DD265538A3 - SHIELDED, LOCATED PORTABLE - Google Patents

SHIELDED, LOCATED PORTABLE Download PDF

Info

Publication number
DD265538A3
DD265538A3 DD29555286A DD29555286A DD265538A3 DD 265538 A3 DD265538 A3 DD 265538A3 DD 29555286 A DD29555286 A DD 29555286A DD 29555286 A DD29555286 A DD 29555286A DD 265538 A3 DD265538 A3 DD 265538A3
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
tank
container
mixing tank
spacer
shielded
Prior art date
Application number
DD29555286A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Hippius
Konstanze Koepping
Gerd Philipp
Helmut Ulrich
Original Assignee
Glasindustrie Waermetech Inst
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glasindustrie Waermetech Inst filed Critical Glasindustrie Waermetech Inst
Priority to DD29555286A priority Critical patent/DD265538A3/en
Publication of DD265538A3 publication Critical patent/DD265538A3/en

Links

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen abgeschirmten, ortsbeweglichen Behälter zur Aufbereitung und dosierbaren Entnahme flüssiger, radioaktiver Medien, insbesondere von Radiotracern zur Markierung verfahrenstechnischer Systeme. Der Behälter ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren einer Abschirmung senkrecht übereinander ein Mischtank und ein Havarietank angeordnet sind, die ein Distanzstück verbindet. Im Mischtank sind mindestens eine Radiotraceraufnahme, ein Rührwerk und am Boden Dosierarmaturen angeordnet. Die Abschirmung vor einem Ausbruch im Distanzstück ist abnehmbar. Der Deckel des Havarietanks ist als Abfüllplattform ausgebildet und besitzt in den Havarietank führende Ableiteinrichtungen für flüssige Medien. Der Einsatz des Behälters ist außerhalb von Strahlenschutzräumen zulässig; eine Kontamination bei Havarien während der Entnahme wird sicher verhindert. FigurThe invention relates to a shielded, portable container for processing and metered removal liquid, radioactive media, in particular Radiotracern for marking process engineering systems. The container is inventively characterized in that inside a shield vertically above each other, a mixing tank and an accident tank are arranged, which connects a spacer. In the mixing tank at least one Radiotraceraufnahme, a stirrer and the bottom dosing valves are arranged. The shield before an eruption in the spacer is removable. The cover of the damaged tank is designed as a filling platform and has leading into the tank failure leading devices for liquid media. The use of the container is permitted outside of radiation protection rooms; A contamination in case of accidents during the removal is safely prevented. figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen abgeschirmten, ortsbeweglichen Behälter zur Aufbereitung und dosierbaren Entnahme flüssiger, radioaktiver Medien, insbesondere von Rediotracern zur Markierung verfahrenstechnischer System«,The invention relates to a shielded, portable container for processing and metered removal of liquid, radioactive media, in particular of rediotracers for marking process engineering system,

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Radioaktive Tracermaterialien werden generell I^ '„^wissen Mindestaktivitäten gehandelt. Der Bezug einer großen Anzahl vonRadioactive tracer materials are generally I ^ '"^ know traded Minimum activities. The relation of a large number of Teilmengen geringer Aktivität, wie sie beispielsweise zur Markierung verfahrenstechnischer Systeme bei der Ermittlung derenSubsets of low activity, as used for example to mark procedural systems in determining their Strömungscharakteristik benötigt werden, ist praktisch nicht realisierbar. Die Konfektionierung des Radiotracermaterials inFlow characteristic are needed, is practically not feasible. The assembly of the radiotracer material in

gewünschter Aktivität und Probenanzahl obliegt, bei Einhaltung entsprechender strahlenschutztechnischerdesired activity and number of samples is incumbent, in compliance with appropriate radiation protection

