wird, ohne Induktion. Wenn jedoch diese DNS durch einen regulierenden Promotor gesteuert wird (z. B. PGK oder PHO5), muß die Zusammensetzung des Wachstums-Mediums angepaßt werden, um maximale Ausbeuten an mRNS-Transkripten zu erhalten, d. h. wenn der PHO5-Promotor verwendet wird, muß das zum Wachstum verwendete Medium eine niedrige Konzentration anorganischer Phosphate zur Dereprimierung dieses Promotors enthalten.Hybrid vectors containing the complete two micron DNA (including a functional replication site) are maintained stable in strains of Saccharomyces cerevisiao lacking the endogenous two micron plasmid (so-called cir ° strains), so that the cultures do not -selective growth conditions can be carried out, for. B. in a complex nutrient medium. Yeast cells containing hybrid plasmids with a constitutive promoter (e.g., ADH I, GAPDH) express the DNA encoding a heterologous protein driven by this promoter without induction. However, if this DNA is controlled by a regulatory promoter (eg, PGK or PHO5), the composition of the growth medium must be adjusted to obtain maximum yields of mRNA transcripts, i. H. When the PHO5 promoter is used, the medium used for growth must contain a low concentration of inorganic phosphates to derepress this promoter.

Die Anzucht wird unter Verwendung bekannter Techniken durchgeführt. Die Bedingungen für die Anzucht wie Temperatur, pH-Wert des Mediums und Fermentationszeit werden auf eine solche Weise ausgewählt, daß maximale Ausbeuten an heterologen Proteinen erzielt werden. Ein ausgewählter Hefestamm wird vorzugsweise unter aerobischen Bedingungen in Su^pensionskulturen unter Schütteln oder Rühren bei einer Temperatur zwischen ungefähr 25°C und 35°C, vorzugsweise bei ungefähr 28°C, bei einem pH-Wert zwischen 4 und 7, z. B. bei ungefähr pH 5, und wenigstens 1 bis 3 Tage, vorzugsweise so lange, bis befriedigende Protßinausbeuten erhalten werden, angezogen.The cultivation is carried out using known techniques. The conditions for growth such as temperature, pH of the medium and fermentation time are selected in such a way that maximum yields of heterologous proteins are achieved. A selected yeast strain is preferably grown under aerobic conditions in suspension cultures with shaking or stirring at a temperature between about 25 ° C and 35 ° C, preferably at about 28 ° C, at a pH between 4 and 7, e.g. At about pH 5, and for at least 1 to 3 days, preferably until satisfactory protease yields are obtained.

Die in Hefen exprimierten heterologen Proteine können innerhalb der Zellen akkumuliert oder in das Kulturmedium abgegeben werden. Im Falle des Desulfatohirudins wird, unabhängig vom verwendeten Hefestamm, Promotor und Signalpeptid, dab meiste des produzierten Proteins in das Kulturmedium abgegeben, während nur ein kleiner Teil an die Zellen assoziiert verbleibt. Das exakte Verhältnis (abgegebene Verbindungen/an die Zellen assoziierte Verbindungen) hängt von den Fermentationsbedingungen und vom angewendeten Gewinnungsverfahren ab. Im allgemeinen liegt es bei ungefähr 8:1 oder darüber. Dementsprechend ist das abgegebene Desulfatohirudin immer stark dominierend.The heterologous proteins expressed in yeast can be accumulated within the cells or delivered into the culture medium. In the case of desulphatohirudin, regardless of the yeast strain, promoter and signal peptide used, most of the protein produced is delivered into the culture medium while only a small portion remains associated with the cells. The exact ratio (delivered compounds / cell-associated compounds) will depend on the fermentation conditions and the method of recovery used. Generally it is about 8: 1 or above. Accordingly, the discharged desulphatohirudin is always strongly dominant.

Das heterologe Protein kann aus dem Kulturmedium durch übliche Vorfahren gewonnen wurden. So besteht der erste Schritt üblicherweise in der Abtrennung der Zellen von der Kulturflüssigkeit durch Zentrifugieren. Die dadurch erhaltene überstehende Flüssigkeit kann an heterologen Proteinen angereichert werden, indem diese mit Polyethylenimin versetzt wird, um dadurch den überwiegenden Teil des nicht-Protein-Stoffgemisches zu entfernen und die Proteine durch Sättigung der Lösung mit Ammoniumsulfat zu fällen. Wirtsproteine, wenn sie vorhanden sind, können auch durch Ansäuern mit Essigsäure (z. B. 0,1 %, pH = 4-5) gefällt werden. Eine weitere Anreicherung des hiterologen Proteins kann dadurch erreicht werden, daß der essigsaure Überstand mit n-Butanol extrahiert wird. Andere Reinigungsschritte schließen z. B. Entsalzung, Chromatographie-Verfahren wie lonenaustauscherchromatoaraphie, Gelfiltrationschromatographie, Verteilungschromatographie, HPLC, Umkohr-phasen-HPLC und ähnliche ein. Die Abtreni.ung der Bestandteile des Proteingemisches wird auch durch Dialyse bewirkt, aul Grund der Ladungen durch Gelelektrophorese oder trägerfreie Elektrophorese, auf Grund der Molekülgröße mittels geeigneter Sephadex-Säulen, durch Affinitätschromatographie, z. B. mit Antikörpern, insbesondere mit rnonoklonalen Antikörpern, oder mit Thrombin, das an einen geeigneten Träger zur Affinitätschromatographie gekoppelt ist, oder durch andere Verfahren, insbesondere durch diejenigen, die aus der Literatur bekannt sind.The heterologous protein can be recovered from the culture medium by conventional ancestors. Thus, the first step is usually the separation of the cells from the culture fluid by centrifugation. The resulting supernatant fluid can be enriched in heterologous proteins by adding polyethyleneimine to thereby remove most of the non-protein mixture and precipitate the proteins by saturating the solution with ammonium sulfate. Host proteins, if present, may also be precipitated by acidification with acetic acid (eg, 0.1%, pH = 4-5). Further enrichment of the hiterologic protein can be achieved by extracting the acetic acid supernatant with n-butanol. Other purification steps include, for. Demineralization, chromatography methods such as ion exchange chromatography, gel filtration chromatography, partition chromatography, HPLC, reversed-phase HPLC, and the like. The Abtreni.ung the components of the protein mixture is also effected by dialysis, due to the charges by gel electrophoresis or carrier-free electrophoresis, on the basis of molecular size by means of suitable Sephadex columns, by affinity chromatography, for. With antibodies, particularly with anthonoclonal antibodies, or with thrombin coupled to a suitable affinity chromatography carrier, or by other methods, especially those known from the literature.

Wenn das hetarologe Protein nicht ausgeschieden wird ode, wenn es gewünscht wird, ein zusätzliches heterologes Protein zu isopren, das an Zellen isoliert ist, d.h. das intrazellulär akkumuliert worden ist oder an Zellen assoziiert ist oder im poriplabmatischen Raum, werden einige zusätzliche Reinigungsstufen notwendig. So besteht, im Falle das hetarologe Protein innerhalb der Zellen akkumuliert hat, der erste Schritt zu soiner Gewinnung in seiner Freisetzung aus dem Zeilinnenraum. In den meisten Verfahren wird die Zellwand zunächst durch enzymatischem Abbau mit Glucosidasen (infra) entfernt. Danach werden die so hergestellten Sphäroplasten mit Detergenzien, z.B. mit Triton, behandelt. Andererseits cind mechanische Kräfte, z. B. Scherkräfte (z. B. X-Presse oder Französische Prosse) oder das Schütteln mit Glaskugeln geeignet, die Zellen aufzubrechen. In den Fällen, in denen das heterologe Protein durch die Wirtszollen in den periplasmatischen Raum ausgeschieden wird, kann oin vereinfachtes Protokoll angewendet werden: Das heterologische Protein wird ohne Lyso der Zellen durch enzymatische Entfernung der Zellwand oder durch Behandlung mit chemischen Reagenzien, z. B. Thiol-Verbindungen oder EDTA, die zu einer Beschädigung der Zellwand führen und es dadurch erlauben, das Produkt in Freiheit zu setzen, gewonnen. Im FaIIo des Desulfatohirudins kann der Test mit Anti-Hirudin- oder Anti-Desulfatohirudin-Antikörpern (z. B. monoklonalen Antikörpern, die aus Hybridoma-Zellen erhältlich sind), der Thrombin-Test (M. U. Bergmeyer, Hrsg., Methods in Enzymatic Analysis, Dand 2, S.314-316, Verlag Chemie, Weinheim IBRD), 1983) oder der Blut-Koagulations-Test (F.Markwardt et al. 11982], Thromb. Haemost. 47,226) verwendet werden, um die Hirudin-Aktivität in Fraktionen zu bestimmen, die im Verlaufe der Reinigungsverfahren erhalten worden sind. Analoge Testverfahren, did aus der Litera*"r bekanm sind, können verwendot werden, um andere hoterologe Proteine nachzuweisen.If the hematopoietic protein is not excreted or if it is desired to isoprene an additional heterologous protein isolated from cells, i. which has been accumulated intracellularly or is associated with cells or in the poriplabatic space, some additional purification steps become necessary. Thus, if the hematopoietic protein has accumulated within the cells, then the first step to such recovery is in its release from the cell interior. In most procedures, the cell wall is first removed by enzymatic degradation with glucosidases (infra). Thereafter, the spheroplasts thus prepared are washed with detergents, e.g. with Triton, treated. On the other hand cind mechanical forces, z. Shear forces (e.g., X-Press or French Prosse) or shaking with glass beads to disrupt the cells. In cases where the heterologous protein is secreted by the host cells into the periplasmic space, a simplified protocol can be used: The heterologous protein is obtained without lyso of the cells by enzymatic removal of the cell wall or by treatment with chemical reagents, e.g. As thiol compounds or EDTA, which lead to damage to the cell wall, thereby allowing to set the product in freedom won. In the case of desulphatohirudin, the test may be carried out with anti-hirudin or anti-desulphatohirudin antibodies (eg monoclonal antibodies obtainable from hybridoma cells), the thrombin assay (MU Bergmeyer, ed., Methods in Enzymatic Analysis , Dand 2, p.314-316, Verlag Chemie, Weinheim IBRD), 1983) or the blood coagulation test (F.Markwardt et al., 11982], Thromb. Haemost., 47,226) are used to detect hirudin activity in fractions obtained during the purification procedures. Analogous test methods known from the literature may be used to detect other hoterologic proteins.

Die transformierten, erfindungsgemäßen Hefewii tszellen können durch rekombinanto DNS-Technologie mit den folgenden Schritten hergestellt werden:The transformed yeast cells according to the invention can be produced by recombinant DNA technology with the following steps:

- Herstellung eines Hybrid-Vektors, der aus einem Hefe-Promotor besteht, der arbeitsfähig an eine DNS-Sequenz gebunden ist, die für ein heterologes Protein kodiert, insbesondere eines Hybrid-Vektors, der aus einem Hofe-Promotor besteht, der arbeitsfähig an eine erste DNS-Sequenz, die für ein Signalpeptid, das in einem geeigneten Leseraster an eine zweite DNS-Sequenz gebunden ist, die für ein heterologes Protein kodiert, und eine DNS-Sequenz gebunden ist, die Hefe-Transkriptions-Terminierungs-Signale enthält,Preparing a hybrid vector consisting of a yeast promoter operably linked to a DNA sequence encoding a heterologous protein, in particular a hybrid vector consisting of a Hofe promoter operable on a first DNA sequence bound for a signal peptide linked in a suitable reading frame to a second DNA sequence encoding a heterologous protein and a DNA sequence containing yeast transcription termination signals;

- wenn nötig, Bereitsteilung eines mutanten Hefestammes, der keine Carboxypeptidas ysca-Aktiviiät aufweist,if necessary, providing a mutant strain of yeast which has no carboxypeptidase ysca activity,

- Transformation des so erhaltenen mutanten Hefestammes mit dem genennten Hybrid-Vektor und- Transformation of the resulting mutant yeast strain with the designated hybrid vector and

- Selektierung der transformierten Hefezellen von den nicht transformierten Hefezellen.- Selection of the transformed yeast cells from the untransformed yeast cells.

Die erfindungsgemäß hergestellten Hefe-Hybridvektoren bestehen aus einem Hefepromotor, der an eine DNS-Sequenz, die für ein heterologes Protein kodiert, arbeitsfähig gebunden ist. Bevorzugte Hybridvektoren bestehen aus einem Hefepromotor, der an eine erste DNS-Sequenz, die für ein Signalpeptid kodiert, und in einem geeigneten Leseraster'an eine zweite DNS-Sequenz gebunden ist, die für ein heterologea Protein wie Desulfatohirudin kodiert, gebunden ist und aus einer DNS-Sequenz, die Hefetranskriptions-Terminierungs-Signale enthält.The yeast hybrid vectors produced according to the invention consist of a yeast promoter operably linked to a DNA sequence encoding a heterologous protein. Preferred hybrid vectors consist of a yeast promoter linked to a first DNA sequence encoding a signal peptide and bound in a suitable reading frame to a second DNA sequence encoding a heterologous protein such as desulphatohirudin, and from a DNA sequence containing yeast transcription termination signals.

Der Hefepromotor ist eh Regulationspromotor wie PHO5, MF1 oder GAL1 -Promotor oder ein konstituier Promotor. Im Fall der Expression von Desulfatohirudin wird ein konstituier Promotor bevorzugt. Der konstitutive Hefepromotor wird vorzugsweise von einem hochexprimierendon Heiegen, z. B. einem Gen, das für ein glykolytisches Enzym kodiert wie dem Promotor des Enolase-, G'yceraldehyd-S-phosphat-dehydrogeriase-IGAPDH), 3-Phosphoglycerat-kinase-(PGK), Hexokinase-, Pyruvat-Decarboxylase-, Phosphofructokinase-, Glucose-6-phosphatisomerase-, 3-Phosphoglyceratmutase-, Pyruvatkinaso-, Triosephosphatisomerase-, Phosphoglucose-isomeraso- und Glucokinase-Gens, abgeleitet, weiterhin der ADHI oder TRPI-Promotor und ein verkürzter Promotor der sauren Phosphatase PH05, von dem die aufwärts gelegene Aktivierungsregion abgetrennt wurde. Besonders bevorzugt werden der GAPDH-Promotor und funktionell Fragmente davon, die bei einem Nuclfcotid zwischen -550 und -180 beginnen, insbesondere beim Nucleotid -540, -263 oder -198, und die beim Nucleo'id -D des GAPDH-Gens enden, sowie verkürzte konstitutive PH05-Promotoren, die bei dem Nucleotid zwischen -200 und -160 beginnen, insbesondere bei -173, und beim Nucleotid -9 des PHO5-Gens enden.The yeast promoter is anyway a regulatory promoter such as PHO5, MF1 or GAL1 promoter or a constitutive promoter. In the case of desulphatohirudin expression, a constitutive promoter is preferred. The constitutive yeast promoter is preferably derived from a highly expressive, e.g. A gene encoding a glycolytic enzyme such as the promoter of enolase, glyceraldehyde-S-phosphate dehydrogeriase-IGAPDH), 3-phosphoglycerate kinase (PGK), hexokinase, pyruvate decarboxylase, phosphofructokinase , The glucose-6-phosphate isomerase, 3-phosphoglycerate mutase, pyruvate kinase, triosephosphate isomerase, phosphoglucose isomerase and glucokinase gene, furthermore the ADHI or TRPI promoter and a truncated promoter of the acid phosphatase PH05, of which the upstream activation region was separated. Particularly preferred are the GAPDH promoter and functionally fragments thereof starting at a nucleofectide between -550 and -180, in particular at nucleotide -540, -263 or -198, and terminating at the nucleoide-D of the GAPDH gene, and truncated constitutive PH05 promoters starting at the nucleotide between -200 and -160, especially at -173, and at the nucleotide -9 of the PHO5 gene.

Die DNS-Sequenz, die für ein Signal-Peptid kodiert („Signalsequenz") wird vorzugsweise von einem Hefegen abgeleitet, das für ein Polypeptid kodiert, das auf übliche Art und Weise abgeschieden wurde. Die Hirudin-Signal-Sequenz, die von der genomischen DNS des Blutegels erhalten wurden kann, oder andere Signalsequenzen von heterologen Proteinen, die üblicherweise abgeschieden werden, können ebenfalls ausgewählt werden. Hefe-Signal-Sequonzen sind z. B. die Signal- und Prepro-Sequenzen der Hefe-Invertase, der α-Faktor, Pheromon-Peptidase (KEX 1), das „Killer-Toxin" und unterdrückbare Gene der sauren Phosphatase (PHO 5) sowie die Glucoamylase-Signal-Sequenz aus Aspergillus awamori. Alternativ dazu können fusionierte Signal-Sequenzen konstruiert werden, indem ein Teil der Signal-Sequenz (wenn er vorhanden ist) des Gens, das natürlicherweise an den verwendeten Promotor gebunden ist (z.B. an ΡΗΩ5) mit einem Teil der Signal-Sequenz des Hirudins oder eines anderen heterologen Proteins ligiert wird. Es werden diejenigen Kombinationen bevorzugt, die eine exakte Spaltung zwischen der Signal-Sequenz und z. B. der Aminosäure-Sequenz des Desulsulfatohirudins erlauben. Zusätzliche Sequenzen, z. B. Pro- oder Spacer-Sequenzen, die spezifische Verarbeitungssignale aufweisen können oder auch nicht, können auch in die Konstrukte eingeschlossen werden, um die exakte Verarbeitung der Vorstufen-Moleküle zu erleichtern. Andererseits können fusionierte Proteine erzeugt werden, die innere Verarbeitungssignole enthalten, die eine gute Maturation in vivo und in vitro erlauben. Die Verarbeitungs-Signale enthalten z. B. einen Lys-Arg-Rest, der durch eine Hefe-Endopep^idase erkannt wird, die in den Golgi-Membranen sitzt. Bevorzugte, erfindungsgemäße Signal-Sequenzen sind jene des Hefe-PHO5-Gens, die für ein Signalpeptid mit der FormelThe DNA sequence encoding a signal peptide ("signal sequence") is preferably derived from a yeast gene encoding a polypeptide which has been deposited in a conventional manner DNA of the leech may be obtained, or other signal sequences from heterologous proteins that are commonly deposited, may also be selected. "" Yeast signal sequons are, for example, the yeast invertase signal and prepro sequences, the α-factor , Pheromone peptidase (KEX 1), the "killer toxin" and suppressible acid phosphatase (PHO 5) genes, and the glucoamylase signal sequence from Aspergillus awamori. Alternatively, fused signal sequences may be constructed by expressing a portion of the signal sequence (if any) of the gene naturally linked to the promoter used (eg, to ΡΗΩ5) with a portion of the hirudin signal sequence or a ligated to other heterologous protein. There are those combinations preferred that an exact cleavage between the signal sequence and z. B. allow the amino acid sequence of Desulsulfatohirudins. Additional sequences, e.g. Pro or spacer sequences, which may or may not have specific processing signals, may also be included in the constructs to facilitate accurate processing of the precursor molecules. On the other hand, fused proteins can be generated which contain internal processing labels that allow good maturation in vivo and in vitro. The processing signals contain z. A Lys-Arg residue recognized by a yeast endopepidase that sits in the Golgi membranes. Preferred signal sequences of the invention are those of the yeast PHO5 gene encoding a signal peptide of the formula

Met Phe Lys Ser VaI VaI Tyr Ser Me Leu Ala AIa Ser Leu Ala Asn AIa kodieren sowie jene des Hefe-Invertase-Gens, die für ein Signalpeptid mit der Formel Met Leu Leu Gin AIa Phe Leu Phe Leu Leu Alp GIy Phe Ala AIa Lys lie Ser AIa kodieren.Met Phe Lys Ser VaI VaI Tyr Ser Me Leu Ala AIa Ser Leu Ala Asn AIa as well as those of the yeast invertase gene encoding a signal peptide of the formula Met Leu Lei Gin AIa Phe Leu Phe Leu Leu Alp GIy Phe Ala Ala Lys Let Ser AIa encode.

Genomische DNS-Sequenzen, die für heterologe Proceine kodieren, können aus natürlich vorkommenden Quellen gewonnen werden oder Kopien-DNS (cDNA) können von der entsprechenden komplementären mRNS oder durch chemische oder enzymatische Verfahren auf an sich bekannte Art und Weise isoliert werden.Genomic DNA sequences encoding heterologous procelins can be obtained from naturally occurring sources or copy DNA (cDNA) can be isolated from the corresponding complementary mRNA or by chemical or enzymatic methods in a manner known per se.

Dio DNS-3equeiu, die für Desulfatohirudin kodiert, ist ζ. B. bokai.iit odor k;inn aus genomischer DNS dos Blutegels isoliert werden odor eine komplementäre, doppelsträngige DNS des Desulfatohirudins (Dosulfatohirudin ds cDNA) wird von der Dosulfatohlrudin-rviRNS erzeugt, oder ein Gen, das für die Aminosäureii-Soquenz dos Desulfatohirudins kodiert, wird durch chemische und enzymatische Verfahren hergestellt.Dio DNA-3equeiu, which codes for desulphatohirudin, is ζ. B. bokai.iit odor k; inn be isolated from genomic DNA of the leech or a complementary, double-stranded DNA of Desulfatohirudins (Dosulfatohirudin ds cDNA) is produced by the Dosulfatohlrudin rviRNA, or a gene coding for the Aminosäureii-sequence dos desulphatohirudin , is produced by chemical and enzymatic processes.

Eine DNS-Sequenz, die Hefe-Transkriptions-Terminierungs-Signalo enthalt, ist vorzugsweise die flankieronde Sequenz am 3'-Endeoines Hefe-Gens, das geeignete Sigr jle für die Transkriptions-Terminiorung und die Polyadenylierunrj enthält. Geeignete flankierende Sequenzon am 3'-0nde sind z. B. diejenigen des Hefe-Gens, die natürlicherweise an den verwendeten Promotor gebunden sind. Die bevorzugte flankierende Sequenz ist die des Hefe-PHO5-Gens. Der Hefe-Promotor, die gogebenenfalls enthaltene DNS-Sequenz, die für das Signal-Peptid kodiert, die DNS-Sequenz, die für ein heterologes Protein kodiert, und die DNS-Sequenz, die Hofe-Transkripiions-Terminierungssignale enthält, werden arbeitsfähig miteinander verbunden, d. h. sie grenzen auf eine solche Woiso aneinander, daß ihre normalen Funktionen aufrechterhalten werden. Die Anordnung ist solcherart, daß der Promotor eine geeignete Expression des heterologen Gens (gegebenenfalls mit einer vorhergehenden Signalseqmnz), dio Transkriptions-Terminierungs-Signaln eine geeignete Terminierung der Transkription und Polysdenylierung bewirken und dio gegebenenfalls anwesende Signalsequenz in einem geeigneten Leseraster auf eine solche Art und Weise an das heterologe Gen gebunden ist, daß das letzte Kudon der Signal-Sequenz direkt an das erste Kodon des Gens, das für das heterologe Protein kodiert, gebunden ist und eine Abscheidung des Proteins eintritt. Wenn der Promotor und die Signal-Soquenz von verschiedenen Genen abgeleitet wurden, wird der P'omotor vorzugsweise an die Signal-Sequenz zwischen den Haupt-mRNS Start und den ATG des Gens, das natürlicherweise an den Promotor gebunden ist, eingebunden. Die Signal-Sequenz sollte eine eigene ATG zur Initiierung der Translation aufweisen. Die Verbindung dieser Sequenzen kann durch synthetische Oligodesoxynucleotid-Linker, die die Erkennungs-Sequenz einer Endonuclsase tragen, bewirkt werden. Außer der Expressions-Kassette weisen die erfindungsgemäßen Hybridvektoren eine Hefe-Replikations-Stelle auf. Dementsprechend bestohen die Hybridvektoren aus einem DNS-Segment, das aus der Zwei-Mikron-DNS stammt und den Start für die Heplikation enthält, oder, wenn Hefestämme verwendet werden, die frei von der Zwei-Mikron-DNS sind, aus der gesamten Zwei-Mikron-DNS. Oie zuletzt beschriebene Art von Vektoren wird bevorzugt. Die bevorzugten, erfindungsgemäßen Hybridvektoren ent) alten die gesamte Zwei-Mikron-DNS in nicht unterbrochener Form, d.h. die Zwei-Mikron-DNS ist einmal mit einer Restriktions-Er donuclease geschnitten, und die linearisierte DNS wird vor der Rezirkulation mit anderen Komponenten dos Vektors verbunden. 11er Restriktionsort wird derart ausgewählt, daß die normale Funktion der REP1-, REP2- und FLP-Gene und der OHI, IR1 und IR 2-· )rte der Zwei-Mikron-DNS gewährleistet wird. Gegebenenfalls wird der Restriktionsort derart gewählt, aaß auch das D-Gen der '.'wei-Mikron-DNS intakt gehalten wird. Bevorzugte Restriktionsorte sind der unikale Pst I-Ort, der innerhalb des D-Gens liegt, und die unikalen Hpal- und SnaBI-Orte, die außerhalb aller genannten Gene und Orte liegen. Vorzugsweise enthalton die erfindungsgemäßen hergestellten Hybridvektoren einen oder mehrere, insbesondere einen oder zwei, selektive genetische Markierungen (Marker) für Hefe und solche Marker und eine Quelle zur Replikation für einen bakteriellen Wirt, insbesondere Escherichia coli.A DNA sequence containing yeast transcriptional termination signal is preferably the flanking probe sequence at the 3 'end of a yeast gene containing appropriate translation terminator and polyadenylation primers. Suitable flanking sequence on the 3'-end are z. Those of the yeast gene that are naturally linked to the promoter used. The preferred flanking sequence is that of the yeast PHO5 gene. The yeast promoter, the target DNA sequence coding for the signal peptide, the DNA sequence encoding a heterologous protein, and the DNA sequence containing Hofe transcription termination signals are operably linked together that is, they adjoin one another to such a Woiso that their normal functions are maintained. The arrangement is such that the promoter will effect appropriate expression of the heterologous gene (optionally with a preceding signal sequence), transcription termination signals, appropriate termination of transcription and polysdenylation, and the optionally present signal sequence in an appropriate reading frame in such a manner and manner Linked to the heterologous gene is that the last kudon of the signal sequence is bound directly to the first codon of the gene coding for the heterologous protein and enters a deposition of the protein. When the promoter and signal sequence have been derived from different genes, the P'omotor is preferably linked to the signal sequence between the major mRNA start and the ATG of the gene naturally linked to the promoter. The signal sequence should have its own ATG for initiation of translation. The connection of these sequences can be effected by synthetic oligodeoxynucleotide linkers carrying the recognition sequence of an endonuclease. In addition to the expression cassette, the hybrid vectors of the invention have a yeast replication site. Accordingly, the hybrid vectors will consist of a DNA segment derived from the two-micron DNA containing the start for the replication or, if yeast strains free of the two-micron DNA are used, from the entire two-micron DNA. micron DNA. The last described type of vectors is preferred. The preferred hybrid vectors according to the invention ent ent the entire two-micron DNA in uninterrupted form, ie the two-micron DNA is cut once with a restriction He donuclease, and the linearized DNA is before recirculation with other components dos vectors connected. The 11 site of restriction is chosen so as to ensure the normal function of the REP1, REP2 and FLP genes and the OHI, IR1 and IR2 * ) of the two micron DNA. Optionally, the restriction site is chosen such that the D gene of the '.' Two micron DNA is also kept intact. Preferred restriction sites are the unique Pst I site located within the D gene and the unique Hpal and SnaBI sites located outside of all of the named genes and sites. Preferably, the hybrid vectors prepared according to the invention contain one or more, in particular one or two, selective yeast genetic markers and markers and a replication source for a bacterial host, in particular Escherichia coli.

