DD265918A1

DD265918A1 - CORROSION TRANSFER PREVENTS THE STEEL ROPE FOR FOOTBELTS

Info

Publication number: DD265918A1
Application number: DD30887587A
Authority: DD
Inventors: Adolf Boehmer; Wolfgang Redel; Hans-Ulrich Von Roeder
Original assignee: Transportgummi Veb
Priority date: 1987-11-10
Filing date: 1987-11-10
Publication date: 1989-03-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein die Korrosionsweiterleitung verhinderndes Stahlseil hoeherer bis hoher Bruchfestigkeit fuer Foerdergurte mit hoher Aufschlagbeanspruchung. Aufgabe und Ziel der Erfindung ist es, ein Seil zu schaffen, welches bei einer Gurtbeschaedigung die Feuchtigkeit im Seilquerschnitt nicht dochtartig weiterleitet und gleichzeitig die Gebrauchseigenschaften des Seiles im Gurt durch eine hoehere Flexibilitaet und Elastizitaet, durch das Verhindern der inneren Seilreibung und durch eine hoehere Ausreissfestigkeit aus dem Gummiverband des Gurtes wesentlich verbessert. Letztlich resultiert daraus eine hoehere Lebensdauer des Foerdergurtes.The invention relates to a corrosion-preventing steel cable of higher to high breaking strength for conveyor belts with high impact load. The object and purpose of the invention is to provide a rope, which does not wick the wicking in the cable cross-section at a Gurtbeschaedigung and simultaneously the performance characteristics of the rope in the belt by a higher flexibility and elasticity, by preventing the inner cable friction and a higher tear propagation significantly improved from the rubber band of the belt. Ultimately, this results in a higher life of the conveyor belt.

Description

AnwendungsgebM der ErfindungApplication of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Korrosionsweiterleitung verhinderndes Stahlseil, vorzugsweise eines Seiles mit größerem Du rchmesser und höherer bis hoher Nennbruchfostigkeit, das in einer Vielzahl von parallel verlaufenden Seilen in Form eines in Gummi eingebetteten Seilstrangs als zugaufnohmende Einlage zwischen der lauf- und tragseitigen Deckplatte aus Gummi angeordnet ist.The invention relates to a corrosion-preventing steel rope, preferably a rope with a larger diameter and higher to high Nennbruchfostigkeit, which in a plurality of parallel ropes in the form of a rubber embedded cable strand zugaufnohmeld deposit between the running and supporting side cover plate made of rubber is arranged.

Spezielle Einsatzgebiete von Fördergurten mit solchen die Korrosion nicht weiterleitenden Stahlseilen sind insbesondere solche Gurte, die sich auf Tagebaugroßgeräten wie Schaufelradbagger, Eimerkettenbagger, Abraumförderbrücken und Absetzer sowie Abraumbandanlagen befinden.Special fields of use of conveyor belts with such corrosion-preventing steel cables are in particular such belts, which are on open-pit mining equipment such as bucket wheel excavators, bucket chain excavators, overburden conveyor bridges and spreaders and Abraumbandanlagen.

Allgemein gesehen besitzen derartige Stahlseile eine besondere Bedeutung in Fördergurten, vorzugsweise aus Gummi, die unabhängig von ihrem Einsatzzweck und -ort über und/oder unter Tage auf Geräten und Anlagen betrieben werden, wo entweder hohe Aüfschlagbeanspruchungen oder die Gefahr der Schnittverletzungen der Deckplatten der Gurte bestehen.Generally speaking, such steel cables have a special importance in conveyor belts, preferably made of rubber, which are operated regardless of their purpose and place over and / or underground on equipment and installations where either high Aüfschlagbeanspruchungen or the risk of cuts of the cover plates of the straps exist ,

Bei Gurten mit den allgemein üblichen Seilen treten oft Schadstellen auf, die häufig nicht beachtet oder durch die Verschmutzung der Deckplattenoberfläche, insbesondere der der Tragseite, übersehen und dadurch nicht sofort ausrepariert werden. So kann dann das geförderte Gut, wie z. B. Abraum, aber auch Wasser unterschiedlicher chemischer Aktivität an und in die Seile gelangen, wonn der Riß bzw. der Schnitt bis in die Ebene der Stahlseilkarkasso vorgedrungen ist.In straps with the commonly used ropes often occur on damaged areas, which are often ignored or overlooked by the contamination of the cover plate surface, in particular of the support side, and thus not be repaired immediately. So then the subsidized good, such. As overburden, but also water of different chemical activity on and get into the ropes, wonn the crack or the section has penetrated to the level of steel cable carcass.