Sicherheitsbestimmungen, dem Anwender.Safety regulations, the user. Eine einfache Vorrichtung für diesen Zweck stellt eine abgeschirmte Bürette dar, deren Auslauf geeignete Probenbehälter füllt.A simple device for this purpose is a shielded burette whose outlet fills suitable sample containers. Eine physikalische oder chemische Aufarbeitung handelsüblichen Tracermaterials muß dann dem Abfüllvorgang vorausgehen.A physical or chemical processing of commercially available tracer material must then precede the filling process. Eine derartige Behandlung des Tracern außerhalb entsprechender Strahlenschutzraum« ist nicht zulässig. Die Einrichtung vonSuch treatment of the tracer outside appropriate radiation protection room is not permitted. The decor of Strahlenschutzräumen in Produktionsbetrieben zur einmaligen oder zeitlich weit auseinanderliegenden, wiederholtenRadiation protection rooms in production plants for one-off or temporally far apart, repeated Durchführung von Strömungsuntersuchungen in verfahrenstechnischen Prozessen ist jedoch sehr kostenaufwendig.Conducting flow investigations in process engineering processes is, however, very costly. Für die mehrmalige, über einen längeren Zeitraum verteilte Konfektionierung bietet sich in radiochemischen Laboratorien derFor the repeated, distributed over a longer period of confectioning offers in radiochemical laboratories of Einsatz von Generatorsystemen zur Erzeugung kurzlebiger Radionuclide an, wie sie in Pippel, W. .Verweilzeitanalyse inUse of generator systems for generating short-lived radionuclides, as described in Pippel, W.

technologischen Strömungssyatemen" Akademie-Verlag Berlin 1978 beschrieben sind.Technological fluid dynamics "Akademie-Verlag Berlin 1978 are described.

Derartige Radionuclidgeneratoren enthalten ein verhältnismäßig langlebiges Radionuclid, welches in ein anderes, kurzlebigeresSuch radionuclide generators contain a relatively long-lasting radionuclide, which in another, more short-lived

zerfällt, das sich dann in ein stabiles Radionuclid umwandelt. Das langlebige Radionuclid wird auf einen Ionenaustauscher oder ähnliches in einem geeigneten Behälter fixiert und das kurzlebige Radionuclid wirr; aus dieser Anordnung eluiert.decays, which then turns into a stable radionuclide. The long-lived radionuclide is fixed on an ion exchanger or the like in a suitable container and the short-lived radionuclide is confused; eluted from this arrangement.

Diese Methode wird bevorzugt in radiologischen Einrichtungen der Medizin für diagnostische oder therapeutische ZweckeThis method is preferred in radiological facilities of medicine for diagnostic or therapeutic purposes

angewendet, so ist aus PI-PS 63005 ein Mo-99/Tc-99m Generator zur direkten Gewinnung von sterilem radioaktivem Eluat zumApplied to PI-PS 63005 is a Mo-99 / Tc-99m generator for the direct recovery of sterile radioactive eluate for

Einsatz in der Medizin bekannt. Ein abgeschirmter transportabler Behälter enthält eine Kolonne mit dem Radionuclid. NachUse in medicine known. A shielded transportable container contains a column containing the radionuclide. To Durchstoßen eines oberen Verschlusses der Kolonne wird eine Flüssigkeit eingeleitet und das sich sammelnde Eluat wird amPiercing a top closure of the column, a liquid is introduced and the collecting eluate is on Boden der Kolonne nach Durchstoßen des unteren Verschlusses, beispielsweise mit einer Spritze, in der erforderlichen MengeBottom of the column after piercing the lower closure, for example with a syringe, in the required amount

entnommen.taken.

Bei Havarien am unteren Verschluß odor an der Entnahmeeinrichtung erfolgt eine unzulässige Kontamination desIn case of damage to the lower closure odor at the removal device is an inadmissible contamination of the Aufstellungsortes des Behälters. Sein Einsatz ist daher auf Strahlenschutzräume mit entsprechenden SicherheitseinrichtungenSite of the tank. Its use is therefore on radiation protection rooms with appropriate safety devices

begrenzt.limited.

Mit zunehmender Zahl der Elutionen steigt die Verunreinigung des kurzlebigen Radionuciids durch das langlebige Radionuclid,As the number of elutions increases, the short-lived radionuclide contamination increases with the long-lived radionuclide,

so daß ein Einsatz als Radiotracer aus strahlenschutztechnischon Gründen erschwert wird. Besonders gravierend macht sich dieser Umstand bei einmaliger Konfektionierung einer großen Zahl von Teilmengen gleicher Aktivität bemerkbar, was denso that a use as Radiotracer radiation protection technology reasons difficult. This circumstance becomes particularly serious when a large number of subsets of the same activity is produced once, which makes the

Einsatz von Nuclidgeneratoren für die Durchführung von Versuchen an ständig wechselnden Einsatzorten und unterschiedlichenUse of Nuclid generators for carrying out tests in constantly changing locations and different Einsatzbedingungen aus Gründen aufwendiger Strahlenschutzmaßnahmen ausschließt.Conditions of use for reasons of complex radiation protection measures excludes. Bei der Strömungsmarkierung, z. B. in vollelektrisch beheizten Glasschmelzöfen, werden spezifische Aktivitäten von 60-75Bq/gIn the flow marking, z. In all-electric heated glass furnaces, specific activities of 60-75Bq / g

angestrebt. Da die Freigrenze für die Auslieferung von radioaktiv kontaminiertem Material wesentlich unter diesem Wert liegt, ist die gesamte, während des Versuchszeitraumes anfallende ProduKtion auf diese Aktivitätskonzentration durch Zwischenlagerung abklingen zu lassen, oho sie zur Auslieferung gelangt. Der Abklingzeitraum belauft sich auf 7 bis 9 Halbwertzeiten dessought. Since the exemption limit for the delivery of radioactively contaminated material is substantially lower than this value, the entire production incurred during the experimental period must be allowed to settle on this activity concentration by intermediate storage, even if it has been delivered. The cooldown period is 7 to 9 half lives

Radionuciids, was beispielsweise für das Tochternuclid des Ba-140/La-140 Generators technologisch vertretbareRadionuciids, which is technologically acceptable, for example, for the daughter arc of the Ba-140 / La-140 generator

Zwischenlagerungszeiträume von 12 Tagen ergibt. Wird nun das Tochternuclid La-140 durch das Mutternuclid Ba-143 verunreinigt, was, wie erwähnt, ι licht auszuschließen ist, geht der Anwender das Risiko ein, die gesamte, während des Untersuchungezeltrnumes anfallende Produktion etwa 9(M 50 Tage technologisch unvertretbar zwischenzulagern. Analoges gilt auch für den Scherbenkreislauf.Interim storage periods of 12 days results. If the daughter nuclide La-140 is contaminated by the parent nuclide Ba-143, which, as mentioned, is precluded by light, the user runs the risk of temporarily storing the entire production occurring during the examination period about 9 (M 50 days technologically unacceptable. The same applies to the broken circuit.

Es ist weiter ein Behälter zum Transport und zur dosierbaren Entnahme von radioaktiven Medien aus DE-PS 2649295 bekannt. Durch Druckfoeaufschlagung wird aus dem abgeschirmten Behälter ein darin enthaltenes radioaktives Prüfgas entnommen und beispielsweise in die Prüfstrecke eingeleitet. Schnellverschlüsse in den Zu- und Ableitungen sollen eine Kontamination verhindern. Die zur Strömungsmarkierung verfahrenstechnischer Systeme, speziell von Glasschmelzöfen, verwendeten Indikatoren, wie La-140 in Form von LaCU und Au-198 in Form von AuCU lassen sich nicht in den gasförmigen Zustand überführen, was den Einsatz dieser Vorrichtung in diesem Fall ausschließt.It is further known a container for transport and metered removal of radioactive media from DE-PS 2649295. By Druckfoeaufschlagung a radioactive test gas contained therein is removed from the shielded container and introduced, for example, in the test section. Quick-acting closures in the inlet and outlet lines should prevent contamination. The flow-marking systems used in glass-melting furnaces, such as La-140 in the form of LaCU and Au-198 in the form of AuCU, can not be converted to the gaseous state, which precludes the use of this device in this case.

Für den Einsatz in der Silikatindustrie sind auch gekapselte Mischer zur Aufbereitung der Tracermaterialien bekannt. Das Radionuclid wird einer bestimmten Menge des Einlegegutes zugemischt. Die Entleerung erfolg: einmalig und wird automatisch vorgenommen. Eine Konfektionierung der Tracermaterielien wird bei Einsatz dieser Vorrichtung nicht angestrebt und ist auch nicht mit der erforderlichen Gleichmäßigkeit realisierbar.For use in the silicate industry also encapsulated mixers for the treatment of tracer materials are known. The radionuclide is added to a certain amount of the feed. The emptying succeeds: once and is done automatically. A packaging of Tracermaterielien is not sought when using this device and is not feasible with the required uniformity.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, durch Einsau elites abgeschirmten, ortsbeweglichen Behälters die Kosten für die Aufbereitung und dcsierbare Entnahme flüssiger radioaktiver Medien, insbesondere von Radiotracern zur Markierung verfahrenstechnischer Systeme, zu vermindern und die Arbeitssicherheit zu erhöhen.The object of the invention is to reduce by Einsau elites shielded, portable container, the cost of the preparation and dcsierbare removal of liquid radioactive media, in particular radiotracers for marking process engineering systems, and to increase the safety at work.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen abgeschirmten, ortsbeweglichen Behälter zur Aufbereitung und dosierbarenThe invention has for its object to provide a shielded, portable container for processing and dosable Entnahme flüssiger radioaktiver Medien konstruktiv so zu gestalten, daß sein Einsatz außerhalb von Strahlenschutzräumen ohneTaking liquid radioactive media constructively so that its use outside of radiation protection rooms without

