DD262535A3

DD262535A3 - METHOD FOR COOLING AND RINSING A MOLDING TOOL THAT IS RECEIVED BY A SUITABLE MILLING MACHINE RECEIVING KOERPER

Info

Publication number: DD262535A3
Application number: DD86295504A
Authority: DD
Inventors: Josef Eisenhut; Harri Schaefer; Dieter Michalk; Bernd Escher; Walter Hunger; Fritjof Heiland; Eckhardt Berger; Bernd Friedrich; Joerg Gueldner; Manfred Bormann; Frank Leonhardt; Gerd Fickenwirth; Gotthard Mueller; Bernd Haertel; Gerhard Simon
Original assignee: Pieck W Wohnbauk Veb
Priority date: 1986-10-23
Filing date: 1986-10-23
Publication date: 1988-12-07
Also published as: DE3719473A1; CS272298B1; CS572987A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fraeswerkzeugaufnahmekoerper mit Einrichtungen zum Kuehlen und Spuelen des Fraeswerkzeuges und findet Anwendung bei der Bearbeitung von Stein oder steinartigem Material, insbesondere beim Planfraesen von Flaechen auf dem Gebiet des Bauwesens. Die Aufgabe, einen Fraeswerkzeugaufnahmekoerper zu entwickeln, bei dem eine ohne Druck zugefuehrte Spuel- und Kuehlfluessigkeit unabhaengig von der Bedeckung des Werkzeuges in der benoetigten Menge mit dem erforderlichen Druck an den Schneidkanten des Werkzeuges bereitgestellt wird, wurde geloest, indem von den Teilen des Grundkoerpers, radial in Achsrichtung geneigten Schaufeln und Teilen des Aussenringes sich allmaehlich erweiternde Abschnitte eines Stroemungskanales gebildet werden, in denen durch die Wirkung als Diffusoren eine Drucksteigerung erfolgt. Fig. 1The invention relates to a Fraeswerkzeugaufnahmekoerper with means for cooling and rinsing the Fraeswerkzeuges and finds application in the processing of stone or stone-like material, especially in the Planfraesen of Flaechen in the field of civil engineering. The object of developing a milling tool receiving body in which a non-pressure supplied Spül- and Kuehlfluessigkeit is provided regardless of the coverage of the tool in the required amount with the required pressure at the cutting edges of the tool was solved by the parts of the main body, Radially inclined in the axial direction blades and parts of the outer ring gradually widening portions of a flow channel are formed, in which occurs by the effect as diffusers an increase in pressure. Fig. 1

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Fräswerkzeugaufnahmekörper mit Einrichtung zum Kühlen und Spülen des Fräswerkzeuges und findet Anwendung bei der Bearbeitung von Stein oder steinartigem Material, insbesondere beim Planfräsen von Flächen mit überwiegend im Eingriff stehenden bzw. abgedeckten Werkzeugen auf dem Gebiet des Bauwesens.The invention relates to a Fräswerkzeugaufnahmekörper with means for cooling and rinsing the milling tool and has application in the processing of stone or stone-like material, especially in face milling surfaces with predominantly engaged or covered tools in the field of civil engineering.

Characteristic of the known state of the art

Um die Kühl-und Spülflüssigkeit an die Schnittkanten der Werkzeuge zu bringen, mußz.Z. dem rotierenden Werkzeug unter Druck Wasser zugeführt werden. Die Wasserzuführung erfolgt über einen auf der Welle sitzenden Druckspülring in die Hohlwelle des Werkzeugträgers und tritt im Mittelpunkt des Werkzeuges aus. Bei dieser Lösung ist der erforderliche Wasserdruck und damit die erforderliche Wassermenge an der Schnittkante nur vorhanden, wenn der gesamte Umfang des Werkzeuges vom Werkstück bedeckt ist.To bring the cooling and rinsing liquid to the cutting edges of the tools, z.Z. Water is supplied to the rotating tool under pressure. The water supply via a seated on the shaft Druckspülring in the hollow shaft of the tool carrier and exits in the center of the tool. In this solution, the required water pressure and thus the required amount of water at the cutting edge only exists when the entire circumference of the tool is covered by the workpiece.

Bei teilweise abgedecktem bzw. in Eingriff stehendem Werkzeug entweicht das Wasser an den freiliegenden Schnittkanten und der Kühl- und Spülprozeß ist unvollständig.With partially covered or engaged tool, the water escapes at the exposed cut edges and the cooling and purging process is incomplete.

Außerdem ist die Wasserzuführung über einen Druckspülring sehr störempfindlich und weist einen hohen Verschleiß auf.In addition, the water supply via a Druckspülring is very susceptible to interference and has a high wear.

Nach DE-OS 3104752 sind ein Verfahren zum Kühlen eines Fräswerkzeuges, insbesondere an seinen Schneidkanten, und ein dafür geeignetes Fräswerkzeug bekannt, bei dem dem Fräser über Bohrungen in der Frässpindel ein Kühlmittel zugeführt wird, welches durch Bohrungen innerhalb des Fräsers, die in der Nähe der Schnittkanten austreten, an die Schnittkanten fließt.According to DE-OS 3104752 a method for cooling a milling tool, in particular at its cutting edges, and a suitable milling tool are known in which the cutter via holes in the milling spindle, a coolant is supplied, which through holes within the milling cutter, in the vicinity emerging from the cut edges, flows to the cutting edges.

Diese Lösung weist die gleichen Nachteile des unvollständigen Kühl- und Spülprozesses bei teilweise in Eingriff stehendem Werkzeug auf. Des weiteren erfolgt die Kühlmittelzufuhr drucklos, wobei eine Zuführung unter Druck als vorteilhaft angesehen wird, dabei aber die Nachteile des üblichen Druckspülringes in Kauf genommen werden müssen, so daß beim Hochleistungsfräsen Schwierigkeiten durch die extrem starke Abnutzung des Fräsers und die Störanfälligkeit des Druckspülringes nicht zu vermeiden sind.This solution has the same disadvantages of incomplete cooling and rinsing process with partially engaged tool. Furthermore, the coolant supply is depressurized, with a supply under pressure is considered advantageous, but the disadvantages of the usual Druckspülringes must be taken into account, so that difficulties in the high-performance milling by the extremely strong wear of the milling cutter and the susceptibility of Druckspülringes not to avoid are.

Außerdem ist die Herstellung eines mit Bohrungen versehenen Fräsers sehr aufwendig und verursacht hohe Kosten.In addition, the production of a drill provided with holes is very expensive and causes high costs.

Die gleichen Feststellungen treffen für die in DE-OS 3105933 beschriebene Lösung zu, bei der lediglich die Lage der Kanäle im Fräser derart verändert wurde, daß sie innerhalb der Fräserzähne auf tangentiale Bohrungen auftreffen, die am Rücken der Zähne austreten.The same findings apply to the solution described in DE-OS 3105933, in which only the position of the channels in the cutter has been changed so that they impinge within the cutter teeth on tangential holes that emerge at the back of the teeth.

Weiterhin bekannt ist ein Fräswerkzeug nach DE-GM 7214992, welches im Fräskörper vorgesehene Kanäle zur Führung einer Kühlflüssigkeit aufweist. Mittels einer Förderpumpe wird die Kühlflüssigkeit einem Ringsegment zugeführt, welches feststehend innerhalb einer Rinne angeordnet ist. Aus dem Ringsegment wird das Wasser den jeweils am Segment vorbeigeführten Taschen mit Kanälen zugeführt, so daß stets nur die im Eingriff stehenden Zähne gekühlt werden.Also known is a milling tool according to DE-GM 7214992, which has provided in the milling body channels for guiding a cooling liquid. By means of a feed pump, the cooling liquid is fed to a ring segment, which is arranged fixed within a groove. From the ring segment, the water is supplied to each guided past the segment pockets with channels, so that always only the meshing teeth are cooled.