Von diesen Schadstellen aus beginnt dann vorerst die örtlich begrenzte Korrosion, die dann im Laufe relativ sehr kurzer Zeit durch das dochtartige Fortpflanzen der Feuchtigkeit im Seilquerschnitt zu größeren, versteckt und nicht mehr überschau- bzw. kontrollieibaren Korrosionsschäden führt, wenn normale, nicht geschützte Stahlseile Verwendung fanden.From these points of damage then begins for the time being, the localized corrosion, which then over a relatively short time by the wicked propagation of moisture in the cable cross-section to larger, hidden and no longer overlooks or controllieibaren corrosion damage, if normal, unprotected steel cables use found.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, daß zur Übertragung der Umfangskraft des Antriebes eines Fördergerätes oder einer Bandanlage mit ständig ansteigender Tendenz Stahlseilfördergute eingesetzt werden, mit denen meist schüttbare, rieselfähige Massen weniger über kurze, sondern vorwiegend jedoch über weite Strecken kontinuierlich fortbewegt werden. Diese auf den Geräten und Bandanlagen aufgelegten Stahlsei'gurte werden sehr häufig infolge von Beaufschlagungen im Bereich der Aufgabe- und Übergabestellen durch schwere, meist scharfkantige Steine, in Abhängigkeit von ihrer Fallhöhe, mehr oder weniger stark beschädigt, wobei vorrangig die tragseitige Deckplatte zerschnitten oder durchschlagen wird. Die dsbei begrenzt freigelegten beschädigten oder nicht beschädigten verzinkten oder vermessingten Stahlseile weerden dann beim weiteren Umlauf des Gurtes durch eindringendes Fördergut, wie z. B. Sand, von ihrer schützenden Gummiumhüllung entblößt und metallisch blank bis auf die nunmehr ungeschützte Stahloberfläche gescheuert. An diesen Schadstellen beginnen dann im weiteren Verlauf die Seile zu rosten, spleißen auf oder brechen. Eintretende Feuchtigkeit bzw. Nässe in Form von neutral, sauer oder alkalisch reagierendem Wasser kann dann von der Schadensstelle aus dochtartig im heterogen Querschnitt des Seiles nach beiden Seiten im Seil weiter wandern, so daß sich in Verbindung mit der inneren Seilreibung, die bekanntlich bei allen Biegevorgängen auftritt, übor eine größere Länge des schadhaften Seiles Korrosionsnester bilden, die dann völlig unbemerkt und nicht sieht- noch kontrollierbar zum plötzlichen Ausfall des Gurtes führen können, insbesondere, wenn eine entsprechende Anzahl von Seilen im gleichen Abschnitt des Fördergurtes von Korrosion betroffen wurden.It is known that for the transmission of the peripheral force of the drive of a conveyor or a belt system with ever increasing tendency Stahlseilfördergute be used, with which mostly pourable, free-flowing masses less over short, but mainly over long distances are continuously moved. These laid on the equipment and conveyor systems Stahlsei'gurte are very often damaged as a result of impingement in the field of task and transfer points by heavy, usually sharp-edged stones, depending on their drop height, more or less severely, which primarily cut or pierce the support-side cover plate becomes. The dsbei limited exposed damaged or not damaged galvanized or vermessingten steel ropes weerden then during further circulation of the belt by penetrating conveyed such. B. sand, bared from its protective rubber sheath and scrubbed bare metal to the now unprotected steel surface. These ropes then begin to rust, splice or break in the course of the ropes. Incoming moisture or moisture in the form of neutral, acidic or alkaline water can then wander from the point of damage in the heterogeneous cross section of the rope on both sides in the rope, so that in conjunction with the internal rope friction, which is known in all bending operations occurs over a greater length of the defective rope form corrosion nests, which then completely unnoticed and not see- still controllable can lead to sudden failure of the belt, especially if a corresponding number of cables were affected in the same section of the conveyor belt of corrosion.

Um diesem Umstund entgegenzuwirken ist man beim Gurthersteller bestrebt, bei der Fertigung der Stahlseilfördergurte, insbesondere der hochfesten Gurte, verschiedene Maßnahmen durchzuführen, um ein besseres, tieferes Eindringen der plastischen Kautschukmischung von außen in die Seile zu erreichen und dadurch eine Weiterleitung von aggressiven Medion und somit das Entstehen von Korrosionsstellen in den Seilen zu verhindern bzw. zu erschweren.In order to counteract this circumstance, the manufacturer of harnesses strives to carry out various measures in the production of the steel cord conveyor belts, in particular the high-strength belts, in order to achieve a better, deeper penetration of the plastic rubber mixture from the outside into the cables and thus a transmission of aggressive medion and thus To prevent or complicate the formation of corrosion spots in the ropes.

Um das Problem der Seilkorrosion unter Kontrolle zu bekommen, werden auf internationaler Ebone der Seil- und Gurthersteller verschiedene Möglichkeiten ausgeschöpft, die jedoch dieses Problem bisher nicht aus der Welt geschaffen haben. Es handelt sich dabei um folgende Maßnahmen, die einzeln oder miteinander kombiniert, angewendet werden:In order to control the problem of rope corrosion, various options are being exploited at the international ebone of rope and belt manufacturers, but they have not yet solved this problem. These are the following measures, used individually or combined:

— Seilkonstruktion (Standard-, Warringtonmachart bzw., offene oder geschlossene Seilkonstruktion, Schlagrichtung, Schlaglänge, Draht- und Seildurchmesser)- rope construction (standard, Warringtonmachart or, open or closed rope construction, impact direction, lay length, wire and rope diameter)

— Drahtwerkstoff (Kohlenstoffstahl, Edelstahl)- Wire material (carbon steel, stainless steel)

— metallischer Überzug des Drahtes (Zink, Messing, feuer- oder galvanisch aufgebracht)- metallic coating of the wire (zinc, brass, fire or galvanic applied)

— Draht-oder Seilpräparation- Wire or rope preparation

— Haftgummi bzw. Karkassenmischung- Adhesive rubber or carcass mixture

— Deckplattenmitichung und Deckplattendicke- Deckplattenmitichung and cover plate thickness

— Querarmierunii auf textiler oder metallischer BasisCrossarming on a textile or metallic basis

Obwohl os international verschiedene Seilkonstruktionen und -macharten für Fördergurte giot (3 χ 19, 7 χ 7,7 χ 19,7 χ 37, 7x7x3; 7x7x7,7x7x1 χ 19,7x7x7x7 usw.), haben sich weltweit folgende 2 Ausführungen durchgesetzt:Although os has a wide range of different rope constructions and types for conveyor belts (3 χ 19, 7 χ 7.7 χ 19.7 χ 37, 7x7x3, 7x7x7.7x7x1 χ 19.7x7x7x7, etc.), the following 2 versions have prevailed worldwide:

— Litzen in Standard- bzw. Normalmechart- Strands in standard or normal chart

Seile in Litzenseilkonstruktion in Standard-bzw. Kreuzschlag verseilt (6 χ 19 + 1 χ 19). Vorherrschende Seilkonstruktion. Neben der Ausführung 7 χ 19 Standard wurde neuerdings die Ausführung 7 χ 19 Standard — offen eingeführt, um insbesondere bei hochfesten Seilen ein besseres Eindringen der Kautschukmischung von außen in das Seil zu erreichen.Ropes in stranded rope construction in standard resp. Cross fly stranded (6 χ 19 + 1 χ 19). Predominant rope construction. In addition to the 7 χ 19 standard version, the 7 χ 19 standard - open version has recently been introduced, in order to achieve a better penetration of the rubber compound from the outside into the rope, especially for high-strength ropes.

