DD280960A1

DD280960A1 - COLOR MIXTURES FOR THE COLORED CONSTRUCTION OF CONCRETE AND MOERT

Info

Publication number: DD280960A1
Application number: DD32706989A
Authority: DD
Inventors: Christian Goehring; Veronika Brueckner
Original assignee: Ingenieurschule F Bau Stofftec
Priority date: 1989-03-30
Filing date: 1989-03-30
Publication date: 1990-07-25

Abstract

Die Erfindung beinhaltet definierte Farbmischungen fuer die farbliche Gestaltung von Beton und Moertel. Sie findet Anwendung vor allem, aber nicht ausschliesslich in der Beton-, Betonwerkstein- und Moertelindustrie. Ziel der Erfindung ist es, neue Beton- und Moertelfarben als Mischung aus bekannten Farbpigmenten oder aus bekannter Farbdispersion mit bekanntem Farbpigment in bisher nicht ueblichen Farbtoenen und/oder nicht erreichter Farbstaerke fuer die Produktion von Farbbeton und Farbmoertel herzustellen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe der Herstellung von farbintensiven Mischpigmenten dadurch geloest, dass wenigstens zwei farbgebende Mittel in einem definierten Verhaeltnis ohne Extendereinsatz in Mischung gebracht werden. Eine besondere Ausfuehrung der Loesung der Erfindung besteht ferner in der Herstellung einer Beton- und Moertelfarbe als Mischung aus einem aeusserst farbintensiven organischen Pigment mit einem Extender und einem Netzmittel.The invention includes defined color mixtures for the color design of concrete and mortar. It is mainly used, but not exclusively in the concrete, cast stone and mortar industries. The aim of the invention is to produce new concrete and mortar colors as a mixture of known color pigments or known color dispersion with known color pigment in hitherto not customary hues and / or not achieved colorants for the production of colored concrete and Farbmoertel. According to the invention, the object of producing color intensive mixed pigments is achieved by mixing at least two colorants in a defined ratio without extender use. A particular embodiment of the solution of the invention further consists in the production of a concrete and peat color as a mixture of an extremely high-color organic pigment with an extender and a wetting agent.

Description

Mörtelfarbemortar color Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium 11 22 33 44 55 66 Farbton IColor tone I 20%20% 80%80% Farbton IlColoring Il 76,2 %76.2% 23,8%23.8% Farbton IIIHue III 66,5%66.5% 33,5%33.5% Farbton IVHue IV 80%80% 20%20% Farbton VColor tone V 40%40% 40%40% 20%20% Farbton VlColor Vl 16,7%16.7% 26,7%26.7% 56,6%56.6% Farbton VIIColor tone VII 98%98% 2%2% Farbton VIIIHue VIII 50%50% 50%50% Farbton IXHue IX 21,4%21.4% 78,6°/78.6 ° / Farbton XHue X 0-100%0-100% 100-0%100-0%

4. Farbmischung zum Einfärben von Beton bzw. Mörtel gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Masseprozente gemäß Tabelle für den jeweiligen genannten Farbton veränderlich sind in einem Tleranzbereich von ±5 %.4. color mixture for coloring concrete or mortar according to claim 3, characterized in that the mass percentages according to the table for the respective color mentioned are variable in a Tleranzbereich of ± 5%.

5. Farbmischung zum Einfärben von Beton bzw. Mörtel dadurch gekennzeichnet, daß die Farbmischung aus einem organischen Pigment und Extender besteht.5. color mixture for coloring concrete or mortar, characterized in that the color mixture consists of an organic pigment and extender.

6. Farbmischung zum Einfärben von Beton bzw. Mörtel, dadurch gekennzeichnet, daß das organische Pigment Versalblau und der Extender Calcit ist und im Ve hältnis 1:9 in Mischung gebracht werden.6. color mixture for coloring concrete or mortar, characterized in that the organic pigment is Versalblau and the extender calcite and in Ve ratio 1: 9 are brought into mixture.

7. Farbmischung zum Einfärben von Beton bzw. Mörtel gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß besagter Farbmischung ein Netzmittel in kleinen Mengen (etwa 1 %) zugesetzt wird.7. color mixture for coloring concrete or mortar according to claim 5, characterized in that said color mixture, a wetting agent in small amounts (about 1%) is added.

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine neue Mischung von Farbpigmenten zum Erzielen von bisher nicht erreichter Farbstärke und/oder üblichen Farbtönen bei der Herstellung von Farbbelon un 1 Farbmörtel unter Verwendung bisher bekannter Farbpigmente.The invention relates to a novel mixture of color pigments to achieve hitherto unachieved color strength and / or conventional shades in the production of Farbbelon un 1 color mortar using previously known color pigments.

Characteristic of the known state of the art

Das Einfärben von Beton und/oder Mörtel erfolgte bisher vorzugsweise unter Verwendung synthetischer Eisenoxidpigmente und/oder Chromoxidgrün bzw. deren Abmischungen mil Extender, ζ. B. Schwerspat oder Calcit. Extender werden vom Hersteller der Mörtelfarbe untergemischt, um dafür Farbpigmente einzusparen, evtl. technologisch mögliche Schwierigkeiten beim Untermischen der Farben bei der Farbbeton- oder Farbmörtelherstellung zu eleminioren und um ferner eine optische Aufhellung der Mörtelfarben zu erreichen.The coloring of concrete and / or mortar has hitherto preferably been carried out using synthetic iron oxide pigments and / or chromium oxide green or mixtures thereof with extender, ζ. B. barite or calcite. Extenders are mixed in by the manufacturer of the mortar paint, in order to save color pigments, to possibly technologically possible difficulties in mixing in the colors in the production of colored concrete or paint mortar to eleminioren and also to achieve an optical brightening of the mortar paints.

Dieser Effekt der optischen Aufhellung ist jedoch bei der Herstellung von Farbbeton oder Farbmörtel völlig bedeutungslos. Ebenso besitzt auch die angestrebte bessere Mischbarkeit der Farbpigmente mit Extenderzusatz bei der Farbbeton- oder Farbmörtelherstellung keine Bedeutung, da in der Praxis z.B. auch mit reinen synthetischen Eisenoxidpigmenten bei üblicher Mischtechnik gleichmäßig eingefärbte Fabbetone hergestellt werden.However, this effect of optical brightening is completely meaningless in the production of colored concrete or paint mortar. Likewise, the desired better miscibility of the color pigments with extender additive in the color concrete or paint mortar production has no significance, since in practice e.g. Even with pure synthetic iron oxide pigments in the usual mixing technique uniformly colored Fabbetone be prepared.

Abgesehen von der Tatsache, daß der bisher handelsübliche Extender, nämlich Schwerspat, in anderen Industriezweigen (chemische Industrie) dringend benötigt wird bei knapp werdenden Ressourcen, hatten die Extender lediglich eine Magerung der hergestellten Mörtelforbe bewirkt, die bei Anwendung in der Beton- oder Mörtelmischung zu höhe/en Dosiermengen führte, d. h., es waren höhere Zugabemengen an Mörtelfarbe erforderlich.Apart from the fact that the hitherto commercially available extender, namely barite, in other industries (chemical industry) is urgently needed with scarce resources, the extenders had only caused a leaning of mortar forest produced, which when used in the concrete or mortar mixture to heights / dosages resulted, d. h., higher levels of mortar paint were required.

Außerdem bestand eine farbliche Festlegung auf etwa zehr i'örtelfarben, gemäß TGL 31956, was die DDR betrifft. Angebote von Mörtelfarben, z. B. von Bayer Leverkusen (BRJ), die den erfindungsgemäßen Mörtelfarbmischungen nahekommen, gehen von anderen Mischverhältnissen aus ifirmenanschrift Bayer Leverkusen D 307-8125/85-4030).In addition, there was a color specification of about ten colors, according to TGL 31956, which concerns the GDR. Offers of mortar paints, z. Bayer Leverkusen (BRJ), which approach the mortar color mixtures according to the invention, are based on other mixing ratios. Bayer Leverkusen D 307-8125 / 85-4030).

Ziel der Erfindung ist eine Erweiterung des technisch ersetzbaren Angebotes an Farben für das Bauwesen, die bisher nicht übliche oder erzielbare Farbgebungen im Farbbeton oder -mörtel ermöglichen.The aim of the invention is an extension of the technically replaceable range of colors for the construction industry, which previously not customary or achievable colors in the colored concrete or mortar allow.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist der Einsatz von Abprodukten bei der Farbgebung im Farbbeton oder Farbmörtel.Another object of the invention is the use of waste products in the color in colored concrete or color mortar.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Herstellung von Fa-bbeton bzw. Farbmörtel unter Verwendung von Farbpigmenten und deren Abmischungen, die ohne den Einsatz von Extendern das Erzielen von Farbtönen in bisher nicht gekanntem Umfang im Farbbeton bzw. Farbmörtel ermöglichen.The object of the invention is the production of Fa-bbeton or color mortar using color pigments and their blends that allow without the use of extenders to achieve hues in hitherto unknown extent in the color concrete or color mortar.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe in einer Farbmischung zum Einfärben von Beton bzw. Mörtel dadurch erreicht, daß wenigstens zwei farbgebende Mittel in einem definierten Verhältnis in Mischung gebracht werden.According to the invention the object is achieved in a color mixture for coloring concrete or mortar in that at least two colorants are brought in a defined ratio in mixture.

Die farbgebenden Mittel werden aus geeigneten Farbpigmenten ausgewählt.The colorants are selected from suitable color pigments.

Geeignete farbgebende Mittel sindSuitable coloring agents are

Mittel 1 technisch reines Eisen(lll)oxidAgent 1 technically pure iron (III) oxide

Mittel 2 technisch reines Eisen(lll)oxidhydratMedium 2 technically pure iron (III) oxide hydrate

Mittel 3 technisch reines Eisendl, IIDoxidMedium 3 technically pure Eisendl, IIDoxid

Mittel 4 Graphitkristalle in DispersionMedium 4 graphite crystals in dispersion

Mittel 5 organische Pigmente, z. B. VersalbauMeans 5 organic pigments, e.g. B. Versalbau

Mittel 6 technisch reines ChromoxidMedium 6 technically pure chromium oxide

Vorteilhafte Farbmischungen der Erfindung ergeben sich aus folgender Tabelle, die besagtes definiertes Verhältnis bestimmt:Advantageous color mixtures of the invention are shown in the following table which determines said defined ratio:

Mörtelfarbemortar color Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium MittolMittol Mittelmedium 11 22 33 44 55 66 Farbtonicolor Toni 20%20% 80%80% Farbton IlColoring Il 76,2 %76.2% 23,8%23.8% Farbton IIIHue III 66,5%66.5% 33,5%33.5% Farbton IVHue IV 80%80% 20%20% Farbton VColor tone V 40%40% 40%40% 20%20% Farbton VlColor Vl 16,7%16.7% 26,7 %26.7% 56,6%56.6% Farbton VIIColor tone VII 98%98% 2%2% Farbton VII!Coloring VII! 50%50% 50%50% Farbton IXHue IX 21,4%21.4% 78,6%78.6% Farbton XHue X 0-100%0-100% 100-0%100-0%

Eine vorteilhate Lösung gemäß der Erfindung ergibt sich, wenn das Mittel 3, wie in der Tabelle aufgeführt, durch das Mittel 4 zumindest teilweise ersetzt wird.An advantageous solution according to the invention results when the agent 3, as listed in the table, is at least partially replaced by the agent 4.

Eine alternative Lösung der Aufgabe der Erfindung besteht aus einer Mörteifarbe, zusammengesetzt aus einer Mischung von organischem Pigment und Extender, ζ· B. von Veroalblau und Calcit im Mas.^evorhältnis 1:9.An alternative solution of the object of the invention consists of a mortar paint, composed of a mixture of organic pigment and extender, ζ B. of Veroalblau and calcite in the mass ratio 1: 9.

Eine besondere Ausführung besagter Mörtelfarbe besteht im Zusatz eines Netzmittels in kleinen Mengen unter 1 Ma.-%.A special version of said mortar paint consists in the addition of a wetting agent in small quantities below 1 wt .-%.

embodiment example 1

Eine der Erfindung gemäße Mörtelfarbe besieht aus anorganischen Pigmenten, ausgewählt aus technisch reinem Eisen(lll)oxid (Mittel 1) und aus technisch reinem Eisen(lll)oxidhydrat (Mittel 2).A mortar color according to the invention provides inorganic pigments selected from technically pure iron (III) oxide (composition 1) and from technically pure iron (III) oxide hydrate (composition 2).

Mittel 1 und Mittel 2 werden im Verhältnis von 76,2 und 23,8Ma.·% ausgewählt und zur Mischung gebracht, wobei die herkömmliche Mischtechnik zum Einsatz gelangt.Means 1 and Means 2 are selected in the ratio of 76.2 and 23.8 Ma ·% and mixed, using the conventional mixing technique.

Die Farbmischung besitzt einen hellen, oxidbraunen Farbton, der bisher nicht in den Mörtelfarben nach TGL 31956 zur Farbgestaltung von z. B. Betonaußenwänden bekannt war.The color mixture has a bright, oxide brown color, which has not been used in the mortar colors according to TGL 31956 for the color design of z. B. concrete exterior walls was known.

Example 2

Ein weiteres erfindungsgemäßes Beispiel besteht aus einem Mittel 1, technisch reinem Eisen(lll)oxid und einem Mittel 3, technisch reinem Eisen(ll, lll)oxid, wobei Mittel 1 und Mittel 3 in einem Verhältnis von 66,5 Ma.-% und 33,5 Ma.-% ausgewählt und mengenmäßig vermischt werden.A further example according to the invention consists of an agent 1, technically pure iron (III) oxide and an agent 3, technically pure iron (II, III) oxide, wherein agent 1 and agent 3 are in a ratio of 66.5% by mass and 33.5% by weight are selected and mixed in quantity.

Der erzielte Farbton ist ein dunkles Rotbraun.The color shade is a dark reddish brown.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung von Beispiel 2 ergibt sich Beispiel 3, in welchem das Mittel 3 durch ein Mittel 4 ersetzt wird, wobei dies vollständig oder teilweise geschehen kann. Mittel 4 ist eine Dispersion mit Graphitkristallen (Rußdispersion), wobei die Graphitkristalle als Abprodukt Ruß vorliegen und eine ökonomisch besonders günstige Variante dar erfindungsgemäßen Farbmischungen darstellt.In an advantageous embodiment of Example 2, Example 3 results, in which the means 3 is replaced by a means 4, wherein this can be done completely or partially. Agent 4 is a dispersion with graphite crystals (carbon black dispersion), wherein the graphite crystals are present as carbon black and represents an economically particularly favorable variant of color mixtures according to the invention.

Die schwarzrote Mischung aus Mittel 1 und Mittel 4 stellt einen Farbschlamm dar.The black-red mixture of medium 1 and medium 4 represents a color sludge.

Sowohl die Pigmentmischungen nach Beispiel 1 und 2 als auch der Farbschlamm nach Beispiel 3 werden zur Farbgestaltung des Betons oder Mörtels gravimetrisch oder volumetrisch bis etwa 10%, bezogen auf die Bindemittelmasse, nach üblichen Dosierverfahren der Mischmaschine zugegeben. Weitere Beispiele für erfindungsgemäße Farbmischungen ergeben sich aus der folgenden Tabelle, wobei die genannten Masseprozente nur mögliche Ausführungen innerhalb bestimmter Grenzen darstellen (Toleranz etwa + 5Ma.-%).Both the pigment mixtures according to Example 1 and 2 and the paint slurry according to Example 3 are added to the color design of the concrete or mortar gravimetric or volumetric to about 10%, based on the binder composition, by conventional dosing of the mixing machine. Further examples of color mixtures according to the invention are shown in the following table, wherein the stated percentages by mass only represent possible embodiments within certain limits (tolerance about + 5% by mass).

Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium Mittelmedium O O 280 960280 960 Mörtelfarbemortar color 11 22 33 44 55 Mittelmedium 20%20% 80%80% 66 Farbton IColor tone I 76,2 %76.2% 23,8%23.8% Farbton IlColoring Il 66,5%66.5% 33,5%33.5% Farbton IIIHue III 80%80% 20%20% Farbton IVHue IV 40%40% 40%40% 20%20% Farbton VColor tone V 16,7%16.7% 26,7%26.7% 56,6%56.6% Farbton VlColor Vl 98%98% 2%2% Farbton VIIColor tone VII 50%50% Farbton VIIIHue VIII 21,4%21.4% 50%50% Farbton IXHue IX 0-100%0-100% 100-0%100-0% 78,6%78.6% Farbton XHue X

Die erfindungsgemäßen Farbmischungen ermöglichen nicht nur die Einsparung von den bisher üblichen Extendorn wie Schwerspat, sie stellen auch eine Bereicherung der Farbgebung, vor allemim Wohnungsbauprogramm dar, was nicht nur einen ökonomischen, sondern auch einen ästhetischen Fortschritt darstellt.The color mixtures according to the invention not only allow the saving of the hitherto usual extender such as barite, but they also enrich the coloring, especially in the housing program, which represents not only an economic, but also an aesthetic progress.

Claims

1. Color mixtures for coloring concrete or mortar, especially for use in construction, characterized in that at least two colorants are brought in a defined ratio in mixture, said colorants consist of suitable color pigments.

2. Color mixture for coloring concrete or mortar according to claim 1, characterized in that said suitable coloring agent comprises a means 1, technically pure iron (III) oxide, a means 2, technically pure iron (III) oxide hydrate, a means 3, technically pure iron oxide, III) oxide, an agent 4, graphite crystals in dispersion, an agent 5, Versalbau, an agent 6, chrome oxide green.

3. Color mixture for coloring concrete or mortar according to claim 2, characterized in that said defined ratio is determined according to the following table: