meßtechnische Erfassung durch Ermittlung der räumlichen Lage der Achse des zu justierenden Bauelementes relativ zur Bezugsachse erfolgt, wobei die Lage durch ein Abstandsmaß von einem Punkt auf der Achse der räumlichen Lage des Bauelementes zu dem ortsfesten, auf der Bezugsachse liegenden, Schwenkpunkt definiert wird, der Winkel zwischen der Achse des Bauelementes und der Bozugsachse, das relative Azimut zur BezuQsachse sowie der Abstand zwischen dem ortsfesten Schwerpunkt und vorzugsweise einem Scheitelpunkt des optischen Bauelementes als Korrekturwerte bestimmt werden und anschließend eine Lageveränderursg des optischen Bauelementes durch eine gezielte Verschiebung um den Betrag des einen Korrekturwertes sowie eine definierte Verkippung der räumlichen Achse um den anderen Korrekturwert zur Bezugsachse erfolgt. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Bestimmung der Korrekturwerte von einem Rechner vorgenommen wird, dieses Korrekturwerte einem an sich bekannten Wegänderungssystem zugeführt werden und somit eine automatisiert ablaufende Justierung der räumlichen Achse des Bauelementes zur Bezugsachse möglich ist.measuring detection by determining the spatial position of the axis of the component to be adjusted relative to the reference axis, wherein the position is defined by a distance of one point on the axis of the spatial position of the component to the fixed, lying on the reference axis, pivot point, the angle between the axis of the component and the pin axis, the relative azimuth to BezuQsachse and the distance between the fixed center of gravity and preferably a vertex of the optical component are determined as correction values and then a Lageveränderursg the optical component by a targeted shift by the amount of a correction value and a defined tilting of the spatial axis takes place around the other correction value to the reference axis. It is advantageous if the determination of the correction values is carried out by a computer, these correction values are fed to a known path change system and thus an automatically proceeding adjustment of the spatial axis of the component to the reference axis is possible.
Zur Durchführung des Justierverfahrens ist nur eine Vorrichtung erforderlich, die unabhängig von den Krümmungsradien des zu jusierenden Bauelementes nicht umgerüstet werden muß. Der vorrichtungsseitige Aufwand ist dabei relativ gering, da nur zwei Verstellbewegungen, eine Verschiebung und eine Verkippung, realisiert werden müssen. Bedingt durch die meßtechnische Erfassung der räumlichen Lage der Achse des Bauelementes sowie der exakten über geometrische Beziehungen ermittelten Korrekturwerte kann die Justierung der optischon Bauelementes definiert ohne optische Beobachtung reproduzierbar durchgeführt werden, so daß die Korrektur dar Dezentrierung nicht mehr von den Fertigkeiten der Arbeitskraft abhängig ist.To carry out the adjustment process only one device is required, which does not have to be converted regardless of the radii of curvature of the component to be jusierte. The device-side effort is relatively low, since only two adjustment movements, a shift and a tilt must be realized. Due to the metrological detection of the spatial position of the axis of the component and the exact geometric relationships determined by the correction of the optical component can be defined without optical observation reproducible performed, so that the correction is no longer dependent on the decentralization of the skills of the worker.
Ausführungsbeispielembodiment
An einem nachstehenden Ausführungsbeispiel soll das erfindungsgemäße Verfahren zur Justierung eines linsenförmigen optischen Bauelementes näher erläutert werden.In an embodiment below, the inventive method for adjusting a lens-shaped optical component will be explained in more detail.
Die dazugehörige Figur zeigt auf eine Ebene bezogon ein optisches Bauelement 1, welches auf einer ringschneidenförmigen Auflage 2 lagofixiert wurde und zu einer Bezugsachse 3, eines beispielsweise dazu verwendeten Reflexbildgerätes eine deutliche Dezentrierung aufweist. Die ringschneidenförmige Auflage 2 kann senkrecht zur Bezugsachse 3 verschoben sowie um einen ortsfesten, als kardanische Aufhängung ausgebildeten Schwerpunkt 4, verkippt werden.The accompanying figure shows on a plane bezogon an optical component 1, which was lago fixed on a ring-shaped support 2 and has a reference axis 3, for example, a reflective image device used for this purpose a significant decentering. The ring-shaped support 2 can be displaced perpendicular to the reference axis 3 and tilted about a fixed, designed as a gimbal focus 4.
Zunächst erfolgt die meßtechnische Erfassung der Dezentrierung des optischen Bauelementes 1. Dazu werden die Krümmungsmittelpunkte c, und C2 bezüglich ihrer Azimute und Beträge erfaßt, so daß die räumliche Lage der optischen Achse 5 des Bauelementes 1 bestimmt werden kann, Die räumlicho Lage der Achse 5 wird durch einen Abstand Λ zum ortsfesten Schwerpunkt 4 sowio einem Winkel θ zwischen der Achse Bund der Bezugsebene 3 definiert. Über die Abstände Ab1 und Ab2 der Krümmungsmittelpunkte C1 und C2 von der Bezugsachse 3, die Krümmungsradien R, und R2 des Bauelementes 1 sowie einem Abstand D zwischen den Scheitelpunkten 6 und 7 kann der Winkel θ errechnet werden, Der Winkel θ dient als erster Korrekturwert zur Beseitigung des Kippfehlers des optischen Bauelementes 1 zur Bezugsachse. Aus einer geometrischen Beziehung zwischen dem Krümmungsradius Ri, dem Winkel θ, dem Abstand D sowie einem Abstand H zwischen dem ortsfesten Schwenkpunkt 4 und einem Schnittpunkt, der durch die optische Fläche 8 und die Bezugsabene 3 gebildet wird, läßt sich der Abstand Δ als zweiter KoTefcturwert berechnen. Über ein an sich bekanntes Wegänderungssystem, in der Figur durch die Verstellelemente 9 und 10 dargestellt, wird zunächst durch Betätigung des Verstellelementes 9 die Lage des Bauelementes 1 um den Betrag Δ verschoben und anschließend über das Verstellelement 10 um den Winkel θ verkippt. Diese zwei definierten Verstellbewegungen bewirken eini) gezielte Korrektur der Dezentrierung des optischen Bauelementes 1, das heißt, Bezugsachse 3 und die Achse 5 fallen -usammen.For this, the centers of curvature c, and C 2 are detected with respect to their azimuths and magnitudes, so that the spatial position of the optical axis 5 of the component 1 can be determined, the spatially position of the axis. 5 is defined by a distance Λ to the fixed center of gravity 4 sowio an angle θ between the axis collar of the reference plane 3. Through the distances Ab 1 and Ab 2 of the centers of curvature C 1 and C 2 of the reference axis 3, the radii of curvature R, and R 2 of the component 1 and a distance D between the vertices 6 and 7, the angle θ can be calculated, the angle θ serves as a first correction value for eliminating the tilting error of the optical component 1 to the reference axis. From a geometric relationship between the radius of curvature Ri, the angle θ, the distance D and a distance H between the fixed pivot point 4 and an intersection formed by the optical surface 8 and the reference plane 3, the distance Δ can be used as a second coefficient to calculate. About a known path change system, in the figure represented by the adjusting elements 9 and 10, the position of the component 1 is first shifted by the amount Δ by actuation of the adjusting element 9 and then tilted over the adjusting element 10 by the angle θ. These two defined adjusting movements cause a) targeted correction of the decentering of the optical component 1, that is, the reference axis 3 and the axis 5 coincide.