— Litzen in Parallelmachart- strands in parallelmachart

Seile in Litzenseilkonstruktion in Faralleischlag verseilt (z.B. Warrington). Konstruktion 6 χ 19 + 1 χ 21. Bei der Parallelmachart wird das Eindringen der plastischen Kautschukmischung von außen durch die konstruktiv bedingten Sperrungen auf die äußere Drahtlage der äußeren Litzen beschränkt. Ein tieferes Einpressen der Mischung in den Seil verband ist nicht möglich. Auch die Anwendung aller anderen aufgezeigten Möglichkeiten bzw. Varianten der Schadensverhützung oder -beherrschung haben in ihrem Ergebnis nicht die Weiterleitung der Feuchtigkeit und somit der Korrosion verhindern können, da der Durchgummierungsgrad der Seile viel zu gering ist.Cords in stranded rope construction in a Faralleischlag stranded (for example, Warrington). Construction 6 χ 19 + 1 χ 21. In Parallelmachart the penetration of the plastic rubber mixture from the outside is limited by the design-related locks on the outer wire layer of the outer strands. A deeper pressing of the mixture in the rope bandage is not possible. The application of all other possibilities or variants of damage prevention or control has not been able to prevent the transmission of moisture and thus corrosion in its result, since the Durchgummierungsgrad the ropes is much too low.

Da in den Bergwerken, z. B. der Steinkohle, auch stark mit der Einwirkung von sauren Wässern gerechnet werden muß und normale Seile bei Gurtbeschädigungon sehr schnell korrodieren würdne, werden bereits seit Jahren für dieson Einsatzzweck neben Gummi/Textilfördergurten auch Gurte mit einer zugaufnehmenden Einlage aus Edelstahlseilen verwendet. Diese Seile aus V 2 A- oder V4 Α-Draht sind unter den genannten Bedingungen absolut korrosionsfest, so daß sich eine Weiterleitung von Feuchtigkeit, bezogen auf Korrosion, nicht negativ auswirken kann Derartige Seile aus Edelstahl sind jedoch in ihrer Anschaffung recht kostspielig. Auch reichen die erforderlichen Bruchfestigkeitswerto nicht ganz aus (statt 2000 bzw. 2400n/mm² nur etwa 1570N/mm²) und verlangen dadurch eine höhere Dimensionierung, d. h. einen größeren Seildurchmesser. Weiterhin wirft die Haftung Edelstahl zum Kerngummi einige Probleme auf.Since in the mines, z. As the hard coal, also strongly with the action of acidic waters must be expected and normal ropes in Gurtbeschädigungon would corrode very quickly, for years purpose for this purpose in addition to rubber / textile conveyor belts and straps are used with a zugaufnehmenden insert made of stainless steel cables. These ropes of V 2 A or V4 Α wire are absolutely corrosion resistant under the conditions mentioned, so that a transmission of moisture, based on corrosion, can not adversely affect such ropes are made of stainless steel, however, in their purchase quite expensive. Also, the required breaking strength values are not quite sufficient (instead of 2000 or 2400n / mm ² only about 1570N / mm ² ) and thus require a higher dimensioning, ie a larger rope diameter. Furthermore, the adhesion of stainless steel to the core rubber raises some problems.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Stahlseiles für Fördergurte, welches bsi gleichzeitiger Verbesserung seiner Gebrauchseigenschaften als Zugträger im Gurt, das Weiterleiten von Feuchtigkeit im Seüquerschnitt verhindert und somit Soil-Korrosionsschäden örtlich begrenzt. Dadurch kann der eingetretene Schaden am Gurt ohne weitere negative Auswirkungen mit geringem Aufwand an Zeit und Geld behoben werden.The object of the invention is to provide a steel cord for conveyor belts, which bsi simultaneous improvement of its performance as a tension in the belt, prevents the transmission of moisture in Seüquerschnitt and thus localized soil corrosion damage. This can be repaired the damage to the belt without further negative effects with little effort on time and money.

Neben der primären Eigenschaft der Nichtweiterleitung von Feuchtigkeit und somit von Korrosion wird sekundär durch die Erfindung ein Seil für Fördergurte geschaffen, das flexibler und elastischer ist, keine innere Reibung Litze gegen Litze aufweist und oine höhere statische und dynamische Ausreißkraft aus dem Gummiverband des Gurtes aufweist. Gleichzeitig wird die Lebensdauer ties Sailes und somit des Gurtes durch eine höhere Dipgewechselzahl positiv beeinflußt.In addition to the primary property of non-transmission of moisture and thus of corrosion, secondarily provided by the invention is a rope for conveyor belts that is more flexible and elastic, has no internal friction against heald wire and has a higher static and dynamic pull-out force from the rubber band of the belt. At the same time the life deep sails and thus the belt is positively influenced by a higher dip count change.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Seil als Zugträger für Fördergurte zu schaffen, welches bei örtlich begrenzten, mechanischen Beschädigungen eines Gurtes das dochtartige Weiterleiten von Feuchtigkeit von der Schadensstelle am Gurt in den Gurt hinein verhindert und gleichzeitig die Gebrauchseigenschaften demselben durch eine höhere Flexibilität und Elastizität, durch das Verhindern der inneren Seilreibung und durch eine höhere statische und dynamische A osreißfestigkeit aus dem Gummiverbend wesentlich verbessert.The invention has for its object to provide a rope as a tension member for conveyor belts, which prevents localized mechanical damage to a belt, the wicking passing moisture from the point of damage to the belt in the belt and at the same time the use of the same through a higher flexibility and Elasticity, significantly improved by the prevention of internal rope friction and by a higher static and dynamic A osreißfestigkeit from the Gummiverbend.

Erfindungsgemäß wiid die Aufgebe dadurch gelöst, daß die Kernlitze nach ihrer Herstellung mit einer dünnen Schicht, vorzugsweise aus Kautschukmischung, locker umhüllt wird oder der Kernlitze lose ein Band, vorzugsweise aus Kautschukmischung, descen Breite dem Umfang der Kernlitze entspricht, beim Lauf durch die Verseilmaschine der Kernlitze mitgegeben wird, so daß die auf die Kernlitze auflaufenden Außenlitzen das Band um die Kernlitze legen und anpressen. Somit wir die Kerniitze beim Verseilprozeß durch das Band aus Kautschukmischung und durch die Aussenlitzen völlig abgedeckt. Von großer Wichtigkeit ist, daß das in seiner Härte, in seiner Plastizität unter normaler und Vulkanisdtionstemperatur sowie inseiner Zugfestigkeit genau abgestimmte Band aus Kautschukmischung unter dem Verseüungs-, Konfektionier- und Pressendruck während der Vulkanisation des Gurtes ein zu den Außenlitzen und zur Kernlitze entsprechendes Fließverhalten aufweist.According to the invention, the application was achieved by loosely wrapping the core strand after its production with a thin layer, preferably of rubber compound, or by loosely joining a ribbon, preferably of rubber compound, to the circumference of the core strand as it passes through the stranding machine Kernlitze is given, so that the accumulating on the core strand outer strands put the band around the core strand and press. Thus, we completely covered the Kerniitze the stranding process by the band of rubber compound and by the outer strands. Of great importance is the fact that the rubber composition blended in its hardness, in plasticity under normal and vulcanization temperature, and in tensile strength under the compounding, packaging and pressing pressure during vulcanization of the belt has a flow behavior corresponding to the outer strands and the core strand ,

Durch diese neuartige Konstruktion bzw. Aufmachung eines Fördergurtseiles mit mehr als 3 Litzen und mit 1 und mehr als 1 Lage Litzen um die Kernlitzci wurde ein Weg gefunden, um die Korrosionsweiterleitung in Stahlseilen bekannter Konstruktionen wirksam zu verhindern. Unter den Bedingungen der Seilherstellung, dar Konfektion und der Vulkanisation unter hohem spezifischen Druck um) intensiver Wärme erfolgt das Eindringen der plastischen Kautschukmischung einmal allseitig von außen, zum anderen von innen, radial in Richtung zum Mitteldraht der Außenlitzen und zum Mitteldraht der Kernlitze. Die Kautschukmischung des Bandes im Seil vereinigt sich dann mit der von außen eindringenden Kautschukmischung des Kerngummis bzw. der Karkasse.This novel design or presentation of a Fördergurtseiles with more than 3 strands and with 1 and more than 1 layer strands around the Kernlitzci a way was found to effectively prevent the corrosion propagation in steel cables of known constructions. Under the conditions of rope production, manufacture and vulcanization under high specific pressure around) intense heat, the penetration of the plastic rubber mixture takes place on all sides from the outside, on the other from the inside, radially towards the center wire of the outer strands and the middle wire of the core strand. The rubber mixture of the strip in the rope then combines with the rubber mixture of the core rubber or the carcass which penetrates from the outside.

Somit werden durch die optimale Durchdringung des Seilquerschnittes ein hoher Durchgummierungsgrad des Seiles erreicht und dadurch eine Korrosionsweiterleitung im Seil verhindert.Thus, a high Durchgummierungsgrad of the rope is achieved by the optimal penetration of the cable cross-section, thereby preventing corrosion propagation in the rope.

Auiführungtbelspiof

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel naher erläutert werden.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Des beispielsweise einzusetzende Stahlseil für Fördergurte, vorzugsweise für Gummifördergurte, weist folgende Konstruktion auf: Es werden 7 Litzen mit unterschiedlichen Drahtdurchmessern, bezogen auf die Außen- und die Kernlitze, aus verzinktem Drahtmaterial gefertigt. Diese Litzen werden als Litzenseilkonstruktion in Standard- bzw. Kreuzschlag verseilt. Entsprechend der Anzahl Drähte/Litze liegt die Seilkonstruktion 7 χ 19 vor, die in Standard- oder Standard-offen-Ausführung, in Abhängigkeit von den gewählten Drahtdurchmessern, vorliegen kann.The steel cable for conveyor belts, for example, preferably used for rubber conveyor belts, has the following construction: There are 7 strands with different wire diameters, based on the outer and the core strand, made of galvanized wire material. These strands are stranded as Litzenseilkonstruktion in standard or cross beat. According to the number of wires / strand is the rope construction 7 χ 19, which may be in standard or standard open design, depending on the selected wire diameters.

Nach erfolgter Fertigung der Kernlitze und der 6 Außenlitzen wird das Seil so hergestellt, daß mit der Kernlit2e ein schmales, dünnes Band, vorzugsweise aus Kautschukmischung, mitläuft und durch den schraubenlinienförmigen Auflauf der 6 Außenlitzen auf die gestreckte Kernlitze, das Band von diesen Litzen um die Kernlitzo gelegt und angepreßt wird. Somit erhält man ein einschichtiges Seil mit eingebauter, vorerst plastischer Zwischenschicht, die nach allen Seiten den Seilquerschnitt radial durchdringt und später nach dar Vulkanisation des Kördergurtes in den elastischen Zustand übergeht, fells die Mischung die erforderlichen Vulkanisiermittel enthält.After the manufacture of the core strand and the 6 outer strands, the rope is made so that with the Kernlit2e a narrow, thin band, preferably made of rubber compound, along and through the helical casserole of 6 outer strands on the stretched core strand, the band of these strands around the Kernlitzo laid and pressed. Thus, we obtain a single-layered rope with built-in, initially plastic intermediate layer which penetrates radially on all sides of the cable cross-section and later passes after dar vulcanization of the Kördergurtes in the elastic state, fells the mixture contains the required vulcanizing agent.

Claims

1. Konosionsweiterleitung preventing steel cord for conveyor belts, especially for straps with higher to high breaking strength, preferably suitable for high impact loads, characterized in that the core strand of the rope is preferably surrounded with a soft, plastic elastomeric and / or elastomeric material.

2. corrosion forwarding preventing steel cord for conveyor belts according to claim 1, characterized in that the core strand is coated with a layer without any nets.

3. Corrosion-preventing steel cord for conveyor belts according to claim 1, characterized in that the core strand is covered with a tape.

4. corrosion forwarding preventing steel cord for conveyor belts according to claim 1, characterized * * characterized in that the Kei nütz enveloping material is provided with or without bonding agent and with or without vulcanizing, crosslinking and / or other special agents.