Neben der erforderlichen Zuführung des Kühlmittels unter Druck ist der Aufbau dieses Fräswerkzeuges mechanisch aufwendig und störanfällig. Die beim Bearbeiten von Stein oder steinartigem Material erforderliche Kühl- und insbesondere Spülwirkung wird mit dieser Lösung auf Grund des geringen Druckes des Kühlmittels an den Schneidkanten nur ungenügend gesichert.In addition to the necessary supply of coolant under pressure, the structure of this milling tool is mechanically complex and prone to failure. The cooling and in particular flushing action required when working stone or stone-like material is insufficiently secured with this solution due to the low pressure of the coolant at the cutting edges.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in der Beseitigung der Nachteile der bekannten Lösungen, insbesondere in der Senkung der Herstellungskosten für Hochleistungsfräswerkzeuge, der Senkung des Verschleißes dieser Werkzeuge, der Erhöhung der Standzeiten, der Verbesserung der Auslastung der Fräsmaschinen und der Verringerung der arbeitsplatzbedingten Erschwernisse.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the known solutions, in particular to reduce the manufacturing costs for high-performance milling tools, reducing the wear of these tools, increasing the service life, improving the utilization of the milling machines and reducing the work-related complications.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fräswerkzeugaufnahmekörper mit Einrichtungen zum Kühlen und Spülen des Fräswerkzeuges zu entwickeln, bei dem ohne die üblichen Druckerzeugungsgeräte eine unabhängig von einer ganzen oder teilweisen Bedeckung des Werkzeuges vom Werkzeug in der benötigten Menge und mit dem erforderlichen Druck an den Schneidkanten des Werkzeuges anstehende Kühl- und Spülflüssigkeit bereitgestellt wird. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem rotationssymmetrischem Fräswerkzeugaufnahmekörper, bestehend aus einem Grundkörper mitThe invention has for its object to develop a Fräswerkzeugaufnahmekörper with means for cooling and rinsing the milling tool, in which without the usual pressure generating equipment independent of a whole or partial coverage of the tool from the tool in the required amount and with the required pressure at the cutting edges the cooling and rinsing liquid applied to the tool is made available. According to the invention, this object is achieved in that in a rotationally symmetrical Fräswerkzeugaufnahmekörper, consisting of a base body with

einer Aufnahmebohrung für die Antriebswelle, mit der Aufnahme des Fräswerkzeuges dienenden Vorrichtungen und einem, einen Laufmund zur Bildung eines Flüssigkeitsringes darstellenden konzentrischen Ring, der Grundkörper über eine Vielzahl von radial in Längsrichtung geneigten Schaufeln mit einem Außenring verbunden ist, wobei von einem Teil des Grundkörpers, jeweils zwei benachbarten Schaufeln und einem Teil des Außenringes sich allmählich erweiternde Abschnitte eines Strömungskanales gebildet werden.a receiving bore for the drive shaft, with the receptacle of the milling tool serving devices and a, a running mouth for forming a liquid ring representing concentric ring, the main body is connected via a plurality of radially longitudinally inclined blades with an outer ring, wherein from a part of the body, each two adjacent blades and a part of the outer ring are formed gradually widening portions of a flow channel.

Embodiment:

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Hierbei zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. Hereby show:

Figur 1: Einen Schnitt durch die Seitenansicht des Fräswerkzeugaufnahmekörpers Figur 2: Die Draufsicht auf den Fräswerkzeugaufnahmekörper mitteilweisem Schnitt.Figure 1: A section through the side view of Fräswerkzeugaufnahmekörpers Figure 2: The top view of the Fräswerkzeugaufnahmekörper mitteilweisem section.

Ein Fräswerkzeugaufnahmekörper 3 wird von einem Grundkörper 7 mit einer Aufnahmebohrung 8 für die Antriebswelle, der über eine Vielzahl von Schaufeln 5, die radial in Achsrichtung geneigt sind, mit einem Außenring 9 verbunden ist, gebildet. Hierbei werden von einem Teil des Grundkörpers 7 jeweils zwei benachbarten Schaufeln 5 und einem Teil des Außenringes 9 sich allmählich erweiternde Abschnitte eines Strömungskanales gebildet.A cutter receiving body 3 is constituted by a main body 7 having a drive shaft receiving bore 8 connected to an outer race 9 through a plurality of blades 5 radially inclined in the axial direction. In this case, 9 of a portion of the base body 7 each two adjacent blades 5 and a portion of the outer ring 9 gradually widening portions of a flow channel are formed.

Auf der dem Fräswerkzeug 2 gegenüber liegenden Seite des Außenringes 9 ist ein weiterer, den Laufmund 4 bildender Ring 10 konzentrisch um den Grundkörper 7 angeordnet, der sich in Richtung Achswelle konisch verjüngt. Dem Fräswerkzeug 1 wird über Öffnungen im Fräswerkzeugaufnahmekörper 3 ein Kühlmittel drucklos zugeführt. Bei Erreichen der erforderlichen Drehzahl des Fräswerkzeugaufnahmekörpers 3 mit dem Fräswerkzeug 1 wird das dem Laufmund 4 des Fräswerkzeugaufnahmekörpers 3 drucklos zugeführte Kühlmittel mittels Rotation desselben über die radial in Achsrichtung geneigten Schaufeln 5, von denen jeweils zwei benachbarte ein sich allmählich erweiterndes Stück eines " Strömungskanales bilden, unter Druck an die Schneidkanten 6 des Fräswerkzeuges 1 geleitet.On the side opposite the milling tool 2 side of the outer ring 9, another, the running mouth 4 forming ring 10 is arranged concentrically around the base body 7, which tapers conically in the direction of the axle shaft. The milling tool 1 is supplied via openings in the Fräswerkzeugaufnahmekörper 3, a refrigerant pressure. Upon reaching the required rotational speed of the Fräswerkzeugaufnahmekörpers 3 with the milling tool 1, the running mouth 4 of the Fräswerkzeugaufnahmekörpers 3 pressureless coolant supplied by rotation of the same radially inclined in the axial direction blades 5, each of which two adjacent form a gradually widening piece of a "flow channel, passed under pressure to the cutting edges 6 of the milling tool 1.

In Verbindung mit dem Kühlmittel wirken hierbei bei Rotation des Werkzeugaufnahmekörpers 3 die Drucksteigerungsfaktoren der Strömungsmaschinen. Das dem Laufmund 4 drucklos zugeführte Kühlmittel erhält bis zu den Schneidkanten 6 des Fräswerkzeuges 1 einen Druckanstieg bis ca. 50kN/cm² in 3 Teilgrößen, und zwarIn conjunction with the coolant in this case act on rotation of the tool holder body 3, the pressure increase factors of turbomachines. The non-pressurized coolant supplied to the mouth 4 receives up to the cutting edges 6 of the milling tool 1, a pressure increase to about 50kN / cm ² in 3 part sizes, namely

— Drucksteigerung durch Fliehkräfte- Pressure increase by centrifugal forces

— Drucksteigerung durch die Strömungskanäle (Diffusoren)- pressure increase through the flow channels (diffusers)

— Drucksteigerung durch die Umsetzung von Geschwindigkeits- ind Druckenergie.- Pressure increase through the conversion of speed and pressure energy.

Durch diese Lösung wird es möglich, den ständig erhöhten Leistungen der Antriebsmaschinen entsprechende, die höheren Belastungen aufnehmende Werkzeuge einzusetzen.Through this solution, it is possible to use the ever-increasing performance of the engine corresponding, the higher loads receiving tools.

In Betracht gezogene Druckschrift: DE-GM 7214992 (B28D, 1/18)Document contemplated: DE-GM 7214992 (B28D, 1/18)

Claims

Milling tool receiving body with rotationally symmetrical design, consisting of a base body with a receiving bore for the drive shaft and the recording of the milling tool serving devices and a running mouth for forming a liquid ring representing concentric ring, characterized in that the base body (7) via a plurality of radially in Axially inclined blades (5) with an outer ring (9) is connected, wherein from a part of the base body (7), two adjacent blades (5) and a part of the outer ring (9) gradually widening portions of a flow channel are formed.

For this 1 page drawings