Claims (1)
Verfahren zum Spannen von schlanken buchsenförmigen Werkstücken zwischen Spitzen beim Außenrundschleifen, insbesondere Schrägeinstechschleifen, dadurch gekennzeichnet, daß ein, in einem fest angeordneten, mit einem Axialanschlag (1) versehenjn Prisma (2) befindliches Werkstück (6), das sich mit seiner fertig bearbeiteten Bohrung unterhalb der Mittellinie Spindelstockspitze (3) und Reitstockspitze (4) - befindet, durch eine erste Bewegung der Spindelstockspitze (3) zum Werkstück (6) hin, linksseitig angehoben, durch eine zweite Bewegung der mittels einer Druckluftturbine angetriebenen Reitstockspitze (4) zum Werkstück (6) hin, rechtsseitig angehoben und somit radial zentriert und durch eine weitere gleichzeitige Bewegung der Spindelstockspitze (3) und der Reitstockspitze (4) zum Spindelstock hin, am Anschlag (5) axial positioniert und gespannt wird, wobei die für den Antrieb der Reitstockspiize (4) verwendete Druckluft gleichzeitig die Lager schmiert und eine Abichtung der Reitstockspindel bewirkt und daß das Werkstück nach der Bearbeitung durch Zurückziehen der Reitstockspitze (4) und darauffolgenden Zurückziehen der Spindelstockspitze (3) in das Prisma abgelegt wird.A method for clamping slender bushing workpieces between points in external cylindrical grinding, in particular Schrägeinstechschleifen, characterized in that one, in a fixed, provided with an axial stop (1) the prism (2) befindliches workpiece (6) located with its finished bore located below the center line headstock tip (3) and tailstock tip (4) - by a first movement of the headstock tip (3) towards the workpiece (6), lifted on the left side, by a second movement of the driven by a pneumatic turbine tailstock tip (4) to the workpiece ( 6), lifted on the right side and thus radially centered and by a further simultaneous movement of the headstock tip (3) and the tailstock tip (4) towards the headstock, the stop (5) is axially positioned and clamped, wherein for driving the tailstock ( 4) used compressed air simultaneously lubricates the bearings and a coating of riding stock spindle causes and that the workpiece after processing by retraction of the tailstock tip (4) and subsequent retraction of the headstock tip (3) is placed in the prism.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung ist anwendbar beim Außenrundschleifen, zum Spannen von schlanken, buchsenförmigen Werkstücken, wie Pumpenzylindern, Hydraulikzylindern und ähnlichen Werkstücken, die eine innen bereits fertig bearbeitete Bohrung aufweisen.The invention is applicable to external cylindrical grinding, for clamping of slender, bush-shaped workpieces, such as pump cylinders, hydraulic cylinders and similar workpieces, which have an inside already finished bore.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Es ist allgemein üblich, innen bearbeitete schänke buchsenförmige Werkstücke durch Spanndorne an der Innenseite aufzunemen. In der DE-OS 2845056 ist zum Beispiel eine Spannvorrichtung in Form eines Spanndornes für rotationssymmetrische Werkstücke beschrieben, mit der das Werkstück mittels eines elastomeren Werkstoffes gespannt wird. Obwohl die Spannvorrichtung sehr schlank ausgebildet sein kann, so besteht insbesondere bei einer automatischen Zu- und Abfuhr von Werkstücken der Nachteil, daß beim Einlegen des Werkstückes im Arbeitsraum ein großer Platzbedarf erforderlich ist und daß der Greifer beim Zuführen des Werkstückes eine zusätzliche seitliche Bewegung ausführen muß. Die erforderliche Genauigkeit kann beim Schleifen aufgrund der Elastizität des Spannringes nicht erreicht werden. Ferner ist diese Vorrichtung zum Spannen von Werkstücken mit einer fertig bearbeiteten Bohrung - kleiner 10mm - nicht verwendbar. Die DO-PS 862717 zeigt eine vollautomatische Rundschleifmaschine mit schräg angeordneter Werkstückzuführung und einer unter Federdruck stehenden axial verstellbaren Reitstockspitze. Obwohl die seitliche zusätzliche Bewegung des Greifers beim Zu- und Abführen des Werkstückes durch den schräg angeordneten Zubringerschlitten entfällt, so ist doch ein relativ großer Platzbedarf im Arbeitsraum erforderlich. Eine genaue Positionierung des Werkstückes beim Außenrundschleifen ist nicht gegeben, da die Anlagefläche des Werkstückes an der Spitze zu ungenau ist und auch ein stärkerer Druck eine Verformung des Werkstückes <ur Folge hätte.It is common practice, internally machined tweezers socket-shaped workpieces by clamping mandrels on the inside aufzunemen. In DE-OS 2845056, for example, a clamping device in the form of a mandrel for rotationally symmetrical workpieces is described, with which the workpiece is clamped by means of an elastomeric material. Although the clamping device can be made very slim, so there is a particular disadvantage in an automatic supply and removal of workpieces that when inserting the workpiece in the workspace, a large amount of space is required and that the gripper must perform an additional lateral movement when feeding the workpiece , The required accuracy can not be achieved during grinding due to the elasticity of the clamping ring. Furthermore, this device for clamping workpieces with a finished bore - less than 10mm - not usable. The DO-PS 862717 shows a fully automatic cylindrical grinding machine with obliquely arranged workpiece feed and an under spring pressure axially adjustable tailstock. Although the lateral additional movement of the gripper when feeding and discharging the workpiece by the obliquely arranged feeder carriage is eliminated, but it requires a relatively large amount of space in the working space. An exact positioning of the workpiece in the external cylindrical grinding is not given because the contact surface of the workpiece at the top is too inaccurate and also a stronger pressure would have a deformation of the workpiece <ur consequence.
Letztlich ist durch die DE-GS 2850193 eine Verbesserung am Werkstücktisch von Schleifmaschinen bekannt, indem der Werkstücktisch aus zwei getrennten Tischteilen bes'.eht. Auf den zwei Tischteilen befinden sich der Werkstückspindelstock und der Reitstock, die hydraulisch zu- und zurückgestellt werden. Bei dieser Spanneinrichtung ist bei jedem Werkstückwechsel eine relativ große Masse zu beschleunigen, da der gesamte Werkstückspindelstock und der Reitstock zurückgefahren vverden müssen. Der Arbeitsraum ist durch dieses Zurückstellen ebenfalls eingeschränkt, insbesondere bei der Anwendung eines Schleifspindelstockes mit schräger Zustellachs6.Ultimately, an improvement in the workpiece table of grinding machines is known from DE-GS 2850193 bes'.eht by the work table of two separate table parts. On the two table parts are the workpiece headstock and the tailstock, which are hydraulically adjusted and reset. With this clamping device, a relatively large mass has to be accelerated with every workpiece change, since the entire workpiece headstock and the tailstock must be reversed. The working space is also limited by this reset, especially when using a wheelhead with oblique Zustellachs6.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, die genannten Mangel zu beseitigen um eine automatische Bearbeitung von schlanken, buchsenförmigen Werkstücken zu gewährleisten, mit der die genannten Werkstücke mit hoher Produktivität und kürzeren Hilfszeiten, sowie in besserer Qualität produziert werden können.The aim of the invention is to eliminate the aforementioned deficiency to ensure automatic processing of slender, bush-shaped workpieces, with which said workpieces can be produced with high productivity and shorter auxiliary times, and in better quality.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Aufgabe dor Erfindung ist os, schlanke, buchsenförmige und bereits innen fertig bearbeitete Werkstücke in einer Rundschleifmaschine bei rolativ goringem Arbeitsplatzbodarf automatisch zwischen den Spitzen aufzunehmen, zu zentrieren, zu Spannen und nach der Bearbeitung sicher abzulegen.The object of the invention is to automatically pick up, center, tension and safely deposit after machining, in a cylindrical grinding machine, in a cylindrical grinding machine with a rolativ goring workstation footprint, slender, bush-shaped and already internally machined workpieces.