zusätzliche Sicherheitseinrichtungen zulässig ist und eine Kontamination bei Havarien während der Entnahme sicher verhindertadditional safety equipment is permitted and safely prevents contamination in the event of a breakdown

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem im Inneren der Abschirmung des Behälters ein Mischtank und senkrechtThe object is achieved according to the invention by a mixing tank and vertically in the interior of the shield of the container

darunter ein Havarietank angeordnet sind. Der Mischtank und der Havarietank sind durch ein Distanzstück verbunden. Imincluding a damaged tank are arranged. The mixing tank and the waste tank are connected by a spacer. in the

Mischtank ist mindestens eine Aufnahme für einen Radiotracer vorhanden, die vorzugsweise als AmpullenbrecheinrichtungMixing tank is at least one receptacle for a radiotracer present, preferably as a vial breaker

ausgebildet ist.is trained.

Weiter befindet sich im Mischtank ein Rührwerk und an seinem Boden sind Dosierarmaturen angeordnet. Der Deckel desNext is located in the mixing tank an agitator and at its bottom metering valves are arranged. The lid of the Havariete nks ist als Abfüllplattform ausgebildet. Er weist zur Behälterachse geneigto Ableiteinrichtungen für flüssige MedienHavariete nks is designed as a filling platform. It has inclined to the container axis discharge devices for liquid media

auf, die in den Havarietank führen.that lead into the disaster tank.

Nach weitsren Merkmalen der Erfindung sind der Deckel des Mischtanks, die Aufnahme bzw. die Aufnehmen und das RührwerkAfter weitsren features of the invention, the lid of the mixing tank, the recording or recording and the agitator

zu einer Baueinheit vereinigt, die vom Mischtank abnehmbar ist.combined into a unit which is removable from the mixing tank.

Des weiteren ist vorgesehen, daß die ALIeiteinrichtungen Im Deckel des Havarietanks von einer die AbfüllplattformFurthermore, it is provided that the ALIeiteinrichtungen In the cover of the damaged tank of a filling platform

umgebenden, ringförmigen Vertiefung ausgehen.surrounding, annular recess go out.

Vorteilhaft besteht die das Distanzstück zwischen Mischtank und Havarietank umgobendo Abschirmung aus abnehmbarenAdvantageously, the spacer between the mixing tank and the emergency tank umgobendo shield consists of removable Halbschalen.Half shells. AusführungsbelsplelAusführungsbelsplel Die Erfindung wird anhand einer nchematischen Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention will be explained with reference to a nichatischen drawing, for example. Ein zylindrischer Mischtank 1 wird vertikal fluchtend mit einem etwa halbzylindrischen Distanzstück 2, verschraubt, welches aufA cylindrical mixing tank 1 is screwed vertically aligned with an approximately semi-cylindrical spacer 2, which on

einem Havarietank 3 angeordnet ist. Diese Anordnung wird von der Abschirmung 4; 4' umgeben; Deckel 9 und Boden 14 desa Havarietank 3 is arranged. This arrangement is of the shield 4; 4 'surrounded; Lid 9 and bottom 14 of the

Mischtanks sind als Abschirmung dimensioniert; Deckel 9' und Boden 14' des Havarietanks 3 bestehen ebenfalls ausMixing tanks are dimensioned as a shield; Cover 9 'and bottom 14' of the damaged tank 3 are also made

abschirmendem Material.shielding material.

Der Mischung 1 nimmt ein definiertes Volumen eines Lösungsmittels 6, welches den Inhalt mindestens einerThe mixture 1 occupies a defined volume of a solvent 6 which contains at least one of the contents Radiotracerampulle β nach deren Zertrümmerung, bei wirksamer Homogenisierung durch ein motorgetriebenes Rührwerk 8,Radiotracer ampoule β after its fragmentation, with effective homogenization by a motor-driven agitator 8,

auflöst.dissolves.

Die Aufnahme 7 fOr din Fladiotracerampulle 6 ist vorteilhaft eis Ampullenbrecheinrichtung ausgebildet, wovon mehrere imThe receptacle 7 for din Fladiotracerampulle 6 is advantageously formed ice ampoule breaking device, of which several in the Decke' 9 angeordnet soin können. Deckel 9, Aufnahme 7 und Rührwerk 8 sind zu einer kompakten Baugruppe zusammengefügt,Ceiling '9 can be arranged soin. Cover 9, receptacle 7 and agitator 8 are assembled into a compact assembly,

die vom Mischtank 1 zum Füllen und Reinigen desselben abnehmbar ist.which is removable from the mixing tank 1 for filling and cleaning thereof.

Dos mit dem Radiotracer homogen gemischte Lösungsmittel 5 vird bei ständigem Betrieb des motorgetriebenen Rührwerkes 6,Dos homogeneously mixed with the radiotracer 5 solvent is in constant operation of the motor-driven agitator 6,

nach Passieren eines Siebfiltere 10 durch Betätigung zweier aus Sicherheitsgründen unabhängig voneinander zu boiAtigenderafter passing through a sieve filter 10 by actuating two for safety reasons independently boiAtigender

Dosierarmaturen 11 in Teilmengenbehälter 12 dosiert entnommen Die Teilmengenbehälter 12 werden durch den, auf Grund derDosing valves 11 dosed in subset container 12 The subset container 12 are by the, due to the

etwa halbzylindrischen Form des Distanzstückes 2 entstandenen Ausbruch mit geeigneten Manipulatoren auf derapproximately half-cylindrical shape of the spacer 2 resulting outbreak with suitable manipulators on the

Abfüllplattform 13 plaziert. Die vor dem Ausbruch angeordnete, aus Halbschalon bestehende Abschirmung 4' wird hierzuBottling platform 13 placed. The arranged before the outbreak, consisting of half-shell shield 4 'is this

abgenommen.decreased.

Das ist Sicherheitstechnik unbedenklich, da die Teilmengen nur einen Bruchteil der Gesamtaktivität beinhalten.This is harmless to safety engineering as the subsets only account for a fraction of the total activity. Die Abnahme der Abschirmung 4° wird trotz dichter Anlage der Abschirmelemente dadurch ermöglicht, daß der obere, denThe decrease in the shield 4 ° is possible in spite of dense system of shielding in that the upper, the Mischtank 1 umschließende Toil der Abschirmung 4 auf dem Absatz 19 des Bodens 14 aufliegt, während uoi unioro, denMix tank 1 enclosing Toil the shield 4 rests on the shoulder 19 of the bottom 14, while uoi unioro, the Havarietank 3 abschirmende Teil der Abschirmung 4 von einer leicht dekontaminierbaren Grundplatte 18, auf welcher derHavarietank 3 shielding part of the shield 4 of a readily decontaminable base plate 18, on which the

gesamte Behälter fixiert ist, getragen wird. Zur Verbesserung der Standsicherheit und der Abschirmwii kung sind dieentire container is fixed, is worn. To improve the stability and Abschirmwii effect are the

Abschirmelemente mit stufenförmigen, zylindrischen Aussparungen versehen. Als Abfüllplattform 13 wird der zentrische,Shielding elements provided with stepped, cylindrical recesses. As a filling platform 13 is the centric,

etwas tieferliegende Teil des Deckels 9' des Havarietanks 3 genutzt, in dem weiterhin Ableiteinrichtungen für das flüssige Medium vorgesehen sind. So führen von der Abfüllplattform 13 mindestens vier Ablaufrinnen 15 in die ringförmig um die Abfüllplattform 13 verlaufende Vertiefung 1 β. Von deren Grund leiten mindestens zwei Abflüsse 17 das Medium gegebenenfalls in den Havarietank. Diese Abflüsse 17, z. B. Bohrungen, sind jeweils um einen Winkel größer 20° gegen die Behälterachae — die Senkrechte—geneigt und die Summe ihrer Querschnitte beträgt rund das Zehnfache des Auslaufquerschnitts der Dosierarmaturen 11. Eine schräge Anordnung der Abflüsse 17 minimiert die radioaktive Strahlung aus dem Havarietank 3. Die Dosierung wird durch Graduierung an den Teilmengenbehältern 12 oder eine vom Füllstand bzw. der Aktivität beeinflußte automatische Steuerung erreicht. Die Toilmengenbehälter bestehen bevorzugt aus prozeßimmanentem Material. Nach Beendigung des Abfüllvorganges werden die Elemente der Abschii .nung 4' vor den Ausl,. uch gebracht und so die Abschirmung 4; 4' vollständig geschlossen. Etwaige Tracerreste können so bis zum Abklingen der Radioaktivität gefahrlos aufbewahrt werden.used somewhat deeper part of the lid 9 'of the failure tank 3, in which discharge devices are further provided for the liquid medium. Thus, lead from the filling platform 13 at least four gutters 15 in the ring around the filling platform 13 extending recess 1 β. From the bottom at least two outlets 17 direct the medium, if necessary, into the accident tank. These outflows 17, z. B. holes are each at an angle greater than 20 ° to the Behälterachae - the vertical-inclined and the sum of their cross sections is about ten times the outlet cross section of the metering 11. An oblique arrangement of the outflows 17 minimizes the radioactive radiation from the disaster tank. 3 The dosage is achieved by graduation on the partial quantity containers 12 or an automatic control influenced by the level or the activity. The Toilmengenbehälter preferably consist of process-inherent material. After completion of the filling process, the elements of Abschii tion 4 'before the Ausl,. brought and so the shield 4; 4 'completely closed. Any traces of tracer can thus be safely stored until the radioactivity dies down.

Mit dem erfindungsgemäßen Behälter können außerhalb von Strahlenschutzräumen an beliebigen Otion, besonders vorteilhaft nahe dem strömungstechnisch zu untersuchenden System, das Vermischen des Radiotracers mit einem Lösungsmittel S, das Homogenisieren der Lösung und das Konfektionieren vorgenommen werden. Der Einsatz des Behälters erfordert keine zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen am Aufstellungsort hinsichtlich der Kontamination durch aufkaufendes radioaktives Medium.With the container according to the invention, the mixing of the radiotracer with a solvent S, the homogenization of the solution and the packaging can be carried out outside of radiation protection rooms at any desired ion, particularly advantageously close to the system to be fluidically investigated. The use of the container does not require any additional safety precautions at the site with regard to the contamination due to the purchase of radioactive medium.

Bei Fehlern während des Abf üllens bzw. bei Havarien gelangt die radioaktive Flüssigkeit gefahrlos vollständig in den Havarietank und kenn dort abgeschirmt bis zum Abklingen der Radioaktivität verbleiben oder zur Entsorgung abtransportiert werden.In the case of errors during filling or in the case of accidents, the radioactive liquid is safely completely transferred to the waste tank and can be screened there until the radioactivity dies down or removed for disposal.

Claims (4)

1. Abgeschirmter, ortsbeweglicher Behälter zur Aufbereitung und dosierbaren Entnahme flüssiger radioaktiver Medien, dadurch gekennzeichnet, daß senkrecht unter einem Mischtank (1) ein Havarietank (3) angeordnet ist, die ein Distanzstück (2) vorbindet, daß im Mischtank (1) mindestens eine, vorzugsweise als Ampullenbrecheinrichtung ausgebildete Aufnahme (7) für einen Radiotracer sowie ein Rührwerk (8) und an seinem Boden (14) Dosierarmaturen (11) angeordnet sind und daß ein Deckel (9*) des Haverielanks (3) als Abfüllplattform (13) ausgebildet ist und zur Behälterachse geneigte, in den Havarietank (3) führende Ableiteinrichtungen für flüssige Medien besitzt.1. Shielded, portable container for processing and metered removal of liquid radioactive media, characterized in that vertically below a mixing tank (1) a damaged tank (3) is arranged, the vorbindet a spacer (2) that in the mixing tank (1) at least one , Preferably as an ampoule breaking device formed receptacle (7) for a radiotracer and a stirrer (8) and at its bottom (14) Dosierarmaturen (11) are arranged and that a lid (9 *) of the Haverielanks (3) as a filling platform (13) is and inclined to the container axis, in the disaster tank (3) leading discharge devices for liquid media has. 2. Behälternach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Deckel (9) des Mischtanks (1) die Aufnahme (7) und das Rührwerk (8) zu einer Baueinheit vereinigt sind und diese vom Mischtank (1) abnehmbar ist.2. Behälternach according to claim 1, characterized in that in the cover (9) of the mixing tank (1), the receptacle (7) and the agitator (8) are combined to form a structural unit and this from the mixing tank (1) is removable. 3. Behälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableiteinrichtungen im Deckel (9') von einer die Abfüllplattform (13) umgebenen, ringförmigen Vertiefung (16) ausgehen.3. Container according to claim 1 and 2, characterized in that the discharge devices in the lid (9 ') of a filling platform (13) surrounded, annular recess (16) go out. 4. Behälter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die das Distanzstück (2) umgebende Abschirmung (4') aus abnehmbaren Halbschalen besteht.4. Container according to claim 1 to 3, characterized in that the spacer (2) surrounding the shield (4 ') consists of removable half-shells.
DD29555286A 1986-10-24 1986-10-24 SHIELDED, LOCATED PORTABLE DD265538A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29555286A DD265538A3 (en) 1986-10-24 1986-10-24 SHIELDED, LOCATED PORTABLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29555286A DD265538A3 (en) 1986-10-24 1986-10-24 SHIELDED, LOCATED PORTABLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD265538A3 true DD265538A3 (en) 1989-03-08

Family

ID=5583302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD29555286A DD265538A3 (en) 1986-10-24 1986-10-24 SHIELDED, LOCATED PORTABLE

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD265538A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2801414A1 (en) * 1999-11-23 2001-05-25 Commissariat Energie Atomique Radioactive tracer ampoule carrier and ejector uses sealed lead container with inner housing and liner with ampoule-positioning lugs

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2801414A1 (en) * 1999-11-23 2001-05-25 Commissariat Energie Atomique Radioactive tracer ampoule carrier and ejector uses sealed lead container with inner housing and liner with ampoule-positioning lugs

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3038753C2 (en)
DE2826833A1 (en) RECHARGEABLE RADIO ISOTOPE GENERATOR SYSTEM AND SHIPPING SCREEN FOR RECHARGEING A RADIO ISOTOPE GENERATOR
DE2001936C3 (en) Device for receiving solid radioactive waste suspended in water
DE2609299C2 (en) Device for solidifying aqueous, radioactive waste solutions in a glass or ceramic-like block
DE20212681U1 (en) Radioisotope generator
DE2942384C2 (en)
DE2810089A1 (en) DISPOSAL OF RADIANT, POWDERED PLASTIC WASTE
EP0019907B1 (en) Process and apparatus for the recombination of hydrogen contained in the security chamber of a nuclear reactor
DD265538A3 (en) SHIELDED, LOCATED PORTABLE
EP1772157A1 (en) Modular assembly and synthesis method for the production of radiopharmaceuticals and nuclides
DE2320212A1 (en) Effluent neutralization and detoxification - in static mixer tubes for chemicals and dilution water
AT398653B (en) NUCLIDE GENERATOR
EP0681866B1 (en) Process for rendering reactors inert
EP0265697B1 (en) Building containing radioactive components
DE3237712C2 (en) Process for the disposal of a hazardous material, in particular pulverized radioactive material
DE2629011C3 (en) Glove box
DE4023840A1 (en) SAMPLE CONTAINER FOR TAKING GAS SAMPLES AND / OR LIQUID SAMPLES, ESPECIALLY FROM THE SECURITY CONTAINER OF A NUCLEAR POWER PLANT
DE2600953A1 (en) STORAGE AND TRANSPORT CONTAINER FOR GAS-FILLED BALLS OF CARTRIDGES
DE2654767A1 (en) FILTER FOR EXHAUST GASES WITH RADIOACTIVE POLLUTION
DE1068390B (en)
DE3143078C2 (en) Device for processing plastic counting bottles containing radioactive liquids
DE2106903A1 (en) Furnace for the pyrochemical processing of fuel elements for nuclear reactors
DE2939030A1 (en) DEVICE FOR INTEGRATING MEASUREMENT OF RADIOACTIVE PARTICLES IN GASES
DE19847726B9 (en) Device for measuring quantities of radioactivity for medical applications
DE1918675C (en) Device for homogenizing and mixing nuclear fuels

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee