DD278280A1

DD278280A1 - liquid distribution

Info

Publication number: DD278280A1
Application number: DD32357388A
Authority: DD
Inventors: Juergen Mueller; Juergen Keller; Reinhard Pueschmann; Joachim Epperlein; Eckart Roessner; Klaus Hoppe; Rolf Gambert; Helmuth Buenger
Original assignee: Germania Chemnitz
Priority date: 1988-12-21
Filing date: 1988-12-21
Publication date: 1990-05-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verteilung von Fluessigkeitsstroemen in Kolonnen durch Rinnenverteiler. Hauptanwendungsgebiete sind Fuellkoerper- und Packungskolonnen. Wesentliche Merkmale sind, dass die Leitelemente elliptischen Querschnitt haben und von einer zur anderen Rinnenwand reichen, der Kontur der Rinne folgen, an den Innenseiten anliegen, jedoch zu deren Aussenseiten in einem Abstand verlaufen. Schon bei kleinsten Fluessigkeitsstandhoehen setzt die Kapillarkraftwirkung ein und foerdert die Fluessigkeit. Die maximal moegliche Foerderwirkung der Leitelemente wird voll ausgeschoepft. Das Verhaeltnis von grosser Achse des elliptischen Querschnitts zum Durchmesser der Oeffnungen in den Rinnenwaenden betraegt 1:2,04 bis 1:2,55. Der Abstand der Leitelemente vom Rinnenboden betraegt das 10- bis 15fache der grossen Achse. Die Leitelemente liegen in den Oeffnungen der Rinnenwand aneinander, zwischen ihren Enden haben sie jedoch eine Distanz. Damit wird stets eine exakte Arbeitsweise des Verteilers aufrechterhalten. Oberhalb der Oeffnungen sind trapezfoermige Ueberlaufausschnitte angeordnet. Der erfindungsgemaesse Fluessigkeitsverteiler arbeitet als kombinierter Kapillar- und Ueberlaufverteiler. Fig. 1The invention relates to an apparatus for distributing liquid streams in columns through channel distributors. Main fields of application are packing columns and packing columns. Essential features are that the guide elements have elliptical cross-section and extend from one to the other gutter wall, follow the contour of the groove, abut the inner sides, but extend to the outsides at a distance. Even at very low liquid levels, the capillary force effect begins and promotes the fluid. The maximum possible conveying effect of the guide elements is fully utilized. The ratio of the major axis of the elliptical cross section to the diameter of the openings in the gutter walls is 1: 2.04 to 1: 2.55. The distance of the guide elements from the channel bottom is 10 to 15 times the major axis. The guide elements lie in the openings of the channel wall together, but between their ends they have a distance. This will always maintain an exact operation of the distributor. Trapezoidal overflow cutouts are arranged above the openings. The inventive liquid distributor works as a combined capillary and overflow distributor. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur gleichmäßigen Verteilung kleiner bis mittlerer Flüssigkeitsströme durch Rinnenverteiler auf die Querschnittsfläche von Kolonr en, insbesondere Füllkörper- oder Packungskolonnen.The invention relates to a device for uniform distribution of small to medium fluid flows through channel manifolds on the cross-sectional area of Kolonr s, in particular packed or packed columns.

Characteristic of the known state of the art

Gemäß DE-PS 1084699 ist eine Vorrichtung zum Abführen der Flüssigkeit von Kolonnenboden über Wehre, bevorzugt in Form einer Vielzahl durch den Boden gehender Rohre mittels Kapillaren bekannt, wobei diese Kapillaren von der einen Seite der Wehre über deren Oberkanten auf die andere Seite der Wehre führen. Die Kapillaren werden von einer Gruppe mehrerer, dicht nebeneinanderliegender und an den Wehren anliegender Drähte gebildet.According to DE-PS 1084699 a device for discharging the liquid from the bottom of the column via weirs, preferably in the form of a variety passing through the ground pipes by means of capillaries, said capillaries lead from one side of the weirs on the upper edges on the other side of the weirs , The capillaries are formed by a group of several close-fitting wires resting against the weirs.

Der Nachteil dieser Lösung ist, daß diese auf Grund der kleinen Kapillarabmessungen nur für kleine spezifische Flüssigkeitsmengen geeignet ist. Bereits bei mittlerer Beaufschlagung erfolgt ein unkontrollierter Überlauf der Flüssigkeit über die Wehroberkanten, wodurch eine starke Ungleichverteilung derselben verursacht wird.The disadvantage of this solution is that it is only suitable for small specific amounts of liquid due to the small capillary dimensions. Already at medium admission an uncontrolled overflow of the liquid over the Wehroberkanten, whereby a strong unequal distribution of the same is caused.

Ungünstig ist auch, daß dieser Flüssigkeitsverteiler infolge seines relativ kleinen Öffnungsverhältnisses nur bei kleinen bis mittleren Gasvolumenströmen einsetzbar ist.Another disadvantage is that this liquid distributor can be used only with small to medium gas flow rates due to its relatively small opening ratio.

Weiterhin ist nachteilig, daß die Kapillaren nur auf den Wehren aufgeklemmt sind, so daß sich diese bei dynamischer Beanspruchung des Flüssigkeitsverteilers vor allem bei gleichzeitig höherer Betriebstemperatur lockern und deswegen sowohl das gewünschte dichte Aneinanderliegen der aus Drähten gebildeten Kapillaren als auch das dichte Anliegen derselben an den Wehren nicht mehr gewährleistet ist. Dadurch wird der gesamte Flüssigkeitsverteiler unwirksam. Spezielle Überlaufausschnitte in den Wehren werden nicht dargestellt.A further disadvantage is that the capillaries are clamped only on the weirs, so that they loosen under dynamic loading of the liquid distributor, especially at the same time higher operating temperature and therefore both the desired tight juxtaposition of the capillaries formed from wires and the dense concern of the same to the Weirs are no longer guaranteed. As a result, the entire liquid distributor is ineffective. Special overflow cutouts in the weirs are not shown.

Ds die Kapillaren auf dsr Ablaufseite vor den Unterkanten der rohrförmigen Wehre enden, lauft die von sämtlichen Kapillaren eines rohrförmigen Wehrs über die Wehroberkante geförderte Flüssigkeit infolge der Wirkung der Oberflächenspannung an dessen Unterkante zusammen und tropft von hier strähnenförmig ab. Dies bedingt ein ungleichförmiges Abtropfbild und eine starke Verminderung der Verteilpunktzahl.When the capillaries end on the discharge side in front of the lower edges of the tubular weirs, the liquid conveyed by all the capillaries of a tubular weir over the Wroberberkante runs together due to the effect of the surface tension at its lower edge and drips from here in the form of strands. This requires a non-uniform drip pattern and a strong reduction in the Verteilpunktzahl.

In DE-PS 2919462 ist eine weitere Vorrichtung zur Verteilung von Flüssigkeiten auf Kolonnenflächen beschrieben, die nach dom Überlauf prinzip arbeitet. Bei dieser Vorrichtung sind in den Verteilerrinnen seitlich Überlaufausschnitte vorhanden und auf dem Rinnenboden ist ein Zuführungskanal mit Öffnungen angeordnet.In DE-PS 2919462 a further device for the distribution of liquids is described on column surfaces, which works according to dom overflow principle. In this device, overflow cutouts are provided laterally in the distributor channels, and a feed channel with openings is arranged on the channel bottom.

In den Überlaufausschnitten ist ein aus parallel und mit Distanz zueinander angeordneten Schenkeln bestehendes, an der Außenseite der Verteilerrinne anliegendes haarnadeldrtig gebogenes Leitelement vorgesehen.In the overflow cutouts, a hairpin-shaped curved guide element is provided which consists of parallel and spaced-apart legs and adjoins the outside of the distributor channel.

Das Ende dieses aus Draht bestehenden Leitelements ist ablaufseitig bis unter den Boden der Verteüerrinne geführt. Die Überlaufausschnitte sind in Form unten erweiterter Schlitze ausgebildet, wobei deren Breite größer ist als der konstante Abstand zwischen den beiden Schenkeln des Überlaufelements.The end of this existing wire guide element is run down the drain to the bottom of the Verteüerrinne. The overflow cut-outs are in the form of slots extended at the bottom, the width of which being greater than the constant distance between the two legs of the overflow element.

Nachteilig an dieser Lösung ist, daß die exakt parallele Anordnung der Schenkel des Überlaufelements in einem definierten 'Xbstand einen hohen fertigungs- und montagetechnischen Aufwand erfordert.A disadvantage of this solution is that the exact parallel arrangement of the legs of the overflow element in a defined 'Xbstand requires a high production and assembly technical effort.

Dieser Nachteil wird noch dadurch verschärft, daß infolge des Verzichts auf Kapillarkraftwirkungen insbesondere bei kleinen Flüssigkeitsmengen eine genau waagerechte Ausrichtung der einzelnen Verteilerrinnen notwendig ist. Weiterhin ist ungünstig, daß für die Montage des Zuführungskanals auf dem Rinnenboden durch die effektiv erforderliche Baubreite der Verteilerrinnen nur ein kleines Öffnungsverhältnis realisierbar und deswegen der Flüssigkeitsverteiler nur für mittlere Gasbelastungen einsetzbar ist.This disadvantage is exacerbated by the fact that due to the omission of Kapillarkraftwirkungen especially for small amounts of liquid exactly horizontal alignment of the individual distribution channels is necessary. Furthermore, it is unfavorable that only a small opening ratio can be realized for the installation of the feed channel on the channel bottom by the effectively required width of the distribution channels and therefore the liquid distributor can only be used for average gas loads.

Die Verschmutzungsanfalligkeit der Vorrichtung ist durch die in den Verteilerrinnen angeordneten Zuführungskanäle, die mit Austrittsöffnungen für die Flüssigkeit versehen sind, groß. Dies zieht eine ungleichmäßige Flüssigkeitsverteilung nach sich, bzw. es kommt zum Funktionsausfall des verschmutzten Verteilerbereichs.The fouling performance of the device is great due to the supply channels arranged in the distributor channels, which are provided with outlet openings for the liquid. This results in an uneven liquid distribution, or it comes to the malfunction of the dirty distribution area.

Ein weiterer Nachteil ergibt sich daraus, daß die Leitelemente auslaufseitig haarnadelförmig gestaltet sind und deswegen für die im Spalt zwischen den Schenkeln des Leitelements ablaufende Flüssigkeit als Strömungshindernis wirken, woraus sich eine Kapazitätseinschränkung für die Flüssigkeitsverteilung ergibt.Another disadvantage arises from the fact that the guide elements are designed hairpin-shaped outlet side and therefore act as a flow obstacle for the running in the gap between the legs of the guide liquid, resulting in a capacity restriction for the liquid distribution.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Flussigkeitsverteilvorrichtung für einen Rinnenverteiler zu schaffen, die eine gleichmäßige Flüssigkeitsverteilung über den Kolonnenquerschnitt bei hoher Verteilpunktzahl und über einen großen Belastungsbereich gewährleistet, die eine hohe gasseitige Durchsatzleistung des Verteilers ermöglicht, verschmutzungsunempfindlich und auch bei erhöhter mechanischer Beanspruchung einsetzbar ist.The aim of the invention is to provide a Flussigkeitsverteilvorrichtung for a gutter distributor, which ensures a uniform liquid distribution over the column cross section at high Verteilpunktzahl and over a large load range, which allows a high gas-side throughput of the manifold, insensitive to contamination and can be used even at elevated mechanical stress.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flüssigkeitsverteilvorrichtung mit kapillaren Leitelementen und Überlaufausschnitten konstruktiv so zu gestalten, daß durch stabile geometrische Padingungon optimale kapillare Spaltabmessungen bei verminderter Reibung gegeben sind.The invention has for its object to design a liquid distribution device with capillary guide elements and overflow cutouts constructive so that optimal capillary gap dimensions are given by stable geometric Padingungon at reduced friction.

Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Leitelemente elliptischen Querschnitt aufweisen und ohne Unterbrechung von der Ablaufstelle der einen Rinnenwand zur Ablaufstelle der gegenüberliegenden Rinnenwand reichen, dabei in ihrer Form der Kontur der Rinne folgen, an den Innenseiten der Rinnenwände formschlüssig anliogen, währenddem sie zu deren Außenseiten in einem Abstand bis zum 0,15fachen der großen Achse des elliptischen Querschnitts des Leitelements parallel verlaufen.This is achieved essentially in that the guide elements have elliptical cross-section and extend without interruption from the drainage point of a gutter wall to the drainage point of the opposite gutter wall, thereby follow in shape of the contour of the gutter, form-fitting on the insides of the gutter walls, while they to the outer sides of which run parallel at a distance of up to 0.15 times the major axis of the elliptical cross section of the guide element.

Dabei beträgt das Verhältnis von großer Achse des elliptischen Querschnitts des Leitelements zum Durchmesser der kreisrunden Öffnungen in den Rinnenwänden 1:2,04 bis 1:2,55 bei einem Abstand derselben vom Rinnenboden vom 10- bis 15fachen der großen Achse des elliptischen Querschnitts des Leitelements.The ratio of the major axis of the elliptical cross section of the guide element to the diameter of the circular openings in the channel walls is 1: 2.04 to 1: 2.55 at a distance of the same from the channel bottom from 10 to 15 times the major axis of the elliptical cross section of the guide element ,

Die Leitelemente liegen in den Öffnungen der Rinnenwände aneinander, aber zwischen ihren beiden Enden weisen sie eine Distanz auf gleich dem 0,3- bis 0,5fachen der großen Achse des elliptischen Querschnitts des Leitelements. Im Bereich des Rinnenbodens ist die Distanz auf den halben Wert reduziert.The baffles abut each other in the openings of the gutter walls, but between their two ends they have a distance equal to 0.3 to 0.5 times the major axis of the elliptical cross section of the baffle. In the area of the gutter floor, the distance is reduced to half the value.

Oberhalb der Öffnungen in den Rinnenwänden auf deren f snkrechter Mitte'achso angeordnete trapezförmige Überlaufausschnitte haben einen Abstand zu diesen Öffnungen gleich dem i'- bis öfachen der großen Achse des elliptischen Querschnitts des Leitelements, im Schlitzgrund haben die Überlaufausscha'.t'i eine Breite gleich dem 1,9- bis 2,3fachen dieser großen A ;hse.Trapezoidal overflow cutouts arranged above the openings in the gutter walls on their fkrechter Mitte'achso have a distance to these openings equal to i'- to öfachen the major axis of the elliptical cross section of the guide element, in the slot bottom Überlaufausscha'.t'i have a width equal to 1.9 to 2.3 times this large A hse.

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß anstelle der formschlüssigen Anlage der Leitelemente an der Innenseite des Rinnenbodens die Leitelemente in einem der großen Achse des elMptischen Querschnitts des Leitelements entsprachenden Abstand über der Innenseite des Rinnenbodens angeordnet sind.A particular embodiment of the invention provides that instead of the positive engagement of the guide elements on the inside of the channel bottom, the guide elements are arranged in one of the major axis of the elMptic cross section of the guide element corresponding distance above the inside of the channel bottom.

Bei Leitelementen mit kreisrundem Querschnitt weisen die Öffnungen in den Rinnenwänden einen elliptischen Querschnitt mit adäquaten Achsabmessungen auf.For guide elements with a circular cross section, the openings in the channel walls have an elliptical cross section with adequate axial dimensions.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Die zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be described below with reference to an embodiment. The accompanying drawings show

Fig. 1: Seitenansicht der Vorrichtung, wobei im rechten Teil der Verteüerrinne die Leitelemente nicht gezeichnet sind Fig. 2: Schnitt A-A aus Fig. 11 shows a side view of the device, wherein the guide elements are not shown in the right-hand part of the distributing channel FIG. 2: section A-A from FIG. 1

Fig.3: Einzelheit X aus Fig. 13: detail X of FIG. 1

Aus Fig. 1 geht hervor, daß die erfindungsgemäße Flüssigkeitsverteilvorrichtung aus einer bekannten Verteüerrinne 1 mit Überlaufausschnitten 2 an ihren beiden Oberkanten und paarweise in Öffnungen 3 unterhalb dieser Überlaufausschnitte 2 angeordneten Leitelementen 4 besteht.From Fig. 1 it is apparent that the Flüssigkeitsverteilvorrichtung invention consists of a known Verteüerrinne 1 with overflow cut-outs 2 at its two upper edges and in pairs in openings 3 arranged below these overflow cut-outs 2 vanes 4.

Die elliptisch geformten Leitelemente 4 haben einen Querschnitt mit den Achsabmessungen von 1,4mm für die große Achse und 1,2 mm für die kleine Achse der Ellipse. Sie sind so angeordnet, daß die große Achse parallel zur Rinnenlängsachse verläuft.The elliptically shaped vanes 4 have a cross section with the axis dimensions of 1.4mm for the major axis and 1.2mm for the minor axis of the ellipse. They are arranged so that the large axis is parallel to the groove longitudinal axis.

Diese Leitelemente 4 werden von der Ablaufstelle 5 der einen Rinnenwand 6 ohne Unterbrechung zur Ablaufstelle 5 der gegenüberliegenden Rinnenwand 7 durch Öffnungen 3 in denselben bis jeweils 15mm unter den Rinnenboden 8 geführt.These guide elements 4 are guided by the drainage point 5 of a channel wall 6 without interruption to the drain point 5 of the opposite channel wall 7 through openings 3 in the same to 15mm each under the channel bottom 8.

Dabei folgen diese in ihrer Form der Kontur der Rinne 1 und liegen an den Innenseiten der Rinnenwände 6,7 formschlüssig an, währenddem sie zu deren Außenseiten in einem Abstand von 0,15mm parallel verlaufen.They follow in their shape the contour of the channel 1 and are on the inner sides of the channel walls 6,7 form-fitting manner, while they are parallel to their outer sides at a distance of 0.15 mm.

Die Öffnungen 3 in den Rinnenwänden 6,7 sind kreisrund und haben einen Durchmesser von 3,0 mm bei einem Abstand derselben vom Rinnenboden 8 von 20mm. In diesen Öffnungen 3 liegen die Leitelemente 4 aneinander an, aber zwichen ihren beiden ablaufseitig freien Enden 9 ist eine Distanz zueinander von 0,5 mm vorgesehen. Diese Distanz ist auf dem Niveau des Rinnenbodens 8 auf 0,25 mm reduziert. Dies wird durch eine nicht achsenparallele Anordnung und ein Abknicken derselben im Bereich des Rinnenbodens 8 erreicht.The openings 3 in the channel walls 6,7 are circular and have a diameter of 3.0 mm at a distance thereof from the channel bottom 8 of 20mm. In these openings 3, the guide elements 4 abut each other, but zwichen their two free ends 9 is a distance from each other of 0.5 mm provided. This distance is reduced at the level of the gutter bottom 8 to 0.25 mm. This is achieved by a non-axis-parallel arrangement and a kinking thereof in the region of the channel bottom 8.

Die Überlaufausschnitte 2 sind in einem Abstand von 4 mm zu den Öffnungen 3 in den Rinnenwänden 6,7 auf deren senkrechten Mittelachsen 10 angeordnet und trapezförmig gestaltet.The overflow cut-outs 2 are arranged at a distance of 4 mm to the openings 3 in the gutter walls 6, 7 on their vertical central axes 10 and are trapezoidal in shape.

Der Öffnungswinkel 11 der Überlaufausschnitte 2 beträgt 45° und die Breite im Schlitzgrund 12 2,5mm.The opening angle 11 of the overflow cut-outs 2 is 45 ° and the width in the slot base 12 2.5mm.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device according to the invention is as follows:

Über ein bekanntes System von Vorverteilerrinnen gelangt die Flüssigkeit in die über den zu berieselnden Kolonnenquerschnitt verteilt angeordneten erfindungsgemäßen Vorrichtungen. Dabei werden die Leitelemente am Rinnenboden und zum Teil auch an den Innenseiten der Rinnenwände von Flüssigkeit überflutet. Dadurch, daß diese Leitelemente nicht nur entlang eines Teiles der Innenseiten der Rinnenwände, sondern ohne Unterbrechung auch über den Rinnenboden geführt werden, setzt sofort und schon bei kleinsten FIussigkeitsstandhöhen die Kapillarkraftwirkung ein und fördert die Flüssigkeit über die Öffnungen in beiden Rinnenwänden zur Ablaufstelle an den Außenseiten der Rinnenwände. Infolge der besonderen Anordnung der Leitelemente, der Kontur der Rinne ohne Unterbrechungen folgend, v/ird die maximal mögliche Förderwirkung der Leitelemente voll ausgeschöpft.Via a known system of pre-distribution channels, the liquid passes into the devices according to the invention arranged distributed over the column cross section to be sprayed. In this case, the guide elements on the channel bottom and partly also on the insides of the channel walls are flooded with liquid. The fact that these guide elements are guided not only along a part of the insides of the gutter walls, but also without interruption on the gutter bottom, immediately and even at the smallest levels of liquid level of the capillary action and promotes the liquid through the openings in both gutter walls to drainage point on the outsides the gutter walls. Due to the special arrangement of the guide elements, following the contour of the channel without interruptions, the maximum possible conveying effect of the guide elements is fully utilized.

Der erfindungsgemäß elliptisch ausgeführte Querschnitt der Leitelemente ergibt in Verbindung mit der ebenen Rinnenwand bzw. mit den kreisrunden Öffnungen, durch die diese Leitelemente von der Innen- zur Außenseite der Rinnenwände geführt werden, optimale kapillare Spaltabmessungen, und es wird eine hohe spezifische Förderleistung gesichert. Dadurch können die Abmessungen der Rinnen klein gehalten, und so kann auch eine große spezifische gasseitige Durchsatzleistung des Flüssigkeitsverteilers gewährleistet werden.The elliptical cross-section of the guide elements according to the invention, in conjunction with the flat channel wall or with the circular openings through which these guide elements are guided from the inside to the outside of the channel walls, results in optimum capillary gap dimensions, and a high specific delivery rate is ensured. As a result, the dimensions of the grooves can be kept small, and so also a large specific gas-side throughput of the liquid distributor can be ensured.

Die Durchführung der paarweise angeordneten Leitelemente durch Öffnungen in den Rinnenwänden garantiert, daß auch bei erhöhter mechanischer Beanspruchung sowie bei höherer Betriebstemperatur stabile geometrische Bedingungen für die Wirkung der Kapillarkraft und damit stets eine exakte Arbeitsweise des ganzen Flüssigkeitsverteilers aufrecht erhalten werden.The implementation of the paired guide elements through openings in the gutter walls ensures that even at elevated mechanical stress and at higher operating temperature stable geometric conditions for the action of the capillary force and thus always maintain an exact operation of the whole liquid distributor.

Da die Leitelemente an den Außenseiten der Rinnenwände paarweise bis unter das Niveai ι des Rinnenbodens geführt sind, wird verhindert, daß die von den Leilelementen geförderte Flüssigkeit an der Rinnenunterseite zusammenläuft, sondern daß uiu Flüssigkeit durch Kapillarkraftwirkung diesen Leitelementen weiter folgend, an deren Enden von diesen abtropft.Since the guide elements are guided on the outer sides of the gutter walls in pairs to below the Niveai ι the gutter floor, prevents the subsidized by the Leilelementen liquid converges on the gutter bottom, but that uiu liquid by capillary force effect these guiding elements further following, at the ends of these drips.

Auf diese Weise fungiert jedes Leitelementepaar als zwei Verteilpunkte, wodurch insgesamt eine hoho Verteilpunktanzahl pro Einheit zu berieselnder Kolonnenfläche erreicht wird.In this way, each pair of vanes functions as two distribution points, thereby achieving a total hoo distribution point number per unit of column area to be sprinkled.

Indem ausdrücklich keine Verbindung zwischen den ablaufseitigen Enden der paarweise angeordneten Leitelemente vorgesehen ist, wird die sonst erforderliche Kraftwirkung für die Überwindung dieser Barriere vermieden. Dies führt zu einer wesentlichen Steigerung der Flüssigkeitsdurchsatzleistung pro Leitelementepaar.By expressly no connection between the outlet ends of the paired guide elements is provided, the otherwise required force to overcome this barrier is avoided. This leads to a substantial increase in the liquid throughput per pair of vanes.

Förderlich wirkt sich diesbezüglich auch die zwischen den beiden Leitelementen eines Paares sowie zwischen den Leitelementon und der Außenseite der Rinnenwände vorgesehenen Distanz aus, weil so die der Kapillarkraft entgegengerichtete Reibungskraft minimiert wird.In this respect, the distance provided between the two guiding elements of a pair and between the conducting element and the outside of the gutter walls also has a beneficial effect, since in this way the frictional force opposing the capillary force is minimized.

Durch diese besondere Gestaltung ist diese Flüssigkeitsverteilvorrichtung auch weniger verschmutzungsempfindlich als andere KaDÜlarverteiler.Due to this special design, this liquid distribution device is less susceptible to contamination than other KaDÜlarverteiler.

Bei mittlerer bis hoher Flüssigkeitsbeaufschlagung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die großer als die gesamte Durchsatzleistung der Leitelemente ist, staut sich die überschüssige Flüssigkeit in den Rinnen auf und tritt über die trapezförmigen Überlaufausschnitte in den Rinnenwänden aus. Der erfindungsgemäße Flüssigkeitsverteiler arbeitet jetzt als kombinierter Kapillar- und Überlaufverteiler.With medium to high liquid loading of the device according to the invention, which is greater than the total throughput of the guide elements, the excess liquid accumulates in the grooves and exits through the trapezoidal overflow cutouts in the gutter walls. The liquid distributor according to the invention now works as a combined capillary and overflow distributor.

Infolge der Anordnung der Überlaufausschnitte auf der senkrechten Mittelachse der Öffnungen in den Rinnenwänden, durch die die Leiteiemente hindurchgeführt sird, aber auch begründet durch die Form und Abmessungen dieser Überlaufausschnitte, gelangt die aus selbigen austretend; Flüssigkeit zwischen bzw. auf das zugehörige Leitelementepaar. Das jeweilige Leitelementepaar übernimmt nun in. weiteren Strömungsverlauf die Feinverteilung der Flüssigkeit auf den zu berieselnden Kolonnenquerschnitt und es wird o.ine weitere Konstruktionselemente ein Zusammenlaufen der Flüssigkeit an den Rinnenunterseiten verhindert.Due to the arrangement of the overflow cutouts on the vertical central axis of the openings in the gutter walls through which the Leiteiemente sird passes, but also justified by the shape and dimensions of these overflow cutouts, which comes out of the same; Liquid between or on the associated Leitelementepaar. The respective pair of guide elements now takes on the fine distribution of the liquid onto the column cross section to be sprinkled in the further flow course, and a further convergence of the liquid on the channel undersides is prevented.

Dadurch ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung über einen extrem großen Belastungsbereich eine gleichmäßige Flüssigkeitsverteilung über den Kolonnenquerschnitt gegeben und es ist außerdem gewährleistet, daß die volle Wirksamkeit der entsprechenden Packung bzw. Füllkörper erreicht v/ird, ohne daß spezielle Höhenzuschläge für die flüssigkeitsseitige Einlaufstrecke benötigt werden.As a result, a uniform liquid distribution over the column cross-section is given with the device according to the invention over an extremely large load range and it is also ensured that the full effectiveness of the corresponding packing or filling body achieved without special height surcharges for the liquid-side inlet section are required.

Claims

1. Liquid distribution device for gutter distributor with overflow cutouts and arranged in pairs in circular openings in the gutter walls, adjacent to the gutter walls, each having a distance and with the free drainage ends to below the gutter bottom guided guide elements made of wire, characterized in that the guide elements (4 Have elliptical cross-section and without interruption yon the drain point (5) of a gutter wall (6) to the drain point (5) of the opposite channel wall (7) rich, thereby follow in shape of the contour of the channel (1), on the inner sides of the gutter walls (6,7) while they are parallel to their outer sides at a distance of up to 0.15 times the major axis of the elliptical cross section of the guide element (4), wherein the ratio of the major axis of the elliptical cross section of the guide element (4) to Diameter of the circular openings (3) in the gutter wall is (6,7) 1: 2, U4 to 1: 2,5 at a distance thereof from the channel bottom (8) of 10 to 15 times the major axis of the elliptical cross section of the guide element (4) and that these guide elements (4) in the circular openings (3) of the channel walls (6,7) abut each other, but between their two ends (9) a distance equal to 0.3 to 0.5 times the major axis of the elliptical cross section of Leitelernents (4th ), which is reduced in the region of the channel bottom (8) to half the value of this distance and that the ooerhalb the openings (3) in the gutter walls (8,7) on the vertical central axis (10) arranged trapezoidal overflow cutouts (2) a Distance to these openings equal to 3 to 5 times the major axis of the elliptical cross section of the guide element (4) and in the slot bottom (12) have a width equal to 1.9 to 2.3 times this large axis.

2. Flüssigkeitsverteilvorrichtung according to claim 1, characterized in that instead of the positive engagement of the guide elements (4) on the inside of the channel bottom (8), the guide elements (4) in one of the major axis of the elliptical cross section of the guide element (4) corresponding distance over the Inside the gutter bottom (8) are arranged.

3. Liquid distribution device according to claim 1 and 2, characterized in that at guide elements (4) with kreisrundein cross-section, the openings (3) in the gutter walls oine elliptical cross section with adequate axle dimensions.