Was die selektiven genetischen Marker für Hefe anbetrifft, so kann ein beliebiges Marker-Gen benutzt werden, das die Selektion von Transformanten auf Grund der phenotypen Expression des Marker-Gens erleichtert. Geeignete Marker für Hefe sind z.B. jene, die eine Resistenz gegen Antibiotika exprimieren oder, wie im Falle von Auxotrophen Hefe Mutanten, Gene, die Wirtsschäden komplementieren. Entsprechende Gtne übertregen z.B. Resistenz gegenüber dsn Antibiotika G418, Hygromycin oder Bleomycin oder stellen in einer auxo'.rophen Hefe-Mutante Prototrophie her, z. B. die URA3-, LEU 2-, LYS 2- oder TRP1 -Gene. Da die Amplifisierung der Hybridvektoren am besten in E. coli vorgenommen wird, werden ein genetischer Marker von E. coli und ein Replikationsort für E. coli vorteilhafterweise mit aufgenommen. Diese können von E. coli-Plasmiden, z. B. pBR322 oder einem PUC-Plasmid, z. B. pUC 18 oder pUC 19, erhalten werden, die sowohl einen Replikationsort für E. coli und einen genetischen Marker von E. coli, der eine Resistenz gegenüber Antibiotika, z. B. Ampicillin, überträgt, enthalten. Die erfindungsgemäß hergestellten Hybridvektoren werden nach Verfahren hergestellt, die nach dem Stand der Technik bekannt sind, z. B. durch Verbindung der Expressions-Kassette, die einen Hefepromotor, der arbeitsfähig gebunden ist an eine DNS-Sequenz, die für ein hetrologes Protein kodiert, und der DNS-Fragmente, die selektive genetische Marker für Hefe und für einen bakteriellen Wirt enthalten, und Quellen der Replikation für Hefe und für einen bakteriellen Wirt in der vorher festgelegten Reihenfolge.As far as the selective yeast genetic markers are concerned, any marker gene can be used which facilitates the selection of transformants due to the phenotypic expression of the marker gene. Suitable markers for yeast are e.g. those that express resistance to antibiotics or, as in the case of auxotrophic yeast mutants, genes that complement host damage. Corresponding particles exceed e.g. Resistance to the antibiotics G418, hygromycin or bleomycin, or produce prototrophy in an auxo'.phen yeast mutant, e.g. As the URA3, LEU 2-, LYS 2- or TRP1 genes. Since the amplification of the hybrid vectors is best performed in E. coli, a genetic marker of E. coli and a replication site for E. coli are advantageously included. These can be derived from E. coli plasmids, e.g. PBR322 or a PUC plasmid, e.g. PUC 18 or pUC 19, containing both a replication site for E. coli and a genetic marker of E. coli that has resistance to antibiotics, e.g. B. ampicillin transfers. The hybrid vectors prepared according to the invention are prepared by methods known in the art, e.g. By linking the expression cassette containing a yeast promoter operably linked to a DNA sequence encoding a hetrologic protein and DNA fragments containing yeast selective genetic markers and a bacterial host, and Sources of replication for yeast and for a bacterial host in the predetermined order.

Die erfindungsgemäß hergestellten Hefestämme weisen keine Carboxypeptidase-ysca-Aktivität auf. Vorzugsweise sind die Hefestämme doppelte, dreifache und vierfache Mutanten, d. h. ihnen fehlt eine weitere Peptidase-Aktivität. Eine große Vielzahl von Proteinasen, wie jene oben erwähnten, wurden in der Hefe Saccharomyces cerevisiae charakterisiert (sieheT.Achstetter und D.H.Wolf [1985] Yeast 1,139-157). Mutanten, bei denen die meisten dieser Proteasen fehlen, wurden isoliert und biochemisch untersucht. Die Folgen der Abwesenheit bestimmter Proteasen wurden geklärt und einige Eigenschaften erwiesen sich als brauchbar bei der Isolation von neuen Mutanten mit einem Mangel an Proteasen. Da die spontanen Mutationshäufigkeiten niedrig sind, wird Hefe üblicherweise mit Mutage.-.en wie Röntgenstrahlen oder UV-Licht oder chemischen Mutagenen behandelt, die bemerkenswert wirksam sind und Mutationen mit einer Rate von 1 x 10"4 bis 1 χ 10"3 pro Gen ohne einen großen Prozentsatz getötoter Zellen liefern. Die Proteasen, die in den erfindungsgemäßen Hefestämmen fehlen, üben nicht unbedingt notwendige Funktionen im Zellstoffwechsel aus; deshalb sind Mutationen, die die Aktivität dieser Proteine vollständig vernichten, nicht tödlich. Jeder Typ einer Mutante für die genannten Proteasen (ysca, yscB, yscA, yscY und yscS) kann nach der Mutagenese für sich isoliert werden. Die Isolation und Selektion werden entsprechend von Kolonie-Screening-Testanordnungen durchgeführt, die nach dem Stand der Technik gut bekannt sind.The yeast strains prepared according to the invention have no carboxypeptidase ysca activity. Preferably, the yeast strains are double, triple and quadruple mutants, ie they lack a further peptidase activity. A wide variety of proteinases, such as those mentioned above, have been characterized in the yeast Saccharomyces cerevisiae (See T. Achstetter and DH Wolf [1985] Yeast 1,139-157). Mutants lacking most of these proteases were isolated and biochemically assayed. The consequences of the absence of certain proteases have been clarified and some properties have been found to be useful in the isolation of novel mutants lacking in proteases. Since spontaneous mutation frequencies are low, yeast is usually with mutage .-. S, such as X-rays or ultraviolet light or chemical mutagens treated, are remarkably effective and mutations at a rate of 1 x 10 "4 to 1 χ 10" 3 per gene without delivering a large percentage of killed cells. The proteases lacking in the yeast strains according to the invention do not necessarily exert necessary functions in the cell metabolism; therefore, mutations that completely destroy the activity of these proteins are not fatal. Any type of mutant for the proteases mentioned (ysca, yscB, yscA, yscY and yscS) can be isolated by itself after mutagenesis. The isolation and selection are carried out in accordance with colony screening assays which are well known in the art.

Ein zweites und wirksameres Verfahren zur Einführung der Defizienz für eine oder mehrere Proteasen in das Hefe-Genom besteht in der ortsgerichteten Mutagenese oder Gen-Spaltung oder Gen-Austausch (siehe H. Rudolph et al., Gene [1985] 36,87-05). Wenn die genetische Sequenz bekannt ist, was z. B. für den Fall der Protease yscB, der Carboxypeptidase yscY und der Carboxypeptidase ysca zutrifft, kann das genomische Protease-Gen durch Insertion, Substitution oder Deletion mit Fehlern versehen werden, wobei das gut bekannte Verfahren der ortsgerichteten Mutagenese Anwendung findet (siehe z. B. M. J.Zoller und M.Schmith [1983] Methods Enzymol.100,468), das die Herstellung eines geeignet konstruierten mutagenen Oligodesoxyribonucleotid-Starters iPrimer) einschließt. Andererseits kann das genomische Protease-Gen durch fremde DNS ersetzt werden, oder diese fremde DNS kann an einem geeigneten Restriktionsort des Protease-Gens eingeführt werden. Um z. B.A second and more efficient method of introducing deficiency for one or more proteases into the yeast genome is site-directed mutagenesis or gene cleavage or gene replacement (see H. Rudolph et al., Gene [1985] 36, 87-05 ). If the genetic sequence is known, what, for. For example, in the case of the protease yscB, the carboxypeptidase yscY and the carboxypeptidase ysca, the genomic protease gene may be defective by insertion, substitution or deletion using the well-known method of site-directed mutagenesis (see, for example, BMJ Zoller and M. Schmidt [1983] Methods Enzymol. 100, 488), which include the preparation of a suitably engineered mutagenic oligodeoxyribonucleotide initiator iPrimer). On the other hand, the genomic protease gene can be replaced with foreign DNA, or this foreign DNA can be introduced at a suitable restriction site of the protease gene. To z. B.

eine I(efo-Mutonte zu erzeugen, die keine Peptidase ysca-Aklivität aufweist (kex~-Mutanto), wird fromclo DNS an einem geeigneten Restriktionsort, der in dom genomischen KEX1 -Gen vorkommt, eingeführt. Im Falle der verwendete! Hefestnmm einen Defekt in einem chromosomalen Gen, das für ein Enzym dor Aminosäuren- oder Purin-Biosyntnese kodiert, aufweist, kann ein entsprechendes intaktes Gen in das chromosomale KEXI-Gen eingeführt werdon, wodurch in dem auxotrophen Hefes'.amm Prototrophie erzeugt und gleichzeitig der Genotyp von KEX1 in kex1 verändert wird. Die Gen-Ersatz- oder Verfahren zur gerichteten Mutagenese worden nach dem Stand der Technik allgemein angewendet und sind absolut reproduzierbar.To generate an I (efo-mutant that does not have peptidase ysca-Aklivity (kex ~ -mutanto) is introduced fromclo DNA at a suitable restriction site found in dom genomic KEX1 gene. In case of the yeast used, a defect in a chromosomal gene encoding an enzyme that encodes amino acid or purine biosynthesis, a corresponding intact gene can be introduced into the chromosomal KEXI gene, thereby producing prototrophy in the auxotrophic yeast strain and, at the same time, the genotype of KEX1 The gene replacement or directed mutagenesis methods have been widely used in the art and are perfectly reproducible.

Das gegenwärtig angewendete Verfahren zur Erzeugung von Stämmen mit einer Defizienz für mehrere Proteasen, z.B. Stämmen, in denen die ysca- und yscB-Aktivität fehlt, besteht in einer meiotischen Überkreuzung (meiotic crossing) und anschließender Tetraden-Analyse. Die Tetraden, die sich von den diploiden Zellen ableiten, werden nach Standardverfahren der Gentechnologie zerlegt. Eine statistische Auswahl unter den vier Sporen einer Tetrado erlaube dio Konstruktion doppelter oder mehrfacher Mutanten in sich daran anschließenden Übet kreuzungen. Als alternatives Sy (.tem kann die statistische Sporenanalyse ebenfalls verwendet werden. Da Mutanten, denen einzelne Proteasen fehlen, und sogar Doppelmutanten sind von genetischen Hefezellenbankon erhältlich, dreifache und vierfache Mutanten können reproduzieibar durch bekannte, aufeinanderfolgende meiotische Überkreuzungs-Verführen kombiniert werden.The presently used method of producing strains deficient in several proteases, e.g. Strains lacking ysca and yscB activity have a meiotic crossing and subsequent tetrad analysis. The tetrads derived from the diploid cells are dissected by standard genetic engineering techniques. A statistical selection of the four spores of a tetrado allows the construction of double or multiple mutants in subsequent intersections. As an alternative system, statistical spore analysis may also be used: Since mutants lacking single proteases, and even double mutants are available from yeast genetic cell bankon, triple and quadruple mutants can be reproducibly combined by known, sequential meiotic crossover seductions.

Als Ausgangspunkt geeignete Stämme von Saccharomyces cerevisiae sind unter anderem z. B. der kex 1 -Stamm 96, de; vom Yeast Genetic Stock Center, Berkeley, erhältlich ist, an Hefe-Peptidase A (yscA) negative Stämme AB 103 (ATCC 20673) und AB 110 (ATCC20796)an Hefe Peptidase B (yscB) negative Stämme HT246, H426 und H449 (der letztere ist zusätzlich cir°), die bei der Deutschen Sammlung von Mikroorganismen, Braunschweig, BRD, unter den Zugangs-Nummern 4084,4231 bzw. 4413 hinterlegt sind, Hefe-Peptidase B. Y und S (yscB, yscY und yscSl-nogative Stämme BYS 232-31 -42 und an Hefe-Peptidasen A, B, Y und S (yscA, yscB, yscY und yscS) negative Stämme ABYS.As a starting point suitable strains of Saccharomyces cerevisiae are, inter alia, for. The kex 1 strain 96, de; from Yeast Genetic Stock Center, Berkeley, to yeast peptidase A (yscA) negative strains AB 103 (ATCC 20673) and AB 110 (ATCC20796) to yeast peptidase B (yscB) negative strains HT246, H426 and H449 (the latter is additionally cir °) deposited with the German Collection of Microorganisms, Braunschweig, FRG under accession numbers 4084, 4231 and 4413 respectively, yeast peptidase B.Y and S (yscB, yscY and yscSl-nogative strains BYS 232-31-42 and yeast peptidases A, B, Y and S (yscA, yscB, yscY and yscS) negative strains ABYS.

Wie bereits weiter oben ausgeführt, fehlt bei den erfindungsgemäßen, bevorzugten Hefestämmen die endogene Zwei-Mikron-DNS.As stated above, the endogenous two-micron DNA is absent in the preferred yeast strains according to the invention.

Das zwei-Mikron-Plasmid ist ein selbst-replizierendes, extrachromosomales DNS-Element mit einer hohen Kopienzahl, das in den meisten Stämmen von Saccharomyces cerevisiae enthalten ist. Die am meisten herausragenden strukturellen Besonderheiten des Zwei-Mikron-Plasmids sind zwei invertierte Wiederholungseinheiten (IR1 und IR2) von jeweils 559bp, wodurch das Plasmid in zwei DNS-Bereiche unterschiedlicher Länge geteilt wird. Die homologe Rekombination zwischen diesen zwei identischen IR-Sequenzen führt zur Bildung von zwei Molekül-Isomeren (Form A und Form B). Die Stabilität des Zwei-Mikron-Plasmids wird durch drei im Plasmid kodierte t-unktionen gegeben. Die Produkte der REI' I - und REP2-Gene sind transwirkende Proteine, die für die stabile Verteilung des Zwei-Mikron-Plasmids benötigt werden. Von diesen beiden ist REP1 möglicherweise das wichtigere, weil die Effizienz der Verteilung von der Gen-Dosierung des Produktes des REP 1-Gens abhängig ist (A.Cashmore et al. [1986], Mal.Gen.Genet.203,154). Diese zwei Proteine wirken über und an dem STB-(REP3)-Ort, einem wichtigen cis-wirksamen Element des Plasmids (M. Jayaram et al., [1985] Mol.Cell.Biol.5,2466-2475; B. Viet et al. [1985] Mol.Cell.Biol.5,2190-2196).The two micron plasmid is a high copy number self-replicating extrachromosomal DNA element present in most strains of Saccharomyces cerevisiae. The most prominent structural features of the two-micron plasmid are two 559 bp inverted repeat units (IR1 and IR2), which divide the plasmid into two DNA regions of different lengths. Homologous recombination between these two identical IR sequences results in the formation of two molecule isomers (Form A and Form B). The stability of the two micron plasmid is given by three t-unions encoded in the plasmid. The products of the REI 'I and REP2 genes are trans-acting proteins required for the stable distribution of the two-micron plasmid. Of these two, REP1 may be the more important because the efficiency of the distribution is dependent on the gene dosage of the product of the REP 1 gene (A.Cashmore et al., 1986, Mal. Gen. Gen., 201, 154). These two proteins act through and at the STB (REP3) site, an important cis-acting element of the plasmid (M.Jayaram et al., (1985) Mol. Cell. Biol. 5, 2466-2475; B. Viet et al. [1985] Mol. Cell. Bi.5,2190-2196).

Solche cir°-Stämme von Saccharomyces cerevisiae sind bekann', oder können durch Verfahren, die nach dem Stand der Technik bekannt sind, hergestellt werden (siehe z. B. C. P. Hollenberg !W-), Curr.Top. Microbiol. Immun.96,119). Die folgenden alternativen Verfahren zur Herstellung von cir°-Stämmen basieren auf der Annahme, daß die Heilung des Zwei-Mikron-Plasmids durch ein zweites Plasmid die erhöhung der Dosierung des STB-Ortes einschließt, um die REP1 - und RFP2-Proteine herauszutitrieren. Diese relative Verringerung an REP1- und REP2-Proteinen wü:dü zu einer Instabilität des endogenen Zwei-Mikron-Plasmids führen. Vorzugsweise weist das zweite verwendete Plasmid einen Defekt iin REP-1-Gen auf oder dieses Gen fehlt vollständig. Ein Beispiel für ein solches Plasmid ist pDP38, dem außer dem REP1-Gen eint» invertierte Wiederholungseinheit (IR 2) fehlt. Dadurch wird seine Expression mit hoher Kopienzahl abhängig von der Komplementierung des REP1 -Proteins durch das endogene Zwei-Mikron-Plasmid. Es enthält zwei selektive Hefe-Markierungen: URA3, das sowohl in Situationen mit hoher als auch niedriger Kopienzahl angewendet wird, und dl.EU 2, das nur in Fällen mit hoher Kopienzahl anwendbar ist (E. Et hart et al. [1968], J.Backteriol.625). Ein Hefestamm, der Ura" und Leu" ist, wird mit dem Plasmid pDP38 transformiert und in bezug auf Ura+-Kolonien selektiert. Die Selektion auf Uracil-freien Platten' Ura-Selektion) führt zu einer viel besseren Transformations-Häufigkeit als die Selektion auf Leucin-freien Platten (Leu-Selektion), da das URA3-Gen viel besser exprimiert wird als das defekte dLEU 2-Gen. Eine einzige Kolonie wird selektiert und auf einer Leu-Selektionsplatte ausgestrichen, wodurch Kolonien unterschiedlicher Form und Größe erhalten werden. Einige der kleinsten Kolonien werden nun wiederum auf Ura-Selektionsplatten ausgestrichen und im Abklatschverfahren der Platten auf Leu-Selektionsplatten überführt. Es werden jene Kolonien selektioniert, die unter den Ura-Selektionsbedingungen wachsen können, jedoch nur sehr langsam unter Leu-Selektionsbedingungen wachsen. Das Wachstum auf den Ura-Selekticnsplatten zeigt an, daß das Plasmid pDP38 immer noch anwesend ist und daß das ziemlich langsame Wachstum unter den Bedingungen der Leu-Selektion nicht auf den Verlust dieses Plasmids zurückzuführen ist und das Ausbleiben des Wachstums unter den Bedingungen der Leu-Selektion impliziert, daß das Plasmid pDP38 nicht in der Lage ist, diesen Marker zu komplettieren. Diese zuletzt festgestellte Tatsache kann auf zwei Wegen erklärt werden: A. Das LEU 2-Gen im Plasmid pDP38 wurde mutiert oder B. das Plasmid kann Ieu2 nicht komplettieren, da es seine Kopienzahl nicht steigern kann, was dan Schluß nahelegt, daß das Zwei-Mikron-Plasmid nicht zur Verfügung steht (d. h. verloren wurde), um das REP1-Gen-Produkt zu komplettieren.Such cir ° strains of Saccharomyces cerevisiae are known, or may be prepared by methods known in the art (see, e.g., BCP Hollenberg! W-), Curr.Top. Microbiol. Immun.96,119). The following alternative methods for producing cir ° strains are based on the assumption that healing of the two micron plasmid by a second plasmid involves increasing the dosage of the STB site to titrate out the REP1 and RFP2 proteins. This relative reduction in REP1 and REP2 proteins would lead to instability of the endogenous two micron plasmid. Preferably, the second plasmid used has a defect in the REP-1 gene or this gene is completely absent. An example of such a plasmid is pDP38, which lacks an inverted repeating unit (IR 2) other than the REP1 gene. As a result, its high copy number expression becomes dependent on the complementation of the REP1 protein by the endogenous two micron plasmid. It contains two selective yeast tags: URA3, which is used in both high and low copy number situations, and dl.EU 2, which is only applicable in high copy number cases (E. Et hart et al. [1968], J.Backteriol.625). A yeast strain, which is Ura "and Leu", is transformed with the plasmid pDP38 and selected for Ura + colonies. The selection on uracil-free plates' Ura selection) leads to a much better transformation frequency than the selection on leucine-free plates (Leu selection), since the URA3 gene is expressed much better than the defective dLEU 2 gene , A single colony is selected and streaked on a leu selection plate, yielding colonies of different shape and size. Some of the smallest colonies are then in turn streaked on Ura selection plates and transferred in the Abklatschverfahren the plates on Leu selection plates. Those colonies are selected which can grow under the Ura selection conditions, but only grow very slowly under leu selection conditions. The growth on the urinary selection plates indicates that the plasmid pDP38 is still present and that the rather slow growth under the conditions of the leu selection is not due to the loss of this plasmid and the lack of growth under the conditions of the liver. Selection implies that the plasmid pDP38 is unable to complete this marker. This last observed fact can be explained in two ways: A. The LEU 2 gene in the plasmid pDP38 has been mutated or B. the plasmid can not complete leu2, as it can not increase its copy number, suggesting that the two- Micron plasmid is not available (ie was lost) to complete the REP1 gene product.

Diese zwei Möglichkeiten können sehr leicht voneinander unterschieden werden. Zunächst einmal zeigt das minimale Wachstum, das bei diesen Kolonien beobachtet wird (im Vergleich zu einem absoluten Null-Wachstum von Zellen ohne pDP38), daß ein bestimmtes Maß an LEU 2-Expression vorhanden ist. Der zweite Punkt kann direkt untersucht werden, da in Abwesenheit des Zwei-Mikron-Plasmids pDP38 nur als Plasmid des ARS-Typs wirksam werden wird, d. h. es ist dann sehr instabil, so daß die meisten der Kolonien dieses Plasmid nach einigen Generationen verlieren werden. Dementsprechend werden, wenn eine einzige Kolonie auf eine YDP-Platte ausgestrichen wrd und einzelne Kolonien abgenommen werden und im Abklatsch auf Uracil-freie Platten übertragen werden, nur einige dieser Kolonien unter den Bedingungen der Ura-Selektion wachsen. Die nicht wachsenden Kolonien werden durch Hybridisations-Versuche auf die Anwesenheit von pUC- und Zwei-Mikron-Sequenzen hin untersucht. Die Kolonien, die kein Hybridisations-Signel ergeben, sind frei an Plasmid pDP38 und an endogenen Zwei-Mikron-Plasmiden (cir°-Stämme). Die so erhaltenen cir°-Stämme können wie oben beschrieben weiter behandelt werden, wodurch dann Hefe-Mutanten-Stämme erhalten werden, die keine Peptidase-Aktivität, insbesondere keine yscα-Aktivität, aufweisen und denen zusätzlich dazu die Zwei-Mikron-DNS fehlt.These two possibilities can be easily distinguished from each other. First, the minimal growth observed in these colonies (compared to zero absolute growth of cells without pDP38) indicates that some level of LEU 2 expression is present. The second point can be examined directly because in the absence of the two micron plasmid, pDP38 will only act as a plasmid of the ARS type, i. H. it is then very unstable so that most of the colonies will lose this plasmid after several generations. Accordingly, when a single colony is streaked onto an YDP plate and individual colonies are picked and transferred in the washdown to uracil-free plates, only some of these colonies will grow under the conditions of Ura selection. The non-growing colonies are examined by hybridization experiments for the presence of pUC and two micron sequences. Colonies that do not give a hybridization label are free of plasmid pDP38 and endogenous two micron plasmids (cir ° strains). The cir ° strains thus obtained may be further treated as described above to give yeast mutant strains which have no peptidase activity, in particular no yscα activity, and which additionally lack the two-micron DNA.

Zusätzlich zu der fehlenden ysca-Aktivität ,'ehlon den bevorzugten erfindungsgemäßen Hefestämmen weitorhin Peptidasen, die eus der folgenden Gruppe ausgewählt jind: yscA, yscB, yscY und yecS, und Ihnen fehlt weiterhin die Zwe''-Mikron-DNS. Die am meisten bevorzugten Hefestämme weisen keine ysca- und yscY-Aktivität auf, und Ihnen kann gegebenenfalls auch die yscB- und ysoS-Aktivität oder die yscA- und yscB-Aktivität fehlen, und sie weisen keine Zwei-Mlkron-DNS auf.In addition to the lack of ysca activity in the preferred yeast strains of the invention, peptidases further selected from the group include: yscA, yscB, yscY, and yecS, and still lack the two '' micron DNA. The most preferred yeast strains have no ysca and yscY activity, and you may also lack yscB and ysoS activity or yscA and yscB activity, and they do not have two-megron DNA.

Die erfindungsgemäß hergestellten Hefestämme können vorteilhafterweise zur Herstellung heterologer Proteine verwendet werden. Überraschend wurde gefunden, daß kox 1-Stämme nach dieser Erfindung, die einen Hybridvektor tragen, der ein Gen enthält, das für ein Protein kodiert, das heterolog für Hefe ist, dieses Protein in homogener Form produzioren, d. h. daß irgendwelche am C-Terminus verkürzten Nebenprodukte fehlen.The yeast strains prepared according to the invention can advantageously be used for the production of heterologous proteins. Surprisingly, it has been found that kox 1 strains according to this invention carrying a hybrid vector containing a gene coding for a protein heterologous to yeast produce this protein in homogeneous form, i. H. that any by-products truncated at the C-terminus are missing.

Diese Erfindung betrifft vor allem ein Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes, der keine Carboxyneptidase-ysca-Aktivität aufweist und der mit einem Hybridvektor transformiert wurde, der aus einem Hefepromotor, der arbeitsfähig an eine DNS-Sequenz gebunden ist, die für ein hortorologes Protoin kodiert.More particularly, this invention relates to a method of producing a yeast strain which has no carboxyneptidase ysca activity and which has been transformed with a hybrid vector consisting of a yeast promoter operably linked to a DNA sequence encoding a hortoroprotein protoin.

Geeignete Hefe-Wirtsstämme sind unter anderen Stamme von Saccharomyces cerevisiae, denen die Carboxypeptidase-ysca-Aktivität und gegebenenfalls die Aktivität weiterer Peptidasen fehlt und aus denen endogene Zwei-Mikron-Plasmide enttarnt wurden (Curing, siehe oben).Suitable yeast host strains include other strains of Saccharomyces cerevisiae lacking carboxypeptidase ysca activity and optionally the activity of other peptidases, from which endogenous two micron plasmids have been detected (Curing, supra).

Das Veifahren zur Herstellung der genannton transformierten Hefestamme besteht darin, einen Hefesiamm ohne Carboxypeptidase-ysc α-Aktivität mit dem genannten Hybridvektor zu transformieren.The method of producing the genomic transformed yeast strains is to transform a yeast strain without carboxypeptidase-ysc α activity with said hybrid vector.

Die Transformation von Hefen mit den erfindungsgemäßen Hybridvektoren kann nach der Methode, die von Hinnen ot al. beschrieben worden ist, durchgeführt werden (Proc. Natl, Acad. Sei. USA [1978) 75,1929). Diese Methode kann in drei Schritte unterteilt worden:The transformation of yeasts with the hybrid vectors according to the invention can be carried out by the method described by Hinnen ot al. Natl., Acad., USA. [1978] 75, 129, 29). This method can be divided into three steps:

(1) Entfernung der Hefezellwände oder Teile davon unter Verwendung unterschiedlicher Präparationen von Glucosidaseri, z. B. von Verdauungssäften von Schnecken (z. B. Glusulase®oder Helicase*) oder Enzymgemischen, die von Mikroorganismen erhalten werden (z. B. Zymolyase®), in osmotisch stabilisierten Lösungen (z. B. 1M Sorbit).(1) Removal of the yeast cell walls or parts thereof using different preparations of glucosidaseri, e.g. From digestive juices of snails (eg Glusulase® or Helicase *) or enzyme mixtures obtained from microorganisms (eg Zymolyase®) in osmotically stabilized solutions (eg 1M sorbitol).

(2) Behandlung der „nackten" Hefezellen (Sphäroplasten) mit dem DNS-Vektor in Gegenwart von PEG (Polyethylenglykol) und Ca**-Ionen.(2) Treatment of the "naked" yeast cells (spheroplasts) with the DNA vector in the presence of PEG (polyethylene glycol) and Ca ** ions.

(3) Regenerierung der Zellwände und Selektionierung der transformierten Zellen in einer festen Agar-Schicht. Diese Regenerierung wird am besten durch Einbettung der Späroplasten in Agar vorgenommen. So wird z. B. aufgschmolzenes Agar (ungefähr 5O0C) mit den Sphäroplasten vermischt. Beim Abkühlen der Lösung auf die Temperatur für das Wachstum der Hefe (ungefähr 3O0C) wird eine feste Schicht erhalten. Durch diese Agar-Jchicht wird eine schnelle Diffusion und der Verlust von essentiellen Makromolekülen aus den Sphäroplasten verhindert und damit die Regenerierung der Zellwände erleichtert. Die Regenerierung der Zellwände kann jedoch auch durch Ausstreichen der Sphäroplasten uf die Oberfläche vorgebildeter Agarschichten (wenn auch mit einem niedrigeren Wirkungsgrad) erreicht werden.(3) Regeneration of the cell walls and selection of the transformed cells in a solid agar layer. This regeneration is best done by embedding the spheroplasts in agar. So z. B. melted agar (about 5O 0 C) mixed with the spheroplasts. Upon cooling the solution to the temperature for growth of the yeast (about 3O 0 C) is obtained a solid layer. This agar layer prevents rapid diffusion and the loss of essential macromolecules from the spheroplasts, thus facilitating the regeneration of the cell walls. Regeneration of the cell walls, however, can also be accomplished by spreading the spheroplasts onto the surface of preformed agar layers (albeit at a lower efficiency).

Vorzugsweise wird das Agar zur Regenerierung auf einem solchen Wege hergestellt, daß die Regenerierung und Selektionierung der transformierten Zellen zur gleichen Zeit durchgeführt werden können. Da Hefe-Gene, die für die Enzyme der Stoffwechselwage der Aminosäuren-oder Nucleotid-Bosynthese kodieren, im allgemeinen als selektive Markierungen (Marker) verwendet werden (supra), wird die Erzeugung vorzugsweise in Minimalmedien für Hefe auf Agar-Basis durchgeführt. Wenn sehr hohe Wirkungsgrade bei der Regenerierung nötig werden, ist das folgende, in zwei Stufen durchzuführende Protokoll vorteilhaft: (1) Regenerierung der Zellwände in einem reichen Komplexmedium und (2) Selektion der transformierten Zellen durch Replica-Abklatsch der Zellschicht auf selektive Agar-PlattenPreferably, the agar is prepared for regeneration in such a way that the regeneration and selection of the transformed cells can be performed at the same time. Since yeast genes encoding the enzymes of the metabolic rate of amino acid or nucleotide bosynthesis are generally used as selective labels (markers) (supra), production is preferably carried out in minimal media for agar-based yeast. When very high regeneration efficiencies are required, the following two-step protocol is advantageous: (1) regenerating the cell walls in a rich complex medium; and (2) selecting the transformed cells by replicating the cell layer onto selective agar plates

Entsprechend dieser Erfindung kann Desulfatohirudin der Formel (IV) Xi Tyr Thr Asp Cys Thr GIu Ser GIy GIn Asn Leu Cys Leu Cys GIu GIy Ser Asn VaI Cys GIy Gin GIy Asn X3 Cys He Leu GIy Ser Asp GIy GIu X3 Asn GIn Cys VaI Thr GIy GIu GIy Thr Pro X4 Pro GIn Ser X6 Asn Asp GIy Asp Phe GIu GIu lie Pro GIu X6 hergestellt werden.According to this invention, desulphatohirudin of the formula (IV) Xi Tyr Thr Asp Cys Thr Glu Ser Gly GIn Asn Leu Cys Leu Cys GIu Gly Ser Asn VaI Cys Gly Gin Gly Asn X 3 Cys He Leu Gly Ser Asp Gly GIu X 3 Asn GIn Cys VaI Thr GIy GIu GIy Thr Pro X 4 Pro GIn Ser X 6 Asn Asp GIy Asp Phe GIu Glu le Pro GIu X 6 .

worin Xi den Dipeptid-Rest VaI-VaI bedeutet, X2, X3 und X4 Lys darstellen, X5 His bedeutet und X8 Glu-Tyr-Lys-Arg, Ser-Phe-Arg-Tyr oder Trp-Glu-Leu-Arg sein kann.where Xi is the dipeptide moiety VaI-VaI, X 2 , X 3 and X 4 are Lys, X 5 is His and X 8 is Glu-Tyr-Lys-Arg, Ser-Phe-Arg-Tyr or Trp-Glu-Leu -Arg can be.

Die bekannten heterologen Proteine, die nach dem erfindungsgemäßt.n Verfahren hergestellt werden können, können auf an sich bekannte Weise verwendet werden, z. B. bei der Therapie und Prophylaxe von Erkrankungen bei Mensch und Tier. So weist z. B. humanes ANP natriuretische, diuretische und vascorelaxierende Wirkungen auf und kann bei der Regulierung von kardiovasculärer Homeostasis verwendet werden.The known heterologous proteins which can be prepared by the process according to the invention can be used in a manner known per se, e.g. As in the therapy and prophylaxis of diseases in humans and animals. So z. For example, human ANP has natriuretic, diuretic and vasorelaxant effects and can be used in the regulation of cardiovascular homeostasis.

Die Desulfato-Hirudin-Derivate können, analog zum natürlich vorkommenden Hirudin, zur Therapie und Prophylaxe bei Thrombosen, zur Therapie bei akutem Schock, zur Therapie von Coagulopathien durch Konsumtion und ähnlichen verwendet werden, wie es in der Europäischen Patentanmeldung Nr. 168.342 beschriebein worden ist.The desulfato-hirudin derivatives, analogous to the naturally occurring hirudin, can be used for thrombosis therapy and prophylaxis, acute shock therapy, coagulopathy therapy, and the like, as described in European Patent Application No. 168,342 ,

Diese Erfindung betrifft insbesondere die Herstellung die transformierten Hefe-Stamme zur Herstellung heterologer Proteine, wie es in den Beispielen beschrieben wird.In particular, this invention relates to the preparation of the transformed yeast strains for the production of heterologous proteins, as described in the Examples.

Ausführungsbeispielembodiment

Im folgenden experimentellen Teil werden verschiedene Ausführungsformen dieser Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, die folgendes darstellen:In the following experimental part, various embodiments of this invention will be described with reference to the accompanying drawings, in which:

Abb. 1: zeigt Chromatographie-Kurven von Desuifatohirudinen, die von transformierten KEX1 und kex 1 -Stämmen vonFig. 1: shows chromatographic curves of desuifatohirudins derived from transformed KEX1 and kex 1 strains of

S. cerevisiae geerntet wurdenS. cerevisiae were harvested

Abb. 2: ist ein schematisches Diagramm und zeigt die in vitro-Synthese des Hirudin-HV 1-Gens einschließlich der PHO5-Signalsequenz mit den bevorzugten Heft-Kodons. Die verwendeten 21 Oligonucleotide wurden durch numerierte Linien und gestrichelte Linien angezeigt. Fig. 2: is a schematic diagram showing the in vitro synthesis of the hirudin HV 1 gene including the PHO5 signal sequence with the preferred stapled codons. The 21 oligonucleotides used were indicated by numbered lines and dashed lines.

Abb. 3: illustriert im Schema die Konstruktion des Plasmids pDP33Fig. 3: Schematic representation of the construction of the plasmid pDP33

Abb.4: illustriert im Schema die Konstruktion der Plasmide pDP34 und pDP38. Abb. 5: illustriert im Schema die Konstruktion des Expressionsplasmids pDP34/GAPEL-YHIR. Fig.4: illustrates in the scheme the construction of the plasmids pDP34 and pDP38. Fig. 5: Schematic representation of the construction of the expression plasmid pDP34 / GAPEL-YHIR.

Abb.6: illustriert im Schema die Konstruktion des Expresslonsplaemlds pPP34/PHO5(-173)-YHIR. Abb.7: illustriert schematisch die Konstruktion des Plos.-nlds pDP92.Fig.6: Schematic representation of the construction of the expression platform pPP34 / PHO5 (-173) -YHIR. Fig.7: Schematically illustrates the construction of the plos. Nld pDP92.

Abb. 8: zeigt Chromatographie-Kurven des Hirudins von Wlldstämme/i und von don Hirudin-Mutanten HV1 -KR, HV1-WQLR und HV1-SFRY aus Kulturen von S.cerevisiae BYSKEX 1 undBYSkex 1.Fig. 8: shows chromatographic curves of hirudin from Wll strain / i and don hirudin mutants HV1 -KR, HV1-WQLR and HV1-SFRY from cultures of S. cerevisiae BYSKEX 1 and BYSkex 1.

Beispiel V. Kreuzung von S. cerevlslae kexi-Mutantenstammen 96 mit dem S.cerevlslae-Stamm BYS und Analyse der Sporen hinsichtlich der Sekretionskapazitat des α-Faktors und der Carboxypeptldase-ysca-Aktlvltat (KEX 1-Qen) Der Stamm 96 der S. cerevisiae-Mutante kex1 (a, kex1, ade2, thr1) der vom Genetic Stock Center, Berkeley, USA, für Hefe erhalten wurde, wird in den Hefe-Stamm S. cerevisiae BYS232-31 -42 (α, prb 1 -1, pre 1 -1, eps 1 -3, Iys2, leu2, his7) eingekreuzt (T.Achstetter und D.H.Wolf, EMBO J. [1985] 4,173-177; D.H.Wolf und C.Ehmann, J. Bacteriol. [1981] 147,418-426), der das AIIeIe für den Wildtyp KEX1 trägt. Diploide, heterozygote Zellen des Genotyps kex1/KEX1 werden aus dieser Kreuzung isoliert. Die Tetraden, die sich von den diploiden Zellen ableiten, werden nach Standard-Methoden dar Gentechnik ausgelesen (D.C.Hawthorne und R. K.Mortimer, Genetics (1960] 45,1085-1110; Methods in Yeast Genetics, F.Sherman et al. Herausgeber, Cold Spring Harbor Laboratory, N.Y., 1986). Die vier Sporen einer jeden Tetrade werden auf ihre Fähigkeit hin untersucht, den α-Faktor abzuscheiden. Um zwischen KEX1 Wildstamm-und kex1-Mutanten-Kolonien zu unterscheiden, wird der gegen Pheromon supersensitive Teststamm S. cerevisiae RC629(a,sst-2,ade2-1,ura1,his6, met 1, can 1,cyh 2, rme) verwendet (R. K.Chan, C. K.Otte, Mol. Cell. Biol. [1982] 2,11-20; R.K. Chan, CK. Otto, Mol. Cell. Biol. [1982] 2,21-29). Wie aus dem Verhalten von Merkmalen, für die einzelne nukleare Gene kodieren, erwartet wurde, scheiden von allen analysierten Tetraden zwei Sporen jeder Tetrade den a-Faktor ab, während die zwei anderen Sporen den α-Faktor abgeben. Kolonien des Wildstammes KEX1 des α-kreuzenden Typs inhibieren das Wachstum des Teststammes in hohem Maße und erzeugen se einen großen Hof um sich herum, da sie in der Lage sind, den Vorläufer des α-Faktors vollständig zu verarbeiten und so vier aktive a-Faktor-Moleküie aus einen. Vorläufer-Molekül zu erzeugen. Im Gegensatz dazu inhibieren die Kolonien der kex1-Mutante das Wachstum des Teststammes in geringerem Maße und erzeugen so einen kleinen Hof um sich herum, da sie nur in der Lage sind, ein kreuzendes a-Faktor-Molekül aus einem Vorläufer-Molekül zu erzeugen.Example V. Crossing of S. cerevlslae kexi mutants 96 with the S.cerevlslae strain BYS and analysis of the spores for the secretory capacity of the α-factor and the carboxypeptylase ysca-Aktlvltat (KEX 1-Qen) The strain 96 of S. cerevisiae mutant kex1 (a, kex1, ade2, thr1), obtained from Genetic Stock Center, Berkeley, USA, for yeast is inserted into the yeast strain S. cerevisiae BYS232-31 -42 (α, prb 1 -1, pre 1 -1, eps 1 -3, Iys2, leu2, his7) (T.Achstetter and DHWolf, EMBO J. [1985] 4,173-177; DHWolf and C.Ehmann, J. Bacteriol. [1981] 147,418 -426), which carries the AIIeIe for the wild type KEX1. Diploid heterozygous cells of genotype kex1 / KEX1 are isolated from this cross. The tetrads derived from the diploid cells are read by standard genetic engineering techniques (DCHawthorne and RKMortimer, Genetics (1960) 45, 1085-1110; Methods in Yeast Genetics, F. Sherman et al., Ed., Cold Spring Harbor Laboratory, NY, 1986) The four spores of each nibble are tested for their ability to segregate the α-factor, to distinguish between KEX1 wild-type and kex1 mutant colonies, the pheromone-supersensitive test strain S is used. cerevisiae RC629 (a, sst-2, ade2-1, ura1, his6, met1, can 1, cyh2, rme) (RKChan, CKotte, Mol. Cell. Biol. [1982] 2,11-20 RK Chan, CK Otto, Mol. Cell Biol. [1982] 2: 21-29) As expected from the behavior of features encoded by individual nuclear genes, two spores of each tetrad are distinguished from all the analyzed tetrads the a-factor decreases while the other two spores release the α-factor, colonies of the wild-type KEX1 of the α-crossing type inhibit this s growth of the test strain to a large extent and create a large courtyard around them, as they are able to fully process the precursor of the α-factor and so four active a-factor molecules from a. Generate precursor molecule. In contrast, the colonies of the kex1 mutant inhibit the growth of the test strain to a lesser extent, thus creating a small courtyard around them, as they are only able to generate a crossing a-factor molecule from a precursor molecule.

Die Sporen mehrerer vollständiger Tetraden, die mittels des oben beschriebenen Pheromon-Tostansatzes als defekt hinsichtlich des kex 1-Gens identifiziert wurden, werden schließlich auf ihre spezifische Aktivität der Carboxypeptidase ysca hin untersucht, Die Zellen werden angezogen, Membranen davon werden präpariert und auf ihre Carboxypeptidase ysca-Aktivität hin untersucht, wobei Cbz-Tyr-Lys-Arg als Substrat verwendet wird, wie es beschrieben worden ist (J. C.Wagner und D. H.Wolf, FEBS Lett. 221 [1987], 2,423-426). Die Tatsache, daß in den kex1-Mutanten-Zellen die Carboxypeptidase ysca-Aktivität fehlt, zeigt an, daß KEX1 das Strukturgen dieses Enzyms ist. Das legt den Schluß nahe, daß Carboxypqptidase ysca ist tatsächlich an der Verarbeitung des α-Faktors am Carboxyl-Terminus beteiligt.The spores of several complete tetrads identified as defective for the kex 1 gene using the pheromone-tostane set described above are finally assayed for their specific activity of carboxypeptidase ysca. The cells are grown, membranes are prepared and for their carboxypeptidase ysca activity using Cbz-Tyr-Lys-Arg as the substrate as described (JCWagner and DHWolf, FEBS Lett. 221 [1987], 2,423-426). The fact that kex1 mutant cells lack carboxypeptidase ysca activity indicates that KEX1 is the structural gene of this enzyme. This suggests that carboxypeptidase ysca is indeed involved in the processing of the α-factor at the carboxyl terminus.

Beispiel 2: Klassifizierung von bestätigten kex 1-Mutanten hinsichtlich zusätzlichen Fehlens der Proteasen yscB, yscY und yscS kex 1 -Mutanten von S. cerevisiae werden hinsichtlich eines Fehlens anderer Proteasen (Proteinase yscB, Carboxypaptidase yscY und Carboxypeptidase yscY) und zusätzlich der Benötigung von Wachstumsfaktoren klassifiziert.Example 2: Classification of Confirmed kex 1 Mutants for Additional Lack of Proteases yscB, yscY and yscS Kex 1 mutants of S. cerevisiae are deficient in other proteases (proteinase yscB, carboxypaptidase yscY and carboxypeptidase yscY) and additionally require growth factors classified.

Zelluläres Material von kex 1-Mutanten, die aus der stationären Phase in YPD-(Difco)-Medium hergestellt wuraen, wird in 200 μΙ 2OmM Tris-HCI-Puffer, pH = 7,2, in einem Eppendorf-Röhrchen suspendiert und bis zu zwei Dritteln des Volumens Glasperlon mit einem Durchmesser von 0,4 mm zugegeben. Diese Suspension wird dreimal eine Minute auf einem Vortex-Mischer heftig durchgemischt und zwischendurch mit Eis gekühlt.Cellular material from kex 1 mutants prepared from the stationary phase in YPD (Difco) medium is suspended in 200 μM of 2OmM Tris-HCl buffer, pH = 7.2, in an Eppendorf tube and up to two-thirds of the volume Glasperlon with a diameter of 0.4 mm added. This suspension is thoroughly mixed three times a minute on a vortex mixer and cooled occasionally with ice.

Durch Zentrifugieren (5 Minuten) wird als Überstand der Rohaxtrakt gewonnen. Diese Extrakte werden gegen 0,1 M Imidazol-HCL-Puffer, pH = 5,2 mit 0,1 mM ZnCI2 dialysiert, um Proteasen zu aktivieren und freie Aminosäuren aus den Extrakten zu entfernen.By centrifugation (5 minutes), the crude extract is obtained as the supernatant. These extracts are dialyzed against 0.1 M imidazole HCL buffer, pH 5.2 with 0.1 mM ZnCl 2 to activate proteases and to remove free amino acids from the extracts.

Die Aktivitäten der Proteinase yscB werdon entsprechend dem Azocoll-Test gemessen (R.E.Ulane et al., J. Biol. Chem. [1976J 251,3367; E. Cabib et al., Biochem. Biophys. Res. Commun. [1973] 50,186; T. Saheki et al., Eur. J. Biochem. [1974] 42,621). Nach den Messungen der Proteinkonzentration wird ein Aliquot von jeder Probe mit 0,1 M Natriumphosphat-Pjffer (NaPi), pH = 7,0, auf 100μΙ aufgefüllt, um die benötigten gleichen Proteinmengen einzustellen. Zu der Proteinlösung wird eine Suspension von 500μΙ Azocoll (240mg in 10ml 0,1 M NaPi-Püffer, pH = 7,0) zugegeben. Diese Gemische werden unter Rühren eine Stunde bei 30°C inkubiert. Nach der Zugabe von 500μ110% Trichloressigsäure, wodurch die Reaktion abgestoppt wird, werden die Gemische zweimal zentrifugiert und die Absorptionsspektren der Überstände bei 520 nm gemessen.The activities of the proteinase yscB are measured according to the Azocoll test (REUlane et al., J. Biol. Chem. [1976J 251, 367], E. Cabib et al., Biochem., Biophys., Res., Commun., [1973] 50,186 T. Saheki et al., Eur. J. Biochem. [1974] 42, 621). Following protein concentration measurements, an aliquot of each sample is made up to 100 μΙ with 0.1 M sodium phosphate buffer (NaPi), pH = 7.0, to adjust for the same amount of protein needed. To the protein solution is added a suspension of 500μΙ Azocoll (240mg in 10ml 0.1M NaPi buffer, pH = 7.0). These mixtures are incubated with stirring for one hour at 30 ° C. After the addition of 500 μl of 10% trichloroacetic acid, whereby the reaction is stopped, the mixtures are centrifuged twice and the absorption spectra of the supernatants are measured at 520 nm.

Die Aktivitäten der Carboxypeptidasen yscY und yscS werden unter Verwendung des chromogßnen Substrates Cbz-Gln-Leu gemessen (vergleiche D. H.Wolf et al., FEBS Lett. [1978] 91,59; D. H.Wolf et al., Eur. J. Bioc'.iem [1977) 73,553). Die dialysierten Extrakte werden in drei Portionen aufgeteilt und zu zweien liavon wird entweder Phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF) mit einer Endkonzentration von 1 mM oder EDTA mit einer Endkonzentration von 5mM zuzugeben, um die zwei Protease-Aktivitäten selektiv zu blockieren. PMSF inhibiert nämlich die Aktivität der Carboxypeptidase yscY und EDTA inhibiert die der Carboxypeptidase yscS. Die Gemische mit den Inhibitoren werden jeweils eine Stunde bei 25°C inkubiert, um die Inhibierung zu vervollständigen. Nach der Bestimmung der Proteinkonzentration werden zwei Aliquots mit Inhibitor und ein Aliquot ohne Inhibitor als Kontrolle von jeder Probe mit 0,1 M NaPi-Puffer,pH-7,4, auf 50μΙ aufgefüllt, um gleiche Proteinmengtn einzustellen. Zu diesen Proteinlösungen werden die folgenden Untersuchungs-Lösungen zugegeben:The activities of the carboxypeptidases yscY and yscS are measured using the chromogenic substrate Cbz-Gln-Leu (compare DHWolf et al., FEBS Lett. [1978] 91, 59; DHWolf et al., Eur. J. Bioc '. iem [1977] 73,553). The dialyzed extracts are divided into three portions and to either of them is added either phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF) at a final concentration of 1 mM or EDTA at a final concentration of 5 mM to selectively block the two protease activities. Namely, PMSF inhibits the activity of carboxypeptidase yscY and EDTA inhibits that of carboxypeptidase yscS. The mixtures with the inhibitors are each incubated for one hour at 25 ° C to complete the inhibition. After determining the protein concentration, two aliquots of inhibitor and an aliquot without inhibitor as a control from each sample are made up to 50 μΙ with 0.1 M NaPi buffer, pH 7.4, to adjust for equal protein levels. To these protein solutions, the following assay solutions are added:

500μΙ Untersuchungs-Lösung I:500μΙ examination solution I:

L-Aminosäuren-Oxidase 0,24 mg/mlL-amino acid oxidase 0.24 mg / ml

Meerrettich-Peroxidase 0,40mg/mlHorseradish peroxidase 0.40mg / ml

0,0ImMMnCl2 0.0ImMMnCl 2

in 0,1 M NaPi-Puffer, pH-Wert 7,4in 0.1 M NaPi buffer, pH 7.4

50μΙ Untersuchungs-Lösung Il50μΙ examination solution Il

o-Dianisidin 2mg/mlo-dianisidine 2mg / ml

inWasserin water

500μΙ Untersuchungs-Lösung III: 20mMCbz-Gly-Leu500μΙ Examination Solution III: 20mMCbz-Gly-Leu

in 0,2 M Kaliumphosphat-Puffer, pH = 7,4in 0.2 M potassium phosphate buffer, pH = 7.4

-ίο- 2^3-ίo- 2 ^ 3

Die Gemisoe werden eine Stunde bei 280C inkubiert und nach der Zugabe von 100μΙ 20% Triton X-100- um die Reaktion abzustoppen - werden die Absorptionen bei 405nm gemesten.The gemisols are incubated for one hour at 28 0 C and after the addition of 100μΙ 20% Triton X-100- to stop the reaction - the absorbents are milled at 405nm.

Zum Zwecke der nachfolgendun Transformation wird ein auxotropher Matker für Aminosäuren für Leucin mittels der Roplica-Technik auf Minimalplatten, die nit Adenin, Threonin, Lysin und Histidin und mit oder ohne Leucin versorgt werden, ausgestrichen. Mittels des obon beschriebenen Tests werden Mutanten isoliert, die als S. cerevifiiae BYSkex 1 bezeichnet werden, die einen vierfachen Protoasemangel aufweisen (α, prb-1, prc-1, cps-3, kex 1) und außerdem zusätzlich Leucin benötigen.For purposes of subsequent transformation, an auxotrophic amino acid leucine strainer is streaked by Roplica technique on minimal plates supplied with adenine, threonine, lysine and histidine and with or without leucine. The assay described above isolates mutants termed S. cerevisiae BYSkex 1, which have a quadruple proto-insal deficiency (α, prb-1, prc-1, cps-3, kex 1) and additionally require leucine.

Beispiel 3: Transformation der Saccharomyces cerevlslae-Mutante mit vierfachem Protease-MangelExample 3: Transformation of the Saccharomyces cerevlslae mutant with fourfold protease deficiency

Das Plasmid pJDB207/PH05-HIR (Europäische Patentanmeldung Nr.225.633) wird in die Mutante mit dem vierfachen Protease-Mangel BYSkex 1 (α, prb-1, prc-1, cps-3, kex-1, leu2) und in den Wildstamm KEX1 BYS232-31 -42 (α, prb-1, prc-1, cps-3, lys 2, Ieu2, his7) als Kontrolle eingeführt, wobei das Transf nmations Protokoll verwendet wird, das von Hinnen et al. beschrieben worden ist. (Proc. Nat. Acad. Sei. USA |1978] 75,192S).The plasmid pJDB207 / PH05-HIR (European Patent Application No. 2225633) is in the mutant with the four-fold protease deficiency BYSkex 1 (α, prb-1, prc-1, cps-3, kex-1, leu2) and in the Wild strain KEX1 BYS232-31 -42 (α, prb-1, prc-1, cps-3, lys2, leu2, his7) was introduced as a control using the transf nmation protocol described by Hinnen et al. has been described. (Proc Nat Nat. Acad., USA, 1978, 75, 192S).

Die zwei unterschiedlichen Hefestämme werden in der frühen logarithmischen Stufe in 100ml YPD-Medium geernet (OD600 = 0,2), mit 25 ml 0,8 M Sorbit gewaschen und in 5 ml dergleichen Sorbitlösung erneut s tendiert. Zu diesen 5 ml Zellsuspensionen werden 30μΙ Zymolyase (ZYMÖLYASE-100 aus Arthrobacter luteus, Seikagaku Kogyo Co., Ltd.; 10mg/ml in 0,8M Sorbit) zugegeben. Diese Gemische werden jeweils in 100 ml Schüttelkolben auf dem Schüttler (110 Umdrehungen/min) bei 30°C ungefähr 30 Minuten lang leicht geschüttelt. In Intervallen von 5 Minuten wird jeweils ein Aliquot von 5|il abgezogei., mit 10 ml destilliertem Wasser verdünnt und die Absorptionen der verdünnten Lösungen bei 600 nm gemessen, um den fortschreitenden Gang der Sphäroplast-Bildung zu kontrollieren. Um eine gute Sphäroplast-Bildung zu bekommen, muß der Unterschied in den Absorptionen vor und nach der Zugabe der Zymolyase größer als der Faktor 10 sein. Die zu Sphäroplasten umgewandelten Zellen werden zweimal mit 0,8 M Sorbit gewaschen, in 25 ml Medium HE 30 (2 M Sorbit in YPD-Medium) resuspendiert und in einem lOOml-Schüttelkolben eine Stunde bei 30°C auf einem Schüttler bei leichtem Schütteln (110 Umdrehungen/Minute) inkubiert. Die Zollen werden zentrifugiert (3000U/min, 5 Minuten) und in 1ml HE-31-Lösung (1OmM Tris-HCI, pH-Wert 7,5,1OmM CaCI2; 0,9M Sorbit) vorsichtig resuspendiert. Zu diesen 100μΙ Zellsuspension werden 4 μg Plasmid-DNS hinzugefügt. Dieses Gemisch wird 15 Minuten bei Zimmertemperatur inkubiert. Zu jedem Röhrchen wird 1 ml 20%ige Polyethylenglykol (PEG) 4000 hinzugegeben und weitere 30 Minuten bei Zimmertemperatur inkubiert. Anschließend wird zentrifugiert (3000 U/min, 3 Minuten) und in 500 μ10,8 M Sorbit erneut cuspendiert. Die Sphäroplasten mit der DNS werdon mit 10ml Regenerierungs-Agar(1M Mannit,6,8g/l Hefe-Stickstoff-Basis w/o AA [Difco], 10g/l L-Apparagin, 1,0g/l L-Hioiidin, 1,0g/l Adenin, i,0g/l Threonin, 1,0g/l Lysin und 3% Agar) vermischt und als Oberschicht auf Platten gegossen, die eine Basisschicht der gleichen Zusammensetzung aufweisen. Die Platten werden 96 Stunden be> 3O0C inkubiert, bis die transformierten Kolonien erscheinen.The two different yeast strains are harvested in the early logarithmic stage in 100 ml of YPD medium (OD 600 = 0.2), washed with 25 ml of 0.8 M sorbitol and re-tended in 5 ml of the same sorbitol solution. To these 5 ml of cell suspensions are added 30 μM zymolyase (ZYMÖLYASE-100 from Arthrobacter luteus, Seikagaku Kogyo Co., Ltd., 10 mg / ml in 0.8M sorbitol). These mixtures are each gently shaken in 100 ml shake flasks on the shaker (110 revolutions / min) at 30 ° C for about 30 minutes. An aliquot of 5 μl is withdrawn at 5 minute intervals, diluted with 10 ml of distilled water and the absorbances of the dilute solutions measured at 600 nm to control the progressive course of spheroplast formation. In order to obtain good spheroplast formation, the difference in absorbances before and after the addition of zymolyase must be greater than a factor of 10. The cells transformed into spheroplasts are washed twice with 0.8 M sorbitol, resuspended in 25 ml of HE 30 medium (2 M sorbitol in YPD medium) and shaken in a 100 ml shake flask for one hour at 30 ° C. on a shaker with gentle shaking ( 110 revolutions / minute). The cells are centrifuged (3000 rpm, 5 minutes) and carefully resuspended in 1 ml HE-31 solution (10 mM Tris-HCl, pH 7.5, 0.1 mM CaCl 2 , 0.9 M sorbitol). 4 μg of plasmid DNA are added to this 100 μl cell suspension. This mixture is incubated for 15 minutes at room temperature. To each tube, 1 ml of 20% polyethylene glycol (PEG) 4000 is added and incubated for a further 30 minutes at room temperature. It is then centrifuged (3000 rpm, 3 minutes) and resuspended in 500 μ10.8 M sorbitol. The spheroplasts with DNA are supplemented with 10 ml regeneration agar (1M mannitol, 6.8 g / l yeast nitrogen base w / o AA [Difco], 10 g / l L-apparagine, 1.0 g / l L-histiidine, 1 , 0g / l adenine, i, 0g / l threonine, 1.0g / l lysine and 3% agar) and poured as a topsheet onto plates having a base layer of the same composition. The plates are 96 hours be> 3O 0 C incubated until the transformed colonies appear.

Eine einzelne Kolonie transformierter Hefe wird nun herausgenommen und in synthetischem Minimal-nedium für Hefe (8,4g/l Hefe-Stickstoff-Basis w/o AA, 10g/l L-Asparagin und 1,0g/l L-Histidin) angezogen, das außerdem Adenin, Threonin, Lysin und Histidin, jedoch kein Leucin enthält. Die Kolonie von der Mutante BYSkex 1 mit vierfachem Proteasemangel und die von dem Kontrollstamm BYSKEX 1 mit dreifachem Proteasemangel werden bezeichnet als Saccharomyces cerevisiae BYSkex 1/ PJDB207/PH05-HIR und Saccharomyces cerevisia*BYSKEX1/pJDB207/PH05-HIR.A single colony of transformed yeast is now taken out and grown in synthetic minimal medium for yeast (8.4 g / L yeast nitrogen base w / o AA, 10 g / L L-asparagine and 1.0 g / L L-histidine), which also contains adenine, threonine, lysine and histidine but no leucine. The colony of the mutant BYSkex 1 with fourfold protease deficiency and that of the control strain BYSKEX 1 with triple protease deficiency are designated as Saccharomyces cerevisiae BYSkex 1 / PJDB207 / PH05-HIR and Saccharomyces cerevisia * BYSKEX1 / pJDB207 / PH05-HIR.

Beispiel 4: Kultivierung von Saccharomyces cerevlslae-Transformanten mit pJDB207/PH05-HIR Zellen der Saccharomyces cerevisiae-Transformanten BYSkex 1/pJOB207/PHO-HIR und BYSKEX 1 /pJDB 207/PH 05-HIR werden als Vorkultur in 10ml vollständigem Hefemedium HE41 be! 480C gerührt (4,5g/l Casaminosäuren, 4g/l Hefeextrakt, 20g/l Saccharose, 20g/l Glucose, 3,6g/l [NH4I2SO4,0,2g/l MgSO4 · 7H20,0,013g/l CaCI2 · H2O und 1 ml/l Spurer.elementgemisch:Example 4: Cultivation of Saccharomyces cerevlslae transformants with pJDB207 / PH05-HIR cells of the Saccharomyces cerevisiae transformants BYSkex 1 / pJOB207 / PHO-HIR and BYSKEX 1 / pJDB 207 / PH 05-HIR are prepared as precultures in 10 ml complete yeast medium HE41! 48 0 C. (4.5 g / l casamino acids, 4 g / l yeast extract, 20g / l sucrose, 20 g / l glucose, 3.6 g / l [NH 4 I 2 SO 4, 0.2 g / l MgSO 4 · 7H 2 0,0,013g / l CaCl 2 · H 2 O and 1 ml / l Spurer.elementgemisch:

10g/l FeSO4 · 7H20,50g/l ZnSO4 · 7H20,3,3g/l CuSO4 · 5H20,3g/l MnSO4 · H20,2g/l CoCI2 · 6H2O und 1 g/l (NH4I6Mo7O24 · 4 H2O) und ungefähr 48 Stunden kultiviert, bis die stationäre Phase erreicht wird. Die geernteten Zellen werden in 0,9% NaCI gewaschen. 50rnl des oben beschriebenen synthetischen Hefemediums werden mit 5% eines Inoculums, angeimpft.10g / l FeSO 4 · 7H 2 0.50 g / l ZnSO 4 · 7H 2 0,3,3g / l CuSO 4 · 5H 2 0.3g / l MnSO 4 · H 2 0.2 g / l CoCI 2 6H 2 O and 1 g / l (NH 4 I 6 Mo 7 O 24 .4H 2 O) and cultured for approximately 48 hours until the stationary phase is reached. The harvested cells are washed in 0.9% NaCl. 50 ml of the above-described synthetic yeast medium are inoculated with 5% of an inoculum.

Die Kulturen werden bis zu einer Zelldichte von OD6Oo = 0,3 angeimpft und bis zu 72 Stunden bei 1' 'C und 250U/min bewegt.The cultures are seeded to a cell density of OD 6 Oo = 0.3 and agitated for up to 72 hours at 1 "C and 250 rpm.

Das vollständige Hefemedium HE41 wird verwendet, um die Untergrund-Absorption in der HPLC-. .lalyse zu unterdrücken.The complete yeast medium HE41 is used to measure the background absorbance in the HPLC. to suppress .lalyse.

Beispiel 5: Analyse des Hirudin-65 und seiner Abbau-Produkto am Carboxyl-Termlnus Hirudin-64 und Hirudln-63 aus Fermentatlonskulturen der Saccharomyces cerevisiae-Transformanten BYSkex1/pJDB207/PH05-HIR und BYSKEX1/ pJDB 207/PH 05-HIR unter Verwendung von Umkehrphasen-HPLCExample 5: Analysis of hirudin-65 and its degradation product at the carboxyl termini hirudin-64 and hirudln-63 from fermentation cultures of Saccharomyces cerevisiae transformants BYSkex1 / pJDB207 / PH05-HIR and BYSKEX1 / pJDB207 / PH05-HIR using reverse phase HPLC

Proben von flüssigen Hefekulturen werden durch Zentrifugieren so aufbereitet, daß eine klare Lösung hergestellt wird, die dann 1:10 (v/v) mit 1 M Essigsäure verdünnt und der HPLC-Analyse unter den folgenden Bedingungen unterworfen wird. Eine HIBAR (MERCK)-Säule (4mm χ 125mm) wird mit der Umkehrphasp gefüllt-weitporigem Kieselgel (Typ 71252,300-5-C18, MACHEREY-NAGEL), einer kugelförmigen stationären Phase mit einem Teilchen-Durchmesser von 5 μηη und einer Porosität von 300A. Die Enden der Säule werden mit Fritten aus nichtrostendem Stahl ausgerüstet. Die mobile Phase A wird aus Wasser (Nanopure", BARNSTEAD) mit 0,1 % (v/v) Trifluoressigsäure hergestellt. Die mobile Phase B wird aus 20% mobiler Phase A und 80% (v/v) Acetonitril (HPLC-rein, FLUKA) mit 0,08% (v/v) Trifluoressigsäure hergestellt. Die chromatographischen Trennungen werden mit einer Durchflußgeschwindigkeit von 1.5ml/min unter Verwendung des folgenden Gradienten durchgeführt und die eluierten Fraktionen durch ihre Absorption bei 216 nm charakterisiert.Samples of liquid yeast cultures are prepared by centrifugation to produce a clear solution, which is then diluted 1:10 (v / v) with 1 M acetic acid and subjected to HPLC analysis under the following conditions. A HIBAR (MERCK) column (4mm χ 125mm) is filled with the reverse phase pore-filled silica gel (Type 71252, 300-5-C18, MACHEREY-NAGEL), a spherical stationary phase having a particle diameter of 5 μm and a porosity from 300A. The ends of the column are equipped with stainless steel frits. Mobile phase A is prepared from water (Nanopure ™, BARNSTEAD) with 0.1% (v / v) trifluoroacetic acid Mobile phase B is prepared from 20% mobile phase A and 80% (v / v) acetonitrile (HPLC-pure , FLUKA) with 0.08% (v / v) trifluoroacetic acid The chromatographic separations are performed at a flow rate of 1.5 ml / min using the following gradient and the eluted fractions characterized by their absorbance at 216 nm.

9090 1010 7979 2121 7979 2121 6767 3333 00 100100 00 100100 9090 1010 9090 1010

9 17 20 22 24 32/09 17 20 22 24 32/0

Eine Standardlösung zur Eichung des Systems wird dadurch hurgestellt, daß 1 mg reines Desulfatohirudin in 1 ml Wasser gciost wird. 50 μΙ dieser Standardlös' mg werden in die Säule injizierter und chromatographierl, wie es beschrieben worden ist, urr das System zu eichen.A standard solution for calibrating the system is prepared by gcitrating 1 mg of pure desulphatohirudin in 1 ml of water. 50 μL of this standard solution is injected into the column and chromatographed as described to calibrate the system.

In dei Abbildung 1 werden die Kurven der Analyse mit der Umkehrphasen-Flüssigchromatographie dos Hirudins, das aus Kulturen von S. cerevisiae BYSkex1/pJDB207/PH05-HIR und S.cerevisiae BYSKEX1/pJDB207/.~>H05-HIR geerntet wurde, gezeigt. Die Bedingungen für dio Chromatographie waren die gleichen, wie sie oben beschrieben worden sind. Es ist klar ersichtlich, daß im Gegensatz zu dem Stamm BYSKEX1/pJDB207/PH05-HIR der 3r. Peptidase ysca negative Stamm BYSkexi/ pJDB207/PH05-HIR ein Dosulfatohirudin-Produkt (HIR-65) erzeug», das im wesentlichen frei am C-Terminus verkürzten Nebenprodukten Desulfatohirudin HIR-64, bei dem die Aminosäure GIn am C-Terminuf fehlt, und HIR-63, bei dem die Aminosäuren Leu und GIn am C-Terminus fehlen, ist.Figure 1 shows the curves of analysis with reverse-phase liquid chromatography of hirudin harvested from cultures of S. cerevisiae BYSkex1 / pJDB207 / PH05-HIR and S.cerevisiae BYSKEX1 / pJDB207 /. ~> H05-HIR. The conditions for dioxygen chromatography were the same as described above. It is clearly evident that in contrast to the strain BYSKEX1 / pJDB207 / PH05-HIR of 3r. Peptidase ysca negative strain BYSkexi / pJDB207 / PH05-HIR produce a dosulfatohirudin product (HIR-65), the substantially free C-terminus truncated byproducts desulphatohirudin HIR-64 lacking the C-terminus amino acid GIn, and HIR-63, which lacks the amino acids Leu and GIn at the C-terminus, is.

Beispiel 6: In vitro-Synthese des Hirudln-HVI-Gens mit bevorzugten Hefe-Kodons Die kodierende Sequenz der Hirudin-Expressionskasette wird mit bevorzugten Hefe-Kodons so konstruiert (B. Hall, J. Biol. Chem.Example 6: In Vitro Synthesis of the Hirudln HVI Gene with Preferred Yeast Codons The hirudin expression cassette coding sequence is constructed with preferred yeast codons (B. Hall, J. Biol. Chem.

(1982) 257,3026), daß eine optimale Translation der Hirudin-mRNS garantiert wird. Die kodierende Sequenz enthält die PH05-Signalsequenz, die im Leseraster an die kodierende Sequenz des Desulfatohirudins HV1 fusioniert ist. Das 5'-Ende der synthetisch hergestellten DNS enthält die kohäsiven Enden des EcoRI-Restriktionsortes.(1982) 257, 3026) that optimal translation of the hirudin mRNA is guaranteed. The coding sequence contains the PH05 signal sequence fused in-frame to the coding sequence of desulphatohirudin HV1. The 5 'end of the synthetically produced DNA contains the cohesive ends of the EcoRI restriction site.

Am 3'-Ende folgt auf das Stop-Kodon TAG unmittelbar das kohäsive Ende des BamHI-Ortes. Die Sequenz des 257 bp des EcoRI-BamHI-DNS-Fragmentes wird in der Abbildung 2 gezeigt.At the 3 'end, the stop codon TAG immediately follows the cohesive end of the BamHI site. The sequence of the 257 bp EcoRI-BamHI DNA fragment is shown in FIG.

In der Abbildung 2 wird auch die Strategie für die Synthese des doppelsträngigen DNS-Fragmentes in vitro dargestellt. EsFigure 2 also shows the strategy for the synthesis of the double-stranded DNA fragment in vitro. It

werden 21 Oligonucleotide unter Verwendung der Phosphoramidit-Methode synthetisiert (M.H.'Caruthers in: Chemical and Enzymatic Synthesis of Gene Fragments, Herausgeber H. G. Gassen und A. Lang, Verlag Chemie, Weinheim/BRD, 1982), wobei ein Syntheseautomat von Applied Bicsystems, Modell 380 B, verwendet wird. Die Sequenz der einzelnen Oligodesoxynucleotide wird in der Abbildung 2 dargestellt. Die Überlappungen sind einmalig. Die lyophilisiortan Oligonucleotide werden in 5OmM Tris-HCI-Puffer, pH = 8,0, mit einer Konzentration von 10ρΜοΙ/μΙ wieder aufgelöst. Die 21 Oligonucleotide werden in zwei Gruppen angeordnet: (A) Nr. 1 bis 11, die die 5'-HaIfIe des DNS-Fragments darstellen und (B) Nr. 12 bis 21 für die 3'-Hälfte. Die zwei Gruppen werden getrennt voneinander umgesetzt. 1OpMoI eines jeden der Oligonucleotide einer Gruppe werden vermischt. Die Oligonucleotide werden in 20μΙ 25 mMTris-hlCI-Puffer, pH = 8,0,1OmM MgCI2,1OmM NaCI, 3mM DTT, 0,4 mM ATP und 8 Einheiten Polynucluotid-Kinase (Boehringer) 1 Stunde bei 370C phosphoryliert. Nach 30 Minuter. Dei Zimmertemperatur werden die beiden Gemische (A und B) jeweils 5 Minuten auf einem Wasserbad auf 950C erwärmt. Die Proben werden dann über Nacht in diesem Wasserbad langsam auf Zimmertemperatur abkühlen gelassen. Die geschmolzenen Oligonucleotid-Gemische A und B werden dann auf Eis gelagert.For example, 21 oligonucleotides are synthesized using the phosphoramidite method (MH'Caruthers in: Chemical and Enzymatic Synthesis of Gene Fragments, publisher HG Gassen and A. Lang, Verlag Chemie, Weinheim / FRG, 1982) using an automated synthesizer from Applied Bicsystems, Model 380 B, is used. The sequence of the individual oligodeoxynucleotides is shown in FIG. The overlaps are unique. The lyophilisiortan oligonucleotides are redissolved in 50 mM Tris-HCl buffer, pH = 8.0, at a concentration of 10ΜΜΜ / μΙ. The 21 oligonucleotides are arranged in two groups: (A) Nos. 1 to 11, which represent the 5 'portion of the DNA fragment, and (B) Nos. 12 to 21, for the 3' half. The two groups are implemented separately. 1OpMoI of each of the oligonucleotides of one group are mixed. The oligonucleotides are phosphorylated in 25 mM Tris-20μΙ hlCI buffer, pH = 8,0,1OmM MgCl 2, 1OmM NaCl, 3 mM DTT, 0.4 mM ATP and 8 units Polynucluotid kinase (Boehringer) for 1 hour at 37 0 C. After 30 minutes. At room temperature, the two mixtures (A and B) are each heated to 95 ° C. on a water bath for 5 minutes. The samples are then allowed to cool slowly to room temperature in this water bath overnight. The molten oligonucleotide mixtures A and B are then stored on ice.

Das Plasmid pBR 322 wird mit EcoRI und BamHI vollständig geschnitten. Das große 4 kb-Fragment wird unter Verwendung eines präparativen 0,6%-Agarosegels isoliert. Die DNS wird dutch Elektroelution gewonnen, durch lonenaustausch-Chromatographie an DEb2undEthanol-Fällung, wie es in Beispiel 7 beschrieben wird, gereinigt. Dia DNS wird in Wasser mit einer Konzentration von 0,4ρΜοΙ/μΙ wieder aufgeschmolzen.The plasmid pBR 322 is completely cut with EcoRI and BamHI. The large 4 kb fragment is isolated using a preparative 0.6% agarose gel. The DNA is recovered by electroelution, purified by ion exchange chromatography on DEb2 and ethanol precipitation as described in Example 7. Dia DNA is remelted in water at a concentration of 0,4ρΜοΙ / μΙ.

10μΙ des geschmolzenen Oligonucleotid-Gemisches A (jeweils 5pMol von jedem der Oligonucleotide 1 bis 11), 9,5μΙ des Gemisches B (jewe'ls 5pMol von jedem dar Oligonucleotide 12 bis 21), 0,4pMoi des 4kb-EcoRI-BamHI-Fragmenls des p3R322 und 400 Einheiten der T4-DNS-Ligase (Biolabs) werden bsi 150C 16 Stunden inkubiert.10μΙ of the molten oligonucleotide mixture A (each 5μmol of each of oligonucleotides 1 to 11), 9.5μΙ of mixture B (each 5μmol of each of oligonucleotides 12 to 21), 0.4pMoi of the 4kb EcoRI-BamHI fragment of p3R322 and 400 units of T4 DNA ligase (Biolabs) are incubated bsi 15 0 C for 16 hours.

ΙΟμΙ-Aliquots werden verwendet, um kompetente E.coli HB101 Ca ""-Zellen zu transformieren. 12 transformierte, gegen Ampicillin resistente Kolonien werden einzeln in LB-Medium, das lOOpg/ml Ampicillin enthält, angezogen. Die Plasmid-DNS wird nach dem Verfahren von Holmes et al. (Anal. Biochem. 114 [1981 ], 193) hergestellt und durch EcoRI und BamHI-Restrictions-Abbau analysiert. Plasmid-DNS, die das 257 bp-lnsert des E.:oRI-BamHI aufweisen, werden weiter durch DNä-3equenzierung beider Stränge analysiert. Die Oligonucleotide 3,11,12,14 und 20 (siehe Abbildung 2) werden als Starter (Primer) für die Sequenzierung verwendet. Ein Klon mit der korrekten Sequenz beider DNS-Stränqe wird selektiert und als pBR 322/YHIR bezeichnet.ΙΟμΙ aliquots are used to transform competent E. coli HB101 Ca "" cells. 12 transformed, ampicillin resistant colonies are individually grown in LB medium containing 100 μg / ml ampicillin. The plasmid DNA is prepared by the method of Holmes et al. (Anal., Biochem 114 [1981], 193) and analyzed by EcoRI and BamHI restriction digestion. Plasmid DNAs carrying the 257 bp insert of E. coli BamHI are further analyzed by DNA sequencing of both strands. Oligonucleotides 3, 11, 12, 14 and 20 (see Figure 2) are used as primers for sequencing. A clone with the correct sequence of both DNA strands is selected and designated as pBR 322 / YHIR.

Beispiel 7: Konstruktion des Piasmids pJDB207/GAPFL-YHIRExample 7: Construction of the piasmide pJDB207 / GAPFL-YHIR

pJDB207/GAPFL-YHIR ist ein Hefe-Plasmid zur Expression der Desulfatorhirudin-Variaiiie HV1 unter der Kontrolle eines kurzen, konstituiiven Promotors des Hefe-Glyceraldehyd-S-phosphat-Dehydrogenase (GAPDH)-Gens. Die kodierende Sequenz des Desulfatohirudins besteht aus bevorzugten Hefe-Kodr>ns.pJDB207 / GAPFL-YHIR is a yeast plasmid for expressing the desulfatorhirudin variant HV1 under the control of a short, constitutive promoter of the yeast glyceraldehyde S-phosphate dehydrogenase (GAPDH) gene. The coding sequence of desulphatohirudin consists of preferred yeast codrns.

Vi\ig des Piasmids pBR322/YHIR werden mit den Restriktions-Endonucloasen uamHlund EcoRI abgebaut. Das 257bp-EcoRI-BamHi-Fragment wird unter Verwendung eines 1,2-%-Agarose-Geis von anderen DNS-Br'jchstücken abgetrennt. Die DNS-Banden wurden mit Ethidiumbromid angefärbt und unter UV-Licht bei 360nm sichtbLr gemacht. Die Bande der 25V -bp-DNS wirj aus dem Gel herausgeschnitten und in 0,2 χ TBE-Puffer (TBE: 9OmM Tris-Base, 9OmM Borsäure. 2,5mM EDTA, pH = 8 3) innerhalb von 45 Minuten bei 100 mA durch Elektroelution herausgelöst. Nach Umschalten der Polarität 45 Sekunden lang, wird die ONS-Lösung abgetrennt und mit NaC auf eine Konzentration von 0,15 M eingestellt. Die DNS wird an 100μΙ DE 52-lonenaustauscher (Whatman) absorbiert und Γηΐΐ400μΙ Puffer mit hoher Salzkonzen»ration OOmMTris-HCI, pH = 8,0 1mM EDTA, 1,51V NaCI) eluiert. Die DNS wird durch Ethanol gefällt und in Wasser mit einer Konzentration von 0,1 pMol/μΙ wieder suspendiert. Vi \ ig of Piasmids pBR322 / YHIR are degraded with restriction Endonucloasen uamHlund EcoRI. The 257bp EcoRI-BamHi fragment is separated from other DNA fragments using a 1.2% agarose gel. The DNA bands were stained with ethidium bromide and visualized under UV light at 360 nm. The band of 25V bp DNA was cut out of the gel and placed in 0.2 χ TBE buffer (TBE: 9 mM Tris base, 9 mM boric acid, 2.5 mM EDTA, pH = 8 3) within 45 minutes at 100 mA removed by electroelution. After switching the polarity for 45 seconds, the ONS solution is separated and adjusted to a concentration of 0.15 M with NaC. The DNA is absorbed on 100μΙ DE 52-ion exchanger (Whatman) and Γηΐΐ400μΙ buffer with high salt concentration OOmMTris-HCl, pH = 8.0 1mM EDTA, 1.51V NaCl) eluted. The DNA is precipitated by ethanol and resuspended in water at a concentration of 0.1 pmol / μΙ.

Das Plasmid pJDB2O7/GAI FL-HIR (Europäische Patentanmeldung Nr.225.633) enthält das synthetische Gen für Desulfatohirudin (auf der Grundlage der Verwendung von E.-coli-Kondons), das im Leseraster au die Signelsequenz der sauren Phosphatase von Hefe (PH05) fusioniert ist. Das Gen wird unter Kontrolle eines kurzen, konstitutiven Glycerak'ehyd-3-phosphat-Denydrogenase (GAPFL)-Promotors von Hefe auf dem binären Vektor pJDB207 exprimiert. 10ug dos Plasmids pJDB207/GAPFL-HIR werden mit Sail und EcoRI abgebaut, das 478 bp-Sall-EcoRI-Fragment enthält den Sall-BamHI-pBR322-Toil und don GAPFL-Promotor. Das DNS-Fragment wird unter Verwendung eines 0,8%igen, präparativen Agaroso-Gels isoliert, durch Elektroelution herausgelöst und durch Chromatographie an DE 52 und Fällung mit Ethanol gereinigt. Die DNS wird mit einer Konzentration von 0,1 pMol/μΙ in Wasser wieder suspendiert. 5pg von pJDB207/GAPFL-HIR werden mit Sail und BamHI abgebaut.Das große 6,7 kb-Vektorfragment wird isoliert, wie es oben beschrieben worden ist.Plasmid pJDB2O7 / GAI FL-HIR (European Patent Application No. 225,333) contains the synthetic gene for desulphatohirudin (based on the use of E. coli condon) which is in frame with the yeast acid phosphatase signaling sequence (PH05). is merged. The gene is expressed on the binary vector pJDB207 under the control of a short, constitutive yeast glycerol-3-phosphate dehydrogenase (GAPFL) promoter. 10 μg of plasmid pJDB207 / GAPFL-HIR are digested with Sail and EcoRI, and the 478 bp SalI-EcoRI fragment contains the Sall-BamHI-pBR322-Toil and don GAPFL promoter. The DNA fragment is isolated using a 0.8% preparative agaroso gel, eluted by electroelution and purified by chromatography on DE 52 and precipitation with ethanol. The DNA is resuspended in water at a concentration of 0.1 pmol / μΙ. 5pg of pJDB207 / GAPFL-HIR are degraded with Sail and BamHI. The large 6.7kb vector fragment is isolated as described above.

0,2 pMol das 478 bp-Sall-EcoRi-Promotor-Fragmants, 0,2 pMol des 257 bp-EcoRI-BamHI-Fragments, das die P.H 05-Signahequenz und das synthetische Hirudin-Gen (Hefe-Kodons) enthält, und 0,1 pMol dos 6,7 kb-Vektor-Fragments werden in ΙΟμΙ 6OmM Tris-HCI, pH = 7,5,1OmM MgCI2,5mM OTT, 1 mM ATP und 200 Einheiten T4-DNS-Ligase, (Biolabs) 6 Stunden bei 150C ligiert. Ein Aliquot von 1μΙ des Ligations-Gemisches wird verwendet, um kompetente E.coli HB 101-Zellenzu transformieren. 12 transformierte, gegen Ampicillin resistente Kolonien werden unabhängig voneinander auf LB-Medium, das 100 \ig Ampicillin je ml enthält, angezogen. Die Pia jtnid-DNS wird nach dem Verfahren von Holmes et al. (siehe oben) hergestellt und durch Sall/Hindlll-Doppelabbau analysiert. Ein einzelner Klon mit dem erwarteten Restriktiuns-Muster wird als pJDB207/GAPFL-YHIR bezeichnet. Auf analoge Art und Weise kann die Konstruktion mit einem 543 bp-Sall-EcoRI-Promotor-Fragment des Plasmids pJDB207/GAPEL-HIR (Europäische Patentanmeldung Nr. 225.633) durchgeführt werden. Das so hergestellte neue Plasmid wird als PÜDB207/GAPEL-YHIR bezeichnet.0.2 pmoles of the 478 bp SalI EcoRi promoter Fragmants, 0.2 pmol of the 257 bp EcoRI-BamHI fragment containing the PH 05 signal sequence and the synthetic hirudin gene (yeast codons), and 0.1 pmol of the 6.7 kb vector fragments are digested in ΙΟμm of 6 mM Tris-HCl, pH = 7.5, 10 mM MgCl 2 , 5 mM OTT, 1 mM ATP and 200 units of T4 DNA ligase, (Biolabs) 6 Hours at 15 0 C ligated. An aliquot of 1μΙ of the ligation mixture is used to transform competent E. coli HB 101 cells. 12 transformed ampicillin-resistant colonies are independently grown on LB medium containing 100 μg ampicillin per ml. The Pia jtnid DNA is prepared by the method of Holmes et al. (see above) and analyzed by Sall / HindIII double degradation. A single clone with the expected restriction pattern is referred to as pJDB207 / GAPFL-YHIR. In an analogous manner, construction may be performed on a 543 bp SalI-EcoRI promoter fragment of plasmid pJDB207 / GAPEL-HIR (European Patent Application No. 225,633). The new plasmid so prepared is designated PÜDB207 / GAPEL-YHIR.

Beispiel 8: Konstruktion des Plasmids pJDB207/PH05(-173)-HIRExample 8: Construction of plasmid pJDB207 / PH05 (-173) -HIR

pJDB207/PH05(-173)-HIR ist ein Hefe-Plasmid zur Exprosslon der Desulfatohirudin-Variante HV1 unter der Kontrolle eines kurzen PHOö-Promotors. Das P!l05(-173)-Promotor-Element besteht aus der Nucleotid-Sequenz des Hefe-PH05-Promotors von der Position -9 bis -173 (BstEII Restrik'.ions-Ort), hat jedoch aufwärts keine Regulations-Sequenzen (UAS). Der PH05( -173)-Promotor verhält sich deshalb wie ein konstitutiver Promotor.pJDB207 / PH05 (-173) -HIR is a yeast plasmid for the exudation of the desulphatohirudin variant HV1 under the control of a short PHO6 promoter. The P! L05 (-173) promoter element consists of the nucleotide sequence of the yeast PH05 promoter from position -9 to -173 (BstEII restriction site), but has no regulatory sequences ( UAS). The PH05 (-173) promoter therefore behaves like a constitutive promoter.

Das Plasmid pJDB207/PH05(Eco)-HIR (EP 225.633) enthält den regulierten PH05-Promotor in voller Länge mit einem EcoRI-Ort, der an der Position -8 hinsichtlich des ATG der PH05-Signalsequenz eingeführt worden ist, und die kodierende Sequenz des Desulfatohirudins, an die sich das PH05-Transkriptions-Terminierungs-Fragment anschließt. In diesem Beispiel wird der Austausch des regulierten PH05 Promotors durch das kurze PH05(- 173)-Promotor-Element beschrieben.Plasmid pJDB207 / PH05 (Eco) -HIR (EP 225,633) contains the full-length regulated PH05 promoter with an EcoRI site introduced at position -8 for the ATG of the PH05 signal sequence, and the coding sequence desulphatohirudin followed by the PH05 transcription termination fragment. In this example, the replacement of the regulated PH05 promoter by the short PH05 (-173) promoter element is described.

20pg des Plasmids pJDB207/P H05(Eco)-HIR werden mit BstEII digeriert. Die kohäsiven Enden der Restriktionsfragmente werden durch eine Reaktion mit KlonowONS-Polymerase (1 Einheit/Mg DNS) in 200μΙ 6OmM Tris-HCI, pH = 7,5,1OmM MgCI2,0,1 mM von jedem dATP, dCTP. dGTP, TTP innerhalb von 30 Minuten bei Zimmertemperatur aufgefüllt. Nach dur Extraktion mit Phenol wird die DNS mit Ethanol gefällt.20 μg of the plasmid pJDB207 / P H05 (Eco) -HIR are digested with BstEII. The cohesive ends of the restriction fragments are cleaved by reaction with KlonowONS polymerase (1 unit / Mg DNA) in 200 μM 60 mM Tris-HCl, pH = 7.5, 10 mM MgCl 2 , 0.1 mM of each dATP, dCTP. dGTP, TTP filled at room temperature within 30 minutes. After dur extraction with phenol, the DNA is precipitated with ethanol.

4,16Mg des BamHI-Linkers (5'-CGGATCCG-S', Biolabs) werden in 100μΙ 6OmM Tris-HCI, pH = 7,5,1OmM MgCI2, 5mM DTT, 0,5mM ATP und 18 Einheiten derT4-Polynucleotid-Kir;ase(Boehringer)45 Minuten bei 37°Cphosphoryliert. Nach 10 Minuten Erwärmen auf 750C wird das Reaktionogemisch langsam auf Zimmertemperatur abgekühlt. Die verschmolzenen Oligonucleotid-Linker werden bei -2O0C gelagert.4.16 μg of the BamHI linker (5'-CGGATCCG-S ', Biolabs) are dissolved in 100 μl 6OmM Tris-HCl, pH = 7.5, 10 mM MgCl 2 , 5 mM DTT, 0.5 mM ATP and 18 units of the T4 polynucleotide. Kiraise (Boehringer) was phosphorylated at 37 ° C for 45 minutes. After heating to 75 ° C. for 10 minutes, the reaction mixture is slowly cooled to room temperature. The fused oligonucleotide linkers are stored at -2O 0 C.

4pMol des Fragment? [BstEII]/stumpfes Ende des Plasmids pJDB207/PH05(Eco)-HIR werden 16 Stunden bei 150C mit einem lOOfachen Überschuß des phosphorylierten und verschmolzenen BamHI-Linkers in 20ϋμ! 6OmM Tris-HCI, pH = 7,5,1OmM MgCI2,5 mM DTT, 3,5 mM ATP und 800 Einheiten T4-DNS-Ligase (Biolabs) inkubiert. Anschließend wird die Ligase innerhalb von 10 Minuten bei 850C inaktiviert und die überschüssigen Linker durch Fällung der DNS in Gegenwart von 1OmM EDTA, 30OmM Natriumacetat, pH = 6,0 und 0,5*» Volumenteile Isopropanol entfernt, Die DNS wird mit BamHI und EcoRI abgebaut. Die DNS-Fragmente werden in einem präparativen 0,8% Agarose-Gel getrennt. Das 172 bp lange BamHI-EcoRI-Promotor-Fragment wird aus dem Gel durch Elektroelution und Fällung mit Ethanol gewonnen. Die DNS wird mit einer Konzentration von 0,1 ρΜοΙ/μΙ wieder suspendiert.4 pmol of the fragment? [BstEII] / blunt end of plasmid pJDB207 / PH05 (Eco) -HIR are incubated for 16 hours at 15 0 C with a 100-fold excess of the phosphorylated and fused BamHI linker in 20ϋμ! 6 mM Tris-HCl, pH = 7.5, 10 mM MgCl 2 , 5 mM DTT, 3.5 mM ATP and 800 units of T4 DNA ligase (Biolabs). Subsequently, the ligase is inactivated within 10 minutes at 85 0 C and the excess linker removed by precipitation of the DNA in the presence of 1OmM EDTA, 30OmM sodium acetate, pH = 6.0 and 0.5 * »volumes of isopropanol, the DNA with BamHI and EcoRI degraded. The DNA fragments are separated in a preparative 0.8% agarose gel. The 172 bp BamHI-EcoRI promoter fragment is recovered from the gel by electroelution and precipitation with ethanol. The DNA is resuspended at a concentration of 0.1 ρΜοΙ / μΙ.

Das Plasmid pJDB207/PH05(Eco)-HIR wird mit EcoRI und Hindill abgebaut. Das 643bp lange EcoRI-Hindlll-Fragment wird wie oben beschrieben isoliert. Das DNS-Fragment enthält die PH05-Signalsequenz, die im Leseraster an die kodierende Sequenz des Desulfatohirudins und das PHOö-Transkriptions-Terminierungs-Fragment fusioniert ist. Das Plasmid wird auch mit Hindlll und BamHI geschnitten. Das 6,6kb lange Vektor-Fragment wird isoliert.The plasmid pJDB207 / PH05 (Eco) -HIR is digested with EcoRI and HindIII. The 643 bp EcoRI-HindIII fragment is isolated as described above. The DNA fragment contains the PH05 signal sequence fused in-frame to the desulphatohirudin coding sequence and the PHOδ transcription termination fragment. The plasmid is also cut with HindIII and BamHI. The 6.6kb vector fragment is isolated.

0,2 pMol von dem 172 bp langen BamHI-EcoRI-Fragment und dem 643 bp langen EcoRI-Hindlll-Fragment und 0,1 pMoldes6,6kb langen Vektor-Fragments werden in 10μΙ 6OmM Tris-HCI, pH - 7,5,1OmM MgCI2, 5mM DTT, 1 mM ATP und 400 Einheiten T4-DNS-Ligase (Biolabs) 6 Stunden bei 150C ligiert. Ein Aliquot von 1 μΙ des Ligationsgemisches wird zu ΊΟΟμΙ kalziumbehandelter, transformationskompetenter E.coli HB101-Zellen zugegeben.0.2 pmol of the 172 bp BamHI-EcoRI fragment and the 643 bp EcoRI-HindIII fragment and 0.1 pMoldes of the 6.6 kb vector fragment are dissolved in 10 μl of 60 mM Tris-HCl, pH-7.5, 0.1 mM MgCl 2, 5 mM DTT, 1 mM ATP and 400 units of T4 DNA ligase (Biolabs) for 6 hours at 15 0 C. An aliquot of 1 μM of the ligation mixture is added to ΊΟΟμΙ of calcium-treated, transformation-competent E. coli HB101 cells.

12 transformierte, gegen Ampicillin resistente Kolonien werden in LB-Medium, das 100pg/ ml Ampicillin enthält, angezogen. Die Plasmid-DNS wird durch BamHI- und Scll/Hindlll-Abbau hergestellt und analysiert. Ein Klon mit den erwarteten Restriktionsfraymenten wird selektiert und als pJDB207/PH05(- 173)-HIR bezeichnet.12 transformed, ampicillin resistant colonies are grown in LB medium containing 100pg / ml ampicillin. The plasmid DNA is prepared by BamHI and ScII / HindIII digestion and analyzed. A clone with the expected restriction fragments is selected and designated pJDB207 / PH05 (-173) -HIR.

Beispiel 9: Konstruktion des Plasmids pDP34Example 9: Construction of plasmid pDP34

Von Hefe stammende 2-Mikron-DNS, die kovalent zum Kreis geschlossen ist, wird aus Saccharomyces cerevisiae, Stamm S288C, isoliert. Die Zellen v/t-den mit 5μg/mlZymoylase (100000 Einheiten^g) innerhalb von 20 Minuten bei 370C inkubiert, um die Zellwände abzubauen. C\z Sphäropiasten werden mit 2% SDS lysiert. Danach werden EDTA bis zu eine Endkonzentration von 25 mM, Ethidiumbromid bis zu 1 mg/ml und Caesiumchlorid bis zu einer Finaldichte von 1,55g/ml zugegeben. Die Plasmid-DNS wird von der chromosomalen DNS durch 42stündiges Ultrazentrifugieren bei42000U/min und 150C getrennt. Die2-Mikron-Plasmid-DNS wird mittels einer Spritze aus dem Graduenten herausgeschnitten. Das Ethidiumbromid wird durch Extraktion mit NaCI gesättigtem Isopropanol entfernt und und die Pksmid-DNS wird schließlich durch Ethanol gefällt. Die gereinigte Zwei-Mikron-Pldsmid-DNS wird danach mit Pdtl linearisiert und in den Pstl-Ort von pUC19 kloniert (J. Norrander et al., Gene [1983] 26, 101), wodurch das Plasmin pDP31 hergestellt wird.Yeast-derived 2-micron DNA covalently closed to the circle is isolated from Saccharomyces cerevisiae strain S288C. The cells v / t with the 5 .mu.g / mlZymoylase (100000 units ^ g) within 20 minutes at 37 0 C incubation to degrade the cell walls. C \ z Sphäropiasten are lysed with 2% SDS. Thereafter EDTA is added to a final concentration of 25 mM, ethidium bromide up to 1 mg / ml and cesium chloride to a final density of 1.55 g / ml. Plasmid DNA is separated from the chromosomal DNA by ultracentrifugation 42stündiges bei42000U / min and 15 0 C. The 2-micron plasmid DNA is excised from the graduate by syringe. The ethidium bromide is removed by extraction with NaCl-saturated isopropanol and the Pksmid DNA is finally precipitated by ethanol. The purified two micron pldsmid DNA is then linearized with PdtI and cloned into the PstI site of pUC19 (J. Norrander et al., Gene [1983] 26, 101) to produce the plasmin pDP31.

Das Plasmid pJDB2O7 wird mit den Restriktionsenzymon Kpnl und Hpal abgebaut. Das dadurch hergestellte O,55kb lange Hpal-Kpn I-Fragment enthält die Kreuzung zwischen der Zwei-Mikron-Sequen/ und dem defekten Promotor des dLEU 2-Gens. Das Plasmid pUC7/LEU 2 enthält das genomische Hefefragment von 2,2 kb Länge Xho I-Sal I des LEU 2-Gens (A. Amdreadis et al. Cell (1982] 31,319), das in den Sall-Ort des Plasmids pUC7 kloniert ist (J. Vieira et al., Gene (1982119,259). Das Plasmid pUC7/ LEU 2 wird mit Kpn I und Hpa I geschnitten. Das 4,25kb lango Kpn I-Hpa I-Fragment wird an das 0,55 kb lange Hpa I-Kpn I-Fragmont des pJDB 207 ligiert. Dadurch wird das Plasmid pDP30 erhalten, worin das rusionsprodukt des originalen Zwei-Mikron/dLEU 2 wie im Plasmid pJDB207 vor dem LEU 2-Gen mit seinem vollständigenTerminator angeordnet ist. pDP30 wird mit Hpa I und Sal I abgebaut und das 1,85 kb-Fragment, das das vollständige LEU 2-Gen enthält, wird gereinigt und in das 8,7 kb-Sal I-Hpa I-Fragment des Plasmids pDP31 kloniert. Das dadurch hergestellte Plasmid, pDP33 (siehe Abbildung 3) wird durch teilweisen Abbau mit Hind III in Gegenwart von 50pg/ml Ethidiumbromid abgebaut (M.Oesterlund et al., Gene (1982) 20,121) und mit dem 1,17 kb-Hind HI-Fragment, das das URA3-Gen enthält, ligiert (M. Rose et al. Gene (1984) 29,113). Die Insertion des URA3-Gens wird durch Transformation in den E.-coli-Stamm pyrF selektiert (M. Rose et al., siehe oben). Ein positiver Klon wird als Plasmid pDP34 bezeichnet (siehe Abbildung 4).The plasmid pJDB2O7 is digested with the restriction enzyme Kpnl and Hpal. The O, 55kb Hpal-Kpn I fragment thus produced contains the intersection between the two micron Sequen / and the defective promoter of the dLEU 2 gene. The plasmid pUC7 / LEU 2 contains the genomic yeast fragment of 2.2 kb length Xho I-Sal I of the LEU 2 gene (A. Amdreadis et al., Cell (1982) 31, 319), which clones in the Sall site of the plasmid pUC7 Vieira et al., Gene (1982, 119, 259) The plasmid pUC7 / LEU 2 is cleaved with Kpn I and Hpa I. The 4.25 kb lango Kpn I-Hpa I fragment is added to the 0.55 kb This results in the plasmid pDP30, wherein the fusion product of the original two-micron / dLEU 2 is located in front of the LEU 2 gene with its full terminator as in plasmid pJDB207 Hpa I and Sal I are digested and the 1.85 kb fragment containing the complete LEU 2 gene is purified and cloned into the 8.7 kb Sal I-Hpa I fragment of plasmid pDP31 The plasmid prepared thereby pDP33 (see Figure 3) is degraded by partial digestion with Hind III in the presence of 50 μg / ml ethidium bromide (M. Esterlund et al., Gene (1982) 20, 121) and with 1.17 k b-Hind HI fragment containing the URA3 gene ligated (M. Rose et al. Gene (1984) 29,113). The insertion of the URA3 gene is selected by transformation into the E. coli strain pyrF (Rose et al., Supra). A positive clone is called plasmid pDP34 (see Figure 4).

pDP34 ist ein binärer Hefe-E.-coli-Vektor mit der Ampicillin-Resislenz-Markierung für E.coli und den selektiven Markierungen URA3 und dLEU 2 für Hefe. Es enthält die vollständige Zwai-Mikron-Sequenz in der Α-Form und ist profizient hinsichtlich REP1, REP2undFLP.pDP34 is a binary yeast E. coli vector with the ampicillin resistance tag for E. coli and the selective tags URA3 and dLEU 2 for yeast. It contains the complete zwi-micron sequence in the Α-form and is proficient for REP1, REP2 and FLP.

Beispiel 10: Klonierung von Hirudin-Expresslonskassetten in pDP34Example 10: Cloning of hirudin expresson cassettes in pDP34

Das Plasmid pDP34 wird mit BamHI abgebaut. Die kohäsiven Enden des Restriktionsortes werden durch eine Reaktion mit Klenow-DNS-Polymerase aufgefüllt (T. Maniatis et al. in: „Molecular Cloning. A Laboratory Manual", Cold Spring Harbor Laboratory, 1982). Die DNS wird weiter mit Sail geschnitten und das 11,8kb-Vektorfragment über ein 0,6%iges, preparatives Agarosegel isoliert. Die DNS wird durch Elektroelution und Fällung mit Ethanol gewonnen. Zwischen die Orte der stumpfen Enden von Sail und [BamHI] werden in das pDP34-Vektorfragment verschiedene Expressionskassetten kloniert. Das Plasmid pJDB207/GAFPL-YHIR wird mit Hind III abgebaut. Die kohäsiven Enden werden durch Klcnow-DNS-Polymerase in stumpfe Enden umgewandelt. Die DNS wird durch Ethanol gefällt und weiter mit Sal I abgebaut. Das 1,1 kb-Fragment des stumpfen Endes von SaI l-[Hind III] enthält die vollständige Expressionskassette mit pBR322-Sequenzen, den GAPFL-Promotor, die PHO5-Signalsequenz, die im Raster an die kodierende Sequenz (bevorzugte Hefe-Kodons) des Desulfatohirudins fusioniert ist, und das PHO5-Transkriptions-Terminierungs-Fragment. Das 1,1 kb-Fragment wird über ein 0,8%iges, preparatives Agarosegel isoliert, aus dem Gel durch Elektroelulion gewonnen und durch lonenaustausch-Chromatographie an DE52 und Fällung mit Ethanol gereinigt. 0,2pMol des 1,1 kb-Fragments und 0,1 pMol des 11,8kb-Vektorfragments werden in 10μΙ 6OmM Tris-HCI, pH = 7,5,1OmM MgCI2, 5mM DTT, 3,5mM ATP und 400 Einheiten T4-DNS-Ligase (Biolabs) innerhalb von 16 Stunden bei 15°C miteinander ligiert. Es wird ein Aliquot von 1 μΙ verwendet, um E.coli HB101 Ca2+-Zellenzu transformieren. 5 transformierte, gegen Ampicillin resistente Kolonien werden analysiert. Die Plasmid-DNS wird mit BamH I und Sai l/BamH I abgebaut. Ein Klon mit den korrekten Restriktions-Fragmenten wird selektiert und als pDP34/GAPFL-YHIR bezeichnet (siehe Abbildung 5). 'The plasmid pDP34 is digested with BamHI. The cohesive ends of the restriction site are filled in by a reaction with Klenow DNA polymerase (Maniatis, T., et al., Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, 1982.) DNA is further cut with Sail and The 11.8kb vector fragment is isolated via a 0.6% preparative agarose gel The DNA is recovered by electroelution and precipitation with ethanol Between the sites of the blunt ends of Sail and [BamHI] various expression cassettes are cloned into the pDP34 vector fragment The plasmid pJDB207 / GAFPL-YHIR is digested with Hind III, and the cohesive ends are blunt-ended by Klcnow DNA polymerase, which is precipitated by ethanol and further digested with Sal I. The 1.1 kb fragment of the blunt end of Sal I- [Hind III] contains the complete expression cassette with pBR322 sequences, the GAPFL promoter, the PHO5 signal sequence, which is aligned in frame to the coding sequence (preferred yeast codons) of the D esulphate hirudin and the PHO5 transcription termination fragment. The 1.1 kb fragment is isolated on a 0.8% preparative agarose gel, recovered from the gel by electroelution and purified by ion exchange chromatography on DE52 and precipitation with ethanol. 0.2 pmol of the 1.1 kb fragment and 0.1 pmol of the 11.8 kb vector fragment are dissolved in 10 μl of 60 mM Tris-HCl, pH = 7.5, 10 mM MgCl 2 , 5 mM DTT, 3.5 mM ATP and 400 units T4 DNA ligase (Biolabs) within 16 hours at 15 ° C ligated together. An aliquot of 1 μΙ is used to transform E. coli HB101 Ca 2+ cells. 5 transformed, ampicillin resistant colonies are analyzed. The plasmid DNA is digested with BamH I and SalI / BamHI. One clone with the correct restriction fragments is selected and designated pDP34 / GAPFL-YHIR (see Figure 5). '

Auf analogs Art und Weise wird das 1,2 kb-Fragment dep stumpfen Endes von Sall-(Hind III] des pJDB 207/GAPFL-YHIR (siehe Beispiel 7) in den pDP34-Vektor kloniert, wodurch das Plasmid pDP34/GAPEL-YHIR erhalten wird.In an analogous manner, the blunt-ended 1.2 kb fragment of SalI (Hind III) of pJDB 207 / GAPFL-YHIR (see Example 7) is cloned into the pDP34 vector, whereby the plasmid pDP34 / GAPEL-YHIR is obtained.

Das Plasmid pJDB207/PHO5(-173)-HIR wird mit Sail und EcoRI abgebaut. Das448bp-Fragment von Sall-EcoRI wird isoliert, wie es beschrieben worden ist. Das DNS-Fragment enthält den SaI l-BamH I-Teil des pBR322 und den kurzen, konstitutiven Promotor PHO5(-173) (siehe Beispiel 8). Das Plasmid pJDB 207/GAPFL-YHIR wird mit Hindill abgebaut. Die kohäsiven Enden werden durch Klenow-DNS-Polymerase in stumpfe Enden umgewandelt. Die DNS wird mit EcoRI weiter abgebaut. Das Fragment des stumpfen Endes von EcoRI-[Hir,d III] mi*. 642 bp wird isoliert. Es enthält die PHO5-Signalsequenz, die kodierende Sequenz des Desulfatohirudins (mit den · 'orzugten Hefe-Kodons) und das PHOö-Transkriptions-Terminierungs-Fragment. 0,2pMol von jedem der 448bp Sall-EcoRI-. -agmente und der 642bp-Fragmente des stumpfer. Endes von EcoRI und 0,1 pMol das 11,8kb-Vektorfrag.nents des stumpfen Endes von SaI l-[BamH I] werden miMinander ligiert. Aliquots von diesem Ligierungsgemisch warden dazu verwendet, E.coli HB101 Ca*T-Zellenzu transformierten. Die Plasmid-DNS von 12 Transformantwi wird durch Abbau mit BamH I und SaI l/BamH I analysiert. Ein Klon mit dem richtigen Plasmid wird selektiert und als pDP34/PHO3(-173)-YHIR bezeichnet (siehe Abbildung 6).The plasmid pJDB207 / PHO5 (-173) -HIR is digested with Sail and EcoRI. The 448bp fragment of Sall-EcoRI is isolated as described. The DNA fragment contains the Sal I-Bam H I portion of pBR322 and the short, constitutive promoter PHO5 (-173) (see Example 8). The plasmid pJDB 207 / GAPFL-YHIR is degraded with HindIII. The cohesive ends are converted to blunt ends by Klenow DNA polymerase. The DNA is further degraded with EcoRI. The truncated end fragment of EcoRI- [Hir, d III] mi *. 642 bp is isolated. It contains the PHO5 signal sequence, the coding sequence of desulphatohirudin (with the preferred yeast codons) and the PHO6 transcription termination fragment. 0.2 pmol of each of the 448 bp Sall-EcoRI. fragments and the 642bp fragments of the blunt. At the end of EcoRI and 0.1 pmol, the 11.8 kb vector fragments of the blunt end of Sal I- [BamH I] are ligated mininim. Aliquots of this ligation mixture were used to transform E. coli HB101 Ca * T cells. The plasmid DNA of 12 transformants is analyzed by digestion with BamH I and Sal I / BamH I. A clone with the correct plasmid is selected and designated pDP34 / PHO3 (-173) -YHIR (see Figure 6).

Beispiel 11: Weitere Expressionsplasmide für das Hirudin-Gen mit E. coli-Kodons Expressions-Plasmide, die das synthetische Gen für die Desulfatohi.-udin-Variante HV1 auf der Grundlage der Verwendung von E.-coli-Kodons enthalten, werden auf analogem Wegs, wie es in Beispiel 10 beschrieben worden ist, konstruiert.Example 11: Further expression plasmids for the hirudin gene with E. coli codons Expression plasmids containing the synthetic gene for the desulphatohi.-udin variant HV1 based on the use of E. coli codons are applied to analogous Way, as described in Example 10, constructed.

Das 1,1 kb lange Fragment Sall-(Hindlll] am stumpfen Ende des pJDB207/GAPFL-HIR (Europäische Patentanmeldung 225.633) wird isoliert und in den Vektor pDP34 kloniert. Das dadurch hergestellte Expressionsplasmid ist pDP34/GAPFL-HIR, das aus dem synthetischen Gen für Desulfetohirudin auf der Basis bevorzugter E.-coli-Kodons besteht, die unter der Kontrolle des konstitutiven GAPFL-Promotors exprimiert werden.The 1.1 kb fragment Sall- (HindIII) at the blunt end of pJDB207 / GAPFL-HIR (European Patent Application 225,633) is isolated and cloned into the vector pDP34 The expression plasmid produced thereby is pDP34 / GAPFL-HIR, which consists of the synthetic Gene for desulfetohirudin based on preferred E. coli codons expressed under the control of the constitutive GAPFL promoter.

Zu einer ähnlichen Konstruktion wird das 1,1 kb lange SaI l-(Hind III] -ragnicnt am stumpfen Ende des pJDB207/PHO5(- 173)-HIR (siehe Beispiel 8) in pDP34 kloniert. Das dadurch hergestellte Plasmid pDP34/PHO5( -1731-HIR enthält das synthetische Gen für Desulfatohirudin unter der Kontrolle des kurzen, konstitutiven PH05(-173)-Promotors.For a similar construction, the 1.1 kb SaII (HindIII) radicle at the blunt end of the pJDB207 / PHO5 (-173) -HIR (see Example 8) is cloned into pDP34 The plasmid pDP34 / PHO5 ( -1731-HIR contains the synthetic gene for desulphatohirudin under the control of the short, constitutive PH05 (-173) promoter.

Beispiel 12: Die in das Plasmid ρΓ)Ρ92 klonierte Hirudin-Expressionskassette Vektoren, die die vollständige Zwei-Mikron-Sequenz aufweisen, exprimieren nicht notwendigerweise alle Funktionen des ursprünglichen Zwei-Mikron-Kreises der Hefe. Offene Leseraster können durch Klonierung zerstört werden. Das bisher keine Funktion für das Genprodukt des „D"-Leserasters bekannt war, wurde der einzige Pstl-Ort innerhalb dieses Gens zur Klonierung des dLEU 2-Gens (J.D.Beggs, Nature [1978] 275,104-109) oder zur Insertion des pUC 19-Vektorabschnitts wie im Plasmid pDP31 verwendet (siehe Beispiel 9). Erst kürzlich wurde vorgeschlagen, daß das D-Gen-Produkt die Expression des FLP-Gen-Produkts reguliert (J. A. H. Murray et al., EMBO-J. (1987), 6,4205). Um den Voneil des Zwei-Mikron-Kreises voll auszuschöpfen, wurde ein Vektor konstruiert, der für alle Zwei-Mikron-Funktionen einschließlich des D-Gen-Produkts profizient ist. a) Konstruktion des Plasmids pDP92 (siehe Abbildung 7)Example 12: The Hirudin Expression Cassette Cloned into the Plasmid ρΓ) Ρ92 Vectors having the full two micron sequence do not necessarily express all functions of the original two micron loop of the yeast. Open reading frames can be destroyed by cloning. So far no function was known for the gene product of the "D" reading frame, the only PstI site within this gene was to clone the dLEU 2 gene (JDBeggs, Nature [1978] 275, 104-109) or to insert the pUC19 Vector portion as used in plasmid pDP31 (see Example 9) Recently, it has been suggested that the D-gene product regulates the expression of the FLP gene product (JA Murray et al., EMBO-J (1987), 6 , 4205) In order to fully exploit the advantage of the two-micron circle, a vector was constructed which is proficient for all two-micron functions, including the D-gene product a) Construction of the plasmid pDP92 (see Figure 7).

Das Plasmid pDP31 (Beispiel 9) wird mit Pst I und Hpal abyebaut, wodurch drei Fragmente erhalten werden. Das Plasmid pK 19 (das Kanamycin-Resistenz überträgt; R.D.Pridmore, Gene |1987) 56,309-312) wird mit Smal linearisiert. Die DNS-Fragmonte aus beiden Abbauschritten werden mit Phenol extrahiert und mit Ethanol gefällt. Die DNS-Fragmento werden miteinander vormischt und ligiert. Die ügierungsmischung wird in kompetente E.-coli-Zellen JM109 transformiert (D. J. Hanahan, Mol. Biol. 119831166,557-580). (C.Yanisch-Perron et al., Gene [1985] 33,103-119), 2 Stunden bei 370C in LB-Medium exprimiert und dana. . auf LB-Agarplatten, denen 50 pg/ml Kanamycin, 30 Mg/m' XGaI und 7 Mg/ml IPTG zugesetzt worden war, ausgestrichen. Es wurden 12 weiße, gegen Kanamycin resistente Kolonien angezogen. Die Plasmid-DNS wird durch den Abbau mit Xbal und BamH I/Kpn I analysiert. Ein einzalner Klon, der den pUC 19-Abschnitt des pDP31 verloren hat, das Zwei-Mikron-D-Lesorastor durch Religation des PstI-Ortes wieder hergestellt hat und das stumpfe Ende des pK 19-Plasmids in den Hpa I-Ot insertiert hat, wird als pDP91 bezeichnet. Das Plasmid enthält die kleinen Hpal-Pstl- und kleinen Pstl-Hpa I-Fragmente des Zwei-Mikron-Plasmids, die in den Smal-Ort des pK19 kloniert sind. Durch Religation der Pstl-Orte wird das D-Leseraster wiederhergestellt. Das URA3-Gen wird auf einem 1,17 kb langen Hind Ill-Fragment vom Plasmid pDP34 (siehe Beispiel 9) isoliert und in den einzigen Hi.idlll-Ort des Plasmids pUC 12 kloniert. Ein Klon mit dem URA3-Gen, das mit der gleichen Orientierung wie das Ampicillin-Resistenz-Gen eingefügt worden ist, wird als pUC12/URA3 bezeichnet. Das Plasmid pDP91 und das Plasmid pUC12/URA3 werden mitSacl un,d BamHI abgebaut, woduich von jedem zwei Fragmente erhalten werden. Die DNS-Fragmente werden im Gemisch ligiert und verwendet, um kompetente E.-coli-JM 109-Zellen zu transformieren. Die Zellen weruan auf LB-Agar-Platten, die mit lOOpg/ml Ampicillin, 30pg/ml XGaI und 7μg/ml IPTG versetzt worden waren, ausgestrichen.The plasmid pDP31 (Example 9) is abyebaut with Pst I and Hpal to give three fragments. The plasmid pK19 (conferring kanamycin resistance; RDPridmore, Gene | 1987) 56, 309-312) is linearized with SmaI. The DNA Fragmonte from both degradation steps are extracted with phenol and precipitated with ethanol. The DNA fragments are mixed together and ligated together. The egg mixture is transformed into competent E. coli JM109 cells (DJ Hanahan, Mol. Biol. 119831166, 557-580). (C.Yanisch-Perron et al., Gene [1985] 33.103-119), 2 hours at 37 0 C in LB medium expressed and Dana. , on LB agar plates supplemented with 50 μg / ml kanamycin, 30 μg / ml XGal and 7 μg / ml IPTG. Twelve white, kanamycin resistant colonies were grown. The plasmid DNA is analyzed by degradation with XbaI and BamHI / KpnI. A single clone that has lost the pUC 19 portion of the pDP31, restored the two micron D-type lector by relegating the Pst I site, and inserted the blunt end of the pK 19 plasmid into the Hpa I-Ot, is referred to as pDP91. The plasmid contains the small Hpal-PstI and small PstI-HpaI fragments of the two-micron plasmid, which are cloned into the SmaI site of pK19. Relocating the Pstl sites restores the D reading frame. The URA3 gene is isolated on a 1.17 kb Hind III fragment from plasmid pDP34 (see Example 9) and cloned into the single Hi.idIII site of plasmid pUC12. A clone with the URA3 gene inserted with the same orientation as the ampicillin resistance gene is called pUC12 / URA3. The plasmid pDP91 and the plasmid pUC12 / URA3 are digested with SalI and BamHI, from which each two fragments are obtained. The DNA fragments are ligated in the mixture and used to transform competent E. coli JM109 cells. The cells were plated on LB agar plates spiked with 100 μg / ml ampicillin, 30 μg / ml XGal and 7 μg / ml IPTG.

12 weiße, gegen Ampicillin resistente Kolonien werden angezogen. Die Plasmid-DNS wird durch Abbau mit Hind III und Pvu Il analysiert. Ein einzelner Klon wird als pDP92 bezeichnet, der die gesamte Zwei-Mikron-Sequenz enthält, die für alle ihre Funktionen profizient ist, und außerdem das URA3-Gen enthält, das in den pUC-Vektor kloniert ist. b) Klonierung der Hirudin-Expressionskassetten in das pDP9212 white, ampicillin resistant colonies are grown. The plasmid DNA is analyzed by digestion with Hind III and Pvu II. A single clone is referred to as pDP92, which contains the entire two micron sequence, which is proficient for all its functions, and also contains the URA3 gene cloned into the pUC vector. b) Cloning of the hirudin expression cassettes into the pDP92

Analog zu Beispiel 10 wird pDP92 mit BamHI abgebaut. Die kohäsiven Enden werden durch eine Reaktion mit Klenow-DNS-Polymerase aufgefüllt. Die DNS wird weiter mit Sal I geschnitten. Das 10,2kb lange Vektorfragment wird isoliert. Das 1,1 kb lange Sall-[Hindllll-Fragment vom stumpfen Ende des Plasmids pJDB207/GAPFL-YHIR wird isoliert und an das Vektorfragment ligifert.Analogously to Example 10, pDP92 is degraded with BamHI. The cohesive ends are filled in by a reaction with Klenow DNA polymerase. The DNA is further cut with Sal I. The 10.2kb vector fragment is isolated. The 1.1 kb Sall- [Hindllll blunt end fragment of plasmid pJDB207 / GAPFL-YHIR is isolated and ligated to the vector fragment.

6 transformierte, gegen Ampicillin resistento Kolonien werden analysiert. Die Plasmid-DNS wird mit BamHI, Pstl und Sall/BamHI abgebaut. Ein Klon mit den erwarteten Restriktionsfragmenten wird selektiert und als pDP92/GAPFL-YHIR bezeichnet. Auf ähnliche Art und Weise wird das Plasmid pDP92/GAPEL-YHIR hergestellt, wobei das 1,2kb lange SaI l-[Hindlll)-Fragment vom stumpfen Ende von pJr':207/GAPEL-YHIR verwendet wird (siehe Beispiel 7).6 transformed anti-ampicillin resistant colonies are analyzed. The plasmid DNA is digested with BamHI, PstI and Sall / BamHI. A clone with the expected restriction fragments is selected and designated pDP92 / GAPFL-YHIR. In a similar manner, the plasmid pDP92 / GAPEL-YHIR is prepared using the 1.2 kb SaI l- [HindIII] long blunt end fragment from pJr ': 207 / GAPEL-YHIR (see Example 7).

Das Plasmid pDP92/PHO0(-173) wird konstruiert, wie es im Beispiel 10 beschrieben worden ist, wobei das 10,2kb lange SaI l-[BamHI|-Vektorfragment vom stumpfen Ende des pDO92 verwendet wird (siehe oben).Plasmid pDP92 / PHO0 (-173) is constructed as described in Example 10 using the 10.2kb SaI I- [BamHI] vector fragment from the blunt end of pDO92 (see above).

Beispiel 13: Konstruktion eines Saccharomyces cerevislae Wirtsstammes ohne die Zwei-Mikron-DNS Um das endogene Zwei-Mikron-Plasmid zu entfernen, wird in einjm ersten Schritt in das URA3-Gen des Stammes HT246 (OSM4084;a, leu 2-3, leu 2-112, prb) eine Deletion eingeführt, um den Stamm für Uracil auxotrophzu machen. HT246 wird mit 1 pg des Plasmids YeP 13 (J. R. Broach, J.N.Strathern, J.B.Hicks, Gene [1979), 8,121-123) unter Verwendung des von Hinnen et al. (Proc. Natl. Acad. Sei. USA 75 [1978], 1929) angegebenen Transformationsprotokolls transformiert. lOpgdesP^asmids pUC l2ura3A, das eine Deletion im URA3-Gen aufweist (Ch.Sengstag, A. Hinnen, Nucl. Acids Res. 15 [1987], 233-246) werden zusammen mit dem Plasmid YEP13 zugegeben. Ungefähr 3000 phototrophe Leucin-Transformanten werden in 5ml Minimalmedium (Difco Yeast Nitrogen Base ohne Aminosäuren, wozu ?.% Glucose, 0,1 % Leucin, 0,1 % Uracil und 0,25 Fluororitidinsäure zugegeben worden sind) in einem kleinen Schüttelkolben wieder suspendiert und 60 Stunden bei 3O0C und 180 U/min inkubiert. Die so wachsenden Transformanten sind gegenüber dem toxischen Analogen Fluororitidinsäure resistent und weisen deshalb eine Substitution für das chromasomale URA3-Gen durch das Ura 3Δ auf. Die gewachsenen Zellen werden auf vollständigem Medium ausgesv ichen, das besteht aus (g/l): Pepton 20, Hefeextrakt 10, Glucose 20. Nach der Anzucht von 48 Stunden bei 3O0C werden sie auf Minimainledium (Difco) (Hefe-Stickstoffbasis ohne Aminosäuren) abgeklatscht. Dem Minimalmedium wurden 2% Glucose und 1 % Leucin zugesetzt, um Uracil-auxotrophe Zellen nachzuweisen. Es worden mehrere Auxotrophe ausgelesen und hinsichtlich des Verlustes an Plasmid YEP13, das die Leucin-Auxotrophie überträgt, untersucht. Eine einzige Kolonie (als Tr889 bezeichnet) die Leucin und Uracil benötigt, wird ausgelesen und für die weiteren Experimente verwendet.Example 13: Construction of a Saccharomyces cerevisiae host strain without the two micron DNA In order to remove the endogenous two micron plasmid, in a first step the URA3 gene of strain HT246 (OSM4084; a, leu 2-3, leu 2-112, prb) introduced a deletion to make the strain uracil auxotrophic. HT246 is supplemented with 1 μg of the plasmid YeP 13 (JR Broach, JNStrathern, JB Hicks, Gene [1979], 8, 211-123) using the method described by Hinnen et al. (Proc Natl Acad., USA 75 [1978], 1929). lOpg desP ^ asmids pUC l2ura3A, which has a deletion in the URA3 gene (Ch.Sengstag, A. Hinnen, Nucl. Acids Res. 15 [1987], 233-246) are added together with the plasmid YEP13. Approximately 3,000 phototrophic leucine transformants are resuspended in 5 ml of minimal medium (Difco Yeast Nitrogen Base without amino acids to which ~% glucose, 0.1% leucine, 0.1% uracil, and 0.25% fluorouritic acid have been added) in a small shake flask and incubated for 60 hours at 3O 0 C and 180 rev / min. The growing transformants are resistant to the toxic analog fluorouritic acid and therefore have a substitution for the chromasomal URA3 gene by the Ura 3Δ. The grown cells are plated on complete medium ausgesv cozy consisting of (g / l): Peptone 20, yeast extract 10, glucose 20. After the culturing for 48 hours at 3O 0 C on Minimainledium (Difco) (yeast nitrogen base without Amino acids) abgeklatscht. 2% glucose and 1% leucine were added to the minimal medium to detect uracil auxotrophic cells. Several auxotrophs were read and examined for the loss of plasmid YEP13, which carries the leucine auxotrophy. A single colony (designated Tr889) which requires leucine and uracil is read and used for further experiments.

Tr899 wird mit dem Plasmid pDP38 transformiert (dieses erhalten aus Plasmid pDP34 durch Abbau mit Sphl und erneuter Legierung des so erzeugten 8,4kb-Fragments, siehe Abbildung 4), das beide Marker-Gene LEU 2 und URA3 aufweist (Transformations-Protokoll siehe oben). Die transformierten Hefezellen werden zunäohst auf Hefe-Minalmedium-Platten ohne Uracil selektiert, dem Leucin zugesetzt worden ist, und dann auf Mirimalmedium-Platten ohne Leucin, jedoch mit Uracil durch Abklatsch übertragen. 10 schwach wachsende Kolonien werden ausgelesen und einzeln in flüssigem kompletten Medium (siehe oben) über ungefähr einhundert Generationen angezogen. Indem so verfahren wird, verlieren die Zellen das pDP38-Plasmid und zu einem gewissen Prozentsatz simultan auch das endogene Zwei-Mikron-Plasmid.Tr899 is transformed with the plasmid pDP38 (obtained from plasmid pDP34 by digestion with Sphl and re-alloying of the thus generated 8.4kb fragment, see Figure 4), which has both marker genes LEU 2 and URA3 (transformation protocol see above ). The transformed yeast cells are first selected on yeast medium plates without uracil, to which leucine has been added, and then transferred to Mirimalmedium plates without leucine but with uracil by grafting. 10 low growing colonies are picked and grown individually in liquid complete medium (see above) for approximately one hundred generations. By doing so, the cells lose the pDP38 plasmid and to a certain percentage also the endogenous two micron plasmid.

10 Kolonien, die Uracil und Leucin benötigen, werden ausgelesen, die DNS präpariert und die DNS durch Pst I vollständig abgebaut und auf Southern-Blots mit durch 32P-markierter Zwei-Mikron-DNS von Hefe als Sonde untorsucht. Eine isolierte Kolonie ohne irgendein Hybridisierungssignal wird als H449(a, leu-2-3, leu 2-112, ura3A, prb, cir°) bezeichnet, einer isogenen, Zwei-Mikron-DNS-freien (cir°) Form des Hefestammes HT246.10 colonies needing uracil and leucine are picked, the DNA prepared and the DNA completely digested by Pst I and probed on Southern blots with yeast 32 P-labeled two micron DNA. An isolated colony without any hybridization signal is designated H449 (a, leu-2-3, leu 2-112, ura3A, prb, cir °), an isogenic, two micron DNA free (cir °) form of the yeast strain HT246 ,

Beispiel 14: Darstellung einer kex1-Variante von S. can vlslaeH449 durch Spaltung des genomischen KEX1-Qens Die Carboxypeptidase yscu-Aktivität wird aus dem S. cerevisiae-Stamm H449 (prb, Ieu2, ura3, cir°) durch Spaltung des genomischen KEX 1-Genseleminiert. Zu diesem Zweck wird das KEX 1-Gen in fliner genomischen Bank für Hefe identifiziert und in einen geeigneten Vektor kloniert. Das URA3-Gen, das als selektiver Marker dient, wird in das strukturelle Gen des KEX1 inseriert, um dessen Leseraster zu spalten. Die Hybrid-Plasmid-DNS, die aus dein URA3-Gen besteht, das auf beiden Seiten durch die KEX I -Sequenzen flankiert wird, wird in den Ura-Hefestamm H449 eingeführt. Die Sequenz-Homologie des KEX1 -Gens auf dem Plasmid und auf dem Chromosom erlaubt eine In-vivo- Rekombination, wodurch Hefezellen von Ura" zu Ura* und gleichzeitig von KEX1 zu kex 1 transformiert werden. Stämme mit einem gespaltenen kex 1 -Gen synthetisieren kein funktionierendes yscci-Protein.Example 14: Preparation of a kex1 variant of S. can vlslaeH449 by cleavage of the genomic KEX1-Qens The carboxypeptidase yscu activity is derived from the S. cerevisiae strain H449 (prb, Ieu2, ura3, cir °) by cleavage of the genomic KEX1 -Genseleminiert. For this purpose, the KEX 1 gene is identified in flini genomic library for yeast and cloned into a suitable vector. The URA3 gene, which serves as a selective marker, is inserted into the structural gene of KEX1 to cleave its reading frame. The hybrid plasmid DNA consisting of the URA3 gene flanked on both sides by the KEX I sequences is introduced into the Ura yeast strain H449. The sequence homology of the KEX1 gene on the plasmid and on the chromosome allows for in vivo recombination, thereby transforming yeast cells from Ura "to Ura * and simultaneously from KEX1 to kex 1. Synthesizing strains with a cleaved kex 1 gene no functioning yscci protein.

Das Gen, das für KEX1 kodiert, wird von einer genomischen Bank für Hefe (imContromer dan Pendelvektor pCS 19; C. Songstag et al., Nucl. Acids Res. 15 11987], 233) durch Kolonie-Hybridisierung mit einer für KEX1 spezifischen Oligonucleotid-Sonde kloniert. Die Sequenz des folgenden OligonucleotidsThe gene encoding KEX1 is isolated from a yeast genomic library (in the Contromer dan Pendulum Vector pCS 19, C, Songstag et al., Nucl. Acids Res. 15 11987], 233) by colony hybridization with a KEX1 specific oligonucleotide Probe cloned. The sequence of the following oligonucleotide

5'-GTCGAATCCGGCCCTTTTAGGGTGAATTCa-S'5'-GTCGAATCCGGCCCTTTTAGGGTGAATTCa-S '

wird von der veröffentlichten KEX1-Sequenz abgeleitet (vgl. A. Dmochowska et al., Cell (1987) 50, 573) und auf Grund ihrer besonders niedrigen Homologie zu der Sequenz yscY von der Gesamtsequenz selektiert. Sie hybridisiert mit der KEX 1-DN1S sti . naufwärts vom EcoR V-Restriktionsort, der zur Insertion des URA3-Gens verwendet wird. Das gleiche Oligonucleotid kann als Starter (Primer) für die Sequenzierung zur Bestätigung der Insertion des URA3-Fragmenis verwendet werden. Dieses synthetische Oligonucleotid wird radioaktiv markiert und dazu verwendet, die Genbank zu screenen.is derived from the published KEX1 sequence (see A. Dmochowska et al., Cell (1987) 50, 573) and selected from the overall sequence for its particularly low homology to the sequence yscY. It hybridizes with the KEX 1-DN 1 S sti. upstream from the EcoR V restriction site used to insert the URA3 gene. The same oligonucleotide can be used as a primer for sequencing to confirm the insertion of the URA3 fragment. This synthetic oligonucleotide is radiolabeled and used to screen the library.

Ungefähr 10000 Klone (5 χ 2000 Klone/Platte, (0 = 140mm) werden durch Kolonie-Hybridisierung gescreent (vgl. D.E.Woods et al. Proc. Natl. Acad. Sei. USA 79 |1982|, 5661 und A.S.Whitehead et al., Proc. Natl. Acdd. Sei. USA 80 (1983), 5387). Aus zwei wiederholten Screening-Durchläufen werden fünf unabhängige, positive Klone isoliert. Einer von ihnen wird mit pKEX 1 bezeichnet. Um ein KEX1-spezifisches Hind IH-BamHI-Fr8gment(1380bp) herauszuschneiden, wird das pKEX1-Plasmid mit den entsprechenden zwei Endonucleasen abgebaut. Das entsprechende Fragment wird iuf den Bluescript-Vektor M13+ mit dem SK-Polylinkar, transferiert und dieser Klon wird unter Verwendung eines universellen Primers für den M 13-Vektor sequenziert, um das KEX1 -Fragment zu bestätigen, und als pKEX 1M13 bezeichnet.Approximately 10000 clones (5 x 2000 clones / plate, (0 = 140mm) are screened by colony hybridization (see, DEWoods et al., Proc Natl Acad., U.S.A., 79, 1982, 565 and ASWhitehead et al Ac., USA, 80 (1983), 5387) Two repetitive screening runs isolate five independent, positive clones, one of which is designated pKEX 1. In order to obtain a KEX1-specific Hind III BamHI fragment (1380bp) is digested, the pKEX1 plasmid is degraded with the appropriate two endonucleases, the appropriate fragment is transferred to the Bluescript vector M13 + with the SK polylinkar, and this clone is cloned using a universal primer for the M13 Vector sequenced to confirm the KEX1 fragment and designated pKEX 1M13.

Das Plasmid pUC 12/URA3 (siehe Beispiel 12a), das das URA3-Gen, kloniert als Hind Ill-Fragment, enthält, wird mit Hindill abgebaut, um das 1179 bp lange Hind HI-Fragment zu isolieren (vgl. M. Rose et al., Gene 29 [1984], 11 G). Die kohäsiven Enden des Fragments werden mit Klenow-Polymerase aufgefüllt, um stumpfe Enden zu erzeugen. Auf der anderen Seite wird das Plasmid pKEX 1 M13 durch Abbau mit der Endonuclease EcoR V linearisiert, wodurch das KEX1 Hindlll-BamH I-Fragment geschnitten und mit alkalischer Phosphatase dephosphoryliert wird, um eine Selbstligation zu verhindern. Anschließend werden diese beiden DNS-Fragmente miteinanciur vermischt, ligiert und in den E.coli Stamm JM103 durch Transfektion übertragen. Die Transformanten werden durch doppelten Abbau mit Hind III und BamH I analysiert, wobei sich die Größe der betrachteten Hind HI-BamHI-Fragmente von 1380bp auf 2 550 erhöht. Die DNS eines korrekten Klons wird unter Verwendung des weiter oben beschriebenen Oligonucleotid-Starters als Sequenzierungsstarter sequenziert, um die Insertion des URA3-Fragments in das KEX 1-Gen an der Position desEcoRV-Spaltorteszu bestätigen. Das Plasmid wird als pKEX1 M13-URA3 bezeichnet. Die DNS des pKEX 1 M13-URA3 wird mit Hind III und BamHI abgebaut, um das KEX 1-URA3-Hybridfragment herauszuschneiden, und dann ohne Abtrennung vom Vektor in den S.cerevisiae Stamm H449 nach der oben beschriebenen Methode eingebaut (siehe Beispiel 3). Nach der Isolierung der Membran-Fraktion aus den Ura3*-Transformanton wird die Aktivität von ysca unter Verwendung eines chromogenen Substrates gemessen (siehe Beispiel 1). Ein einzelner Transformant, der keine Protease-Aktivität von ysca aufweist, wird als S.cerevisiae H449kex1 bezeichnet.The plasmid pUC 12 / URA3 (see Example 12a) containing the URA3 gene cloned as a Hind III fragment is digested with HindIII to isolate the 1179 bp Hind HI fragment (see M. Rose et al., Gene 29 [1984], 11G). The cohesive ends of the fragment are filled in with Klenow polymerase to create blunt ends. On the other hand, the plasmid pKEX 1 M13 is linearized by digestion with the endonuclease EcoR V, whereby the KEX1 HindIII BamH I fragment is cut and dephosphorylated with alkaline phosphatase to prevent self-ligation. Subsequently, these two DNA fragments are miteinanciur mixed, ligated and transferred to the E. coli strain JM103 by transfection. The transformants are analyzed by double digestion with Hind III and BamH I, whereby the size of the considered Hind HI-BamHI fragments increases from 1380 bp to 2 550. The DNA of a correct clone is sequenced using the oligonucleotide primer described above as a sequencing initiator to confirm the insertion of the URA3 fragment into the KEX 1 gene at the position of the Eco RV cleavage site. The plasmid is referred to as pKEX1 M13-URA3. The DNA of pKEX 1 M13-URA3 is digested with Hind III and BamHI to excise the KEX 1-URA3 hybrid fragment and then incorporated into the S. cerevisiae strain H449 without separation from the vector by the method described above (see Example 3). , After isolation of the membrane fraction from the Ura3 * -transformanton, the activity of ysca is measured using a chromogenic substrate (see Example 1). A single transformant having no protease activity of ysca is termed S. cerevisiae H449kex1.

Beispiel 15: Transformation des S.cerevisiae-Stammes H449kex 1Example 15: Transformation of S. cerevisiae strain H449kex 1

Der Saccharomyces cerevisiae-Stamm H449kex 1 wird mit den PlasmidenThe Saccharomyces cerevisiae strain H449kex 1 is mixed with the plasmids

pDP34/PHO5(-173)-HIRpDP34 / PHO5 (-173) -HIR

PDP34/GAPFL-HIRPDP34 / GAPFL-HIR

pDP34/GAPEL-HIRpDP34 / GAPEL-HIR

pDP34/PHO5(-173)-YHIRpDP34 / PHO5 (-173) -YHIR

pDP34/GAPFL-YHIRpDP34 / GAPFL YHIR

pDP34/GAPEL-YHIRpDP34 / GAPEL-YHIR

pDP92/PHO5(-173)-YHIRpDP92 / PHO5 (-173) -YHIR

PÜP92/GAPFL-YHIRPÜP92 / GAPFL YHIR

PDP92/GAPELYHIRPDP92 / GAPELYHIR

unter Verwendung des Transformations-Protokolls von Hinnen et al. (siehe oben) transformiert. Die transformierten Hefezellen werden auf Platten mit Hefe-Minimalmedium, das mit Leucin vervollständigt wurde, jedoch kein Uracil enthielt, selektiert.using the transformation protocol of Hinnen et al. (see above). The transformed yeast cells are selected on plates with minimal yeast medium supplemented with leucine but containing no uracil.

Einzelne transformierte Hefezellen worden isoliert und bezeichnet als:Single transformed yeast cells have been isolated and designated as:

Saccharomyces cerevisiaeH449kex1,'pDP34/PHO5(-173)-HIRSaccharomyces cerevisiae H449kex1, pDP34 / PHO5 (-173) -HIR

Saccharomyces cerevisiaeH449kex1/pDP34/GAPFL-HIRSaccharomyces cerevisiae H449kex1 / pDP34 / GAPFL-HIR

Saccharomyces cerevisiae H449kex1/pDP34/GAPEL-HIRSaccharomyces cerevisiae H449kex1 / pDP34 / GAPEL-HIR

Saccharomyces cerevisiae H449kex1/pDP34/PHO5(-173)-YHIRSaccharomyces cerevisiae H449kex1 / pDP34 / PHO5 (-173) -YHIR

daccharomyces cerevisiae H449kex1/pDP34/GAPFL-YHIRdaccharomyces cerevisiae H449kex1 / pDP34 / GAPFL-YHIR

Saccharomyces cerevisiae H449kex1/pDP34/GAPEL-YHIRSaccharomyces cerevisiae H449kex1 / pDP34 / GAPEL-YHIR

Saccharomyces cerevisiae H449kex1/pDP92.PHO5(-173)-YHIRSaccharomyces cerevisiae H449kex1 / pDP92.PHO5 (-173) -YHIR

Saccharomyces cerevisiae H449kex1/pDP92/GAPFL-YHIRSaccharomyces cerevisiae H449kex1 / pDP92 / GAPFL-YHIR

Saccharomyces cerevisiae H449kex1/pDP92/GAPEL-YHIRSaccharomyces cerevisiae H449kex1 / pDP92 / GAPEL-YHIR

Beispiel 16: Fermentation transformierter Hefestamme im LabormaßstabExample 16: Fermentation of transformed yeast strains on a laboratory scale

Zellen von Sacchoromyces cerevlslae H449kex1/pDP34/PH05(-173|-YHIR und von Saccharomyces cerevislao H449kex1/pDP34/ GAPFL-YHIR werden nacheinander in zwei Vorkulturen von 10ml Minimalmodium angezogen, das sich folgendermaßen zusammensetzt:Cells of Sacchoromyces cerevlslae H449kex1 / pDP34 / PH05 (-173) -YHIR and of Saccharomyces cerevislao H449kex1 / pDP34 / GAPFL-YHIR are grown sequentially in two pre-cultures of 10 ml minimal mode, composed as follows:

(g/l):(G / l): Difco Hefe-StickstoffbaseDifco yeast nitrogen base 6,76.7 Asparaginasparagine 1010 Leucinleucine 11 Glucoseglucose 2020

Die erste Vorkultur wird bei 280C und 180U/min 60 Stunden inkubiert. Die zweite Vorkultur wird mit 2% der ersten Vorkultur inokuliert und 24 Stunden bei 28°C und 180U/min inkubiert.The first pre-culture is incubated at 28 0 C and 180U / min 60 hours. The second preculture is inoculated with 2% of the first preculture and incubated for 24 hours at 28 ° C and 180 rpm.

Das Medium der Hauptkultur setzt sich folgendermaßen zusammen:The medium of the main culture is composed as follows:

(g/l)(G / l) Hefeextraktyeast extract 4949 Glucoseglucose 55 Fruktosefructose 5757 NH4NO3 NH 4 NO 3 0,50.5 MgSO4 χ 7 H2OMgSO 4 χ 7H 2 O 1,01.0 CaCO3 CaCO 3 5,05.0 Ca3(PO4I2 Ca 3 (PO 4 I 2 2,02.0

Die Hauptkultur wird mit ungefähr 2 x 106 Zelien/ml inokuliert und bis zu 72 Stunden bei 280C und 180 U/min inkubiert. Ungefähr 1 χ 109 Zellen/ml werden am Ende der Fermentation erhalten. Zu mehreren Zeitpunkten während der Fermentation werden Aliquots von der Kultur abgenommen, die Zellen durch Zentrifugieren abgotrennt und der Überstand der Kulturen durch HPLC auf Desulfatohirudin hin analysiert (siehe oben).The main culture is inoculated with about 2 x 10 6 Zelien / ml and incubated up to 72 hours at 28 0 C and 180 rev / min. About 1 × 10 9 cells / ml are obtained at the end of the fermentation. At several times during the fermentation, aliquots are removed from the culture, the cells are removed by centrifugation and the supernatant of the cultures is analyzed for desulphatohirudin by HPLC (see above).

Beispiel 17: Herstellung der Desuliatohirudin-Variante HV1 im 50-l-MaßstabExample 17: Preparation of desuliatohirudin variant HV1 on a 50-l scale

Es wurde eine arbeitsfähige Zellbank düs an der Zwei-Mikron-DNS freien Saccharomyces cerevisiea-Stammes H449kex 1/ pDP34/GAPFL-YHIR als Quelle für das Inoculum zur Herstellung des Desulfatohirudins im 50-l-Maßstab verwendet. Ampullen mit der arbeitsfähigen Zellbank werden in der Dampfphase eines Behälters für flüssigen Stickstoff aufbewahrt. Der Inhalt einer Ampulle wird verwendet, um einen Schüttelkolben mit einer Kultur mit einem Selektiven Medium zu inokulieren, das folgendermaßen zusammengesetzt ist:A working cell bank on the two micron DNA free Saccharomyces cerevisiae strain H449kex 1 / pDP34 / GAPFL-YHIR was used as a source of inoculum for the production of desulphatohirudin on a 50-l scale. Ampoules with the working cell bank are stored in the vapor phase of a liquid nitrogen container. The contents of an ampule are used to inoculate a shake flask with a culture with a selective medium composed as follows:

(g/l):(G / l): Hefe-StickstoffbaseYeast Nitrogen Base 8,48.4 L-Asparagin-monohydratL-asparagine monohydrate 11,411.4 L-HistidinL-histidine 1,01.0 L-LeucinL-leucine 0,10.1 D-Glucose-monohydratD-glucose monohydrate 20,020.0

Der 500-ml-Kolben enthält 100ml des Mediums und wird 48 Stunden bei 280C auf einem Kreisschüttler mit einer Schüttelgeschwindigkeit von 180U/min inkubiert.The 500 ml flask contains 100 ml of medium and 48 hours at 28 0 C incubated on a rotary shaker with a shaking speed of 180U / min.

Die zweite Vorkultur in einem Schüttelkolben enthält das gleiche Medium, von dem 600ml in einem 2-l-Kolben mit vier Prallelementen enthalten sind. Das Inokulum-Niveau von der ersten Vorkultur beträgt 5% (30 ml), und die Kolben werden Stunden bei 280C auf einem Kreisschüttler bei 120U/min inkubiert.The second preculture in a shake flask contains the same medium, of which 600 ml are contained in a 2 liter flask with four baffles. The inoculum level from the first pre-culture is 5% (30 ml) and the flasks are incubated on an orbital shaker at 120U / min hours at 28 0 C.

Eine dritte Vorkultur wird in einem 50-l-Bioreaktor aus nichtrostendem Stahl, der mit 4 Prallplatten und einem einzigen Turbinen-Scheibenrührer mit einem Durchmesser von 115mm ausgerüstet ist, fermentiert. Das oben beschriebene Medium wird auch für diese Kultur verwendet, das Ausgangsvolumen beträgt 30I. Ein einziger 2-l-Kolben mit 600ml Kultur wird verwendet, um die Kultur im 50-l-Reaktor anzuimpfen (2%). Die Fermentation dauert etwa 42 Stunden bei einer Temperatur von 28°C. Die Rührgeschwindigkeit beträgt 600U/min, die Belüftungsmenge 1 vvm, und der Reaktor wird mit einem Überdruck von 0,3bar betrieben.A third preculture is fermented in a 50 L stainless steel bioreactor equipped with 4 baffles and a single 115 mm diameter turbine disc stirrer. The medium described above is also used for this culture, the starting volume is 30I. A single 2 L flask with 600 ml of culture is used to inoculate the culture in the 50 L reactor (2%). The fermentation lasts for about 42 hours at a temperature of 28 ° C. The stirring speed is 600 rpm, the aeration amount 1 vvm, and the reactor is operated at a pressure of 0.3 bar.

Ein ähnlicher 50-l-Bioreaktor, der zusätzlich für kontinuierliche Ansätze ausgerüstet war, wird für die Herstellung von Desulfatohirudin im Produktionsmaßstab verwendet. Für diese Stufe (30I) wird ein Medium folgender Zusammensetzung verwendet:A similar 50 l bioreactor, which was additionally equipped for continuous addition, is used for the production of desulphatohirudin on a production scale. For this step (30I) a medium of the following composition is used:

(g/l):(G / l):

Fleisch-Pepton (Merck) 5,0Meat peptone (Merck) 5.0

Hefe-Extrakt 30,0Yeast Extract 30.0

Ammoniumsulfat 6,0Ammonium sulfate 6.0

Magnesiumsulfat-heptahydrat 1,0Magnesium sulfate heptahydrate 1.0

Natriumchloiid 0,1Sodium chloride 0.1

Kaliumdihydrogenphosphat 1,0Potassium dihydrogen phosphate 1.0

DGIucose, Monohydrat 10,0DGIucose, monohydrate 10.0

Gegebenenfalls beträgt die Inoculum-Konsentration von der dritten Vorkultur-Stufe 2%. Die Fermentation dauert 48 Stunden bei einer Temperatur von 280C, die Ruhrgeschwindigkeit wird auf 750U/min eingestellt. Der Überdruck wild zunächst auf 0,3bar eingestellt, far kann jedoch während der Fermentation auf 1,0 bar erhöht werden, um die Mongu an gelöstem Sauerstoff oberhalb 20% der Sättigung zu halten. Die anfänglich verwendete Luftströmung ist 0,25vvm, diese wird jedoch nach neun Stunden auf 1 wm erhöht, um eine entsprechende Sauerstoffversorgung sicherzustellen.Optionally, the inoculum concentration from the third preculture stage is 2%. The fermentation lasts 48 hours at a temperature of 28 0 C, the Ruhr speed is set to 750U / min. The overpressure is initially set at 0.3 bar, but may be increased to 1.0 bar during fermentation to keep the Mongu dissolved oxygen above 20% of saturation. The initial air flow used is 0.25vvm, but this is increased to 1 wm after nine hours to ensure adequate oxygenation.

Der pH-Wert fällt während der frühen Stufe der Fermentation auf einen Wert von 5,0, der durch eine automatische Zuführung von Ammoniumhydroxid eingehalten wird.The pH falls during the early stage of the fermentation to a value of 5.0, which is maintained by an automatic supply of ammonium hydroxide.

In einfachen Ansatzkulturun sind die Konzentration an Biomasse, die erhalten wird, und folglich auch der Dcsulfatohirudin-Titcr von der Menge an zur Verfügung stehender Kohlenstoff-Quelle abhängig, die zu Beginn in den Fermenter eingesetzt wurde. Diese wiederum wird bestimmt von der Sauerstoff-Übertragungs-Kapazität des Bioreaktors und die Notwendigkeit, die Produktion von Ethanol durch die wachsende Hefe zu verhindern. Diese Einschränkungen können dadurch überwunden werden, daß eine Technologie mit Zulauf verwendet wird. So wird ziemlich wenig Glucose in das Anfangsmedium gegeben, es wird jedoch Glukose zugeführt, um die Bildung einer beträchtlich höheren Konzentration und einen Desulfatohirudin-Titer von ungefähr dem Dreifachen am Ende zu erreichen, ils durch eine Ansatz-Kultur zu erreichen wäre. In der Praxis wird der Zulauf in Intervallen schrittweise erhöht und schließlich eine Zulaufgeschwindigkeit von 175g/l Glucose-Monohydrat eingestellt. Kleine Mengen an Antischaummittel auf Silikon-Basis werdfin, wenn es notwendig ist, zugesetzt, um die Schaumbildung zu kontrollieren. Ein TeJI des vom Fermenter ausströmenden Gases wird analysier'., um Informationen über die Sauerstoffaufnahme und die Kohlendioxid-Entwicklung zu erhalten. Die Konzentration an gelöstem Sauerstoff wird on-line unter Verwendung einer sterilisierbaren Elektrode gemessen.In simple batch culture, the concentration of biomass that is obtained, and consequently also the dsulfate hirudin titre, will depend on the amount of available carbon source that was initially used in the fermenter. This in turn is determined by the oxygen transfer capacity of the bioreactor and the need to prevent the production of ethanol by the growing yeast. These limitations can be overcome by using feed-in technology. Thus, quite little glucose is added to the initial medium, but glucose is added to achieve the formation of a considerably higher concentration and a desulphatohirudin titer of about three times at the end, which would be achieved by batch culture. In practice, the feed is gradually increased at intervals and finally a feed rate of 175 g / l glucose monohydrate is set. Small amounts of silicone-based antifoam are added, if necessary, to control foaming. A part of the effluent gas from the fermenter is analyzed to obtain information on oxygen uptake and carbon dioxide evolution. The dissolved oxygen concentration is measured on-line using a sterilizable electrode.

Während des gesamten Prozesses werden in Intervallen von 6 Stunden Proben gezogen, um die Entwicklung der Glucose- und Ethanol-Konzentrationen zu verfolgen, weiterhin den Desulfatohirudin-Titer durch Bio-Test und HPLC, außerdem die Sterilität zu überprüfen.Throughout the process, samples are taken at 6-hour intervals to monitor the evolution of glucose and ethanol levels, the desulphatohirudin titer is further monitored by bioassay and HPLC, and sterility is monitored.

Wie durch die HPLC angezeigt wird, ist das produzierte Desulfatohirudin im wesentlichen frei an Analogen mit verkürztem C-Terminus. Am Ende des Fermentationsprozesses kann Desulfatohirudin aus dem Überstand der Kultur gewonnen werden.As indicated by HPLC, the produced desulphatohirudin is essentially free of analogs with truncated C-terminus. At the end of the fermentation process desulphatohirudin can be recovered from the supernatant of the culture.

Beispiel 18: Gewinnung von Desulfatohirudin von S.cerevlslae aus einer Kultur Im 50-l-Maßstab Die Kulturbrühe (siehe Beispiel 17) wird mit Amberlite XAD-7 vermischt und wird zur Absorption 4 Stunden bei 250C stehen gelassen. Die Zellen werden in einer Säule vom Harz getrennt. Nach dem Waschen mit 1M NaCI, wird das Harz mit Tris-Puffer (5OmM, pH = 7,0 bis 8,5) eluiert. Die Hauptfraktion (30I) wird auf einen pH-Wort von 2,9 eingestellt und auf eine S-Sepharose-Säule (Amicon PA, äquilibriert mit Ammoniumformiat-Puffer 25nM, pH = 2,9) mit einem Reaktionsvolumen von 21 gegeben. Nach dem Waschen mit Ammoniumformiat-Puffer (4OmM, pH = 3,6), wird die Elution mit Ammoniumformiat-Puffer (5OmM, pH - 3,8) durchgeführt. Die Hauptfraktion des Eluates (101) wird mit Hilfe eines Filtron Minisette Ullrafiltrations-Systems, das mit einer il3k-Membran ausgerüstet ist, aufkonzentriert. Ein Anteil von 0,51 der so erhaltenen, klaren Protein-Lösung wird auf eine Bio-Gel P-ö(fein) Säule gegeben (Amicon GF, äquilibriert mit 0,5% Essigsäure), die ein Säulenvolumen von 1,51 aufweist. Die Elution onolgt mit 0,5%iger Essigsäure. Die Hauptfraktion des Eluates (11) wird mit Hilfe der Ultrafiliration aufkonzentriert und danach auf eine schnell fließende Q-Sepharose-Säule (Amicon PA, äquilibriert mit Ammoniumformiat-Puffer, 25mM, pH = 2,9) mit einem Bett-Volumen von 21 gegeben. Die Elution erfolgt mit Ammoniumformiat-Puffer (5OmM, pH = 4,2). Die Hauptfraktion des El jates wird durch Ultrafiltration aufkonzentriert und anschließend gegen Wasser dialysiert. Die so erhaltene klare wäßrige Lösung wird lyophilisiert. Der Feststoff besteht aus reinem Desulfatohirudin, das frei an nac'iweisbaren Mengen von Analogen mit verkürztem C-Terminus ist.Example 18: Recovery of desulphatohirudin from S.cerevlslae from a culture in the 50 l scale The culture broth (see Example 17) is mixed with Amberlite XAD-7 and is allowed to absorb for 4 hours at 25 0 C are. The cells are separated from the resin in a column. After washing with 1M NaCl, the resin is eluted with Tris buffer (50 mM, pH = 7.0 to 8.5). The major fraction (30I) is adjusted to a pH of 2.9 and applied to an S-Sepharose column (Amicon PA, equilibrated with ammonium formate buffer 25nM, pH = 2.9) with a reaction volume of 21. After washing with ammonium formiate buffer (4OmM, pH = 3.6), elution with ammonium formate buffer (5OmM, pH - 3.8) is performed. The main fraction of the eluate (101) is concentrated using a Filtron Minisette Ullrafiltration System equipped with an il3k membrane. A 0.51 portion of the clear protein solution thus obtained is applied to a Bio-Gel P-δ (fine) column (Amicon GF, equilibrated with 0.5% acetic acid) having a column volume of 1.51. Elution onolgt with 0.5% acetic acid. The main fraction of the eluate (11) is concentrated by means of ultrafiltration and then added to a high-speed Q-Sepharose column (Amicon PA, equilibrated with ammonium formate buffer, 25 mM, pH = 2.9) with a bed volume of 21 , Elution is carried out with ammonium formate buffer (50 mM, pH = 4.2). The main fraction of El jates is concentrated by ultrafiltration and then dialyzed against water. The clear aqueous solution thus obtained is lyophilized. The solid is pure desulphatohirudin which is free from detectable levels of truncated C-terminus analogues.

Beispiel 19: Spaltung des PRA 1-Gens in S.cprevisiae H449Example 19: Cleavage of the PRA 1 gene in S. cprevisiae H449

Durch Genspaltung wird der S. cerevisiae-Stamm H 449 (DSM4413; prb, leu 2, ura 3, cir°) mit einem mehrfachen Protease-Mangel ausgerüstet. Die Genspaltung wird im Vergleich zu meiotischem Kreuzen als vorteilhaft angesehen, da eine Mutation stabil eingeführt wird, während der genetische Hintergrund eines gegebenen Stammes identisch bleibt.By cleavage of the S. cerevisiae strain H 449 (DSM4413, prb, leu 2, ura 3, cir °) is equipped with a multiple protease deficiency. Gene cleavage is considered advantageous as compared to meiotic crossing, since a mutation is stably introduced while the genetic background of a given strain remains identical.

In einer ersten Stufe wird die Proteinase yscA-Aktivität durch die Spaltung des PRA1-Gens eleminiert (G. Ammerer et al., Mol.In a first step, the proteinase yscA activity is eliminated by cleavage of the PRA1 gene (G. Ammerer et al., Mol.

Cell. Biol. [198616,2490). PRA1 wird von der gesamten genomischen DNS der Hefe isoliert und mit Sac I und Pst I abgebaut. Von einem präparativen 0,6%-Agarosegel werden 2-kb-Fragmente isoliert, durch Elektroelution gewonnen und in die Pst I-Sac I-Orte der Poiylinker-Region pUC 19 ligiert. Der Vektor wird in E.coli JM109 und 280 transformiert und einzelne Kolonien ausgelesen.Cell. Biol. [1986, 16, 2490]. PRA1 is isolated from all yeast genomic DNA and digested with Sac I and Pst I. From a preparative 0.6% agarose gel, 2 kb fragments are isolated, recovered by electroelution and ligated into the Pst I-Sac I sites of the polylinker region pUC 19. De r vector is transformed into E.coli JM109 and 280 and read out individual colonies.

Die Kolonien werden einzeln in Vertiefungen von Mikrotiterplatten mit LB +amp-Medium angezogen. Die Kolonie-Hybridisation wird im wesentlichen so durchgeführt, wie es beschrieben worden ist (D.E.Woods et al., (1982) Proc. Natl. Acad. Sei. USA 79, 5651), wobei die folgende, 32P-markierte Sondo (Oligonucleotid) verwendet wird:The colonies are individually grown in wells of microtiter plates with LB + amp medium. Colony hybridization is performed essentially as described (DEWoods et al., (1982) Proc Natl Acad., USA 79, 5651) using the following, 32 P-labeled sondo (oligonucleotide). is used:

5' -AAGCCTAGTGACCTAGT- 3'5 '-AAGCCTAGTGACCTAGT- 3'

die von einer publizierten PRA1-Sequenz abgeleitet wurde (Ammerer et ai„ siehe oben), 3 positive Klone werden ausgelesen, die DNS von einem davon-pUC19/PRA1 -wird mit Sac I undXhol gespalten und das 1,9-kb-Fragment, das das vollständige PRA1-Gen enthält, in die KS-Polylinker-Region des Durchschriftvektors (Oluescript vector) M13+ subkloniert (Stratagene Cloning Systems, San Diego, CA, USA). Ein 1,2-kb langes Hind Ill-Fragment, das das vollständige HPA3-Gen (M. Rose et al., Gene [1984129,113) enthält, wird in die einzige Hind Ill-Region innerhalb der kodierenden Region des PRA1-Inserts inseriert. Das so hergestellte Plasmid wird mit M13+/pra 1::URA3 bezeichnet. M13+/pra 1::URA3 wird mit SacI/Xhol abgebaut und das 3,1-kb lange Fragment ohne Abtrennung vom Vektor verwendet, um S.cerevisiae H449 zu transformieren, wie es beschrieben worden ist (siehe Beispiel 3). Uracil unabhängige Transformanten werden ausgelesen, die DNS präpariert und durch Sac I/Xhol abgebaut und durch Southern-Transfer auf die korrekte Spaltung des PRA1-Gens hin untersucht. Ein Transformant mit der korrekten Verschiebung des Sacl/Xho-Fragments, der mit PRA1 von i,9kb bis 3,1 kb hybridisiert, wird als Tr 1186 bezeichnet. In der nächsten Stufe wird Tr 1196-unter Spaltung seine„ PRA 1-Gens durch pra1::URA3-durch Einbau einer Deletion in das pra 1 ::URA3-Gen-lnsert wiederum Uracil abhängig gemacht. Tr 1186 wird mit 1 pg des Plasmids YEp 13 (J.R. Broach et al., Genewhich was derived from a published PRA1 sequence (Ammerer et al. supra), 3 positive clones are read, the DNA of one of them pUC19 / PRA1 is cleaved with Sac I and Xhol and the 1.9 kb fragment, containing the complete PRA1 gene, subcloned into the KS polylinker region of the transcript vector (Oluescript vector) M13 + (Stratagene Cloning Systems, San Diego, CA, USA). A 1.2 kb Hind III fragment containing the complete HPA3 gene (Rose et al., Gene [1984, 129, 1113] becomes the unique Hind III region within the coding region of the PRA1 insert inserted. The plasmid thus prepared is designated M13 + / pra 1 :: URA3. M13 + / pra 1 :: URA3 is digested with SacI / Xhol and the 3.1 kb fragment used without separation from the vector to transform S. cerevisiae H449 as described (see Example 3). Uracil independent transformants are read out, the DNA prepared and degraded by Sac I / Xhol and examined by Southern transfer for the correct cleavage of the PRA1 gene out. A transformant with the correct shift of the Sacl / Xho fragment which hybridizes with PRA1 from i, 9kb to 3.1kb is referred to as Tr 1186. In the next step, Tr 1196-under cleavage of its "PRA 1 gene by pra1 :: URA3-is made dependent on the incorporation of a deletion into the pra 1 :: URA3 gene insert in turn uracil. Tr 1186 is treated with 1 μg of the plasmid YEp 13 (J.R. Broach et al., Gene

[1979) 8,121) zusammen mit 10pg dos Plasmids pUC12ura3delta, das eine 200bp lange Deletion im URA3-Gen aufweist (Sungstag, C, et al., Nucl. Acids Res. 15 (1978), 233), transformiert. 3000 für Leucin prototropbe Hefe-Transformanten werden in 5ml Minimalmedium (Difco Hefe-Stickstoffbase ohne Aminosäuren, wozu 2% Glucoso, 0,1 % Leucin, 0,1 % Uracil und 0,25% Fluororotinsäure zugegeben wurden) in einem kleinen Schüttelkolben resuspendiert und 60 Stunden bei 3O0C und 180U/Min inkubiert. Transformanten, die unter diesen Bedingungen wachsen, sind gegenüber dem toxischen Analogen Fluororotinsäure resistant und weisen daher einen Ersetzungsberoich im Bereich von pra 1 ::URA3 durch ura3delta auf. Die gewachsenen Zellen werden auf vollständigem Medium, das aus (g/l) Pepton 20, Hefeextrakt 10, Glucose 20 besteht, ausgestrichen und nach der Kultivierung bei 30°C innerhalb von 48 Stunden in Form von Replica ausgestrichen auf Minimalmodium (Difco-Hefe-St'ickstoffbasis ohne Aminosäuren, 2% Glucose und 0,1 % Leucin zugesetzt), um die Uracil-Auxotrophen nachzuweisen. Eine Reihe von Auxotrophen werden ausgelesen und hinsichtlich des Verlustes des Plasmids YEp 13, das Leucin-Auxotrophie überträgt, untersucht. Eine einzelne Kolonie- bezeichnet als Tr 1195-die Leucin und Uracil benötigt, wird ausgelesen und fur die weiteren Experimente verwendet.[1979] 8,121) together with 10 μg of the plasmid pUC12ura3delta, which has a 200 bp deletion in the URA3 gene (Sungstag, C, et al., Nucl. Acids Res. 15 (1978), 233). 3000 leucine prototrophic yeast transformants are resuspended in 5 ml minimal medium (Difco yeast nitrogen base without amino acids, to which 2% glucoso, 0.1% leucine, 0.1% uracil and 0.25% fluoro-amino acid are added) in a small shake flask and incubated for 60 hours at 3O 0 C and 180U / min. Transformants growing under these conditions are resistant to the toxic analog of fluoro-amino acid and therefore have a replacement abundance in the pra 1 :: URA3 region by ura3delta. The grown cells are streaked on complete medium consisting of (g / l) peptone 20, yeast extract 10, glucose 20, and after culturing at 30 ° C. within 48 hours in the form of replica streaked to minimal mode (Difco yeasts). Nitrogen base without amino acids, 2% glucose and 0.1% leucine added) to detect the uracil auxotrophs. A number of auxotrophs are read and examined for the loss of plasmid YEp13, which carries leucine auxotrophy. A single colony designated Tr 1195-which requires leucine and uracil is read and used for further experiments.

Beispiel 20: Spaltung des PRC1-Gons in Tr 1195Example 20: Cleavage of the PRC1 Gone in Tr 1195

Als nächste.» wird die Aktivität von Carboxypeptidase yscY in Tr 1195 eleminiert. PRC1, das für yscY kodiert (J. H. Rothman et al. [1986], Proc. Natl. Acad. Sei. USA 83,3248) wird aus der genomischen Bank für Hefe im centromeren Vektor pCS 19 (C. Sengstag et al. [1978], Nucleic Acids Research 15,233) durch Kolonie-Hybridisierunq mit zwei synthetischen OligonucleotidenNext, the activity of carboxypeptidase yscY in Tr 1195 is eliminated. PRC1, which codes for yscY (JH Rothman et al., 1986, Proc. Natl. Acad., U.S.A., 83,3248), is obtained from the genomic library for yeast in the centromeric vector pCS 19 (C. Sengstag et al ], Nucleic Acids Research 15,233) by colony hybridization with two synthetic oligonucleotides

Ö'-GAAAGCATTCACCAGTTTACTATGTGG -3' undÖ'-GAAAGCATTCACCAGTTTACTATGTGG -3 'and

5'-CGAAl GGATCCCAACGGGTTTCTCC -3'5'-CGAAl GGATCCCAACGGGTTTCTCC -3 '

die den 5'- bzw. 3'-Enden der kodierenden Sequenz des PRC1 entsprechen, isoliert. Ein positiver Klon wird als pCS 19/cpy 8 bezeichnet. Die DNS des pCS 19/cpy8 wird mit CIa I/Pvu Il gespalten, auf ein 0,6%iges, präparatives Agarosegel aufgetragen, und es wird ein 2,6kb langes Fragment isoliert und durch Elektroelution gewonnen. Dieses CIa I/Pvu Il-Fragment, das das gesamte PRC1-Gen enthält, wird weiter suhkloniert in den Narl/Smal-Ort des pUC 19. Das dadurch erhaltene Plasmid pUC 19/PRC1 wird ander einzigen Stu !-Stelle geschnitten, an die das 1,2 kb lange URA3-Fragment (siehe Beispiel 19) ligiert wird. Zu diesem Zweck werden die kohäsiven Enden des Hind III des URA3-enthaltenden Fragments in ointr Reaktion mit Klenow-DNS-Polymerase aufgefüllt, um in den Stu I-Ort am stumpfen Ende des pUC/PRC1 zu passen.which correspond to the 5 'and 3' ends of the coding sequence of the PRC1 isolated. A positive clone is referred to as pCS 19 / cpy 8. The DNA of pCS 19 / cpy8 is digested with CIa I / Pvu II, applied to a 0.6% preparative agarose gel, and a 2.6 kb fragment is isolated and recovered by electroelution. This CIa I / Pvu II fragment containing the entire PRC1 gene is further cloned into the Narl / SmaI site of pUC19. The resulting plasmid pUC19 / PRC1 is cleaved at the unique site to which the 1.2 kb URA3 fragment (see Example 19) is ligated. To this end, the cohesive ends of Hind III of the URA3-containing fragment are filled in ointr reaction with Klenow DNA polymerase to fit into the Stu I site at the blunt end of pUC / PRC1.

Das so erhaltene Plasmid pUC 19/prc::URA3 wird mit Aatll abgebaut und das Aat Il-Fragment ohne Abtrennung vom Vektor zur Transformation von S.cerevisiae Tr 1195 verwendet, wie es beschrieben worden ist. Ein Uracil unabhängiger Transformant Tr 1206-wird mittels Southern-Transfer in bezug auf eine korrekte Spaltung des PRC1-Gens untersucht und danach erneut Uracil-abhängig gemacht, wie es beschrieben worden ist (siehe Beispiel 19). Der so erhaltene Stamm von S. cerevisiae wird als Tr 1210 (pra 1, prb1, prd, ura3, Ieu2, cir°) bezeichnet.The resulting plasmid pUC 19 / prc :: URA3 is degraded with AatII and the Aat II fragment without separation from the vector for the transformation of S. cerevisiae Tr 1195 used, as has been described. A uracil-independent transformant Tr 1206 is examined by Southern transfer for correct cleavage of the PRC1 gene and then re-uracil-dependent as described (see Example 19). The strain of S. cerevisiae thus obtained is designated Tr 1210 (pra 1, prb1, prd, ura3, leu2, cir °).

Beispiel 21: Erzeugung einer kex1 -Variante von S.corevisiaeTr 1210Example 21: Generation of a kex1 variant of S.corevisiaeTr 1210

Die Aktivität der Carboxypeptidase ysc wird vom S. cerevisiae Tr 1210-Stamm eleminiert, indem das genomische KEX1 -Csn wie beschrieben gespalten wird (siehe Beispiel 14). Der so erhaltene Stamm von S.cerevisiae, der keine Proteasewirkung des ysca aufweist, wird als Tr 1302 (pra1, prb1,prc1, ura3, leu 2, cir°, kex1) bezeichnet.The activity of carboxypeptidase ysc is eliminated from the S. cerevisiae Tr 1210 strain by cleaving the genomic KEX1-Csn as described (see Example 14). The strain of S. cerevisiae thus obtained, which has no protease activity of ysca, is referred to as Tr 1302 (pra1, prb1, prc1, ura3, leu2, cir0, kex1).

Beispiel 22: Konstruktion von Hirudin-Mutanten HV1-KR, HVI-SFRY und HV1-WELR Um den Abbau am C-Terminus von heterologen Proteinen mit unterschiedlichen Aminosäuren am C-Terminus durch ysca weiter zu untersuchen, wurden Hirudin-Varianten geschaffen, die sich in ihrer Aminosäuren-Zusammensetzung am C-Terminus unterschieden. Als allgemeines Verfahren wird die ortsgerichtete In-vitro-Mutagenese verwendet, im Prinzip wie beschrieben (Bio-Rad-Muta-Gene M13 Kit, Bio-Rad, Richmond, Ca. USA).Example 22: Construction of hirudin mutants HV1-KR, HVI-SFRY and HV1-WELR In order to further investigate the degradation at the C-terminus of heterologous proteins with different amino acids at the C-terminus by ysca, hirudin variants were created which are in their amino acid composition at the C-terminus. As a general method, in vitro site-directed mutagenesis is used, in principle as described (Bio-Rad-Muta-Gen M13 Kit, Bio-Rad, Richmond, Ca. USA).

Es wurden die folgenden Mutanten konstruiert:The following mutants were constructed:

1. HV1-KR, entspricht [Lys^-Arg^l-Hirudin-Variante 11. HV1-KR, corresponds to [Lys ^ -Arg ^ l-Hirudin variant 1

2. I-IV1-SFRY, entspricht [Ser^-Phe^-Arg^-Tyr^l-HVI2. I-IV1-SFRY, corresponds to [Ser ^ -Phe ^ -Arg ^ -Tyr ^ l-HVI

3. HV1 -WELR, entspricht ITrp^-Glu^-Leu^-Arg^l-HV 1.3. HV1 -WELR, corresponds to ITrp ^ -Glu ^ -Leu ^ -Arg ^ l HV 1.

Die Aminosäuresequenzen aller dieser Hirudin-Mui nten entsprechen der Hirudin-Variante 1 his zu der Aminosäure 61 bzw. 63.The amino acid sequences of all these hirudin Mui nten correspond to the hirudin variant 1 his to the amino acid 61 and 63, respectively.

In der HV1 -SEPY-Variante ist der C-Tarminus identisch mit dem natriuretischen Atrium-Peptid (Vlasuk et al., J. Biol. Chem. [1986| 261,4789-4796/. und im HV1-WELR entspricht der C- Terminus dem epidermalen Wachstumsfaktor (C. George-Nascimento et al. [1988], Biochemistry 27,797-802), von denen beiden bekannt ist, daß sie durch Protease enthaltende wilde Hefestämme am C-Terminus abgebaut werden.In the HV1-SEPY variant, the C-tarmin is identical to the natriuretic atrium peptide (Vlasuk et al., J. Biol. Chem. [1986] 261, 4789-4796 / and in HV1-WELR the C-term corresponds to The term epidermal growth factor (C. George-Nascimento et al., 1988, Biochemistry 27, 797-802), both of which are known to be degraded by protease-containing wild yeast strains at the C-terminus.

In einer ersten Stufe wird das Plasmid pJDB207/GAPEL-HIR (wie es in der Europäischen Patentanmeldung Nr. 225.633 beschrieben worden ist) mit SaI I-Hind III abgebaut, wodurch ein 1,2 kb langes Fragment erhalten wird, das die Hirudin-Expressions-Kassette in voller Länge enthält. Das 1,2 kb lange SaI I-Hind Ill-Fragment wird in SaI I-Hind III, das mit dem Bluescript M13+ geschnitten wurde, mit dem Polylinker SKsubkloniert. Das so erhaltene Plasmid iVi13+/HV1 wird in E.coli-ZellenCJ236 durch Transfektion übertragen, um Uracil einzubauen, wie es beschrieben worden ist (Bio-Rad Muta-Gene M13 Kit, siehe oben). Von den Transfektions-E. coli CJ 236-Zellen wird einzelsträngige DNS isoliert, wobei M13-Helfer-Phagen verwendet werden (Stratagene, siehe oben).In a first step, plasmid pJDB207 / GAPEL-HIR (as described in European Patent Application No. 225,633) is digested with Sal I-Hind III to give a 1.2 kb fragment containing the hirudin expression Cassette in full length contains. The 1.2 kb SaI I-Hind III fragment is subcloned into Sal I-Hind III cut with the Bluescript M13 + with the polylinker SK. The resulting plasmid iVi13 + / HV1 is transfected into E. coli cells CJ236 to incorporate uracil as described (Bio-Rad Muta-Gene M13 kit, supra). From transfection E. coli CJ 236 cells are isolated from single-stranded DNA using M13 helper phage (Stratagene, supra).

Um die Variante HV1-KR zu konstruieren, wird der mutagene PrimerTo construct the variant HV1-KR, the mutagenic primer is used

5'-CCGGA^ GAATACAAGAG nTAGGATCCT-3' veiwendet. Für die Variante HV1-SFRYwird der mutagene Primer5'-CCGGA ^ GAATACAAGAG nTAGGATCCT-3 '. For variant HV1-SFRY, the mutagenic primer is used

5'-GAAGAAATCCCGGAATCnTCAGATACTAGGATCCTGGTACG-S' verwendet. Für HV1-WELR wird der mutagene Primer5'-GAAGAAATCCCGGAATCnTCAGATACTAGGATCCTGGTACG-S '. For HV1-WELR, the mutagenic primer becomes

5'-GAAGAAATCCCGGAATGGGAACTGAGATAGGATCCTGGTACg-S'5'-GAAGAAATCCCGGAATGGGAACTGAGATAGGATCCTGGTACg-S '

verwendet. Zunächst werden 20OpMoI von jedem Primer in einem Gusamtvolumen von 30μΙ, das3pl 1 MTris-HCl, pH = 8,0; 0,3μΙ 1 MgCI2,0,75μΙ0,2Μ DTT1O1SpI 2OmM ATP enthält, phosphoryliort.4,5 Einheiten von T4-Polynucleotid-Kinase werden zugegeben und dieses Gemisch 45 Minuten bei 37°C und 10 Minuten bei 65°C inkubiert.used. First, 20OpMoI of each primer in a total volume of 30μΙ containing 3pl 1 MTris HCl, pH = 8.0; 0.3μΙ 1 mgCI 2 , 0.75μΙ0.2Μ DTT 1 O 1 SpI 2OmM ATP contains, phosphorylated.4.5 units of T4 polynucleotide kinase are added and this mixture is maintained at 37 ° C for 45 minutes and at 65 ° for 10 minutes C incubated.

Anschließend werden die phosphorylierten Oligonucleotide L.iter den folgenden Bedingungen an die DNS der Matrize angelagert: 0,1 pMol Uracil enthaltende DNS, die von M13+/HV1 erhalten worden war, werden mit 2pMol phosphoryliertem Primer jeweils in einem Gesamtvolumen des Anlagerungspuffers von 10μΙ (2OmM Tris-HCI, pH = 7,4; 2 mM MgCI2,5OmM NaCI) inkuhiert. Diese Gemische werden in einem Wasserbad auf 8O0C erwärmt und dann langsam abkühlen lassen, bis Zimmertemperatur orreicht ist.Subsequently, the phosphorylated oligonucleotides L.iter are attached to the DNA of the template under the following conditions: DNA containing 0.1 pmol of uracil, which was obtained from M13 + / HV1, is incubated with 2 pmoles of phosphorylated primer in a total volume of the addition buffer of 10 μM (20 mM Tris-HCl, pH = 7.4; 2 mM MgCl 2 , 50 mM NaCl). These mixtures are heated in a water bath to 8O 0 C and then allowed to cool slowly until room temperature is sufficient.

Unter dsn folgenden Bedingungen werden dann komplementäre Stränge erzeugt: 10μΙ von jedem der Gemische zur Anlagerung werdenmit'!Ml2mMdNTP's,0,75Ml20mMATP,0,75Ml0,5MTris-HCI,pH = 7,4;0,75Ml0,1MMgCI2,2,15Ml0,2MDTT,1 Einheit T4-DNS-Polymerase und 2 Einheiten T4-DNS-Ligase inkubiert. Diese Reaktionsgemische werden zunächst 5 Minuten auf Eis inkubiert, danach 5 Minuten bei 250C inkubiert und schließlich 30 Minuten bei 370C irkubiert. Die so erhaltenen duppelsträngigen DNS Wbrden in E.coli JM101-Zellen transformiert, ein Stamm, der die uracilhaltige Matrize wirksam entfernt, wodurch der mutierte komplementäre Strang replizieren kann (Bio-Rad, siehe oben). Es werden Plasmide hergestellt und hinsichtlich der Abwesenheit des Pst I-Ortes, der nur in den letzten zwei Kodons der nicht mutierten HV1 -DNS des Wildstammes vorhanden sein sollte, untersucht.Under the following conditions dsn complementary strands are then generated: 10μΙ of each of the mixtures werdenmit for attachment 'Ml2mMdNTP's 0,75Ml20mMATP, 0,75Ml0,5MTris-HCl, pH = 7.4; 0,75Ml0,1MMgCI 2, 2,15Ml0! , 2MDTT, 1 unit of T4 DNA polymerase and 2 units of T4 DNA ligase. These reaction mixtures are first incubated 5 minutes on ice, then incubated for 5 minutes at 25 0 C and finally 30 minutes at 37 0 C irkubiert. The resulting duplex DNAs were transformed into E. coli JM101 cells, a strain that effectively removes the uracil-containing template, allowing the mutant complementary strand to replicate (Bio-Rad, supra). Plasmids are prepared and assayed for the absence of the Pst I site, which should only be present in the last two codons of the unmutated wild-type HV1 DNA.

Die korrekte Mutagenese wird weiter durch Sequenzierung der neuen Hirudin-Mutanten unter Verwendung des folgenden Primers:The correct mutagenesis is further accomplished by sequencing the new hirudin mutants using the following primer:

5'-GAAGGTACCCCGAAACCGCa-S'5'-GAAGGTACCCCGAAACCGCa-S '

untersucht, wobei der Primer der für Hirudin kodierenden Sequenz ungefähr 20bp stromaufwärts von den mutagenen Primern entspricht.wherein the primer of the hirudin coding sequence is approximately 20 bp upstream of the mutagenic primers.

Schließlich werden die drei mutierten SaI I-Hind HI-Fragmente von dem Bluescript M13+ ausgeschnitten und wieder in die SaII-HindHI-Orte des pJDB207 ligiert. Die drei neuen Plasmide werden alsFinally, the three mutant SaI I-Hind HI fragments are excised from the Bluescript M13 + and ligated back into the SalI-HindHI sites of pJDB207. The three new plasmids are called

1. pJDB207/GAPEL-HV1-KR1. pJDB207 / GAPEL-HV1-KR

2. pJDB2O7/GAPEL-HV1-Sf-RYund2. pJDB2O7 / GAPEL-HV1-Sf-RY and

3. pJDB207/GAP£LHV1-WEIR bezeichnet.3. pJDB207 / GAP £ LHV1-WEIR.

Andererseits, und um in der Lage zu sein, cir°-Stämme wie Tr1302 (siehe oben, Beispiel 21) zu transformieren, weraen die Hirudin-Varianten in den vollständigen 2-Mikron-Vektor pDP34 (siehe Beispiel 9, oben) subkloniert. pDP34 wird am einzigen BamH 1-Ort geschnitten und die kohäsiven Enden mit Klenow-DNS-Polymerase'aufgefüllt, um glatte Enden zu erzeugen. Die SaI I-Hind HI-Fragmente vom Bluescript M13+, die für die mutierten Hirudin-Sequenzen (siehe oben) kodieren, werden auch mit glattem Ende ausgerüstet und in die (BamH 1 )-Orte mit glattem Ende des pDP34 ligiert. Die dadurch erhaltenen Plasmide werden bezeichnet alsOn the other hand, and in order to be able to transform cir ° strains such as Tr1302 (see above, Example 21), the hirudin variants were subcloned into the complete 2 micron vector pDP34 (see Example 9, supra). pDP34 is cut at the single BamH 1 site and the cohesive ends are padded with Klenow DNA polymerase to create blunt ends. The SaI I-Hind HI fragments from Bluescript M13 +, which encode the mutant hirudin sequences (see above), are also blunt-ended and ligated into the blunt-ended (BamH 1) sites of pDP34. The resulting plasmids are designated as

1. pDP34/GAPEL-HV1-KR1. pDP34 / GAPEL-HV1-KR

2. pDP34/GAPEL-HV1-SERYund2. pDP34 / GAPEL-HV1-SERY and

3. PDP34/GAPEL-HV1-WELR.3. PDP34 / GAPEL-HV1-WELR.

Beispiel 23. Transformation von S.cerevisiae-Stämmen BYSKEX1 und BYSkexi mit pJDB207/GAPEL-HIR, pJDB207/GAPEL-HV1-KR,pJDB207/GAPEL-HV1-SFRYundpJDB207/GAPEL-HV1-WELRundderS.cerevisiaeStämmeTr1210und TM302 mit pDP34/GAPEL-HV1-KR, pDP34/GAPEL-HV1-SERY und pDP34/GAPEL-HV1-WELRExample 23. Transformation of S. cerevisiae strains BYSKEX1 and BYSkexi with pJDB207 / GAPEL-HIR, pJDB207 / GAPEL-HV1-KR, pJDB207 / GAPEL-HV1-SFRY, and pJDB207 / GAPEL-HV1-WELR and S. cerevisiae strains Tr1210 and TM302 with pDP34 / GAPEL-HV1 -KR, pDP34 / GAPEL-HV1-SERY and pDP34 / GAPEL-HV1-WELR

pJDB207/GAPEL-HV1 -KR, pJDB207/GAPEL-HV1 -SFRY, pJDB207/GAPEL-HV1 -WELR und pJDB207/GAPEL-HIR werden in S.cerevisiae BYSKEX1 (- DSM 4583) und BYSkexi unter Verwendung des Standard-Protokollsund der I.eucin-Selektionierung transformiert (siehe Beispiel 3). Auf die gleiche Art und Weise werden pDP34/GAPF.L-HV 1 -KR, pDP34/GAPEL-HV 1 -SERY und pDP34/GAPEL-HV 1-WELR in die S.cerevisiae-Stämme Tr 1210 und Tr 1302 transformiert. Die dadurch erhaltenen Stämme wurden folgendermaßen bezeichnet:pJDB207 / GAPEL-HV1-KR, pJDB207 / GAPEL-HV1-SFRY, pJDB207 / GAPEL-HV1-WELR and pJDB207 / GAPEL-HIR are transformed into S. cerevisiae BYSKEX1 (-DSM 4583) and BYSkexi using the standard protocol and I .eucine selection transformed (see Example 3). In the same manner, pDP34 / GAPF.L-HV 1 -KR, pDP34 / GAPEL-HV 1 -SERY and pDP34 / GAPEL-HV 1-WELR are transformed into S. cerevisiae strains Tr 1210 and Tr 1302. The strains thus obtained were designated as follows:

S.cerevisiae BYSKEX 1/pJDB207/GAPEL-HIRS.cerevisiae BYSKEX 1 / pJDB207 / GAPEL-HIR

S.cerevisiae BYSKEX 1/pJDB207/GAPEL-HV 1-KRS.cerevisiae BYSKEX 1 / pJDB207 / GAPEL-HV 1-KR

S. cerevisiae BYSKEX1 /pJDB 207/GAPEL-HV 1 -SFRYS. cerevisiae BYSKEX1 / pJDB 207 / GAPEL-HV 1 -SFRY

S.cerevisiae BYSKEX 1/pJDB207/GAPEL-HV 1-WELRS.cerevisiae BYSKEX 1 / pJDB207 / GAPEL-HV 1-WELR

S.cerevisiae BYSkex1/pJD8207/GAPEL-HIRS. cerevisiae BYSkex1 / pJD8207 / GAPEL-HIR

S.cerevisiae BYSkex 1 /pJDB207/GAPEL-HV 1 -KRS. cerevisiae BYSkex 1 / pJDB207 / GAPEL-HV 1 -KR

S.cerevisiae BYSkex1/pJDB207/GAPEL-HV 1-SFRYS. cerevisiae BYSkex1 / pJDB207 / GAPEL-HV 1-SFRY

S.cerevisiae BYSkex1/pJDB207/GAPEL-HV 1-WELRS. cerevisiae BYSkex1 / pJDB207 / GAPEL-HV 1-WELR

S.cerevisiae Tr1210/pDP34/GAPEL-HV1-KRS. cerevisiae Tr1210 / pDP34 / GAPEL-HV1-KR

S.cerevisiae Tr 1210/pDP34/GAPEL-HVi-SFRYS. cerevisiae Tr 1210 / pDP34 / GAPEL-HVi-SFRY

S.cerevisiaeTr1210/pDP34/GAPEL-HV1-WELRS.cerevisiaeTr1210 / pDP34 / GAPEL HV1 WELR

S.cerevisiae Tr 1302/pDP34/GAPEL-HV1-KRS. cerevisiae Tr 1302 / pDP34 / GAPEL-HV1-KR

S.cerevisiaeTM302/pDP34/GAPEL-HV1-SFRYS.cerevisiaeTM302 / pDP34 / GAPEL HV1 SFRY

S.cerevisiaeTM302/pDP34/GAPEL-HV1-WELRS.cerevisiaeTM302 / pDP34 / GAPEL HV1 WELR

Die Fermentation der S. cerevisiae-Stämme wird in Minimalmedium (Vor- und Hauptkultur) durchgeführt, wie es beschrieben worden ist (biene Beispiol 17).The fermentation of the S. cerevisiae strains is carried out in minimal medium (pre- and main culture) as has been described (Beise Beispiol 17).

Beispiel 24: Analyse der Hirudin-Varlante HV1 und Ihrer Mutanten aus den Fermentatlonskulturen der SaccharomycosExample 24 Analysis of the Hirudin Varlante HV1 and its Mutants from the Fermentatlonskulturen of Saccharomycos

cerevisiae-Transformanten BYSkexi und BYSKEX I unter Verwendung der Umkohrphasen-HPLC Nach einer Fermentationsdauer von 72 Stunden wei den Proben von den flüssigen Hefe-Kulturen durch Zentrifugieren hergestellt, wodurch eine klare Lösung hergestellt wird, die 1:10 (v/v) mit 1 M Essigsäure verdünnt wird und unter den folgenden Bedingungen mitteis HPLC analysiert wird.cerevisiae transformants BYSkexi and BYSKEX I using reverse-phase HPLC. After 72 hours of fermentation, the samples are prepared from the liquid yeast cultures by centrifugation to produce a clear solution containing 1:10 (v / v) with 1 M acetic acid and analyzed by HPLC under the following conditions.

Eine HIBAR (Merck)-Säule (4mm χ 125mm) wird mit der Umkek'phase, einem kugelförmigen Kieselgel von Macherey-Nagel, einer kugelförmigen stationären Phase mit einem Teilchendurchmesser von 5μηι und einer Porosität von 100A gefüllt. Die Säulenenden werden mit Fritten aus nichtrostendem Stahl ausgerüstet. Die mobile Phase A wird aus Wasser (Nanopure®, BARNSTEAD) mit 0,1 % (v/v) Trilluoressigsäure hergestellt. Die mobile Phase B wird aus 20% der mobilen Phase A und 80% (v/v) Acetonitril (HPLC-grade, FLUKA) mit 0,075 Vol.-% Trifluoressigsäure hergestellt. Die chromatographischen Trennungen werden bei einer Strömungsgeschwindigkeit von 1,5ml/min mit dem folgenden Gradienten durchgeführt. Die Eluate werden durch die Absorption bei 216nm ausgewertet.A HIBAR (Merck) column (4mm χ 125mm) is filled with the Umkek'phase, a spherical silica gel from Macherey-Nagel, a spherical stationary phase with a particle diameter of 5μηι and a porosity of 100A. The ends of the columns are equipped with stainless steel frits. Mobile phase A is prepared from water (Nanopure®, BARNSTEAD) with 0.1% (v / v) trifluoroacetic acid. Mobile phase B is prepared from 20% mobile phase A and 80% (v / v) acetonitrile (HPLC grade, FLUKA) with 0.075 vol% trifluoroacetic acid. The chromatographic separations are carried out at a flow rate of 1.5 ml / min with the following gradient. The eluates are evaluated by absorption at 216nm.

t(min) %A %Bt (min)% A% B

00 0000 1010 II 7979 2121 gG 7979 2121 1717 6464 3636 2020 00 100100 2222 00 100100 2424 9090 1010 32/032/0 9090 1010

Zur Kalibrierung des Systems wird eine Standard-Lösung hergestellt, indem 1 mg reines Desulfatohirudin in 1 ml Wasser gelöst wird. 50μΙ dieser Standardlösung werden in die Säule injiziert und chromatographiert, wie es beschrieben worden ist, um das System zu kalibrieren.To calibrate the system, prepare a standard solution by dissolving 1 mg of pure desulphatohirudin in 1 ml of water. 50μl of this standard solution is injected into the column and chromatographed as described to calibrate the system.

In der Abbildung 8 werden die Ergebnisse dargestellt, die zeigen, daß S. cerevisiae BYSkex 1 -Hirudine mit voller Länge erzeugt (entweder HV1 -Hirudin vom Wildtyp oder die Mutanten HV1 -KR, HV1 -SFRY, HV1 -WELR) wurden, die eine andere Retentionszeit aufweisen als die Abbauprodukte des Hirudins, die durch S. cerevisiae BYSKEX 1 erzeugt werden. Das Hirudin HV1 vom Wildtyp zeigt das typische Gemisch des HV1 mit voller Länge (Retentionszeit 17,05 min) und die zwei Abbauprodukte „HIR-64" (Retentionszeit 17,8min) und „HIR-63" (Retentionszeit 15,33min) im BYSKEX 1. BYSkex 1 erzeugt nur „HIR-65" (Retentionszeit 17,05min). Im Falle der Mutation HV1-KR produziert BYSKEX1 ausschließlich das Abbauprodukt, dem zwei terminale Aminosäuren fehlen (= „HIR-63", Retentionszeit 15,9 min), während BYSkex 1 das HV1-KR mit voller Länge produziert (Retentionszeit 14,4min).Figure 8 presents the results showing that S. cerevisiae produced full-length BYSkex 1 -hirudins (either wild-type HV1-hirudin or HV1-KR, HV1-SFRY, HV1-WELR) mutants having a have retention time other than the degradation products of hirudin produced by S. cerevisiae BYSKEX 1. The wild-type hirudin HV1 shows the typical mixture of the full-length HV1 (retention time 17.05 min) and the two degradation products "HIR-64" (retention time 17.8 min) and "HIR-63" (retention time 15.33 min) in the BYSKEX 1. BYSkex 1 generates only "HIR-65" (retention time 17.05min) In the case of mutation HV1-KR, BYSKEX1 produces exclusively the degradation product, which lacks two terminal amino acids (= "HIR-63", retention time 15.9 min) while BYSkex 1 produces the full-length HV1-KR (retention time 14.4min).

Im Falle der Mutante HV1 -WELR zeigt BYSKEX 1 das Abbauprodukt mit einer Retentionszeit von 18,6 min, BYSkex 1 erzeugt vorzugsweise HV1-WELR mit voller Länge (Retentionszeit 17,3min) und nur Spuren des Abbauprodukte. HV1-SFRY wird mit voller Länge nur in Spuren gefunden (Retentionszeit 17,1 min), in BYSkex 1 wird nur intaktes HV1 -SFRY gefunden (Retentionszeit 17,1min). Der große peak (Retentionszeit 15,7 min) steht nicht in Beziehung zu HV1-SFRY.In the case of the mutant HV1 -WELR BYSKEX 1 shows the degradation product with a retention time of 18.6 min, BYSkex 1 preferably produces full-length HV1-WELR (retention time 17.3 min) and only traces of the degradation product. HV1-SFRY is found only in traces with full length (retention time 17.1 min), in BYSkex 1 only intact HV1-SRY is found (retention time 17.1 min). The large peak (retention time 15.7 min) is not related to HV1-SFRY.

Entsprechende Ergebnisse werden erhalten, wenn die KEX1-S.cerevisiae-Stämme Tr 1210/pDP34/GAPEL-HV 1 -KR, Tr 1210/ pDP34/GAPEL-HV1-SERY und Tr1210/pDP34/GAPEL-HV1-WELR mit den entsprechenden kex1-Stämmen Tr1302/pDP34/ GAPEL-HV1-KR, Tr 1302/pDP34/GAPEL-HV1-SERY und Ti 1302/pDP34/GAPEL-HV1-WELR verglichen werden.Corresponding results are obtained when the KEX1-S. cerevisiae strains Tr 1210 / pDP34 / GAPEL-HV 1 -KR, Tr 1210 / pDP34 / GAPEL-HV1-SERY and Tr1210 / pDP34 / GAPEL-HV1-WELR with the corresponding kex1 Strains Tr1302 / pDP34 / GAPEL-HV1-KR, Tr 1302 / pDP34 / GAPEL-HV1-SERY and Ti 1302 / pDP34 / GAPEL-HV1-WELR.

Hinterlegung der MikroorganismenDeposit of microorganisms

Die folgenden Mikroorganismen-Stämme wurden bei der Deutschen Sammlung von Mikroorganismen (DSM), Mascher oder Weg 1 b, D - 3300 Braunschweig, hinterlegt (Hinterlegungsdatum und Zugangsnummern werden angegeben):The following microorganism strains have been deposited with the German Collection of Microorganisms (DSM), Mascher or Weg 1 b, D-3300 Braunschweig (deposit date and accession numbers are given):

Saccharomycescerevisiae K449: 18.Februar 1988, DSM4413Saccharomyces cerevisiae K449: February 18, 1988, DSM4413

Escherichia coli JMiO9/pDP38: 19.Februar 1988, DSM4414Escherichia coli JMiO9 / pDP38: February 19, 1988, DSM4414

Escherichia coli JM109/pDP34: 14.März 1988, DSM4473Escherichia coli JM109 / pDP34: March 14, 1988, DSM4473

Saccharomyces cerevisiae BYS 232-31-42: 6.Mai 1988, DSM4583Saccharomyces cerevisiae BYS 232-31-42: May 6, 1988, DSM4583

Claims (17)

1. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes ohne Carboxypeptidase-ysca-Aktivität, der mit einem Hybridvektor transformiert worden ist, welcher aus einem Hefepromotor besteht, der arbeitsfähig an eine DNS-Sequenz gebunden ist, die für ein heterologes Protein kodiert, gekennzeichnet dadurch, daß dieser Hefestamm mit e'nem solchen Hybridvektor transformiert wird.A process for producing a yeast strain lacking carboxypeptidase ysca activity which has been transformed with a hybrid vector consisting of a yeast promoter operably linked to a DNA sequence encoding a heterologous protein, characterized in that Yeast strain is transformed with such a hybrid vector. 2. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Hybridvektor aus einem Hefepromotor besteht, der an eine erste DNS-Sequenz arbeitsfähig gebunden ist, die für ein Signalpeptid kodiert, und in einem geeigneten Leseraster an eine zweite DNS-Sequenzgebunden ist, diefürein heterologes Protein kodiert, und an eine DNS-Sequenz, die Signale für die Termination der Transkription bei Hefe enthält.2. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that the hybrid vector consists of a yeast promoter operably linked to a first DNA sequence which codes for a signal peptide and bound in a suitable reading frame to a second DNA sequence which encodes a heterologous protein and a DNA sequence containing signals for the termination of transcription in yeast. 3. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das heterologe Protoin Desulfatohirudin ist.3. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that the heterologous protoin desulphatohirudin. 4. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß er außerdem keine Peptidase-Aktivität, die unter den folgenden ausgewählt wurde: yscA, aysB, yscY und yscS, aufweist.4. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that it also has no peptidase activity selected from the following: yscA, aysB, yscY and yscS. 5. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß er keine yscY-Aktivität aufweist.5. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that it has no yscY activity. 6. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß er keine yscY-, yscB- und yscS-Aktivität aufweist.6. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that it has no yscY, yscB and yscS activity. 7. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß er keine yscY-, yscA- und yscB-Aktivität aufweist.7. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that it has no yscY, yscA and yscB activity. 8. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß er keine endogene Zwei-Mikron-DNS enthält und mit einem Hybridvektor transformiert wurde, dor aus der vollständigen Zwei-Mikron-DNS, einschließlich der intakten REP1-, REP2- und FLP-Gone sowie der intakten ORI-, STB-, IR1- und IR2-Orte besteht.8. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that it does not contain endogenous two-micron DNA and was transformed with a hybrid vector, that of the complete two-micron DNA, including the intact REP1, REP2 and FLP Gone and the intact ORI, STB, IR1 and IR2 locations. 9. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß er keine yscY-Aktivität aufweist.9. A method for producing a yeast strain according to claim 8, characterized in that it has no yscY activity. 10. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß er keine yscY-, yscB- und yscS-Aktivität aufweist.10. A method for producing a yeast strain according to claim 8, characterized in that it has no yscY, yscB and yscS activity. 11. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß er keine yscY-, yscA- und yscB-Aktivität aufweist.11. A method for producing a yeast strain according to claim 8, characterized in that it has no yscY, yscA and yscB activity. 1.?. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch !,gekennzeichnet dadurch, daß der Hybridvektor aus einem Hefepromotor besteht, der aus der folgenden Gruppe ausgewählt wurde: MF1-Promotor, GAL1-Promotor, ein Promotor eines Gens, das für ein glykolytisches Enzym kodiert, ADHI-Promotor, TRPI-Promotor und der PH05-Promotor, von dem gegebenenfalls die stromaufwärts angeordneten Aktivierungsorte abgespalten wurden.1.?. Process for the preparation of a yeast strain according to claim 1, characterized in that the hybrid vector consists of a yeast promoter selected from the group consisting of: MF1 promoter, GAL1 promoter, a promoter of a gene coding for a glycolytic enzyme, ADHI promoter Promoter, TRPI promoter and the PH05 promoter, from which, if necessary, the upstream activation sites were cleaved. 13. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Hybridvektor aus einer ersten DNS-Sequenz besteht, die aus der folgenden Gruppe ausgewählt wurde: Hirudin-Signal-Sequenz, die Signal- und Prepro-Sequenzen der Hefeinvertase, des a-Faktors, des Pheromone, der Pheromonpeptidase (KEX 1), des „Killtertoxins" und der repressiven sauren Phosphatase (PHO5) Gene und der Glucoamylase-Signalsequenz von Aspergillus awamori.13. A method for producing a yeast strain according to claim 2, characterized in that the hybrid vector consists of a first DNA sequence which was selected from the following group: Hirudin signal sequence, the signal and prepro sequences of the yeast invertase, the a factor, pheromone, pheromone peptidase (KEX 1), "killertoxin" and repressive acid phosphatase (PHO 5) genes, and the glucoamylase signal sequence of Aspergillus awamori. 14. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 3, gekennzeichnet dadurch, daß der Hybridvektor aus einer zweiten DNS-Sequenz besteht, die für ein Desulfatohirudin-Derivat kodiert, das aus der folgenden Gruppe ausgewählt wurde: Desulfatohirud:n-VarianteHV1,HV'l (modifiziert a, b), HV2, HV2 (modifiziert a, b und c), PA, Varianten von PA und des (Val2)-Desulfatohirudin.14. A method for producing a yeast strain according to claim 3, characterized in that the hybrid vector consists of a second DNA sequence coding for a Desulfatohirudin derivative selected from the group consisting of: Desulfatohirud: n variant HV1, HV'l (modified a, b), HV2, HV2 (modified a, b and c), PA, variants of PA and (Val 2 ) -desulphatohirudin. 15. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Hybridvektor einen oder mehrere selektive genetische Marker für eine Hefe aufweist.15. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that the hybrid vector comprises one or more selective genetic marker for a yeast. 16. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Hybridvektor einen selektiven genetischen Marker und einen Ort für die Replikation eines bakteriellen Wirtes aufweist.16. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that the hybrid vector comprises a selective genetic marker and a site for the replication of a bacterial host. 17. Verfahren zur Herstellung eines Hefestammes nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Hefestamm Saccharomyces cerevisiae ist.17. A method for producing a yeast strain according to claim 1, characterized in that the yeast strain is Saccharomyces cerevisiae. Hierzu 11 Seiten ZeichnungenFor this 11 pages drawings
DD89328169A 1988-05-04 1989-05-02 METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HEFESTAMM WITHOUT CARBOXYTEPTIDASE-YSC ALPHA ACTIVITY DD283839A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB888810524A GB8810524D0 (en) 1988-05-04 1988-05-04 Improvements in production of polypeptides

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD283839A5 true DD283839A5 (en) 1990-10-24

Family

ID=10636327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD89328169A DD283839A5 (en) 1988-05-04 1989-05-02 METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HEFESTAMM WITHOUT CARBOXYTEPTIDASE-YSC ALPHA ACTIVITY

Country Status (3)

Country Link
DD (1) DD283839A5 (en)
GB (1) GB8810524D0 (en)
ZA (1) ZA893263B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB8810524D0 (en) 1988-06-08
ZA893263B (en) 1989-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68923123T2 (en) Production of proteins.
DE69011853T3 (en) Yeast processing system, which includes a negatively charged amino acid adjacent to the processing site.
DE3382821T2 (en) Process for the preparation of a polypeptide having the protease inhibitory activity of mammalian alpha-1 antitrypsin
DE3687878T2 (en) EXPRESSION AND SECRETION OF HETEROLOGICAL PROTEINS BY TRANSFORMERS FROM YARROWIA LIPOLYTICA.
US5082783A (en) Enhanced secretion of heterologous proteins by hosts using substituted promoters
DE58907266T2 (en) Polypeptides with an anti-coagulation effect.
DE3686399T2 (en) PRODUCTION OF THROMBIN INHIBITORS.
DD229151A5 (en) METHOD FOR PRODUCING TISSUE-LASMINOGENACTIVATORS
DE60209883T2 (en) OVERVERSED PEPTIDES, THEIR PREPARATION, AND SIMULTANEOUS IMPROVEMENT OF THE SECRETED FORM OF ONE OR MORE OTHER POLYPEPTIDES
EP0340170A2 (en) Process for the production of polypeptides
DE69627787T2 (en) Actinomycetes promoter
DE69011183T2 (en) Yeast strains for the production of heterologous mature proteins, especially hirudin.
DE68907166T2 (en) Process for the production of human lysozyme.
DD274053A5 (en) Process for producing a human single-chain plasminogen activator
DE69121489T2 (en) In vitro treatment of fusion proteins
US5268296A (en) DNA vector and recombinant host cell for production of hirullin P6 and P18
US6103515A (en) Production of polypeptides by use of novel protease deficient yeast strains
DD283839A5 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HEFESTAMM WITHOUT CARBOXYTEPTIDASE-YSC ALPHA ACTIVITY
JPH06165691A (en) Producing protease inhibitor
DE3940651A1 (en) METHOD FOR EXPRESSING FOREIGN GENES IN YEARS

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee