DD282223A5 - METHOD FOR WASTEWATER CLEANING - Google Patents

METHOD FOR WASTEWATER CLEANING Download PDF

Info

Publication number
DD282223A5
DD282223A5 DD88319557A DD31955788A DD282223A5 DD 282223 A5 DD282223 A5 DD 282223A5 DD 88319557 A DD88319557 A DD 88319557A DD 31955788 A DD31955788 A DD 31955788A DD 282223 A5 DD282223 A5 DD 282223A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
zone
sludge
activation
zones
hbac
Prior art date
Application number
DD88319557A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenter Lorenz
Juergen Lorenz
Original Assignee
Lorenz,Guenter,De
Lorenz,Juergen,De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/EP1988/000141 external-priority patent/WO1988006570A1/en
Application filed by Lorenz,Guenter,De, Lorenz,Juergen,De filed Critical Lorenz,Guenter,De
Publication of DD282223A5 publication Critical patent/DD282223A5/en

Links

Classifications

    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zur Abwasserreinigung in technischen Abwasserreinigungsanlagen bezweckt die Verbesserung der Abbauleistung, biologische Phosphatentfernung sowie verbesserte Stickstoffentfernung bei gleichzeitiger Optimierung der Energiebilanz sowie der notwendigen Bauvolumen durch Steigerung der Effizienz der Behandlungsstufen. Das Abwasser durchlaeuft vor einem Zulauf mindestens einen aeroben Bereich und zumindest eine nitrifizierend gefahrene Zone. Mindestens ein Vorbehandlungs-Zulauf- bzw. Ausgleichsbereich oder ein nicht genutzter bzw. feier Pufferbereich wird biologisch gezielt aktiviert. Dies geschieht durch Zufuehrung eines biologisch behandelten nitrifikanten- und sauerstoffhaltigen Abwasser-Schlamm-Gemischs, vorzugsweise aus dem Nachklaerbereich in den Zulaufbereich, und zwar mindestens vor die Vorklaerung bzw. bei fehlender Vorklaerung vor die Belebung. Fig. 1{Abwasserreinigung; technische Abwasserreinigungsanlage; Abbauleistung; biologische Phosphatentfernung; verbesserte Stickstoffentfernung; Abwasser; aerober Bereich; nitrifizierend gefahrene Zone; Vorklaerung; Belebung}A process for wastewater treatment in technical wastewater treatment plants aims to improve the degradation performance, biological phosphate removal and improved nitrogen removal while optimizing the energy balance and the necessary construction volume by increasing the efficiency of treatment stages. The wastewater passes through at least one aerobic zone upstream of an inlet and at least one nitrifying zone. At least one pretreatment inflow or equalization area or unused buffer area is biologically targeted. This is done by supplying a biologically treated nitrifying and oxygen-containing wastewater-sludge mixture, preferably from the secondary clarifier area in the inlet area, at least before the pre-clearing or in the absence of pre-clearing before the activation. Fig. 1 {wastewater purification; technical wastewater treatment plant; Degradation efficiency; biological phosphate removal; improved nitrogen removal; Sewage; aerobic area; nitrifying driven zone; primary treatment; Revival}

Description

Hierzu 8 Seiten ZeichnungenFor this 8 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abwasserreinigung in technischen Abwasserreinigungsanlagen, in denen eine Umwandlung und Ausscheidung von Stickstoff durch biologische Nitrifikation und Denitrifikation erfolgt, wobei das Abwasser mindestens einen aeroben biologischen Bereich durchläuft und mindestens einen Teilstrom nitrifizierend behandelt wire.The invention relates to a method for wastewater treatment in technical wastewater treatment plants, in which a conversion and excretion of nitrogen by biological nitrification and denitrification takes place, wherein the wastewater passes through at least one aerobic biological region and nitrifying at least one sub-stream treated wire.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Häusliche und industrielle Abwässer enthalten organische und anorganische Stickstoffverbindungen. Im häuslichen Abwasser liegen organische Stickstoffverbindungen beispielsweise als Eiweißkörper, Peptide, Aminosäuren und Harnstoffe vor, während die anorganischen Stickstoffverbindungen größtenteils als Ammonium-Ionen und zum geringeren Teil als Ammoniak vorliegen. Bereits im Kanalnetz beginnt eine Umsetzung zum Ammonium. Im Abwasser enthaltener oxidierter Stickstoff in Form von Nitraten ist industrieller, gewerblicher oder landwirtschaftlicher Herkunft. Die im Abwasser enthaltenen Stickstoffverbindungen beeinträchtigen die Gewässer in mehrfacher Hinsicht.Domestic and industrial wastewater contains organic and inorganic nitrogen compounds. In domestic wastewater, organic nitrogen compounds are present, for example, as protein bodies, peptides, amino acids and ureas, while the inorganic nitrogen compounds are present for the most part as ammonium ions and to a lesser extent as ammonia. Already in the sewer network, a conversion to ammonium begins. Oxidized nitrogen in the form of nitrates contained in wastewater is of industrial, commercial or agricultural origin. The nitrogen compounds contained in the wastewater affect the waters in several ways.

In Form von organischen Stickstoffverbindungen oder 1Is Ammonium ist der Stickstoff im Gewässer ein sauerstoffzehrender Stoff, da durch mikrobiologische Vorgänge im Gewässer eine Oxidation zu Nitrit oder Nitrat erfolgt.In the form of organic nitrogen compounds or 1 Is the ammonium nitrogen is an oxygen-consuming substance in the water, as is done by microbiological activity in the water oxidation to nitrite or nitrate.

Bei schwachen Vorfluten oder niedrigon Sauerstoffgehalten im Gewässer können du; ch diese Vorgänge kritische Konzentrationen an gelöstem Sauerstoff unterschritten werden.In case of weak floods or low oxygen contents in the water you can; These processes are below critical levels of dissolved oxygen.

Sowohl Nitrit als auch Ammoniak sind fischgiftig. Der Anteil dos toxischen Ammoniaks ist vom pH-Wert abhängig und steigt in diesem entsprechend an. Außerdem ist Stickstoff ebenso wie Phosphor ein eulrophierender Stoff.Both nitrite and ammonia are fish toxic. The proportion of toxic ammonia depends on the pH and increases accordingly. In addition, nitrogen is as well as phosphorus an eulrophierender substance.

Deshalb muß Abwasser mit hohem Stickstoffanteil einer Behandlung unterworfen werden, bei der der Stickstoff umgewandelt und 'jliminiert wird. Bei der biologischen Stickstoffelimination wiic1 der Ammoniumstickstoff in zwei Verfahrensstufen zunächst zu Nitrat oxidiert (Nitrifikation) und dann zu elementarem Stickstoff reduziert (Denitrifikation), der als Gas entweicht.Therefore, high nitrogen wastewater must be subjected to a treatment in which the nitrogen is converted and eliminated. In biological nitrogen removal of the ammonium nitrogen WIIC 1 in two process stages, first to nitrate oxidized (nitrification) and then reduced to elemental nitrogen (denitrification), which escapes as a gas.

Die Abwasserreinigung stellt wegen der u iterschiedlichen möglichen Betriebsbedingungen, die in erster Linie von der Art und Menge i!er anfallenden Abwasser bestimmt werden, sowie gegebenenfalls durch die Verwendung bereits vorhandener Anlagen bzw. Anlagenteile einen sehr komplexen Zusammenhang dar.Wastewater treatment represents a very complex relationship because of the different possible operating conditions, which are primarily determined by the type and amount of wastewater generated and, if appropriate, by the use of already existing plants or plant components.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel jedes verbesserten Verfahrens zur Abwasserreinigung muß es sein, unter Berücksichtigung aller Verfahrensparameter ein insgesamt optimales Betriebsergebnis zu erzielen.The aim of any improved method of wastewater treatment must be to achieve an overall optimum operating result, taking into account all process parameters.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Abwasserreinigung der eingangs genannten C ttung so auszugestalten, daß eine Optimierung des Abbauprozesses in technischen Abwässerreinigungssystemen erzielt wird, wobei eine erhöhte Reduktion des Sauerstoffbedarfs (BSB 5 und CSB) durch erhöhten Aufschluß schwer abbaubarer Substanzen und eine weitergehende Abwasserreinigung durch verbesserte Nitrifikation, Hydrolyse, Phosphataufnahme und -elimination sowie Denitrifikation bei verbesserter Energiebilanz erreicht wird.The object of the invention is therefore to provide a method for wastewater treatment of the aforementioned C treatment such that an optimization of the degradation process is achieved in technical sewage treatment systems, with an increased reduction of oxygen demand (BOD 5 and COD) by increased digestion of poorly degradable substances and a advanced wastewater treatment through improved nitrification, hydrolysis, phosphate uptake and elimination as well as denitrification with improved energy balance is achieved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß aus einem nitrifizierenden Bereich ein nitrifikantenreiches und sauerstoffreiches Wasser-Schlamm-Gemisch in mindestens einen Bereich geführt wird, der nicht gezielt nitrifizierend gefahren wird, und daß eine gezielte biologische Aktivierung durch Rückführung des nitrifikantenreichen und sauerstoffreichen Wasser-Schlamm-Gemisches in mindestens einen der folgenden vom Abwasser früher durchflossenen Bereiche erfolgt:According to the invention the object is achieved in that from a nitrifying a nitrifikantenreiches and oxygen-rich water-sludge mixture is guided in at least one area that is not driven deliberately nitrifying, and that a targeted biological activation by recycling the nitrifikantenreichen and oxygen-rich water sludge Mixture takes place in at least one of the following areas through which sewage flows earlier:

- Zulaufkanal oder-strecke (n)- Inlet channel or route (s)

- Einlaufpumpwerk mit Sammelschacht (ELPW)- inlet pumping station with collecting shaft (ELPW)

- Sand-und Fettfang (SF)- Sand and fat catch (SF)

- Regenüberlaufbecken (RL)B)- rain overflow basin (RL) B)

- Vorklärbecken (VKB)- primary clarifier (VKB)

- Alle Zulaufstrecken, -sammler und Pufferbereiche, -becken bis zur biologischen Hauptstufe.- All feed lines, collectors and buffer areas, basins up to the biological main stage.

Erfindungso<?rr.äß ist auch, daß die Rückführung aus dem oberen Sedimentations- oder Ablaufbereich erfolgt. Weiterhin ist erfindungsgemnß, c'aß die Rückführung vor dem Einlaufbereich der Anlage erfolgt. Darüber hinaus ist erfindungsgemäß, daß ein Teil des Abwassers in einer höher belasteten Zone (HBAC 2) und der andere Teil in einer parallel dazu geschalteten niedriger belasteten, für die Nitrifikation günstigen Zone (NBAN) behandelt wird, aus der das nitrifikantenreiche und sauerstoffreiche Wasser-Schlainrn-Gemisch in die höher belastete Zone (HBAC 2) geführt wird. Ebenso ist erfindungsgemäfs. daß ein Teil des Abwassers in einer höher belasteten Zone (HBAC 2) und der andere Teil in einer parallel dazu geschalteten niedriger belasteten Zone (NBAN) behandelt wird und daß die beiden Abwasserströme anschließend zusammengeführt werden. Weiterhin ist erfindungsgemäß, daß aus dem nitrifizierenden Bereich Überschuß bzw. Rücklaufschlamm abgezogen und dem nicht gezielt nitrifizierend gefahrenen Bereich zugeführt wird. Erfindungsgemäß ist auch, daß das Abwasser einer Vorbehandlung in einer Hochlaststufe (HBAC 1) unterworfen sind, daß ein Teil des Abwassers über eine normale Durchlaufstrecke ohne weitere Behandlung in der Hauptstufe weitergeleitet wird, daß ein anderer Teil des Abwassers in einer niedriger belasteten Zone (NBAN) behandelt wird, und daß die hdden Teile des Abwassers einer gemeinsamen Weiterbehandlung nach Zusammenführung des höher und niedriger belasteten Abwassers in einer nachgeschalteten Zone (NABN +C) unterworfen wird. Im Sinne der Erfindung ist auch, daß das Abwasser in der höher belasteten Zone (HBAC 2) unter Bedingungen behandelt wird, die für die Vermehrung der schnell wachsenden Chemoorganotrophen Bakterien günstig sind. Ebenso ist erfindungsgemäß, daß die höher belastete Zone (HBAC 2) und die Hochlaststufe (HBAC 1) entweder zur erhöhten Energiegewinnung mit erhöhter Schlammproduktion gefahren oder zur erhöhten Phosphataufnahme mit entsprechend verlängerter Belüftungszeit und höherem Schlammalter gefahren wird. Weiterhin ist erfindungsgemäß, daß die Denitrifikation am Beginn oder am Ende einer gesonderten Nachbehandlungszone (NBAN +C) erfolgt.It is also according to the invention that the recirculation takes place from the upper sedimentation or discharge area. Furthermore, according to the invention, the return is effected upstream of the inlet area of the installation. Moreover, according to the invention, part of the wastewater is treated in a higher-load zone (HBAC 2) and the other part in a parallel-connected, lower-load nitrification-friendly zone (NBAN), from which the nitrifying-rich and oxygen-rich water Schlainrn mixture in the higher loaded zone (HBAC 2) is performed. Likewise, according to the invention. that a part of the waste water in a higher loaded zone (HBAC 2) and the other part in a parallel connected lower loaded zone (NBAN) is treated and that the two wastewater streams are then merged. Furthermore, according to the invention that deducted from the nitrifying area excess or return sludge and the non-targeted nitrifying driven area is supplied. It is also according to the invention that the waste water is subjected to a pretreatment in a high load stage (HBAC 1), that a part of the waste water is passed through a normal passage without further treatment in the main stage, that another part of the waste water in a lower loaded zone (NBAN ) and that the parts of the waste water are subjected to a joint further treatment after the higher and lower polluted waste waters have been combined in a downstream zone (NABN + C). It is also within the meaning of the invention that the wastewater in the higher loaded zone (HBAC 2) be treated under conditions favorable to the propagation of the rapidly growing chemoorganotrophic bacteria. Likewise, according to the invention that the higher-loaded zone (HBAC 2) and the high-load stage (HBAC 1) either driven to increased energy production with increased sludge production or increased phosphate intake is driven with a correspondingly extended ventilation time and higher sludge age. Furthermore, according to the invention, the denitrification takes place at the beginning or at the end of a separate after-treatment zone (NBAN + C).

Erfindungsgemäß ist auch, daß eine Schlammtrennung zwischen den höher und den niedriger belasteten Zonen erfolgt, daß der höher belasteten Zone ein Absetzbereich nachgeschaltet wird und daß die Schlammführung der Hochlaststufe (HBAC 1) und der höher belasteten Zone (HBAC 2) getrennt von den niedriger belasteten Zonen (NBAN, NBAN + C) erfolgt. Erfindungsgemäß ist weiterhin, daß eine Zumischung von nitrifikantenreichem Schwimmschlamm aus dem Zwischen- bzw. Nachklärbereich erfolgt. Darüber hinaus ist erfindungsgemäß, daß eine zusätzliche Zumischung von nitrifikantenreichem Überschußschlamm sowie nicht abgesetztem nitrifikantenreichem Kreislaufwassar zu den Aktivierungszonen erfolgt. Erfindungsgemäß ist weiterhin, daß die Schlämme vor Zumischung zum Rückführungswasser bzw. Zulei(ung in die Aktivierungszonen einer Phosphatrücklösung unterzogen werden. Erfindungsgemäß ist auch, daß das Kreislaufwasser in einen für eine zusätzliche Denitrifikation vorgesehenen Aktivierungsbereich geleitet wird. Im Sinne der Erfindung ist weiterhin, daß die den Aktivierungsbereichen zugeleiteten Massen vor ihrer Zuführung in den biologischen Hauptstufen denitrifiziert werden. Ebenso ist erfindungsgemäß, daß der den Aktivierungsbereichen zugeleitete nitrifikantenreiche Schlamm in der Zugabemenge durch die Bedaifsmenge an Nitrifikanten in der biologischen Hauptstufe begrenzt wird. Erfindungsgemäß ist weiterhin, daß der Zugabemenge des nitrifikantenr"ich· ι Schlammes in die Aktivierungszonen bei Regenwetter soweit erhöht wird, daß der eingetragene Sauerstoff durch die Akt· ^g weitestgehend in den Aktivierungszonen verbraucht wird. Weiterhin ist erfindungsgemäß, daß der AbzugAccording to the invention, there is also a sludge separation between the higher and the lower loaded zones, that the higher loaded zone is followed by a settling and that the sludge guide the high load stage (HBAC 1) and the higher loaded zone (HBAC 2) separated from the lower loaded Zones (NBAN, NBAN + C). According to the invention further, that an admixture of nitrifikantenreichem scum from the intermediate or secondary clarification takes place. In addition, according to the invention, that an additional admixture of nitrifikantenreichem excess sludge and non-deposited nitrifikantenreichem Kreislaufwassar takes place to the activation zones. According to the invention, the sludges are also subjected to a phosphate redissolution in admixture with the recirculation water or in the activation zones, and the circulation water is passed into an activation area provided for an additional denitrification Likewise, according to the invention, the amount of nitrificant-rich sludge fed to the activation zones is limited in the addition amount by the amount of nitrifying bacteria in the main biological stage r "I · ι sludge is increased until the activation zones in rainy weather that the registered oxygen is consumed by the nudes · ^ g largely in the activation zones. Furthermore, inventive That the trigger

von rtückführui·,-../vasser aus den Klarwasser- und Sedimentationszonen der Absetzbereiche variabel erfolgt, so daß durchfrom rtückführui ·, - .. / vasser from the clear water and sedimentation zones of Absetzbereiche variable, so that by

erhöhten Abzug aus der Sedimentationszond der Schlammteil im Rückführungswasser erhöht wird. Es ist auch erfindungsgemäls, wenn der zusätzliche Abiiug und die Zuführung von nitratreichem Kreislaufwasser nur direkt in einen Aktivierungsbereich erfolgt, der den zur Hydrolyse und Nitrifikation aktivierten Bereichen nachgeschaltet ist. Weiterhin ist erfindunpsgemäß, daß die Aktivierungsbereiche und Fleßstrecken für das Rückführungswasser über abstellbare Belütungssysteme zusätzlich belüftet werden. Erfindi/ngsgcmäß ist es auch, daß eine zusätzliche Nachbelüftung des Rückführungswassers im Endbehandlungs- bzv\. Abzugsbereich nach dem Absetzvorciang des Abwassers im Nachklärbereich erfolgt. Ebenso ist erfindungsgemäß, daß die Aktivierungszonen in folgender Reihenf jlge durch Rückführungswasser und nitrifikantenreichen Schlamm sowie Kreislaufwasser aktiviert werden:increased deduction from the sedimentation of the mud part in the return water increases wi r d. It is also according to the invention, when the additional Abiiug and the supply of nitrate-rich circulating water takes place only directly into an activation region, which is connected downstream of the activated for hydrolysis and nitrification areas. Furthermore, it is according to the invention that the activation areas and routes for the recirculation water are additionally ventilated via settable ventilation systems. It is also inventively advantageous that additional aeration of the recirculating water in the final treatment. Discharge area after Absetzvorciang of the wastewater in the secondary clarification takes place. Likewise, according to the invention, the activation zones are activated in the following series by recirculation water and nitrificant-rich sludge and circulating water:

a) Aktivierungsbereiche werden zur Phosphatrücklösung unter Zuleitung von phosphatreichem, nitratarmen Schlamm genutzt, wobei keinerlei Zuführung von Sauerstoff erfolgt;a) activation areas are used for phosphate recycling under supply of phosphate-rich, low-nitrate sludge, with no supply of oxygen;

b) nachfolgende Aktivierung von weiteren Aktivierungszonen zur Hydrolyse, Nitrifikation und/oder erhöhten Phosphataufnahmo, wobei nitrifikantenreiches oder sauerstoffreiches Abwasser-Schlamm-Gemisch und/oder zusätzlich phosphatarmer, nitrifikantenreicher Überschußschlamm zugeführt wird;b) subsequent activation of further activation zones for hydrolysis, nitrification and / or increased phosphate uptake, wherein nitrifying-rich or oxygen-rich wastewater-sludge mixture and / or additionally low-phosphate, nitrifying-rich excess sludge is supplied;

c) nach der Nitrifikation erfolgt eine verstärkte Aktivierung einer Aktivierungszone zur erhöhten Denitrifikation durch zusätzliche Zuleitung von nitratreichem Kreislaufwasser. Im Sinne der Erfindung ist auch, daß die höher belastete Zone (HBAC 2) und die niedriger belastete Zone (NBAN) in ihren gewählten Optimalbereichen nach Regeln der Technik gefahren werden und daß weitere Parallelzonen belastungsabhängig in der Weise gefahren werden, daß die bei niedriger Gasamtzu'aufbelastung energieminimierend, aber nitrifizierend bzw. intervallweise nitrifizierend und denitrifizierend gefahren werden.c) after nitrification, there is an increased activation of an activation zone for increased denitrification by additional supply of nitrate-rich circulating water. In the context of the invention is also that the higher-loaded zone (HBAC 2) and the lower loaded zone (NBAN) are driven in their chosen optimum ranges according to the rules of the art and that further parallel zones are driven dependent in such a way that at low Gasamtzu 'burden energy-minimizing, but nitrifying or intermittently nitrifying and denitrifying driven.

Erfindungsgemäß ist weiterhin, daß entsprechend der reduzierten Zulaufbelastuno eine niedrigere Sauerstoffzufuhr erfolgt. Ebenso ist erfindungsgemäß, daß die Sauerstoffveisorgung so gefahren wird, daß eine schnelle Aktivierung in dem Sinne möglich ist, daß die Biozönose bei steigender Zulaufbelastung im zusätzlichen Belastungsbereich bleibt und die erforderliche zusätzliche Sauerstoffzufuhr bei Belastungserhöhung nicht größer ist als wenn diese Zone dauernd unter konstanter Sauerstoffzufuhr gefahren würde. Weiterhin ist erfindungsgemäß, daß die schnelle Aktivierung durch Zuführung externer Biomasse aus anderen Abbauzonen erfolgt. Darüber hinaus ist ertindungsgemäß, daß bei sinkender Zulaufbelastung die Belastung zunächst auf die Hauptzonen (HBAC 2, NBAN) konzentriert wird und die weiteren Parallelzonen (Bereitschaftszonen) unter minimaler Belastung gefahren und bei steigender Belastung sukzessive hochgefahren werden. Erfindungsgemäß ist weiterhin, daß die Belastungsverhältnisse in der höher belasteten Zone (HBAC 2) und in der niedriger belasteten Zone (NBAN) intervallweise gewechselt werden. Ebenso ist erfindungsgemäß, daß die Abbauzonen als Kaskadenbecken ausgebildet werden. Erfindungsgemäß ist auch, daß der Hochlastzone (HBAC 1) eine Groß-Denitrifikationszone vorgeschaltet und der höher belasteten Zone (HBAC 2) und der niedriger belasteten Zone (NBAN) eine Denitrifikationszone vor- und nachgeschaltet wird. Ebenfalls erfindungsgemäß ist es, daß der Hochlastzone (HBAC 1) und der höher belasteten Zone (HBAC 2) und/oder der niedriger belasteten Zone (NBAN) jeweils ein Absetzbereich nachgeschaltet wird. Weiterhin ist erfind'ji.gsgemäß, daß die Belüftung für jede einzelne Zone bzw. Kaskade mit einzeln regelbaren bzw. abstellbaren Belüftern erfolgt. Im Sinne der Erfindung ist ebenfalls, daß die Abbaufunktionen der höher und niedriger belasteten Zone ohne Denitrifikationsfunktion mittels einer Belebungsanlage oder mit anderen Abbauelementen wie Tropfkörper oder Tauchtropfkörper gegebenenfalls auch in Kombination erfolgt. Erfindungsgemäß ist auch, daß eine Trennung der Schlammkreisläufe in den biologischen Abbauzonen erfolgt, wobei der in den hoch und höher belasteten Zonen entstehende Überschußschlamm direkt der Faulung zugeleitet wird und der in den niedriger belasteten Zonen entstehende Schlamm nicht der Faulung direkt zugeleitet, sondern weitgehend im System gehalten wird. Weiterhin ist erfindungsgemäß, daß eine weitere Erhöhung der Phosphatelimination durch Zwischenschaltung von Phosphatrücklösestrecken erfolgt. Erfindungsgemäß ist ebenfalls, daß nitratarmer Rückschlamm bei getrennten Schlammkreisläufen in getrennten anaeroben Rücklösezonen geleitet wird. Im Sinne der Erfindung ist weiterhin, daß als Rücklösebereiche gewählt werden:According to the invention, furthermore, that according to the reduced Zulaufbelastuno a lower oxygen supply takes place. It is also according to the invention that the Sauerstoffveisorgung is driven so that rapid activation in the sense that the biocenosis remains with increasing feed load in the additional load range and the required additional oxygen supply at load increase is not greater than when this zone constantly driven under constant oxygen supply would. Furthermore, according to the invention, the rapid activation takes place by supplying external biomass from other degradation zones. In addition, according to the invention, the load is first concentrated on the main zones (HBAC 2, NBAN) as the inlet load drops, and the further parallel zones (standby zones) are driven under minimal load and are raised successively as the load increases. According to the invention is further that the load conditions in the higher loaded zone (HBAC 2) and in the lower loaded zone (NBAN) are changed at intervals. Likewise, according to the invention that the mining zones are formed as a cascade basin. According to the invention also, that the high-load zone (HBAC 1) upstream of a large denitrification zone and the higher-loaded zone (HBAC 2) and the lower loaded zone (NBAN) a denitrification zone upstream and downstream. It is also according to the invention that the high-load zone (HBAC 1) and the higher-loaded zone (HBAC 2) and / or the lower-loaded zone (NBAN) are each followed by a settling area. Furthermore, it is erfind'ji.gsgemäß that the ventilation for each zone or cascade is done with individually controllable or storable aerators. In the context of the invention is also that the degradation functions of the higher and lower loaded zone without Denitrifikationsfunktion by means of an activation plant or with other degradation elements such as trickling filter or immersion dripping body optionally also in combination. According to the invention is that a separation of the sludge cycles in the biological degradation zones, the resulting in the high and higher polluted zones excess sludge is fed directly to the digestion and resulting in the lower polluted zones sludge not directly to the digestion, but largely in the system is held. Furthermore, it is according to the invention that a further increase of the phosphate elimination takes place by interposition of phosphate recycling lines. According to the invention, too, low-nitrate residual sludge is passed in separate sludge circuits in separate anaerobic reaction zones. For the purposes of the invention, furthermore, the following are chosen as the reversion regions:

a) im Rückstau betriebene Kanäle, aufgestaute Sammelbecken, -schächte, -Trichter, nicht aber im Stapelbetrieb gefahrene Absetzbereiche in den biologischen Abbauzonen;(a) canals operated in backwater, dammed-up reservoirs, shafts, funnels, but not set-down areas in biodegradation zones;

b) nicht benutzte Kanal- bzw. Rohr- oder Fließstrecken;b) unused channel or pipe or flow paths;

c) vom Zulaufwasser abgetrennte Vorklärbecken bzw. Belebungsbeckenbereiche, die weder mit Abwasserstrom noch mit Prinrirschlamm beaufschlagt werden;c) primary sedimentation tanks or aeration basin areas separated from the feed water, which are supplied with neither waste water nor Prinrir's sludge;

d) Bodenbereiche von Regenüberlaufbecken bzw. Vorklärbecken oder Zulaufkanälen;d) floor areas of rain overflow basins or primary clarifiers or inflow channels;

e) nicht benutzte Eindicker;e) unused thickener;

f) Voreindicken, wobei ein erhöhter Abzug von Verdrängungswasser betrieben wird; oderf) pre-dipping, whereby an increased withdrawal of displacement water is operated; or

g) neu errichtete Behältnisse, soweit der gesamte Rücklaufschlamm über diese Puffer geleitet wird und die Bereiche nicht mit Abwasserstrom oder Primärschlamm beaufschlagt oder gemischt werden. Erfindungsgemäß ist auch, daß dem Rücklösebereich ein Fällungsteil nachgeschaltet wird. Darüber hinaus ist erfindungsgemäß, daß eine zusätzliche Zuführung von Substrat in Form von Faulwasser, Verdrängungswasser, Filti at oder Zentrat zu dem Rücklösebereich nach Abtrennung des Überschußschlammes erfolgt, der zur Faulung geleitet wird.g) newly constructed containers, provided that the entire return sludge is passed over these buffers and the areas are not treated or mixed with waste water or primary sludge. It is also according to the invention that a precipitation part is connected downstream of the return region. Moreover, according to the invention, that an additional supply of substrate in the form of digested water, displacement water, Filti at or Zentrat to the re-release area after removal of the excess sludge is carried out, which is passed to the digestion.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Erhöhung der biologischen Einwirkzeit der jeweils aktiven Biozönose, insbesondere der nitrifikantenhaltigen Masse, durch die Erweiterung der biologisch aktiven Reaktionsräume, durch gezielts und erweiterte Nitrifikantenvermehrung und durch gezielte und definitive Verteilung und Führung der Biomasse erzielt.With the method according to the invention an increase in the biological exposure time of each active biocenosis, in particular the nitrifikantenhaltigen mass, achieved by the extension of the biologically active reaction chambers, by targeted and extended Nitrifikantenvermehrung and by targeted and definitive distribution and management of the biomass.

Ausführungsbeispieleembodiments

Die erfindungsgemäße Lösung soll nachfolgend in mehreren Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The solution according to the invention will be explained in more detail below in several embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: die erf indungsgemäße Grundschaltung in allgemeiner Weise nach A;Fig. 1: the erf indungsgemäße basic circuit in a general manner according to A;

Fig. 2: das allgemeine Funktionsschaubild für die Betriebsweise der biologischen Hauptstufen nach B;Fig. 2: the general functional diagram for the operation of the biological main stages according to B;

Fig. 3: das ausführliche allgemeine Funktionsschaubild nach B;Fig. 3: the detailed general functional diagram after B;

Fig. 4: eine zweistufige Anlage der verfahrensgemäßen Schaltung nach B mit den Schlammkreisläufen;4 shows a two-stage installation of the circuit according to the invention according to B with the sludge circuits;

Fig. 5 a: die einfachste Schaltungsform;Fig. 5 a: the simplest circuit form;

Fig. 5b: die Funktionen der höher und niedriger belasteten Betriebsweise nach B;Fig. 5b shows the functions of the higher and lower loaded mode after B;

Fig. 5c: ein Umrüstungsbeispiel einer Belebung in verfahrensgemäßer Weise;Fig. 5c: a conversion example of a revival in the manner according to the method;

Fig. 6: beispielhaft die erhöhte verfahrensgemäße Phosphatrücklösung (PO4),FIG. 6 shows, by way of example, the elevated process-related phosphate backbone (PO4), FIG.

Fig. 7: allgemein den Abbau und Umbeuprozeß, der durch die Aktivierung der Vorbehandlungszone nach demFig. 7: in general, the degradation and Umbeuprozeß, by the activation of the pre-treatment zone after

erfindungsgemäßen Verfahren eingeleitet bzw. erheblich und gezielt verstärkt wird;initiated method according to the invention and significantly and selectively strengthened;

Fig. 8: die Abzugsformen des nitrifikanten- und sauerstoffreichen Abwasser/Schlammgemisches.Fig. 8: the withdrawal forms of nitrifikanten- and oxygen-rich wastewater / sludge mixture.

In der Fig. 1 wird die Gruridschaltung in allgemeiner Weise nach A dargestellt. In der Grundschaltung sind enthalten:In Fig. 1, the Grurid circuit is shown in a general manner according to A. The basic circuit contains:

A = Aktivierungsbereich 1 nach A (Vorklärbecken);A = activation area 1 to A (primary clarifier);

B = Biologischer Abbau bereich 2 (Hochlast bzw. Adsorptionsstufe);B = biodegradation area 2 (high load or adsorption level);

C = Biologischer Abbaubereich 3 (Biologische Hauptstufe);C = biological degradation area 3 (main biological step);

D = Biologischer Abbau bereich 4 IZwischenbehandlungszone Absetzbereich);D = biodegradation area 4 I intermediate treatment area settling area);

E = Biologischer Abbau bereich 5 (Restabbauitufe);E = biodegradation area 5 (residual degradation);

F = Nachklärbereich6(Nachklärbecken);F = secondary clarification area6 (secondary clarifier);

ELPW = Einlaufpumpwerk 7;ELPW = inlet pumping station 7;

SF = Sand-und Fettfang 8;SF = sand and fat trap 8;

VK = Vorklärbecken 9;VK = primary clarifier 9;

RÜB = Regenüberlaufbecken 10;RÜB = rain overflow basin 10;

P = Faulung 11;P = digestion 11;

RS = Rücklaufschlamm 12;RS = return sludge 12;

US = Überschußschlamm 13;US = excess sludge 13;

PS = Primärschlamm 14;PS = primary sludge 14;

SU = Substrat 15 aus Faulung (Verdrängungswasser; Filtrat; Zentrat usw.);SU = substrate 15 from digestion (displacement water, filtrate, centrate, etc.);

SS = Schwimmschlamm im Schwimmschlammabzug 16; Möglicher Weg 17 (gestrichelter Pfeil); MöglicheSS = floating sludge in the floating sludge discharge 16; Possible route 17 (dashed arrow); Possible

Funktion 18 (Funktion in Klammer oder gestrichelt);Function 18 (function in parenthesis or dashed);

X = Absetztrichter 19 für Schlarnmabzug;X = settling funnel 19 for Schlammmabzug;

P = Phosphatrücklösung 20; über Pufferbereich 21;P = phosphate redissolution 20; over buffer area 21;

RLW = Nitrifikantenreiches nicht abgesetztes Kreislauf- bzw. Abwasser aus der Belegung 22;RLW = Nitrifikantenreiches not discontinued circulation or wastewater from the occupancy 22;

RFW = Nitrifikanienreiches, sauerstoffreiches abgesetztes Abwasser 23;RFW = nitrification-rich, oxygen-rich settled wastewater 23;

RFW0 = ...aus der oberen Absetzzone im Absetzbecken 24;RFW 0 = ... from the upper settling zone in sedimentation tank 24;

RFWse = ...ausdenoberenSchlammsedimentationsbereich25;RFWse = ... from the upper mud settling area25;

RFWabl = · · Rückfuhrwasser aus Ablaufkanal 26; Zulauf des Abwassers 27; Ablauf des Abwassers 28;RFWabl = · · return water from drainage channel 26; Inlet of the waste water 27; Drainage of the wastewater 28;

Fließrichtung 29 des jeweiligen Stoffes (durchgezogener Pfeil);Flow direction 29 of the respective substance (solid arrow);

In der Fig. 2 ist das allgemeine Funktionsschaubild für die Betriebsweise der biologischen Hauptstufe(n) nach B dargestellt. In Klammern gesetzte Werte mit gestrichelten Pfeilen versehene Wege betreffen den biologischen Abbaubereich D. Nach 1. ist der Betrieb unter Weiterleitung eines Teilstromes über den Zulauf 30 nach HBACi zu NBAN + C dargestellt. Nach 2. wird die bevorzugte Schaltung aufgezeigt mit dem Zulauf 31. Die Verteilung 32 des Nitrifikantenschlammes ist hier nicht dargestellt, sondern in Fig.4 aufgezeigt. In dieser Schaltung sind enthalten:FIG. 2 shows the general functional diagram for the operation of the biological main stage (s) according to FIG. Bracketed values in dashed lines refer to the biodegradation area D. After 1. the operation is shown by passing a partial stream through the inlet 30 to HBACi to NBAN + C. After 2. the preferred circuit is shown with the feed 31. The distribution 32 of Nitrifikantenschlammes is not shown here, but shown in Figure 4. Included in this circuit are:

HBAC1 = Hochbelastete Abbau-bzw. Adsorptionszone 33;HBAC1 = Highly loaded degradation resp. Adsorption zone 33;

HBAC 2 = Höher belastete Abbauzone 34 und eineHBAC 2 = higher loaded mining zone 34 and one

NBAN = NiedrigerbelasteteAbbauzone35fürNitrifikationinderdieNBAN = Lower loaded degradation zone 35 for nitrification in the

(+N) = Nitrifikation36 möglich ist.(+ N) = nitrification36 is possible.

(NBAN8, HBACb) = Bereitschaftsbetrieb 37 ist möglich;(NBAN 8 , HBACb) = standby 37 is possible;

eine NBAN f C = Niedriger belastete Nachbehandlungszone 38 für Restdenitrifikation; -Nitrifikation; -Kohlenstoffabbau, eina NBAN f C = low loaded post-treatment zone 38 for residual denitrification; -Nitrifikation; -Carbon degradation, a

ABS = Absetzbereich 39, mitABS = settling area 39, with

RSc = Hochlast-Rücklaufschlamm, NitrifikantenarmundmitRSc = high load return sludge, nitrifying arm and with

RSn = NitrifikantenreichemRücklciüfschlamm41 in der Rücklaufschlammleitung sowie einRSn = nitrifying rich recirculating sludge41 in the return sludge line as well

NKB = Nachklärbecken 42.NKB = secondary clarifier 42.

In der Fig.3 ist das ausführliche allgemeine Funktionsschaubild nach B dargestellt Die sich wiederholenden Symbole sind nicht mehr erklärt. Die Erklärungen sind in den Fig. 1 und 2 zu finden. Hier ist die Funktion wie folgt dargestellt:3 shows the detailed general function diagram after B. The repetitive symbols are no longer explained. The explanations can be found in FIGS. 1 and 2. Here the function is shown as follows:

(DN) = Denitrifikation 43 möglich und nur durchgeführt, wenn Nitrat (NO3) im Zulauf ;(DN) = Denitrification 43 possible and only carried out if nitrate (NO 3 ) in the inlet;

ABS810 = Grobenentschlammungszone44 im biologischen Bereich;ABS 810 = gross sludge zone 44 in the biological range;

S = Schlammzuführung 45 im zweiten Hochlastbehandlungsbereich;S = sludge feed 45 in the second high load treatment area;

ABW = Abwasser46;ABW = wastewater46;

RSCi bis3 = Rücklaufschlamm 47 aus Bereich 1 bzw. 2 bzw. 3 dto. für RSNi bb;s4,'RSCi to 3 = return sludge 47 from area 1 or 2 or 3 dto. For RSNi bb; s4, '

ABS2KB = Absetzbereich 48 Zwischenklärbecken;ABS 2 KB = settling area 48 intermediate settling tank;

Mischbereich ^9 (Zusammenführung der Abwasserströme oder u'eren Trennung);Mixing range ^ 9 (combination of wastewater streams or external separation);

DN = Denitrifikation 50 undDN = denitrification 50 and

(NBAN, HBAC) = Fakultative Bereitschaftsbecken(NBAN, HBAC) = Optional standby pools

In der Fig.4 wird am Beispiel einer zweistufigen Anlage die verfahrensgemäße Schaltung nach B. mit den Schlammkreisläufen dargestellt (Erste Stufe Belebung 62, zweite Stufe Tropfkörper 63).4 shows the example of a two-stage system, the process according to the circuit according to B. with the sludge circuits (first stage activation 62, second stage trickling filter 63).

Die Bereiche und Bezeichnungen entsprechen Fig.3.The areas and names correspond to Fig.3.

Das Abwasser durchläuft unter Aufteilung am Tropfkörper 63 die Kaskadenbecken 64 eins, zwei, drei bis Kaskade 6. Dort wird der Abwasserstrom 65 zusammengeführt und in Straße vier der Straße 66 geleitet.The wastewater passes through the cascading basins 64 one, two, three to cascade 6, distributed over the trickling filter 63, where the waste water stream 65 is brought together and directed to the fourth street of the street 66.

Von dort gelangt das Abwasser in die Zwischenklärbereiche D (7-8) 67. Danach erfolgt der Restabbau in einem n^chgeschalteten Tropfkörper 63, w ibei das Abwasser im Zulauf 68 weitgehend nitrifizie;1 ist.From there, the wastewater passes into the intermediate clarification areas D (7-8) 67. Thereafter, the residual decomposition takes place in an after-flow trickling filter 63, w wherein the wastewater in the inlet 68 is substantially nitrified;

Von der Nachklärung wird der rutrifikantenreiche Schlamm (RSN4) 69 sowie das Rückfuhrvasser (RFW) 70 in verfahrensgemäßer Weise den Aktivierungszonen zugeleitet.From the secondary clarification, the rutrifizantenreiche sludge (RSN 4 ) 69 and the Rückfuhrvasser (RFW) 70 is fed in the manner according to the procedure the activation zones.

Die gestrichelten Pfeile zeigen an, daß der Weg und Zugabe abhängig ist von der Betriebst eise dur Becken. In df ,· Anlage enthalten ist weiterhin derThe dashed arrows indicate that the path and addition is dependent on the operating conditions in the basin. In df, · plant is still included the

Abwasserfluß 71; der TK = Tropfkörper 63; dieWaste water flow 71; the TK = trickling filter 63; the

N = Nitrifikation72;derN = nitrification72;

C = Kohlenstoffabbau 73; derC = carbon degradation 73; the

USn = Überschußschlamm 74, nitrifikantenreich und derUS n = excess sludge 74, nitrifying rich and the

ÜSc = Überschußschlamm 75, nitrifikantenarm; Zuleitung zur Faulung.ÜSc = excess sludge 75, nitrifikantenarm; Supply line for digestion.

In den Fig.5a bis 5c sind drei beispielhafte Schaltungsarten dargestellt.FIGS. 5a to 5c show three exemplary types of circuit.

Die Belebung ü2 wird konstant niedrig belastet auf Nitrifikation gefahren. Die Aktivierung erfolgt in verfahrensgemäßer Weise über (RFW).The activation ü2 is driven constantly low loaded on nitrification. The activation takes place in the manner described in the procedure (RFW).

Fig. 5b) Die Funktion der höher und niedriger belasteten Betriebsweise 53 erfolgt nach B mit Rückfuhrfunktion und nach A im Bereitschaftsbetrieb (Fig. 5b).FIG. 5b) The function of the higher and lower loaded mode of operation 53 takes place after B with return function and after A in standby mode (FIG. 5b).

Ein Umrüstungsbeispiel einer Belebung 54 gestaltet sich in verfahrensgemäßer Weise (Fig. 5c). Das Abwasser F5der höher belasteten Zone (HBAC) wird hier in einem Zwischenklärbereich (ABS) abgesetzt. Das Abwasser 56 aus (NBAN) und das Abwasser 57 wird mit dem abgesetzten Abwasser 55 aus (HBAC) gemischt und der Nachbehandlungszone 5£ zugeleitet und dort zunächst in verfahren.gemäßer Weise einer Denitrifizierung 59 unterzogen. Danach gelangt das Abwasser 60 über die drei Nachklärbereiche 61 (NKB 1-3) in den Ablauf 28.A conversion example of an activation 54 is designed in the manner according to the method (FIG. 5c). The waste water F5 of the higher loaded zone (HBAC) is sold here in an intermediate clarification area (ABS). The effluent from 56 (NBAN) and the effluent 57 is mixed with the settled effluent 55 from (HBAC) and fed to the aftertreatment zone £ 5 where it is first subjected to denitrification in a manner appropriate to the process. Thereafter, the wastewater 60 enters the drain 28 via the three secondary clarification areas 61 (NKB 1-3).

Die Funktion dieser Schaltungsform ist vergleichbar der in Fig. 5 b, jedoch mit erhöhter Absetzung nach der HBAC-Zone.The function of this circuit is similar to that in Fig. 5b, but with increased settling after the HBAC zone.

In Fig. 6 ist beispielhaft die erhöhte Verfahrensweise Phosphatrücklösung (PO4) dargestellt.FIG. 6 shows by way of example the increased procedure of phosphate back-solution (PO 4 ).

Dargestellt sind der Aktivierungsbereich (A) 1 sowie angedeutet der Eingangsbereich des biologischen Abbaubereiches (3).Shown are the activation area (A) 1 and indicated the entrance area of the biological degradation area (3).

Es werden getrennte Schlammkreisläufe 77; 78 dargestellt (RSn; RSc).There are separate sludge circuits 77; 78 (RS n ; RS c ).

Die Rücklaufschlämme durchlaufen eine erfindungsgemäße im Belebungsbecken abgetrennte Pufferzone (P) 76 und werden danach verfahrensgemäß in die Aktivierungsbereiche g (ÜSCP71; USn, P 78, RSc,p79, RSn, P 80) geleitet.The return sludges pass through a buffer zone (P) 76 separated according to the invention in the activated sludge tank and are then passed into the activation areas g (ÜS CP 71, US n , P 78, RS c , p79, RS n , P 80) according to the method.

Die Zuführung erfolgt im Beispiel für USn, P über das Regenüberlaufbecken (RÜB) 10, das Einlaufpumpwerk (ELPW) 7 und den Sand- und Fettfang (SF) 8 unter Zur^lschung von (RFW). Dort findet die Phosphoraufnahme, die Hydrolyse und die Nitrifikation statt.The feeding takes place in the example for US n , P via the rain overflow basin (RÜB) 10, the inlet pumping station (ELPW) 7 and the sand and fat catcher (SF) 8 with suppression of (RFW). There the phosphorus uptake, the hydrolysis and the nitrification take place.

Zur verstärkten Denitrifikation bzv\ zur verbesserten Schlammabsetzung 81 für (ÜSC), kann dem Vorklärbecken ÜSC-Schlamm 82 zugeführt werden. Der Abzug erfolgt über den Primärschlamm (PS, P+) 83. Die P = Phosphatrücklösung (phosphatarm) gelangt über die P+ = Phosphataufnahme 84 (phosphatreich) in das BB = Belebungsbecken 85. Im Schlammkreislauf 78 befindet sich ÜSN,P- = Überschußschlamm, nitrifikantenreich, phosphatarm.For increased denitrification bzv \ for improved sludge deposition 81 for (ÜS C ), ÜS C sludge 82 can be supplied to the primary clarifier. Discharge takes place via the primary sludge (PS, P +) 83. The P = phosphate recycling (low in phosphate) passes through the P + = phosphate uptake 84 (rich in phosphates) into the BB = aeration tank 85. In the sludge circuit 78 is ÜS N , P - = excess sludge, rich in nitrates, low in phosphates.

Fig. 7 zeigt allgemein den Abbau und Umbauprozeß, der durch die Aktivierung der Vorbehandlungszone, nach dem erfindungsgemäßen Verfahren eingeleitet bzw. erheblich und gezielt verstärkt wird.Fig. 7 generally shows the degradation and remodeling process, which is initiated by the activation of the pretreatment zone, by the method according to the invention or significantly and selectively amplified.

Es bedeuten:It means:

Norg = Organischer Stickstoff 86;Norg = Organic Nitrogen 86;

NH4 = Ammonium 87;NH 4 = ammonium 87;

NO2 = Nitrit 88;NO 2 = nitrite 88;

NO3 = Nitrat 89;NO 3 = nitrate 89;

PO4 = Phosphat 90; PO 4 = phosphate 90;

P-Arm = Phosphatarrn91;P-arm = Phosphatarrn91;

O2 = Sauerstoff92;O 2 = oxygen92;

N2 = Stickstoff; geht in Luft über.N 2 = nitrogen; goes up in the air.

Fig. 8 erläutert die Abzugsform des nitrifikanten- und sauerstoffreichen Abwasser/Schlammgemisches, wobei das Gemisch bei RFWabl nach dem Absetzvorgang im Ablauf abgezogen wird, speziell:Fig. 8 illustrates the withdrawal form of the nitrifying and oxygen-rich wastewater / sludge mixture, wherein the mixture is withdrawn at RFWabl after the settling process in the course, specifically:

bei RFWo am Ende des Absetzvorganges im Absetzbecken 24,at RFWo at the end of the settling process in sedimentation tank 24,

bei RFWse im Absetzbecken im Sedimentationsbereich des Abwassers 25,in the case of RFWse in the settling tank in the sedimentation area of the waste water 25,

bei RSn über die Rücklaufschlammleitung 41,at RS n via the return mud line 41,

beiSS überdenSchwimmschlammabzug 16,at ss about the mud sludge discharge 16,

bei RLW als nicht abgesetztes Abwasser über Abzug aus der Belebung 22.in the case of RLW, as non-deposited wastewater via withdrawal from activation 22.

Sofern das Abwasser eine Vorbehandlung in der Hochlaststufe (HBAC 1) erfahren hat, kann es auch für den Teil, der über die Höherlaststufe (HBAC 2) behandelt werden soll, über eine normale Durchlaufstrecke ohne weitere Behandlung in der Hauptstufe weitergeleitet werden. Hierbei ist aber eine gemeinsame Weiterbehandlung nach Zusammenführung des höher und niedriger belasteten Abwassers, in einer nachgeschalteten Zone (NABN + C) in verfahrensgemäßer Weise Voraussetzung. Vorzugsweise erfolgt jedoch eine weitere Behandlung des Abwassers in der höher belasteten Zone (HBAC 2). Die höher belastete Zone wird dabei unter günstigen Bedingungen für die Vermehrung u.a. der schnell wachsenden chemoorganotrophen Bakterien gefahren.If the wastewater has undergone a pre-treatment in the high load stage (HBAC 1), it can also be passed on to the part to be treated by the higher load stage (HBAC 2) through a normal flow path without further treatment in the main stage. Here, however, is a common further treatment after merging the higher and lower polluted wastewater, in a downstream zone (NABN + C) in the manner required by the procedure. Preferably, however, a further treatment of the waste water in the higher-loaded zone (HBAC 2). The higher loaded zone is under favorable conditions for the propagation u.a. the fast growing chemoorganotrophic bacteria.

Die höher belastete Zone, wie auch die Hochlaststufe (HBAC 1) wird je nach Zielanforderung entweder zur erhöhten Energiegewinnung mit erhöhter Schlammproduktion gef-ihren oder zur erhöhten Phosphaiaufnahme mit entsprechend verlängerter Belüftungszeit und höherem Schlammalter fiefahren.The higher loaded zone, as well as the high load stage (HBAC 1) will depending on the target requirement either increased energy production with increased sludge production gef- their or the increased Phosphaiaufnahme with correspondingly extended ventilation time and higher sludge age.

Die Differenz der Belastungen zwischen NBAN und HBAC 2 beträgt im Minimum 0, im Maximum 19,5kg BSB/kg TS.The difference between the loads between NBAN and HBAC 2 is at least 0, with a maximum of 19.5kg BOD / kg TS.

Entsprechende umgerechnete Werte gelten für Tropfkörper.Corresponding converted values apply to trickling filters.

Vorzugsweise erfolgt eine Zusammenführung des Abwassers aus höher und niedriger belasteter Zone in tiner gesonderten Nachbehandlungszone (NBAN + C).Preferably, a combination of the waste water from higher and lower loaded zone takes place in a separate post-treatment zone (NBAN + C).

Vorzugsweise wird am Beginn dieser Zone denitrifiziert. Vorzugsweise wird am Ende dieser Zone denitrifiziert.Preferably, it is denitrified at the beginning of this zone. Preferably, it is denitrified at the end of this zone.

Dies geschieht in erfindungsgemra'ßer Weise durch Anwendung rr.indestens einer Maßnahme nachThis is done in accordance with the invention by applying at least one measure

A. - durch gezielte Aktivierung mindestens eines vorher nicht gezielt biologisch aktivierten oder genutztenA. - by targeted activation of at least one previously not specifically biologically activated or used

Vorbahandlungsbereiches, durch Zuführung eines biologisch behandelter... nitrifikanten- und sauerstoffreichen Abwasser-Schlamm-Gemisches, vorzugsweise aus dem oberen Sedimentations- oder Ablaufbereich des Nachklärbereiches oder dessen Ablaufes. Die Zuführung erfolgt vorzugsweise möglichst weit vor den E in lauf bereich der Anlage.Vorbahandlungsbereiches, by supplying a biologically treated ... nitrifikanten- and oxygen-rich sewage sludge mixture, preferably from the upper sedimentation or drainage area of the secondary sedimentation area or its expiry. The supply preferably takes place as far as possible before the E in running range of the system.

B. - durch gezielte Aktivierung mindestens eines biologisch aktiven Bereiches, der aber nicht gezielt auf Nitrifikation arbeitet,B. - by targeted activation of at least one biologically active area, but not specifically targeted to nitrification,

erfindungsgemäß durch Zuführung eines biologisch behandelten, nitrifikantenreichen Abwasserschlammgemisches, vorzugsweise als Überschuß- bzw. Rücklaufschlamm aus dem nitrifizierenden Bereich, wobei der biologische Bereich in folgenderWeisearbeiten muß.according to the invention by supplying a biologically treated, nitrify-rich sewage sludge mixture, preferably as excess or return sludge from the nitrifying area, wherein the biological region must work in the following way.

Das Abwasser durchläuft zunächst eine Vorklärung, soweit diese vorhanden ist. Danach kann es im Haupt- oder Teilstrom eine vorgeschaltete Hochlast- bzw. Adsorptionsstufe (HBAC 1) durchlaufen.The wastewater first passes through a primary treatment, as far as it is present. It can then pass through an upstream high-load or adsorption stage (HBAC 1) in the main or partial flow.

Nachfolgend erfolgt eine Weiterbehandlung in erfindungsgemäßer Weise, wobei ein Teil des Abwassers in einer höher belastet gefahrenen Zone (HBAC 2), der andere Teil in einer niedriger belasteten Zone (NBAN) behandelt wird. Die niedriger belastete Zone wird dabei unter, für Nitrifikation günstigen Bedingungen gefahren. Der Abbaugrad in der höher belasteten Zone richtet sich nach dem Vorhandensein einer Nachbehandlungszone und dem dort erforderlicl'en BSB-Bedarf.Subsequently, a further treatment according to the invention is carried out, wherein a part of the waste water in a higher loaded driven zone (HBAC 2), the other part in a lower loaded zone (NBAN) is treated. The lower loaded zone is driven under favorable conditions for nitrification. The degree of degradation in the higher-loaded zone depends on the presence of an aftertreatment zone and the BOD requirement required there.

Fehlt eine Nachbehandlungszone, so wird der Abbaugrad über die entsprechende Belastungseinstellung so gewählt, daß die erforderlichen Ablaufwerte im zulässigen Schwankungsbereich gehalten werden.If an aftertreatment zone is missing, the degree of degradation via the corresponding load setting is selected so that the required discharge values are kept within the permissible range of fluctuation.

Vorzugsweise erfolgt eine Schlammtrennung zwischen höher und niedriger belasteten Zonen. Hierbei wird ein Absetzbereich der höher belasteten Zone nachgeschaltet. Die Schlammführung der hoch, höher belasteten Zonen erfolgt getrennt an den niedriger belasteten Zonen.Preferably, sludge separation occurs between higher and lower loaded zones. Here, a settling of the higher-loaded zone is followed. The sludge guide of the high, higher loaded zones is separated at the lower loaded zones.

Definitionsgemäß sind folgende erfindungsgemäße Aktivierungsbereiche:By definition, the following activation areas according to the invention are:

-Zulaufkanal oder-strecke(n)Infeed channel or track (s)

-Einlaufpumpwerk mit Sammelschacht (ELPW)Inlet pumping station with collecting shaft (ELPW)

-Sand-und Fettfang (SF)Sand and fat catch (SF)

- Regenüberlaufbecken (RÜB)- rain overflow basin (RÜB)

-Vorklärbecken (VKB)Pre-clearing basin (VKB)

-alle Zulaufs;'ecken, -sammler und Pufferbereiche, -becken bis zur biologischen Hauptstufe.-all inlets; corners, collectors and buffer areas, basins to the main biological stage.

Definitionsgemäß besteht das Abwasser-Schlamm-Gemisch (RFW) aus nitrifikanten und sauerstoffreichen Wasser-Schlamm-Teilen.By definition, the sewage sludge mixture (RFW) consists of nitrifying and oxygen-rich water-sludge parts.

Varianten des Verfahrens nach A sind:Variants of the method according to A are:

1. Zusätzlich erfolgt vorzugsweise die Zumischung von nitrifikantenreichem Schwimmschlamm (SS) aus dem Zwischen- bzw. Nachk'ärbrroich.1. In addition, preferably the admixture of nitrifikantenreichem scum (SS) from the intermediate or Nachk'ärbrroich.

2. Zusätzlich kann die Zumischung von nitrifikantenreichem Überschußschlamm (ÜSN) sowie nicht abgesetztem nitrifikantenreichem Kreislaufwasser (RLW) zu den Aktivierungszonen erfolgen.2. In addition, the addition of nitrifying-rich excess sludge (ÜSN) and non-deposited nitrifying-rich circulating water (RLW) to the activation zones can take place.

3. Vorzugsweise sind die Schlämme vor Zumischung zum Rückführungswasser bzw. Zuleitung in die Aktivierungszonen einer geeigneten Phosphatrücklösung zu unterziehen.3. Preferably, the slurries are to be subjected to admixing with the recirculation water or supply line into the activation zones of a suitable phosphate back solution.

4. Vorzugsweise wird das Kreislaufwasser (RLW) direkt ohne Zumischung zum RFW in einen für zusätzliche Denitrifikation vorgesehenen Aktivierungsbereich gemäß A geleitet.4. Preferably, the circulating water (RLW) is passed directly without admixing to the RFW in an intended for additional denitrification activation range according to A.

5. Vorzugsweise werden die ςίβη Aktivierungsbsreichsn zugeleiteten Massen von ihrer Zuführung in den biologischen Hauptstufen denitrifiziert.5. Preferably, the ίίβη Aktivierungsbsreichsn fed masses are denitrified from their supply in the main biological stages.

6. Vorzugsweise wird der den Aktivierungibereichen zugeleitete nitrifikantenreiche Schlamm in der Zugabemenge begrenzt durch die Bedarfsmenge an Nitrifikanten in der biologischen Hauptstufe.6. Preferably, the nitrifying rich sludge supplied to the activation regions is limited in the addition amount by the demand amount of nitrifying bacteria in the main biological step.

7. Die Zugabemenge des nitrifikantenreichen Schlammes wird bei Regenwetter in die AktivWungszonen soweit erhöht, daß der eingetragene Sauerstoff durch die Aktivierung möglichst vollständig in den Aktivierungtzonen verbraucht wird.7. The addition amount of the nitrificantenreiche sludge is increased in rainy weather in the AktivWungszonen so far that the registered oxygen is consumed by the activation as completely as possible in the activation zones.

8. Der Abzug von Rückführwasser (RFW) aus den Klarwasser- und Sedimentationszonen der Absetzbereiche erfolgt variabel, so daß durch erhöhten Abzug aus der Sedimentationszone der Schlammanteil im Rückfuhrwasser erhöht werden kann.8. The withdrawal of recirculating water (RFW) from the clear water and sedimentation of Absetzbereiche is variable, so that by increased withdrawal from the sedimentation of the sludge content in the return water can be increased.

9. Der zusätzliche Abzug und die Zuführung von nitratreichem Kreislaufwasser (RLW) erfolgt nur direkt in einen Aktivierungsbereich, der den zur Hydrolyse und Nitrifikation aktivierten Bereichen nachgeschaltet ist.9. The additional withdrawal and the supply of nitrate-rich circulating water (RLW) takes place only directly into an activation area downstream of the areas activated for hydrolysis and nitrification.

10. Die Aktivierungsbereiche und Fließstrecken für das Rückführungswasser können über abstellbare Belüftungssysteme zusätzlich belüftet werden.10. The activation areas and flow lines for the recirculation water can be additionally ventilated via adjustable ventilation systems.

11. Vorzugsweise erfolgt eine zusätzliche Nachbelüftung des Rückführwassers im Endbehandlungs- bzw. Abzugsbereich nach dem Absetzvorgang des Abwassers im Nachklärbereich.11. Preferably, additional aeration of the recirculating water takes place in the final treatment or exhaust area after the sedimentation of the wastewater in the secondary clarification area.

12. Die Aktivierungszonen werden in folgender Reihenfolge durch Rückführwasser und nitrifikantenreichen Schlamm sowie Kreislaufwasser aktiviert:12. The activation zones are activated in the following order by return water and nitrificant-rich mud and circulating water:

a) Nutzung von Aktivierungsbereichen zur Phosphatrücklösung unter Zuleitung von phosphatreichem, möglichst nitratarmem Schlamm. Hierbei erfolgt keinerlei Zuführung von Sauerstoff.a) Use of activation areas for phosphate recycling under supply of phosphate rich, preferably low-nitrate sludge. There is no supply of oxygen.

b) Nachfolgende Aktivierung yon weiteren Aktivierungszonen zur Hydrolyse, Nitrifikation, erhöhten Phosphataufm Ίπιβ, wobei nitrifikantenreicher Überschußschlamm zugeführt wird.b) Subsequent activation of further activation zones for hydrolysis, nitrification, increased phosphate uptake, wherein nitrifying-rich excess sludge is supplied.

c) Der Nitrifikation nachfolgende verstärkte Aktivierungen einer Aktivioiungszone zur erhöhten Denitrifikation durch zusätzliche Zuleitung von nitratroichem Kreislaufwasser (RLW). Vorzugsweise wird hierbei der unmittelbar vor der biologischen Hauptzone liegende Bereich genutzt (Vorklärbecken).c) The nitrification subsequent increased activations of a Aktivioiungszone for increased denitrification by additional supply of nitratroichem circulated water (RLW). In this case, the area lying directly in front of the main biological zone is preferably used (primary clarifier).

Varianten des Verfahrens nach B sind:Variants of the method according to B are:

1. Die biologischen Hauptzonerj (HBAC 2 und NBAN) werden in ihren gewählten Optimalbereichen nach Regeln der Technik gefahren. Zusätzlich werden weitere Parallelzonen belastungsabhängig in der Weise gefahren, daß sie bei niedriger Gesamtzulaufbelastung energieminimierend, aber nitrifizierend bzw. intervallweise nitrifizierend und denitrifizierend gefahren werden. Hierbei hat die Erhaltung einer nitrifmerenden Biozönose Vorrang, Es erfolgt entsprechend der reduzierten Zulaufbelastung eine niedrigere Sauerstoffzufuhr, wobei der Konzentrationswert vorzugsweise auf 2 mg/l-0,5mg/l gesenkt wird. Die Sauerstoffversorgung wird so gefahren, daß eine schnelle Aktivierung möglich ist. Schnell in dem Sinne, daß die Biozönose bei steigender Zulaufbelastung im zulässigen 3elastungsbereich bleibt und die erforderliche zusätzliche Sauerstoffzufuhr jei Belastungserhöhung nicht größer ist, ais wenn die Zone dauernd unter konstanter Sauerstoffzufuhr gefahren worden wäre.1. The main biological zonerj (HBAC 2 and NBAN) are driven in their chosen optimal ranges according to the rules of technology. In addition, additional parallel zones are driven depending on the load in such a way that they are energy-minimizing, but nitrifying or intermittently nitrifying and denitrifying driven at low total feed load. In this case, the preservation of a nitrifying biocenosis takes precedence. According to the reduced feed load, a lower oxygen supply takes place, the concentration value preferably being lowered to 2 mg / l-0.5 mg / l. The oxygen supply is driven so that a fast activation is possible. Fast in the sense that the biocenosis remains in the permissible 3elastungsbereich with increasing inlet load and the required additional oxygen supply jei load increase is not greater than if the zone would have been driven constantly under constant oxygen supply.

Eine zusätzliche verfahrensgemäße schnelle Aktivierung ist durch Zuführung externer Biozönosemasse aus den anderen Abbauzonen möglich. Eine Denitrifikation erfolgt nur begrenzt unter Einhaltung o.g. Bedingungen.An additional rapid activation according to the method is possible by supplying external biosynthetic mass from the other mining zones. Denitrification takes place only to a limited extent, observing o.g. Conditions.

Bei sinkender Zulaufbelastung wird die Belastung zunächst auf die Hauptzonen (HBAC 2 und WBAN) konzentriert. Die Bereitschaftszonen werden unter minimierter Belastung unter oben beschriebenen Bedingungen gefahren.With decreasing feed load, the load is first concentrated on the main zones (HBAC 2 and WBAN). The standby zones are operated under minimized load under the conditions described above.

Bei steigender Belastung werden diese Bereitschaftsbecken sukzessive hochgefahren, wobei in der Spitze diese Becken in Richtung höher belastete Fahrweise (HBAC 2) gefahren werden. Der Übergang in diesen Belastungsbereich erfolgt erst, wenn die höher belastete Hauptzone ihren oberen Belastungsgrenzwert erreicht hat.As the load increases, these ponds are raised successively, with the pelvis being driven in the direction of the higher-load driving mode (HBAC 2). The transition into this load range occurs only when the higher-loaded main zone has reached its upper load limit.

Mindestens werden so viel Zonen unter nitrifizierenden Bedingungen (NBAN) gefahren, da" eine gemäß Zielanforderung ausreichende Nitrifikation bzw. Produktion von Nitrifikanten erreicht wird.At least so many zones are driven under nitrifying conditions (NBAN), since "a sufficient nitrification or production of nitrifying bacteria according to the target requirement is achieved.

Die Steuerung der Belastungen in den Zonen erfolgt durch Änderung der Parameter: Zulaufmenge, Trockensubstanz, Sauerstoffzufuhr:The control of the loads in the zones takes place by changing the parameters: inflow quantity, dry substance, oxygen supply:

Aus den zugeleiteten Massen und gegebenen Beckenvolumen ergeben sich die Raum- und Schlammbelastungen sowie die jeweiligen Kontaktzeiten und Schlammalter. Diese können entsprechend den Anforderungen eingestellt werden.From the supplied masses and given basin volume, the room and mud loads as well as the respective contact times and sludge age result. These can be adjusted according to the requirements.

Vorzugsweise wird eine Trockensubstanz für NBAN von 3 g/l, eher 4-6g/l angestrebt. Die Höhe des jeweilig sinnvollen Wertes hängt von der notwendigen Pufferkapazität des Schlammes ab. Ein höherer Trockensubstanzwert erhöht die Pufferkapazität.Preferably, a dry substance for NBAN of 3 g / l, rather 4-6 g / l is desired. The amount of each meaningful value depends on the necessary buffer capacity of the sludge. A higher dry substance value increases the buffer capacity.

Er wird erfahrungsgemäß so hoch gewählt, daß entsprechend der im System auftretenden Belastungsschwankungen die zulässigen Belastungswerte für NBAN und HBAC nicht verlassen werden.According to experience, it is chosen so high that, in accordance with the load fluctuations occurring in the system, the permissible load values for NBAN and HBAC are not left.

2. Die Belastungsverhältnisse in den höher und niedriger belasteten Beckenzonen (HBAC 2, NBAN) werden intervallweise gewechselt. Die Umschichtung erfolgt durch Hoch- und Herunterfahren der Belastungen in den Becken. Bsi getrennten Schlammkreisläufen wird die Rücklaufschlammführung in verfahrensgemäßerweise ebenfalls gewechselt. Die Umschichtung erfolgt vorzugsweise im wöchentlichen Turnus.2. The load conditions in the higher and lower loaded pelvic zones (HBAC 2, NBAN) are changed intermittently. Shifting takes place by raising and lowering the loads in the pelvis. In Bsi separate sludge circuits, the return sludge guide is also changed in accordance with the procedure. The shift is preferably carried out on a weekly basis.

3. Die Abbauzonen werden in geeigneter Weise als Kaskadenbecken ausgebildet.3. The mining zones are suitably designed as cascade basins.

4. Der Hochlastzone (HBAC 1) wird eine Groß-Denitrifikationszone vorgeschaltet. Den höher und niedriger belasteten Zonen (HBAC 1, NBAN) wird eine Denitrifikationszone vor- und nachgeschaltet. Die Denitrifikationszonen werden variabel autgelegt, d. h. sie werden nur bei Nitratzulauf donitrifizierend gefahren, ansonsten aber vollständig belüftet, entsprechend der höher oder niedriger belasteten Betriebsweise gefahren.4. The high-load zone (HBAC 1) is preceded by a large denitrification zone. The higher and lower loaded zones (HBAC 1, NBAN) are preceded and followed by a denitrification zone. The denitrification zones are laid out variably, i. H. they are only donitrifizierend at Nitratzulauf, but otherwise completely ventilated, driven according to the higher or lower loaded operation.

5. Der hoch und höher belasteten Zone wir ein geeigneter Absetzbereich nachgeschaltet. Fü. die niedriger belastete Zone ist eine Nachschaltung eines Absetzbereiches möglich.5. The high and higher loaded zone is followed by a suitable settling area. Feet. the lower loaded zone is a downstream of a Absetzbereiches possible.

6. Es erfolgt im gesamten Abbaubereich eine Ausrüstung mit abstellbaren Belüfter wobei die Belüftung für jede einzelne Zone und Kaskade einzeln geregelt werden kann. Die Einlaufbereiche der Zonen werden mit erhöhter Belüfterbestückung versehen.6. Equipment is provided throughout the mining area with adjustable aerators, whereby the ventilation for each individual zone and cascade can be controlled individually. The inlet areas of the zones are provided with increased aerator equipment.

7. Die Gesamtsteuerung der Anlage erfolgt über geeignete Maß- und Steuerglieder, die mikroprozessorgesteuert optimierend gefahren werden können.7. The overall control of the system via suitable Maß- and control members that can be driven optimizing microprocessor-controlled.

8. Zur Erfüllung der Abbaufunktionen der höher und niedriger belasteten Zonen ohne Denitrifikationsfunktion kann statt einer Belebungsanlage des Systems erfindungsgemäß auch mit geeigneten anderen Abbauelementen wie Tropfkörper oder Tauchtropfkörper usw. kombiniert gesc/ialtet werden. Zusätzlich ist auch eine Kombination und Zwischenschaltung anderer zusätzlicher Abbauelemente in verfahrensgemäßer Weise möglich. Die zusätzlichen Abbauelemente werden dabei in bekannter Weise betrif ben.8. In order to fulfill the degradation functions of the higher and lower loaded zones without denitrification function, instead of an activation system of the system according to the invention, it may also be combined with suitable other degradation elements, such as trickling filter or dipstick, etc. In addition, a combination and interposition of other additional degradation elements in the manner according to the method is possible. The additional degradation elements are doing ben in a known manner.

Weitere Varianten des Verfahrens nach A und B sind:Further variants of the method according to A and B are:

1. Vorteilhaft kann das Vei fahi on durch Trennung der Schlammkreisljufe in den biologischen Abbauzonen erfolgen. Der in den Abbauzonen entstehend? Schlamm wird dabei in geeigneter Weise in Absetzbereichen von dem Abwasser getrennt, wobei der in den hoch und höher belasteten Zonen entstehende Überschußschlamm, der nicht nitrifikantenreich ist, der Faulung direkt zugeleitet wird. Der Rücklaufschlammanteil wird dabei ggf. unter Zwischenschaltung von verfahrensgemäßen Phosphatrücklösestreckon diesen Zonen wieder zugeleitet.1. Advantageously, the Vei fahi on can be carried out by separating the Schlammkreisljufe in the biodegradation zones. The originating in the mining zones? Sludge is separated in a suitable manner in Absetzbereichen of the wastewater, wherein the resulting in the high and higher-loaded zones excess sludge that is not rich in nitrifying, the digestion is fed directly. If necessary, the return sludge fraction is fed back to these zones with the interposition of phosphate back-spreading stretch in accordance with the process.

Der in den niedriger belasteten Zonen entstehende Schlamm, der nitrifikantenreich ist, wird verfahrensgemäß nicht der Faulung direkt zugeleitet, sondern weitgehend im System gehalten. Der Rücklaufschlammanteil wird ggf. unter Zwischenschaltung von verfahrtnsgemäßen Phosphatrücklösestrecken wieder diesen Bereichen zugeführt. Der Uberschußschlammanteil wird eis Katalysatorschlamm in verfahrensgemäßei Weise genutzt, wobei dieser nicht den Fauluereichen zugeleitet wird, sendern in geeigneter Weise den Aktivierungsbereichen bzw. nicht nitrifizierenden höher belasteten Zonen zugeleitet wird. Vorzugsweise erfolgt eine Zuleitung von diesen Überschußschlammanteilen nicht in Denitrifikationszonen, sondrm in Zonen, die mit Sauerstoff beaufschlagt werden.The resulting in the lower polluted zones sludge, which is rich in nitrifying, is not supplied according to the method of digestion directly, but kept largely in the system. If necessary, the return sludge fraction is returned to these areas with the interposition of phosphate return lines of the invention. The excess sludge fraction is used in the process according to the method in which the catalyst is not fed to the digestion areas and is sent to the activation areas or non-nitrifying zones of higher loading in a suitable manner. Preferably, a supply of these excess sludge fractions does not occur in denitrification zones, but rather in zones which are exposed to oxygen.

2. Ein Überschußschlammabzug aus nitrifikantenproduzierenden Bereichen wird frühenstens dann vorgenommen, wenn die maximale Vermehrungsrate der Nitrifikanten erreicht ist, spätestens aber so, daß die Nitrifikanten in den Aktivierungsbereichen noch eine für den Abbau ausreichende Lebenszeit besitzen.2. An excess sludge removal from nitrifikantenproduzierenden areas is made at the earliest when the maximum rate of nitrification of the nitrifying bacteria is reached, but at the latest so that the nitrifying bacteria in the activation areas still have a sufficient life for the degradation.

Die Vermehrungsrate ist variabel und dabei abhängig von der jeweiligen Temperatur, Belastungsverhältnisse, Zusammensetzung des Abwassers.The propagation rate is variable and depends on the respective temperature, load conditions, composition of the wastewater.

3. Eine weitere Erhöhung der Phosphatelimination kann durch Zwischenschalt jng von Phosphatrücklösestrecken in erfindungsgemäßer Weise erfolgen. Dabei wird vorzugsweise nitratarmer Mücklaufschlamm, bei getrennten Schlammkreislä'.ifen in getrennte erfindungsgemäß anaerobe Rücklösezonen geleitet. Die Aufenthaltszeit des Schlammes in diesen Zonen beträgt 15 Minuten bis maximal 15 Stunden. Danach wird der rückgelöste Schlamm in erfindungsgemäßer Weise den biologischen Abbauzonen bzw. Aktivierungszonen zugeleitet. Die Führung kann im Haupt- oder Teilstrom erfolgen. Die Rücklösezonen werden dabei nicht mit zulaufendem Abwasser beaufschlagt. Vorzugsweise erfolgt eine in Hießrichtung gerichtete zusätzliche Durchmischung. Erfindungsgemäße RGcklösebsreiche sind3. A further increase of the phosphate elimination can take place by interposition of phosphate recycling reaction routes in accordance with the invention. In this case, preferably low-nitrate recirculated sludge, with separate Schlammkreislä'.ifen directed into separate according to the invention anaerobic reaction zones. The residence time of the mud in these zones is 15 minutes to a maximum of 15 hours. Thereafter, the redissolved sludge is fed in accordance with the invention to the biological degradation zones or activation zones. The guide can be in the main or partial flow. The return zones are not charged with incoming wastewater. Preferably, an additional mixing, which is directed in the direction of flow, takes place. Rinsing pills according to the invention are

a) im Rückstau betriebene Kanäle, aufgestaute Sammelbecken, -schächte, -trichter. (Nicht aber im Stapelbetrieb gefahrene Absetzbereiche in den biologischen Abbauzonen)(a) Dumped sewers, dammed reservoirs, shafts, funnels. (But not in batch mode driven settling areas in the biological degradation zones)

b) nicht benutzte Künal- bzw. Rohr- oder Fließstreckenb) unused Künal- or pipe or flow lines

c) vom Zulaufwasser abgetrennte Vorklärbereiche bzw. Belebungsbeckenbereiche. Diese Bereiche werden weder mit Abwasserstrom noch mit Primärschlammstrom beaufschlagt. Die Abt; ennung von Vorklärbeckenbereichen erfolgt dabei nur insoweit, wie durch die hydraulischen Verhältnisse zulässig. Eine Abtrennung erfolgt auch nachrangig eine·· in den Aktivierungszonen durchgeführten Hydrolyse und Nitrifikation.c) separated from the inlet water Vorklärbereiche or aeration tank areas. These areas are not exposed to either wastewater flow or primary sludge flow. The abbot; Identification of primary clarifier areas is carried out only insofar as permissible by the hydraulic conditions. Separation is also subordinate to a hydrolysis and nitrification carried out in the activation zones.

d) Bodenbereiche von Regenüberlaufbecken bzw. Vorklärbecken oder Zulaufkanälen.d) Ground areas of rain overflow basins or primary clarifiers or inflow channels.

e) nicht benutzte Eindickere) unused thickener

f) Nutzung von Voreindickern, wobei ein erhöhter Abzug von Verdrängungswasser betrieben wird. Hierbei ist der Abzug begrenzt durch eine unzulässige Beeinflussung der Eindickungswirkung bzw. Energiegewinnung.f) use of pre-thickeners, whereby an increased withdrawal of displacement water is operated. Here, the deduction is limited by an impermissible influence on the thickening effect or energy.

g) neu errichtete geeignete 3ehältnisse, soweit der gesamte Rücklaufschlamm über die Puffer geleitet wird und die Bereiche nicht mit Abwasserstrom oder Primärschlamm beaufschlagt oder gemischt werden. Die Behältnisse bestehen vorzugsweise aus einem im Zulaufbereich bestehenden Mischteil und nachfolgenden Sedimentations- und Rücklösebereich, wobei im Mischteil die zulaufende Masse von evtl. zugeleitetem Nitrat befreit wird. Eine Ausbildung in Form eines Schneckenstromprinzipes ist dabei günstig.g) newly constructed suitable containers as far as all the return sludge is passed over the buffers and the areas are not treated or mixed with waste water or primary sludge. The containers preferably consist of a mixing section which is present in the inlet area and subsequent sedimentation and redissolving area, wherein in the mixing section the incoming mass is freed of possibly supplied nitrate. An education in the form of a screw flow principle is low.

Die Rücklösezeit für den Teil eines niirifikantenreichen Schlamms wird begrenzt durch die Zerstörung von Nitrifikanten. Die Rücklösezeit wird dabei so weit begrenzt, daß die zufließenden Nitrifikanten nicht abgetötet werden.The re-dissolution time for the part of a richly rich sludge is limited by the destruction of nitrifying bacteria. The re-dissolution time is limited so far that the inflowing nitrifying bacteria are not killed.

4. Zusätzlich kann dem Rücklösebereich ein Fällungsteil nachgeschaltet werden.4. In addition, a precipitation part can be connected downstream of the return area.

5. In erfindungsgemäßer Weise erfolgt zusätzlich eine Zuführung von Substrr i zu dem Rücklösebereich. Das Substrat wird dabei in Form von Faulwasser, Verdrängungswasser, Fillrat oder Zentrat den genannten Bereichen zugeleitet. Die Zuleitung erfolgt verfahrensgemäß vorzugsweise direkt hinter dem Absetzbereich aus der biologischen Hauptzone, aber immer nach Abtrennung des Überschußschlammes, der zur Faulung geleitet wird, als Zuleitung zu dem rückzulösenden Rücklaufschlamm.5. In accordance with the invention, an additional supply of substrate i to the re-release region takes place. The substrate is fed in the form of digested water, displacement water, Fillrat or Zentrat the said areas. The supply line is according to the method preferably directly behind the settling of the main biological zone, but always after removal of the excess sludge, which is passed to the digestion, as a supply line to be redeemed return sludge.

Claims (40)

1. Verfahren zur Abwasserreinigung in technischen Abwasserreinigungsanlagen, in denen eine Umwandlung und Ausscheidung von Stickstoff durch biologische Nitrifikations und Denitrifikation erfolgt, wobei das Abwasser mindestens einen aeroben biologischen Bereich durchläuft und mindestens ein Teilstrom nitrifizierend behandelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß aus einem nitrifizierenden Bereioh ein nitrifikantenreiches und sauerstoffreiches Wasser-Schlamm-Gemisch in mindestens einen Bereich geführt wird, und daß eine gezielte biologische Aktivierung durch Rückführung des nitrifikantenreichen und sauerstoffreichen Wasser-Schlamm-Gemischs in mindestens einen der folgenden vom Abwasser früher durchflossenen Bereiche erfolgt:1. A method for wastewater treatment in technical wastewater treatment plants, in which a conversion and excretion of nitrogen by biological nitrification and denitrification is carried out, wherein the wastewater passes through at least one aerobic biological region and at least a partial flow nitrifying treated, characterized in that from a nitrifying Bereioh a nitrifying-rich and oxygen-rich water-sludge mixture is guided in at least one area, and that a targeted biological activation by recycling the nitrifikantenreichen and oxygen-rich water-sludge mixture is carried out in at least one of the following by the wastewater earlier flowed areas: - Zulaufkanaloder-strecke (n)- inlet channel or route (s) - EinlaufpumpwerkmitSammelschacht (ELPW)- inlet pumping station with collecting shaft (ELPW) - Sand-und Fettfang (SF)- Sand and fat catch (SF) - Regenüberlaufbecken (RÜB)- rain overflow basin (RÜB) - Vorklärbecken (VKB)- primary clarifier (VKB) - Alle Zulaufstrecken, -sammler und Pufferbereiche, -becken bis zur biologischen Hauptstufe.- All feed lines, collectors and buffer areas, basins up to the biological main stage. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückführung aus dem oberen Sedimentations- oder Ablaufbereich erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the return takes place from the upper sedimentation or drainage area. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückführung vor dem Einlaufbereich der Anlage erfolgt.3. The method according to claim 1, characterized in that the return takes place before the inlet region of the plant. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des Abwassers in einer höher belasteten Zone (HBAC 2) und der andere Teil in einer parallel dazu geschalteten niedriger belasteten, für die Nitrifikation günstigen Zone (NBAN) behandelt wird, aus der das nitrifikantenreiche und sauerstoffreiche Wasser-Schlamm-Gemisch in die höher belastete Zone (HBAC 2) geführt wird.4. The method according to claim 1, characterized in that a part of the waste water in a higher loaded zone (HBAC 2) and the other part in a parallel connected lower loaded, for the nitrification favorable zone (NBAN) is treated from the nitrifying rich and oxygen-rich water-sludge mixture in the higher loaded zone (HBAC 2) is performed. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des Abwassers in einer höher belast3ten Zone (HBAC 2) und der andere Teil in einer parallel dazu geschalteten niedriger belasteten Zone (NBAN) behandelt wird und daß die beiden Abwasserströme anschließend zusammengeführt werden.5. The method according to claim 1, characterized in that a part of the waste water in a higher burdened zone (HBAC 2) and the other part in a parallel connected lower loaded zone (NBAN) is treated and that the two wastewater streams are then combined. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem nitrifizierenden Bereich Überschuß- bzw. Rücklaufschlamm abgezogen und dem nicht gezielt nitrifizierend gefahrenen Bereich zugeführt wird.6. The method according to claim 1, characterized in that deducted from the nitrifying area excess or return sludge and the non-targeted nitrifying driven area is supplied. 7. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser einer Vorbehandlung in einer Hochlaststufe (HBAC 1) unterworfen sind, daß ein Teil des Abwassers über eine normale Durchlaufstrecke o^ .e weitere Behandlung in der Hauptstufe weitergeleitet wird, daß ein anderer Teil des Abwassers in einer niedriger belasteten Zone (NBAN) behandelt wird, und daß die beiden Teile des Abwassers einer gemeinsamen Weiterbehandlung nach Zusammenführung des höher und niedriger belasteten Abwassers in einer nachgeschalteten Zone (NABN + C) unterworfen wird.7. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the wastewater of a pretreatment in a high-load stage (HBAC 1) are subjected, that a portion of the wastewater is forwarded over a normal passage distance o.e further treatment in the main stage, that a other part of the wastewater is treated in a lower loaded zone (NBAN), and that the two parts of the waste water are subjected to a joint further treatment after the higher and lower polluted waste waters are combined in a downstream zone (NABN + C). 8. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser in der höher belasteten Zone (HBAC 2) unter Bedingungen behandelt wird, die für die Vermehrung der schnell wachsenden Chemoorganotrophen Bakterien günstig sind.8. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the waste water in the higher-loaded zone (HBAC 2) is treated under conditions favorable for the propagation of the rapidly growing chemoorganotrophic bacteria. 9. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die höher belastete Zone (HBAC 2) und die Hochlaststufe (HBAC 1) entweder zur erhöhten Energiegewinnung mit erhöhter Schlammproduktion gefahren oder zur erhöhten Phosphataufnahme mit entsprechend verlängerter Belüftungszeit und höherem Schlammalter gefahren werden.9. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the higher-loaded zone (HBAC 2) and the high-load stage (HBAC 1) either driven to increased energy production with increased sludge production or driven to increased phosphate uptake with a correspondingly extended ventilation time and higher sludge age. 10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Denitrifikation am Beginn oder am Ende einer gesonderten Nachbehandlungszone (NBAN + C) erfolgt.10. The method according to claim 1, characterized in that the denitrification is carried out at the beginning or at the end of a separate post-treatment zone (NBAN + C). 11. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schlammtrennung zwischen den höher und den niedriger belasteten Zonen erfolgt, daß der höher belasteten Zone eiri Absetzbereich nachgeschaltet wird und daß die Schlammführung der Hochlaststufe (HBAC 1) und der höher belasteten Zone (HBAC 2) getrennt von den niedriger belasteten Zonen (NBAN, NBAN + C) erfolgt.11. The method according to claim 4 or 5, characterized in that a sludge separation between the higher and the lower loaded zones that the higher loaded zone eiri settling area is followed and that the sludge guide the high load stage (HBAC 1) and the higher loaded zone ( HBAC 2) separated from the lower loaded zones (NBAN, NBAN + C). 12. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zumischung von nitrifikantenreichen Schwimmschlamm aus dem Zwischen- bzw. Nachklärbereich erfolgt.12. The method according to claim 1, characterized in that an admixture of nitrifying rich scum takes place from the intermediate or secondary clarification. 13. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Zumischung von nitrifikantenreichem Überschußschlamm sowie nicht abgesetztem nitrifikantenreichem Kreislaufwasser zu den Aktivierungszonen erfolgt.13. The method according to claim 1, characterized in that an additional admixture of nitrifikantenreichem excess sludge and non-deposited nitrifikantenreichem circulating water takes place to the activation zones. 14. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlämme vorZumischung zum Rünkführungswasser bzw. Zuleitung in die Aktivierungszone einer Phosphatrücklösung unterzogen werden.14. The method according to claim 1, characterized in that the sludges are subjected to admixing the Rünkführungswasser or supply line in the activation zone of a phosphate back solution. 15. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kreislaufwasser direkt ohne Zumischung zum Rückführungswasser in einen für eine zusätzliche Denitrifikation vorgesehenen Aktivierungsbereich geleistet wird.15. The method according to claim 1, characterized in that the circulating water is made directly without admixing the recirculation water in an intended for an additional denitrification activation area. 16. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet.daß die den Aktivierungsbereichen zugeleiteten Massen vor ihrer Zuführung in den biologischen Hauptstufen denitrifiziert werden.16. Method according to claim 1, characterized in that the masses supplied to the activation areas are denitrified before they are fed into the main biological stages. 17. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Aktivierungsbereichen zugeleitete nitrifikantenreiche Schlamm in der Zugabemenge durch die Bedarfsmenge an Nitrifikanten in der biologischen Hauptstufe begrenzt wird.17. The method according to claim 1, characterized in that the nitrification-rich sludge fed to the activation areas is limited in the added amount by the amount of nitrifying bacteria required in the main biological stage. 18. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugabemenge des nitrifikantenreichen Schlammes in die Aktivierungszone bei Regenwetter so weit erhöht wird, daß der eingetragene Sauerstoff durch die Aktivierung weitestgehend in den Aktivierungszonen verbraucht wird.18. The method according to claim 1, characterized in that the addition amount of nitrifying-rich sludge is increased so far in the activation zone in rainy weather that the registered oxygen is largely consumed by the activation in the activation zones. 19. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abzug von Rückführungswasser aus den Klarwasser- und Sedimentationszonen der Absetzbereiche variabel erfolgt, so daß durch erhöhten Abzug aus der Sedimentationszone der Schlammteil im Rückführungswasser erhöht wird.19. The method according to claim 1, characterized in that the withdrawal of recirculation water from the clear water and sedimentation of Absetzbereiche variable, so that is increased by increased withdrawal from the sedimentation of the sludge part in the recirculation water. 20. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Abzug und die Zuführung von nitratreichem Kreislaufwasser nur direkt in einen Aktivierungsbereich erfolgt, der den zur Hydrolyse und Nitrifikation aktivierten Bereichen nachgeschaltet ist.20. The method according to claim 1, characterized in that the additional withdrawal and the supply of nitrate-rich circulating water takes place only directly into an activation region, which is connected downstream of the areas activated for hydrolysis and nitrification. 21. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aktivierungsbereiche und Fließstrecken für das Rückführungswasser über abstellbare Belüftungssysteme zusätzlich belüftet werden.21. The method according to claim 1, characterized in that the activation areas and flow paths for the return water are additionally ventilated via Abstellbare ventilation systems. 22. Vei fahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Nachbelüftung des Rückführungswassers im Endbehandlungs- bzw. Abzugsbereich nach dem Absetzvorgang des Abwassers im Nachklärbereich erfolgt.22. Vei drive according to claim 1, characterized in that an additional aeration of the recirculation water in the finishing or deduction area after the settling of the wastewater takes place in the secondary clarification. 23. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aktivierungszonen in folgender Reihenfolge durch Rückführungswasserund nitrifikantenreichen Schlamm sowie Kreislaufwasser aktiviert werden:23. The method according to claim 1, characterized in that the activation zones are activated in the following order by return water and nitrifikantenreichen sludge and circulating water: a) Aktivierungsbereiche werden zur Phosphatrücklösung unter Zuleitung von phosphatreichem, nitratarmen Schlamm genutzt, wobei keinerlei Zuführung von Sauerstoff erfolgt;a) activation areas are used for phosphate recycling under supply of phosphate-rich, low-nitrate sludge, with no supply of oxygen; b) nachfolgende Aktivierung von weiteren Aktivierungszonen zur Hydrolyse, Nitrifikation und/ oder erhöhten Phosphataufnahme, wobei nitrifikantenreiches und sauerstoffreiches Abwasser-Schlamm-Gemisch und/oder zusätzlich phosphatarmer, nitrifikantenreicher Überschußschlamm zugeführt wird;b) subsequent activation of further activation zones for hydrolysis, nitrification and / or increased phosphate uptake, wherein nitrifying-rich and oxygen-rich sewage-sludge mixture and / or additionally low-phosphate, nitrifying-rich excess sludge is supplied; c) nach der Nitrifikation erfolgt eine verstärkte Aktivierung einer Aktivierungszone zur erhöhten Denitrifikation durch zusätzliche Zuleitung von nitratreichem Kreislaufwasser.c) after nitrification, there is an increased activation of an activation zone for increased denitrification by additional supply of nitrate-rich circulating water. 24. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die höher belastete Zone (HBAC 2) und die niedriger belastete Zone (NBAN) in ihren gewählten Optimalbereichen nach Regeln der Technik gefahren werde und daß weitere Parallelzonen belastungsabhängig in der Weise gefahren werden, daß die bei niedriger Gesamtzulaufbelastung eneigieminimierend, ab nitrifizierend bzw. intervallweise nitrifizierend und denitrifizierend gefahren werden.24. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the higher loaded zone (HBAC 2) and the lower loaded zone (NBAN) are driven in their chosen optimum ranges according to the rules of the art and that further parallel zones are driven dependent in the manner that eneigieminimierend, nitrifying or intermittently nitrifying and denitrifying be driven at low total feed load. 25. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß entsprechend der reduzierten Zulaufbelastung eine niedrigere Sauerstoffzufuhr erfolgt.25. The method according to claim 24, characterized in that corresponding to the reduced feed load, a lower oxygen supply takes place. 26. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Sauerstoffversorgung so gefahren wird, daß eine schnelle Aktivierung in dem Sinne möglich ist, daß die Biozönose bei steigender Zulaufbelastung im zusätzlichen ßelastungsbereich bleibt und die erforderliche zusätzliche Sauerstoffzufuhr bei Belastungserhöhung nicht größer ist als wenn diese Zone dauernd unter konstanter Sauerstoffzufuhr gefahren würde.26. The method according to claim 24, characterized in that the oxygen supply is driven so that a rapid activation in the sense is possible that the biocenosis remains with increasing inlet load in the additional loading area and the required additional oxygen supply at load increase is not greater than if this Zone would constantly driven under constant oxygen supply. 27. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die schnelle Aktivierung durch Zuführung externer Biomasse aus anderen Abbauzonen erfolgt.27. The method according to claim 26, characterized in that the rapid activation takes place by supplying external biomass from other mining zones. 28. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß bei sinkender Zulaufbelastung die Belastung zunächst auf die Hauptzonen (HBAC 2, NBAN) konzentriert wird und die weiteren Parallelzonen (Bereitschaftszonen) unter minimaler Belastung gefahren und bei steigender Belastung sukzessive hochgefahren werden.28. The method according to claim 24, characterized in that with decreasing feed load, the load is first concentrated on the main zones (HBAC 2, NBAN) and the other parallel zones (standby zones) driven under minimal load and are gradually increased with increasing load. 29. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Belastungsverhältnisse in29. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the loading conditions in der höher belasteten Zone (HBAC 2) und in der niedriger belasteten Zone (NBAN) intervallweise gewechselt werden.in the higher loaded zone (HBAC 2) and in the lower loaded zone (NBAN) at intervals. 30. Verfahren nach Anspruch 4 oder b, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbauzonen als Kaskadenbecken ausgebildet werden.30. The method according to claim 4 or b, characterized in that the degradation zones are formed as a cascade basin. 31. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hochlastzone (HBAC 1) eine Groß-Denitrifikationszone vorgeschaltet und der höher belasteten Zone (HBAC 2) und der niedriger belasteten Zone (NBAN) eine Denitrifikationszone vor- und nachgeschaltet wird.31. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the high-load zone (HBAC 1) upstream of a large denitrification zone and the higher loaded zone (HBAC 2) and the lower loaded zone (NBAN) a denitrification zone upstream and downstream. 32. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hochlastzone (HBAC 1) und der höher belasteten Zone (HBAC 2) und/oder der niedriger belasteten Zone (NBAN) jeweils ein Absetzbereich nachgeschaltet wird.32. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the high-load zone (HBAC 1) and the higher-loaded zone (HBAC 2) and / or the lower loaded zone (NBAN) is followed by a respective Absetzbereich. 33. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftung für jede einzelne Zone bzw. Kaskade mit einzeln regelbaren bzw. abstellbaren Belüftern erfolgt.33. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the ventilation for each zone or cascade is done with individually controllable or storable aerators. 34. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbaufunktion der höher und niedriger belasteten Zonen ohne Denitrifikationsfunktion mittels einer Belebungsanlage oder mit anderen Abbauelementen wie Tropfkörper oder Tauchtropfkörper gegebenenfalls auch in Kombination erfolgt.34. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the degradation function of the higher and lower loaded zones without Denitrifikationsfunktion by means of an activation plant or with other degradation elements such as trickling filter or immersion dripper optionally also in combination. 35. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Trennung der Schlammkreisläufe in den biologischen Abbauzonen erfolgt, wobei der in den hoch und höher belasteten Zonen entstehende Überschußschlamm direkt der Faulung zugeleitet wird und der in den niedriger belasteten Zonen entstehende Schlamm nicht der Faulung direkt zugeleitet, sondern weitgehend im System gehalten wird.35. The method according to claim 4 or 5, characterized in that a separation of the sludge cycles in the biological degradation zones, wherein the resulting in the high and higher polluted zones excess sludge is fed directly to the digestion and sludge arising in the lower contaminated areas not the Faulung directly fed, but is largely kept in the system. 36. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Erhöhung der Phosphatelimination durch Zwiscnenschaltung von Phosphatrücl'.lösestrecken erfolgt.36. The method according to claim 1, characterized in that a further increase in the phosphate elimination takes place by Zwiscnenschaltung of Phosphatrücl'.lösestrecken. 37. Verfahren nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß nitratarmer Rückaufschlamm bei getrennten Schlammkreisläufen in getrennten anaeroben Rücklösezonen geleitet wird.37. The method according to claim 36, characterized in that low-nitrate Rückaufschlamm is passed in separate sludge circuits in separate anaerobic reaction zones. 38. Verfahrennach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß als Rücklösebereiche gewählt werden:38. A method according to claim 36, characterized in that are selected as the return ranges: a) im Rückstau betriebene Kanäle, aufgestaute Sammelbecken, -schächte, -Trichter, nicht aber im Stapelbetrieb gefahrene Absetzbereiche in den biologischen Abbauzonen;(a) canals operated in backwater, dammed-up reservoirs, shafts, funnels, but not set-down areas in biodegradation zones; b) nicht benutzte Kanal- bzw. Rohr- oder Fließstrecken;b) unused channel or pipe or flow paths; c) vom Zulaufwasser abgetrennte Vorklärbeckenbereiche bzw. Belebungsbeckenbereiche, die weder mit Abwasserstrom mit Primärschlammstrom beaufschlagt werden;c) primary sedimentation basin areas or aeration basin areas separated from the inflow water, which are supplied with primary sewage stream neither with sewage stream; d) Bodenbereiche von Regenüberlaufbecken bzw. Vorklärbecken oder Zulaufkanälen;d) floor areas of rain overflow basins or primary clarifiers or inflow channels; e) nicht benutzte Eindicker;e) unused thickener; f) Voreindicken, wobei ein erhöhter Abzug von Verdrängungswasser betrieben wird; oderf) pre-dipping, whereby an increased withdrawal of displacement water is operated; or g) neu errichtete Behältnisse, soweit der gesamte Rücklaufschlamm über diese Puffer geleitet wird und die Bereiche nicht mit Abwasserstrom oder Primärschlamm beaufschlagt oder gemischt werden.g) newly constructed containers, provided that the entire return sludge is passed over these buffers and the areas are not treated or mixed with waste water or primary sludge. 39. Verfahren nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß dem Rücklösebereich ein Fällungsteil nachgeschaltet wird.39. The method according to claim 36, characterized in that the Rücklösebereich a precipitation part is connected downstream. 40. Verfahrt ι nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Zuführung von Substrat in Form von Faulwasser, Verdrängungswasser, Filtrat oder Zentrat zu dem Rücklösebereich nach Abtrennung des Überschußschlammes erfolgt, der zur Faulung geleitet wird.40. Procedure according to claim 36, characterized in that an additional supply of substrate in the form of digested water, displacement water, filtrate or centrate to the re-release area after removal of the excess sludge, which is passed to digestion.
DD88319557A 1988-02-26 1988-09-06 METHOD FOR WASTEWATER CLEANING DD282223A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1988/000141 WO1988006570A1 (en) 1987-02-27 1988-02-26 Biological dephosphatization and (de)nitrification

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD282223A5 true DD282223A5 (en) 1990-09-05

Family

ID=8165240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD88319557A DD282223A5 (en) 1988-02-26 1988-09-06 METHOD FOR WASTEWATER CLEANING

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN1035276A (en)
DD (1) DD282223A5 (en)
ES (1) ES2008021A6 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100685A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-16 Sued Chemie Ag METHOD FOR CLEANING WATER CONTAINING PHOSPHATES AND NITROGEN COMPOUNDS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100685A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-16 Sued Chemie Ag METHOD FOR CLEANING WATER CONTAINING PHOSPHATES AND NITROGEN COMPOUNDS

Also Published As

Publication number Publication date
ES2008021A6 (en) 1989-07-01
CN1035276A (en) 1989-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0247519B1 (en) Method for sewage purification
DE68904598T2 (en) WASTEWATER TREATMENT METHOD.
EP0497114B1 (en) Process for purifying waste water containing phosphates and nitrogen compounds
EP1309517B1 (en) Method for purifying waste water, and purification plant for carrying out said method
DE69513205T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PURIFICATION OF WASTE WATER BY THE ACTIVATED SLUDGE METHOD
EP1531123B1 (en) Method and installation for the treatment of soiled water from ships
EP0354906B1 (en) Biological dephosphatization and (de)nitrification
DE3833185C2 (en)
EP0019203A1 (en) Process and apparatus for nitrification and denitrification of waste waters
EP0396142A1 (en) Process and apparatus for controlling biological processes for phosphor and nitrogen removal in activated sludge plants
DE69729249T2 (en) wastewater treatment processes
EP0025597B1 (en) Process and plant for the activated-sludge purification of waste water
DE3933513C2 (en)
DD282223A5 (en) METHOD FOR WASTEWATER CLEANING
EP0527123B1 (en) Activated sludge wastewater treating process
DE3534957C2 (en)
DE19542146C2 (en) Process for the biological purification of waste water with regeneration stage and installation for carrying out the process
EP0265442A1 (en) Process and plant for purifying waste water
DE4204590C2 (en) Process for biological wastewater treatment in an aeration tank
EP0625128B1 (en) Process for the denitrification of sewage
DE19547364A1 (en) Treatment of waste water to remove nitrogen and phosphorus compounds
EP0620191B1 (en) Apparatus for crude waste water purification
DE2520397B2 (en) Plant for the purification of wastewater according to the activated sludge process
EP2078703A1 (en) Method for denitrification of wastewater in a sewage treatment plant
DE3724419A1 (en) Process for purifying waste water

Legal Events

Date Code Title Description
IF04 In force in the year 2004

Expiry date: 20080907